رياح الحياة
كلمات: محمود فاروق
ألحان: حمزة نَمِرة
توزيع وميكساچ: كريم عبد الوهاب
جيتار: مصطفى أصلان
باص جيتار: أحمد رجب
ناي وكولة: صالح يورتاش
تنفيذ وتريات: أحمد عاطف – NWS
تسجيل: م/ياسر حسين – ستوديو الرسالة
إنتاج: NAMIRA PRODUCTIONS
—-
من البوم
كلمات: محمود فاروق
ألحان: حمزة نَمِرة
توزيع وميكساچ: كريم عبد الوهاب
جيتار: مصطفى أصلان
باص جيتار: أحمد رجب
ناي وكولة: صالح يورتاش
تنفيذ وتريات: أحمد عاطف – NWS
تسجيل: م/ياسر حسين – ستوديو الرسالة
إنتاج: NAMIRA PRODUCTIONS
—-
مشاركة
رياح الحياة – حمزة نمرة
لفيت كتير خفت المصير
اللى انتهاله ناس كتير
القاه انا
فى الدنيا ليه دايما نهايه محزنه
جوايا خوف … من كلمه الظروف
تبقى طريق … للوحده تذلنا
اوعدونى … تبقوا جنبى تطمنونى
اوعدونى … مهما كان مش هتسيبونى
يوم ما اروح … والدنيا تدراينى
والوحده تنادينى … زورونى مره كل عيد
اشوفكوا حتى من بعيد
اوعدونى لو يوم لقيت … نفسى انحنيت
واحتجت من ضعفى بلاش تتأخروا
الناس تغيب … بس انتو لازم تفضلوا
خايف اكون … فى الدنيا وحيد
عمرى يهون … اضيع وانتو بعيد
اوعدونى ..
لفيت كتير خفت المصير
اللى انتهاله ناس كتير
القاه انا
فى الدنيا ليه دايما نهايه محزنه
جوايا خوف … من كلمه الظروف
تبقى طريق … للوحده تذلنا
اوعدونى … تبقوا جنبى تطمنونى
اوعدونى … مهما كان مش هتسيبونى
يوم ما اروح … والدنيا تدراينى
والوحده تنادينى … زورونى مره كل عيد
اشوفكوا حتى من بعيد
اوعدونى لو يوم لقيت … نفسى انحنيت
واحتجت من ضعفى بلاش تتأخروا
الناس تغيب … بس انتو لازم تفضلوا
خايف اكون … فى الدنيا وحيد
عمرى يهون … اضيع وانتو بعيد
اوعدونى ..
مشاركة
اوعدوني ( البوم إنسان ) – حمزة نمرة
مشاركة
اوعدوني ( البوم إنسان ) – حمزة نمرة
الموسم الثاني من برنامج ريمكس
إنتاج شبكة التلفزيون العربي
ريمكس أغنية “الصينية” لفرقة ناس الغيوان المغربية
بالمشاركة مع فريق أوتوستراد الأردني
مشاركة
يا الصينية – حمزة نمرة
كله على الله – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Khaled Essam
Arranged By: Hamza Namira
Guitars: Caner Güneysu
Bass: Birkan Sener
Strings: Istanbul Strings
Oud & Cumbuş: Ozdemir Guz
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Directed By: Mostafa Soly
Production: CUBE Studio
Producer: Roy Kimani
Associate Producer: James Hakesley
Line Producer: Amir Jamal
1st AD: Afzal Robbani
Director of Photography: Ahmet Husseyin
1st AC/Focus Puller: Thomas Carpenter
Grip: Bertie Wood
Gaffer: Jack Lilley
Gaffer: Bertil Mulvad
Spark: Luke Ripley
VP Supervisor: Owen Riseley
Production Designer Laura Moss – Costume Designer: Sean Patel Gould
Hair and Makeup: Theo Salisbury
BTS Photographer: Nick Teo
Post Production By: Post Busters
Editor: Ammar Nabil
Colorist: Mustafa Medhat
VFX and Motion graphics: Mohamed hesham – Momen Alaa
Post Producer: Sarah Aladdin
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
——————
Lyrics | كلمات الأغنية:
ومع فهمك لإنك شيء
في كون مخلوق من اللاشيء
بقيت ما تشيلش جواك شيء
عشان تعرف تنام بتقول
ومع علمك بإنك دور
بتسعى عشان تاخد لك دور
وتطلع عادي دور فوق دور
ودور تجرى ودور مقتول
شادد في الدنيا رحالك
ماشي ما بتشكيش في حالك
هي الدنيا مرتاحة لك
ده سؤال ما بيجيش في بالك
ماشي على الله
يتكعبل لو بص وراه
ماشي على طول
راضي بكله ا لآه وا لآه
والدنيا إن قامت
لا بيعمل جامد
ولا ماسك فيها
ولافارقة معاه
عامل اللي عليك ما بتفكرش وماشي متطمن
مش فارقة معاك تقفل تفتح ولا تضمن
راضي من جواك عارف إن مافيش حاجة تضّمن
قلبك نور بينور لم ا الدنيا تضلم
ماشي تهونها ع الزعلان والشارب منها
ماشي تلونها يمكن تهدى وتحلى سنينها
ولا بتخاف منها مهما تلخفنها
وإن جت عين الدنيا ف عينك تنزل عينها
كله على الله – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Khaled Essam
Arranged By: Hamza Namira
Guitars: Caner Güneysu
Bass: Birkan Sener
Strings: Istanbul Strings
Oud & Cumbuş: Ozdemir Guz
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Directed By: Mostafa Soly
Production: CUBE Studio
Producer: Roy Kimani
Associate Producer: James Hakesley
Line Producer: Amir Jamal
1st AD: Afzal Robbani
Director of Photography: Ahmet Husseyin
1st AC/Focus Puller: Thomas Carpenter
Grip: Bertie Wood
Gaffer: Jack Lilley
Gaffer: Bertil Mulvad
Spark: Luke Ripley
VP Supervisor: Owen Riseley
Production Designer Laura Moss – Costume Designer: Sean Patel Gould
Hair and Makeup: Theo Salisbury
BTS Photographer: Nick Teo
Post Production By: Post Busters
Editor: Ammar Nabil
Colorist: Mustafa Medhat
VFX and Motion graphics: Mohamed hesham – Momen Alaa
Post Producer: Sarah Aladdin
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
——————
Lyrics | كلمات الأغنية:
ومع فهمك لإنك شيء
في كون مخلوق من اللاشيء
بقيت ما تشيلش جواك شيء
عشان تعرف تنام بتقول
ومع علمك بإنك دور
بتسعى عشان تاخد لك دور
وتطلع عادي دور فوق دور
ودور تجرى ودور مقتول
شادد في الدنيا رحالك
ماشي ما بتشكيش في حالك
هي الدنيا مرتاحة لك
ده سؤال ما بيجيش في بالك
ماشي على الله
يتكعبل لو بص وراه
ماشي على طول
راضي بكله ا لآه وا لآه
والدنيا إن قامت
لا بيعمل جامد
ولا ماسك فيها
ولافارقة معاه
عامل اللي عليك ما بتفكرش وماشي متطمن
مش فارقة معاك تقفل تفتح ولا تضمن
راضي من جواك عارف إن مافيش حاجة تضّمن
قلبك نور بينور لم ا الدنيا تضلم
ماشي تهونها ع الزعلان والشارب منها
ماشي تلونها يمكن تهدى وتحلى سنينها
ولا بتخاف منها مهما تلخفنها
وإن جت عين الدنيا ف عينك تنزل عينها
مشاركة
كله على الله – حمزة نمرة
مشاركة
كله على الله – حمزة نمرة
ريمكس لأغنية “يا زارع البزرنكوش” من الفلكور العراقي
بمشاركة عازف الجيتار: Declan Zapala
Produced by: Hamza Namira
Mixed By: Kareem Abdel Wahab
الموسم الثاني من برنامج ريمكس
إنتاج شبكة التلفزيون العربي
مشاركة
يا زارع البزرنكوش – حمزة نمرة
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
شارة برنامج ( العذراء والمسيح ) – فضل شاكر
مشاركة
الميزان ( البوم فكرة – مؤثرات ) – حمود الخضر
أداء والحان : مشاري العرادة
كلمات : محمود حسن
كورال : خالد الحقان – محمد الرشيد
توزيع : عاصم البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للنشر والتوزيع والإنتاج الفني – الكويت
مشاركة
يا رجائي ( البوم يا رجائي الثالث – إيقاع ) – مشاري العرادة
داري يا قلبي – أداء حمزة نمرة
من ألبوم – هطير من تاني
كلمات: محمود فاروق
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: حمزة نمرة – كريم عبد الوهاب
….
كلمات العمل:
مالك مش باين ليه؟
قلبك تايه من مدة كبيرة
خايف تتكلم ليه … في عيونك حيرة وحكاوي كتيرة
متغير ياما عن زمان … قافل علي قلبك البيبان
حبيت وفارقت كم مكان …عايش جواك
احساسك كل يوم يقل … وتخطي وخطوتك تذل
من كتر ما أحبطوك تمل … فين تلقى دواك
بتودع حلم كل يوم … تستفرد بيك الهموم
وكله كوم والغربة كوم … والجرح كبير
مابتديش حاجة اهتمام … أهلاً أهلاً … سلام سلام
بقى طبعك قِلة الكلام … ومافيش تفسير
داري داري … يا قلبي مهما تداري
قصاد الناس … حزننا مكشوف
وأهو عادي عادي … ماحدش في الدنيا دي بيتعلق بشيء إلا و فُراقه يشوف
كل اللي معاك في الصورة غاب … وطنك والأهل والصحاب
كم واحد ودع وساب … من غير أسباب
شايف في عينيك نظرة حنين … بتحن لمين ولا مين
طول عمرها ماشية السنين … والناس ركاب
مع دقة عقرب الساعات … بتموت جوانا ذكريات
عشمنا قلوبنا باللي فات … ونسينا نعيش
كان مكتوب نمشي الطريق … و نفارق كل مدى شيء
اتسرق العمر بالبطيء … ورسي على مافيش
وداري داري … يا قلبي مهما تداري
قصاد الناس … حزننا مكشوف
وأهو عادي عادي … ماحدش في الدنيا دي بيتعلق بشيء إلا و فُراقه يشوف
داري يا قلبي – أداء حمزة نمرة
من ألبوم – هطير من تاني
كلمات: محمود فاروق
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: حمزة نمرة – كريم عبد الوهاب
….
كلمات العمل:
مالك مش باين ليه؟
قلبك تايه من مدة كبيرة
خايف تتكلم ليه … في عيونك حيرة وحكاوي كتيرة
متغير ياما عن زمان … قافل علي قلبك البيبان
حبيت وفارقت كم مكان …عايش جواك
احساسك كل يوم يقل … وتخطي وخطوتك تذل
من كتر ما أحبطوك تمل … فين تلقى دواك
بتودع حلم كل يوم … تستفرد بيك الهموم
وكله كوم والغربة كوم … والجرح كبير
مابتديش حاجة اهتمام … أهلاً أهلاً … سلام سلام
بقى طبعك قِلة الكلام … ومافيش تفسير
داري داري … يا قلبي مهما تداري
قصاد الناس … حزننا مكشوف
وأهو عادي عادي … ماحدش في الدنيا دي بيتعلق بشيء إلا و فُراقه يشوف
كل اللي معاك في الصورة غاب … وطنك والأهل والصحاب
كم واحد ودع وساب … من غير أسباب
شايف في عينيك نظرة حنين … بتحن لمين ولا مين
طول عمرها ماشية السنين … والناس ركاب
مع دقة عقرب الساعات … بتموت جوانا ذكريات
عشمنا قلوبنا باللي فات … ونسينا نعيش
كان مكتوب نمشي الطريق … و نفارق كل مدى شيء
اتسرق العمر بالبطيء … ورسي على مافيش
وداري داري … يا قلبي مهما تداري
قصاد الناس … حزننا مكشوف
وأهو عادي عادي … ماحدش في الدنيا دي بيتعلق بشيء إلا و فُراقه يشوف
مشاركة
داري يا قلبي – حمزة نمرة
مشاركة
داري يا قلبي – حمزة نمرة
يا خالق الخلق – أداء منصور الخليفي
ألحان وتوزيع : عبدالعزيز الراشد
مكس : منصور الخليفي
—-
كلمات العمل:
يَا خاِلقَ الخَلقِ مَا لي مَن أَلُوذُ به
سِواكَ عند حُلولِ الحَادِثِ العَممِ
فإنَّ مِن جُودِك الدُّنيا وضَرَّتها
ومِن عُلومِك عِلمُ اللَّوحِ والقَلَمِ
والطف بعبدك في الدارين إن له
صبرا متى تدعه الاهوال ينهزم
يا نفس لا تقنطي من زلة عظمت
إن الكبائر في الغفران كاللمم
لعل رحمة ربي حين يقسمها
تأتي على حسب العصيان في القسم
يارب واجعل رجائي غير منعكس
لديك واجعل حسابي غير منخرم
يا خالق الخلق – أداء منصور الخليفي
ألحان وتوزيع : عبدالعزيز الراشد
مكس : منصور الخليفي
—-
كلمات العمل:
يَا خاِلقَ الخَلقِ مَا لي مَن أَلُوذُ به
سِواكَ عند حُلولِ الحَادِثِ العَممِ
فإنَّ مِن جُودِك الدُّنيا وضَرَّتها
ومِن عُلومِك عِلمُ اللَّوحِ والقَلَمِ
والطف بعبدك في الدارين إن له
صبرا متى تدعه الاهوال ينهزم
يا نفس لا تقنطي من زلة عظمت
إن الكبائر في الغفران كاللمم
لعل رحمة ربي حين يقسمها
تأتي على حسب العصيان في القسم
يارب واجعل رجائي غير منعكس
لديك واجعل حسابي غير منخرم
مشاركة
خالق الخلق – منصور الخليفي
مشاركة
خالق الخلق – منصور الخليفي
أداء : سامر عبدالشافي
كلمات والحان : حامد موسى
توزيع : إيهاب عبدالسلام
—
كلمات العمل :
ماتبصيش أنا عايز أعيش
سهم شيطان ما يصيبنيش
ما تحاوليش دا أنا مهما هعيش
ربي معايا ما بيسببنيش
كدا كدا بكرة هتشبع عيني
ربنا يكرمني ويرضيني
مع إنسـانة تكمل ديني
ليا تعيش وأنا ليها هعيش
تعمل إيه وتفدني بإيه
نظرة بتوعد وما توفيش
لو تديني الدنيا ياعيني
مين يضمن بعديها نعيش
نظرة عين هتودي لفين
تخسري إيه لو ماتبصيش
بكرة تجينا اللي تعيش لينا
لازم نصبر ومانعصيش
أداء : سامر عبدالشافي
كلمات والحان : حامد موسى
توزيع : إيهاب عبدالسلام
—
كلمات العمل :
ماتبصيش أنا عايز أعيش
سهم شيطان ما يصيبنيش
ما تحاوليش دا أنا مهما هعيش
ربي معايا ما بيسببنيش
كدا كدا بكرة هتشبع عيني
ربنا يكرمني ويرضيني
مع إنسـانة تكمل ديني
ليا تعيش وأنا ليها هعيش
تعمل إيه وتفدني بإيه
نظرة بتوعد وما توفيش
لو تديني الدنيا ياعيني
مين يضمن بعديها نعيش
نظرة عين هتودي لفين
تخسري إيه لو ماتبصيش
بكرة تجينا اللي تعيش لينا
لازم نصبر ومانعصيش
مشاركة
ماتبصيش ( البوم فورشباب ) – سامر عبدالشافي
مشاركة
ماتبصيش ( البوم فورشباب ) – سامر عبدالشافي
مشاركة
الجنة ( البوم يهون الجرح – إيقاع ) – أحمد الهاجري
Lyrics:
La Ilaha Illallah Muhammad-Ur-Rasulullah
A majesty that’s grand, moth high you are the King,
And everything around, is in obedience,
The mountains trees and seas, are praising none but Thee,
The heavens to your throne, all shine with your glory.
La Ilaha Illallah Muhammad-Ur-Rasulullah
Your light has guided me, i did not know Your plans,
Your wonders I be seen, they brought me where I am,
When I am in most need, Your help is aiding me,
Your court I cannot leave, You are my Lord supreme
La Ilaha Illallah Muhammad-Ur-Rasulullah
My heart should always beat, Your remembrance,
My soul it always needs, to fly high in Your Love,
My mind is only free, when I meditate deep,
In prayer I always seek, Your infinite bounties.
La Ilaha Illallah Muhammad-Ur-Rasulullah
We’re blessed that we are in, Your beloved’s Ummah,
The seal of Messengers, Muhammad Mustafa,
To love him more than kin, hold dear than everything,
it’s only then we will, taste faith and its sweetness.
Lyrics:
La Ilaha Illallah Muhammad-Ur-Rasulullah
A majesty that’s grand, moth high you are the King,
And everything around, is in obedience,
The mountains trees and seas, are praising none but Thee,
The heavens to your throne, all shine with your glory.
La Ilaha Illallah Muhammad-Ur-Rasulullah
Your light has guided me, i did not know Your plans,
Your wonders I be seen, they brought me where I am,
When I am in most need, Your help is aiding me,
Your court I cannot leave, You are my Lord supreme
La Ilaha Illallah Muhammad-Ur-Rasulullah
My heart should always beat, Your remembrance,
My soul it always needs, to fly high in Your Love,
My mind is only free, when I meditate deep,
In prayer I always seek, Your infinite bounties.
La Ilaha Illallah Muhammad-Ur-Rasulullah
We’re blessed that we are in, Your beloved’s Ummah,
The seal of Messengers, Muhammad Mustafa,
To love him more than kin, hold dear than everything,
it’s only then we will, taste faith and its sweetness.
مشاركة
Shahada – Milad Raza Qadri
مشاركة
Shahada – Milad Raza Qadri
كلمات وألحان : عزيز الشافعي
توزيع : أحمد إبراهيم
—
كلمات العمل :
لحظة ..
نفرح في لحظة ..
نحزن في لحظة ..
والعمر كله لحظة مُرة
وساعات بتحلى
وهي رحلة تخلص في لحظة
يا ترى اللي جاي قد اللى فات من عمرنا
مين اللى عارف بكرة ايه مكتوبلنا
لحظة ألم
قلبي اتظلم
دمعة فراق
فرحة لُقى
صعبة الحياة وهينة
قاسية وساعات حنينة
عد الحاجات الحلوة حواليك عدها
وكل لحظة فرحة عيشها وحسها
ولربنا سلم أمورك كلها
دا هو عنده المبتدى والمنتهى
يا تري اللى جاي قد اللى فات من عمرنا
مين اللى عارف بكرة ايه مكتوبلنا
لحظة ألم
قلبي اتظلم
دمعة فراق
فرحة لُقى
صعبة الحياة وهينة
قاسية وساعات حنينة
كلمات وألحان : عزيز الشافعي
توزيع : أحمد إبراهيم
—
كلمات العمل :
لحظة ..
نفرح في لحظة ..
نحزن في لحظة ..
والعمر كله لحظة مُرة
وساعات بتحلى
وهي رحلة تخلص في لحظة
يا ترى اللي جاي قد اللى فات من عمرنا
مين اللى عارف بكرة ايه مكتوبلنا
لحظة ألم
قلبي اتظلم
دمعة فراق
فرحة لُقى
صعبة الحياة وهينة
قاسية وساعات حنينة
عد الحاجات الحلوة حواليك عدها
وكل لحظة فرحة عيشها وحسها
ولربنا سلم أمورك كلها
دا هو عنده المبتدى والمنتهى
يا تري اللى جاي قد اللى فات من عمرنا
مين اللى عارف بكرة ايه مكتوبلنا
لحظة ألم
قلبي اتظلم
دمعة فراق
فرحة لُقى
صعبة الحياة وهينة
قاسية وساعات حنينة
مشاركة
شارة برنامج عيش اللحظة – ماهر زين
مشاركة
شارة برنامج عيش اللحظة – ماهر زين
مشاركة
يهون الجرح ( موسيقى ) – أحمد الهاجري
ذو الجلال – أداء والحان محمد الزبيدي
كلمات : تراث
توزيع موسيقي: اسامة سعيد
مكساج وماسترينغ: حسام صالح
جيتار : شريف فهمي
كلارينت : عبدالله فاروق
بزق : علي الجمالي
مشاركة
ذو الجلال – محمد الزبيدي
ﻓﻲ ﺭﻛﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻼﺓ
ﻧﺮﺟﻮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻬﺎ
ﻧﺴﻌﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺮﺿﺎﻩ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻧﺪﻧﻮ ﺳﺠﻮﺩﺍ
ﻓﻨﻌﻠُﻮَ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻓﻼ ﺣﻴﺎﺓ ﺩﻭﻥ ﺭﺿﺎﻙ
ﺗﺤﻠﻮ ﻭﺗﺼﻔﻮ ﻟﻨﺎ
ﺭﺿﺎﻙ ﻋﻨﺎ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺟﻨﺔ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﺎﻗﺒﻞ ﺳﺠﻮﺩ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺠﺒﺎﻩ
(When we prostrate and get closer to the ground
We are elevated above the sky
For life without Your pleasure
Can neither be enjoyed nor endured without worry
For You to be pleased with us O Allah
Is paradise on earth O Allah
So please accept the prostration of these foreheads)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻧِﻌﻢَ ﺳُﺠﻮﺩٌ
ﺧﻠِﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺀ
ﻳﻌﻈﻢ ﺃﺟﺮﺍ
ﻣﻦ ﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻳُﺨﻠِﻒُ ﻧﻮﺭ
ﻳﺸﻔﻲ ﺻﺪﻭﺭ
ﻳُﻌﻠﻲ ﺃُﺟﻮﺭ
ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ
ﻳﻌﻠﻮ ﻭﻳﺴﻤﻮ
ﺑﻪ ﺧﻴﺮُ ﺩﻋﺎﺋﻲ
(The best prostration
Is the one that’s free from hypocricy
It receives the highest reward
from the Lord of the heavens
It leaves behind light
It cures our hearts
It increase our reward
On the Day of Resurrection
With it my supplication
Is raised and elevated)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
ﻓﻲ ﺭﻛﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻼﺓ
ﻧﺮﺟﻮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻬﺎ
ﻧﺴﻌﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺮﺿﺎﻩ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻧﺪﻧﻮ ﺳﺠﻮﺩﺍ
ﻓﻨﻌﻠُﻮَ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻓﻼ ﺣﻴﺎﺓ ﺩﻭﻥ ﺭﺿﺎﻙ
ﺗﺤﻠﻮ ﻭﺗﺼﻔﻮ ﻟﻨﺎ
ﺭﺿﺎﻙ ﻋﻨﺎ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺟﻨﺔ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﺎﻗﺒﻞ ﺳﺠﻮﺩ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺠﺒﺎﻩ
(When we prostrate and get closer to the ground
We are elevated above the sky
For life without Your pleasure
Can neither be enjoyed nor endured without worry
For You to be pleased with us O Allah
Is paradise on earth O Allah
So please accept the prostration of these foreheads)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻧِﻌﻢَ ﺳُﺠﻮﺩٌ
ﺧﻠِﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺀ
ﻳﻌﻈﻢ ﺃﺟﺮﺍ
ﻣﻦ ﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻳُﺨﻠِﻒُ ﻧﻮﺭ
ﻳﺸﻔﻲ ﺻﺪﻭﺭ
ﻳُﻌﻠﻲ ﺃُﺟﻮﺭ
ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ
ﻳﻌﻠﻮ ﻭﻳﺴﻤﻮ
ﺑﻪ ﺧﻴﺮُ ﺩﻋﺎﺋﻲ
(The best prostration
Is the one that’s free from hypocricy
It receives the highest reward
from the Lord of the heavens
It leaves behind light
It cures our hearts
It increase our reward
On the Day of Resurrection
With it my supplication
Is raised and elevated)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
مشاركة
Ya Allah – Mesut Kurtis
مشاركة
Ya Allah – Mesut Kurtis
كلمات الموال : الإمام الشافعي
كلمات النص : الإمام عبدالله بن علوي الحدّاد
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
نعيب زماننا والعيب فينا
وما لزماننا عيب سوانا
ونهجو ذا الزمان بغير ذنب
ولو نطق الزمان لنا هجانا
وليس الذئب يأكل لحم ذئب
ويأكل بعضنا بعضاً عيانا
فدنيانا التصنع والترائي
ونحن به نخادع من يرانا
مضى الصدق واُهل الصدق يا سعد قد مضوا
فلا تطلبن الصدق من أهل ذا الزمن
فليس لهم صدق ولا يعرفونه
قد ارتبكوا في لجة المين والدرن
تملكهم حب الحظوظ وشهوة النُفوس
فقل يا رب عاف من الفتن
فأين أولوا التقوى وأين أولوا النهى
وأين أولو الإيقان و العلم والفطن
واين الرجال المقتدى بفعالهم
وأقوالهم يا سعد في السر والعلن
أكلهم ماتوا أكلهم فنوا
أم استتروا لما تعاظمت المحن
ولم يبق خير في الزمان وأهله
وقد هجروا القرآن والعلم والسنن
فآه وآه كم بقلبي من أسى
وكم لي وكم بي من غليل ومن شجن
كلمات الموال : الإمام الشافعي
كلمات النص : الإمام عبدالله بن علوي الحدّاد
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
توزيع : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
نعيب زماننا والعيب فينا
وما لزماننا عيب سوانا
ونهجو ذا الزمان بغير ذنب
ولو نطق الزمان لنا هجانا
وليس الذئب يأكل لحم ذئب
ويأكل بعضنا بعضاً عيانا
فدنيانا التصنع والترائي
ونحن به نخادع من يرانا
مضى الصدق واُهل الصدق يا سعد قد مضوا
فلا تطلبن الصدق من أهل ذا الزمن
فليس لهم صدق ولا يعرفونه
قد ارتبكوا في لجة المين والدرن
تملكهم حب الحظوظ وشهوة النُفوس
فقل يا رب عاف من الفتن
فأين أولوا التقوى وأين أولوا النهى
وأين أولو الإيقان و العلم والفطن
واين الرجال المقتدى بفعالهم
وأقوالهم يا سعد في السر والعلن
أكلهم ماتوا أكلهم فنوا
أم استتروا لما تعاظمت المحن
ولم يبق خير في الزمان وأهله
وقد هجروا القرآن والعلم والسنن
فآه وآه كم بقلبي من أسى
وكم لي وكم بي من غليل ومن شجن
مشاركة
مضى الصدق ( موسيقى ) – محمد الحداد
مشاركة
مضى الصدق ( موسيقى ) – محمد الحداد
مشاركة
كان المدى – عبدالعزيز عبدالغني
مشاركة
قسما ( مؤثرات ) – فريق هارموني
بين السطور – أداء حمود الخضر
كلمات: عجلان ثابت
ألحان و رؤية: حمود الخضر
توزيع: براك المطوع
مكس و ماستر: منتظر الزاير
—
Lyrics | الكلمات
كالحُلْمِ أقرأُ مُبحرًا
بينَ السطورِ وأختفي
تدري القراءةُ أنني
مِن حُبّها لا أكتفي
هي رحلةٌ عبر الزمن
غوصٌ بأعماقِ الكُنوزْ
وتواصلٌ مع كل فنّ
وبكلّ إثراءٍ أفوزْ
أناْ قارئٌ حدَّ الشِغافْ
أنا موجةٌ حتى الضِفافْ
سأظلُّ ارتشفُ الحروفَ
مِنَ الغلافِ إلى الغلاف
*
أنا طائرُ الكلماتِ حبّارُ المعاني والحروفْ
والزائرُ المُعتادُ أروقةَ الرؤى والمكتباتْ
عيني عناوينٌ وكُتّابٌ وجُدراني رفوف
أصحو على أفُقٍ وفي خيماتِ صفْحاتي أبات
أناْ قارئٌ حدَّ الشِغافْ
أنا موجةٌ حتى الضِفافْ
سأظلُّ ارتشفُ الحروفَ
مِنَ الغلافِ إلى الغلاف
واعٍ وأبتدرُ الحوارَ مُصوِّباً ومُناقِشا
أبني قناعاتي أضيفُ مداركًا وهوامِشَا
أناْ قارئٌ حدَّ الشِغافْ
أنا موجةٌ حتى الضِفافْ
سأظلُّ ارتشفُ الحروفَ
مِنَ الغلافِ إلى الغلاف
لا شيءَ أكثرَ متعةً
مِن خفضِ أصواتِ المدى
وبجوفِ رُكنٍ هادئٍ
أقرأ كتابًا جيّدا
بين السطور – أداء حمود الخضر
كلمات: عجلان ثابت
ألحان و رؤية: حمود الخضر
توزيع: براك المطوع
مكس و ماستر: منتظر الزاير
—
Lyrics | الكلمات
كالحُلْمِ أقرأُ مُبحرًا
بينَ السطورِ وأختفي
تدري القراءةُ أنني
مِن حُبّها لا أكتفي
هي رحلةٌ عبر الزمن
غوصٌ بأعماقِ الكُنوزْ
وتواصلٌ مع كل فنّ
وبكلّ إثراءٍ أفوزْ
أناْ قارئٌ حدَّ الشِغافْ
أنا موجةٌ حتى الضِفافْ
سأظلُّ ارتشفُ الحروفَ
مِنَ الغلافِ إلى الغلاف
*
أنا طائرُ الكلماتِ حبّارُ المعاني والحروفْ
والزائرُ المُعتادُ أروقةَ الرؤى والمكتباتْ
عيني عناوينٌ وكُتّابٌ وجُدراني رفوف
أصحو على أفُقٍ وفي خيماتِ صفْحاتي أبات
أناْ قارئٌ حدَّ الشِغافْ
أنا موجةٌ حتى الضِفافْ
سأظلُّ ارتشفُ الحروفَ
مِنَ الغلافِ إلى الغلاف
واعٍ وأبتدرُ الحوارَ مُصوِّباً ومُناقِشا
أبني قناعاتي أضيفُ مداركًا وهوامِشَا
أناْ قارئٌ حدَّ الشِغافْ
أنا موجةٌ حتى الضِفافْ
سأظلُّ ارتشفُ الحروفَ
مِنَ الغلافِ إلى الغلاف
لا شيءَ أكثرَ متعةً
مِن خفضِ أصواتِ المدى
وبجوفِ رُكنٍ هادئٍ
أقرأ كتابًا جيّدا
مشاركة
بين السطور – حمود الخضر
مشاركة
بين السطور – حمود الخضر
مشاركة
نهاري عذاب ( البوم لا تخجلي – موسيقى ) – وليد الحمادي
مشاركة
يا كاتب التاريخ – عمار صرصر
أداء : عمار صرصر – محمود الصياد
كلمات : مقتبس من فرقة المشاريع
Acapella : يا سين المرعشلي
مكساج وماسترينج : م . عمرو همام عقاد
ناي : بشار أبو شامة
تشيلو : عماد مرسي
كمنجة : هادي الشيخ
غيتار : زياد سيف
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
أما آن ( موسيقى ) عمار صرصر – محمود الصياد
مشاركة
خيركم لأهله ( البوم فور شباب – مؤثرات ) – عبدالعزيز عبدالغني
مشاركة
شوقا إليه ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
مشاركة
طوفان الأقصى – فرقة الإسراء الفنية
وقفت ببابك – أداء عزام المقيطيب
كلمات: د. محمد المقرن
ألحان: عبدالله المهداوي
توزيع : م. عبدالله السكيتي
(Talent Story)
تسجيل صولو: م. هشام العديني
الهندسة الصوتية والمكساج :
م. عزام المقيطيب
(AZ Studio)
——
كلمات العمل :
وقفتُ ببابك ياخالقي
أُقلُّ الذنوبَ على عاتقي
أجرُّ الخطايا وأشقى بها
لهيباً من الحزن في خافقي
يسوقُ العباد إليكَ الهدى
وذنبي إلى بابكم سائقي
أتيتُ ومالي سوى بابكم
طريحاً أناجيكَ يا خالقي
ذنوبيَ أشكو وما غيرها
أقضَّ مناميَ من مقلتي
أعاتب نفسي أما هزَّها
بكاء الأحبة في سكرتي
أما هزَّها الموت يأتي غداً
وما في كتابي سوى غفلتي
أما هزَّها من فراش الثرى
ظلامٌ تزيد به وحشتي
أعاتب نفسي أما هزَّها
بكاء الأحبة في سكرتي
أما هزَّها من فراش الثرى
ظلامٌ تزيد به وحشتي
ندمتُ فجئتُ لكم تائباً
تسابقني بالأسى حسرتي
أتيتُ وما لي سوى بابكم
فإن تطردنّي فوا ضيعتي
إلهي أتيتُ بصدق الحنين
يناجيكَ بالتوبِ قلبٌ حزين
إلهي أتيتكَ في أضلعي
إلى ساحةِ العفوِ شوقٌ دفين
إلهي أتيتُ لكم تائباً
فألحق طريحكَ في التائبين
أَعِنْهُ على نفسه والهوى
فإنْ لم تُعِنْهُ فمن ذا يُعين !!
إلهي أتيتُ لكم تائباً
فألحق طريحكَ في التائبين
أَعِنْهُ على نفسه والهوى
فإنْ لم تُعِنْهُ فمن ذا يُعين !!
أتيتُ وما لي سوى بابكم
فرحماكَ يا ربِّ بالمذنبين
أبوحُ إليكَ وأشكو إليك
حنانيكَ يا ربُّ إنا إليك
وقفتُ ببابك ياخالقي
أُقلُّ الذنوبَ على عاتقي
أجرُّ الخطايا وأشقى بها
لهيباً من الحزن في خافقي
وقفت ببابك – أداء عزام المقيطيب
كلمات: د. محمد المقرن
ألحان: عبدالله المهداوي
توزيع : م. عبدالله السكيتي
(Talent Story)
تسجيل صولو: م. هشام العديني
الهندسة الصوتية والمكساج :
م. عزام المقيطيب
(AZ Studio)
——
كلمات العمل :
وقفتُ ببابك ياخالقي
أُقلُّ الذنوبَ على عاتقي
أجرُّ الخطايا وأشقى بها
لهيباً من الحزن في خافقي
يسوقُ العباد إليكَ الهدى
وذنبي إلى بابكم سائقي
أتيتُ ومالي سوى بابكم
طريحاً أناجيكَ يا خالقي
ذنوبيَ أشكو وما غيرها
أقضَّ مناميَ من مقلتي
أعاتب نفسي أما هزَّها
بكاء الأحبة في سكرتي
أما هزَّها الموت يأتي غداً
وما في كتابي سوى غفلتي
أما هزَّها من فراش الثرى
ظلامٌ تزيد به وحشتي
أعاتب نفسي أما هزَّها
بكاء الأحبة في سكرتي
أما هزَّها من فراش الثرى
ظلامٌ تزيد به وحشتي
ندمتُ فجئتُ لكم تائباً
تسابقني بالأسى حسرتي
أتيتُ وما لي سوى بابكم
فإن تطردنّي فوا ضيعتي
إلهي أتيتُ بصدق الحنين
يناجيكَ بالتوبِ قلبٌ حزين
إلهي أتيتكَ في أضلعي
إلى ساحةِ العفوِ شوقٌ دفين
إلهي أتيتُ لكم تائباً
فألحق طريحكَ في التائبين
أَعِنْهُ على نفسه والهوى
فإنْ لم تُعِنْهُ فمن ذا يُعين !!
إلهي أتيتُ لكم تائباً
فألحق طريحكَ في التائبين
أَعِنْهُ على نفسه والهوى
فإنْ لم تُعِنْهُ فمن ذا يُعين !!
أتيتُ وما لي سوى بابكم
فرحماكَ يا ربِّ بالمذنبين
أبوحُ إليكَ وأشكو إليك
حنانيكَ يا ربُّ إنا إليك
وقفتُ ببابك ياخالقي
أُقلُّ الذنوبَ على عاتقي
أجرُّ الخطايا وأشقى بها
لهيباً من الحزن في خافقي
مشاركة
وقفت ببابك – عزام المقيطيب
مشاركة
وقفت ببابك – عزام المقيطيب
Lyrics: Bara Kherigi, Irfan Makki & Maher Zain
Melody & Arrangement: Maher Zain
……..
I’m So Sorry – Lyrics:
If my time would end today would I be ready to go?
And leave all the things I’ve worked so hard for
And all my friends and everyone I’ve known?
Never did I ever stop for a moment to think
Of what’s staring at me
I’ve been breaking all the mirrors of reality
Chorus:
I’m so sorry, if only I had just one last chance
I’m so sorry, but now it’s too late to change the past, oh
I lived my life in the fast lane, I only lived for today
And never, never really thought about anyone else
It was all about me, myself and I
Never did I ever stop for a moment to think
Of what’s staring at me
I’ve been breaking all the mirrors of reality, oh
Chorus
And now, now that it’s over
I wonder if anyone will remember me
If I had the chance to turn back the hands of time
There’re so many things that I would change
I’d live my life every single breath for You
Chorus
I’m so sorry, so sorry
Please forgive me
Lyrics: Bara Kherigi, Irfan Makki & Maher Zain
Melody & Arrangement: Maher Zain
……..
I’m So Sorry – Lyrics:
If my time would end today would I be ready to go?
And leave all the things I’ve worked so hard for
And all my friends and everyone I’ve known?
Never did I ever stop for a moment to think
Of what’s staring at me
I’ve been breaking all the mirrors of reality
Chorus:
I’m so sorry, if only I had just one last chance
I’m so sorry, but now it’s too late to change the past, oh
I lived my life in the fast lane, I only lived for today
And never, never really thought about anyone else
It was all about me, myself and I
Never did I ever stop for a moment to think
Of what’s staring at me
I’ve been breaking all the mirrors of reality, oh
Chorus
And now, now that it’s over
I wonder if anyone will remember me
If I had the chance to turn back the hands of time
There’re so many things that I would change
I’d live my life every single breath for You
Chorus
I’m so sorry, so sorry
Please forgive me
مشاركة
I’m So Sorry – Irfan Makki
مشاركة
I’m So Sorry – Irfan Makki
مشاركة
رياح الحياة – حمزة نمرة
مشاركة
كانوا هنا – عبدالله الجارالله
مشتاق – أداء صالح مانع اليامي
كلمات : أحمد اليافعي – عبدالله ريان
ألحان : أحمد اليافعي
وتريات وتوزيع : أحمد محروس
Special thanks : Wessam El Mogy
Recording & Mix: Emrah Moğulkoç
Studio : EmREC
Drums : Bülent Ay
Percussions : Kadir Göksu
Bass : Kemal Büyük
Cl. &AC. Guitar : Selahattin Güzelel
Strings : NWS
Fretless Guitar – Ebow & Yaylı Tambur : Uğur Varol
Kanun : Turgut Özüfler
Cello: Muhittin Darıcı
—-
كلمات العمل | Lyrics :
مشتااااق
Mushtaq
هزتني الأشواق
That great longing
للمصطفى حبي ومحبوبي
For the chosen one, the dearly beloved
يانور
O sunshine
ياباهي الإشراق
O magnificent brightness
حنيت لك والشوق يسري بي
I miss you and that fills me
ساري
As me walking
دري النبي ساري
Walking on the path of the prophet
والحب خطوه في مدى الاسرار
For love, a step in the secrets’ ocean As me coming
اقبلت
Coming toward his path
ولقبلته قبلت
قاصد رضى الله في هوى المختار
For Allah’s pleasing, is loving the chosen one
حبيبي يارسول الله
O My beloved, messenger of Allah
حبيبي أنت بعد الله
You are my beloved after Allah
حبيبي حبيبي
My beloved My beloved
حبيبي يارسول الله
My beloved, messenger of Allah
للغير
As to others
دايم تحب الخير
You always wish goodness
في دعوتك رحمة لكل انسان
In your da’wa, mercy for everyone
لله
As for Allah
تعفو لوجه الله
You forgive just for Allah
وتقابل الهجران بالاحسان
By kindness, you face abandonment
حبيت
As for love
سامحت وتغاضيت
You forget and forgive
هديك أمان وحب واطمئنان
Your guidance is peace, love, and serenity
أعطيت
As for giving
وبالوعد وفيت
Your promise was fullfilled
وكل قاسي من حديثك لان
And all cruel was softened by your talk
حبيبي يارسول الله
O My beloved, messenger of Allah
حبيبي أنت بعد الله
You are my beloved after Allah
حبيبي حبيبي
My beloved My beloved
حبيبي يارسول الله
My beloved, messenger of Allah
مشتاق – أداء صالح مانع اليامي
كلمات : أحمد اليافعي – عبدالله ريان
ألحان : أحمد اليافعي
وتريات وتوزيع : أحمد محروس
Special thanks : Wessam El Mogy
Recording & Mix: Emrah Moğulkoç
Studio : EmREC
Drums : Bülent Ay
Percussions : Kadir Göksu
Bass : Kemal Büyük
Cl. &AC. Guitar : Selahattin Güzelel
Strings : NWS
Fretless Guitar – Ebow & Yaylı Tambur : Uğur Varol
Kanun : Turgut Özüfler
Cello: Muhittin Darıcı
—-
كلمات العمل | Lyrics :
مشتااااق
Mushtaq
هزتني الأشواق
That great longing
للمصطفى حبي ومحبوبي
For the chosen one, the dearly beloved
يانور
O sunshine
ياباهي الإشراق
O magnificent brightness
حنيت لك والشوق يسري بي
I miss you and that fills me
ساري
As me walking
دري النبي ساري
Walking on the path of the prophet
والحب خطوه في مدى الاسرار
For love, a step in the secrets’ ocean As me coming
اقبلت
Coming toward his path
ولقبلته قبلت
قاصد رضى الله في هوى المختار
For Allah’s pleasing, is loving the chosen one
حبيبي يارسول الله
O My beloved, messenger of Allah
حبيبي أنت بعد الله
You are my beloved after Allah
حبيبي حبيبي
My beloved My beloved
حبيبي يارسول الله
My beloved, messenger of Allah
للغير
As to others
دايم تحب الخير
You always wish goodness
في دعوتك رحمة لكل انسان
In your da’wa, mercy for everyone
لله
As for Allah
تعفو لوجه الله
You forgive just for Allah
وتقابل الهجران بالاحسان
By kindness, you face abandonment
حبيت
As for love
سامحت وتغاضيت
You forget and forgive
هديك أمان وحب واطمئنان
Your guidance is peace, love, and serenity
أعطيت
As for giving
وبالوعد وفيت
Your promise was fullfilled
وكل قاسي من حديثك لان
And all cruel was softened by your talk
حبيبي يارسول الله
O My beloved, messenger of Allah
حبيبي أنت بعد الله
You are my beloved after Allah
حبيبي حبيبي
My beloved My beloved
حبيبي يارسول الله
My beloved, messenger of Allah
مشاركة
مشتاق ( موسيقى ) – صالح مانع
مشاركة