تفاصيل العمل :
كلمات الشاعر الراحل : يوسف العظم
الحان وأداء : محمود الشيباني & وليد الحمادي
توزيع موسيقي وخلفيات بشرية : م . أحمد محروس
توزيع وتريات : م . أحمد محروس
تنفيذ وتريات : فرقة حمادة الموجي
جيتارات : شريف فهمي | كورال : أحمد محروس – سيد العطار
مكساج وماسترينج : م . عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل في :
استوديو أي آر تي ( القاهرة ) م . عمار خاطر
استوديو ليفل ( القاهرة ) م . سيد العطار
استوديو الليالي ( البحرين ) م . عبدالله عبدالمجيد
شكر خاص لـ : الفنان أحمد الهاجري – م . سيد العطار
إنتاج :
فندق أبراج الصفوة – دار الغفران
( مكة المكرمة )
إخراج :
م . معتصم الشامي
تفاصيل العمل :
كلمات الشاعر الراحل : يوسف العظم
الحان وأداء : محمود الشيباني & وليد الحمادي
توزيع موسيقي وخلفيات بشرية : م . أحمد محروس
توزيع وتريات : م . أحمد محروس
تنفيذ وتريات : فرقة حمادة الموجي
جيتارات : شريف فهمي | كورال : أحمد محروس – سيد العطار
مكساج وماسترينج : م . عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل في :
استوديو أي آر تي ( القاهرة ) م . عمار خاطر
استوديو ليفل ( القاهرة ) م . سيد العطار
استوديو الليالي ( البحرين ) م . عبدالله عبدالمجيد
شكر خاص لـ : الفنان أحمد الهاجري – م . سيد العطار
إنتاج :
فندق أبراج الصفوة – دار الغفران
( مكة المكرمة )
إخراج :
م . معتصم الشامي
مشاركة
رمضان الهدى ( إيقاع ) – وليد الحمادي & محمود الشيباني
نسخ أخرى
تفاصيل العمل :
كلمات الشاعر الراحل : يوسف العظم
الحان وأداء : محمود الشيباني & وليد الحمادي
توزيع موسيقي وخلفيات بشرية : م . أحمد محروس
توزيع وتريات : م . أحمد محروس
تنفيذ وتريات : فرقة حمادة الموجي
جيتارات : شريف فهمي | كورال : أحمد محروس – سيد العطار
مكساج وماسترينج : م . عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل في :
استوديو أي آر تي ( القاهرة ) م . عمار خاطر
استوديو ليفل ( القاهرة ) م . سيد العطار
استوديو الليالي ( البحرين ) م . عبدالله عبدالمجيد
شكر خاص لـ : الفنان أحمد الهاجري – م . سيد العطار
إنتاج :
فندق أبراج الصفوة – دار الغفران
( مكة المكرمة )
إخراج :
م . معتصم الشامي
تفاصيل العمل :
كلمات الشاعر الراحل : يوسف العظم
الحان وأداء : محمود الشيباني & وليد الحمادي
توزيع موسيقي وخلفيات بشرية : م . أحمد محروس
توزيع وتريات : م . أحمد محروس
تنفيذ وتريات : فرقة حمادة الموجي
جيتارات : شريف فهمي | كورال : أحمد محروس – سيد العطار
مكساج وماسترينج : م . عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل في :
استوديو أي آر تي ( القاهرة ) م . عمار خاطر
استوديو ليفل ( القاهرة ) م . سيد العطار
استوديو الليالي ( البحرين ) م . عبدالله عبدالمجيد
شكر خاص لـ : الفنان أحمد الهاجري – م . سيد العطار
إنتاج :
فندق أبراج الصفوة – دار الغفران
( مكة المكرمة )
إخراج :
م . معتصم الشامي
مشاركة
رمضان الهدى ( مؤثرات ) – وليد الحمادي & محمود الشيباني
مشاركة
رمضان الهدى ( مؤثرات ) – وليد الحمادي & محمود الشيباني
تفاصيل العمل :
كلمات الشاعر الراحل : يوسف العظم
الحان وأداء : محمود الشيباني & وليد الحمادي
توزيع موسيقي وخلفيات بشرية : م . أحمد محروس
توزيع وتريات : م . أحمد محروس
تنفيذ وتريات : فرقة حمادة الموجي
جيتارات : شريف فهمي | كورال : أحمد محروس – سيد العطار
مكساج وماسترينج : م . عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل في :
استوديو أي آر تي ( القاهرة ) م . عمار خاطر
استوديو ليفل ( القاهرة ) م . سيد العطار
استوديو الليالي ( البحرين ) م . عبدالله عبدالمجيد
شكر خاص لـ : الفنان أحمد الهاجري – م . سيد العطار
إنتاج :
فندق أبراج الصفوة – دار الغفران
( مكة المكرمة )
إخراج :
م . معتصم الشامي
تفاصيل العمل :
كلمات الشاعر الراحل : يوسف العظم
الحان وأداء : محمود الشيباني & وليد الحمادي
توزيع موسيقي وخلفيات بشرية : م . أحمد محروس
توزيع وتريات : م . أحمد محروس
تنفيذ وتريات : فرقة حمادة الموجي
جيتارات : شريف فهمي | كورال : أحمد محروس – سيد العطار
مكساج وماسترينج : م . عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل في :
استوديو أي آر تي ( القاهرة ) م . عمار خاطر
استوديو ليفل ( القاهرة ) م . سيد العطار
استوديو الليالي ( البحرين ) م . عبدالله عبدالمجيد
شكر خاص لـ : الفنان أحمد الهاجري – م . سيد العطار
إنتاج :
فندق أبراج الصفوة – دار الغفران
( مكة المكرمة )
إخراج :
م . معتصم الشامي
مشاركة
رمضان الهدى ( موسيقى ) – وليد الحمادي & محمود الشيباني
مشاركة
رمضان الهدى ( موسيقى ) – وليد الحمادي & محمود الشيباني
مشاركة
آل البيت ( البوم لا تخجلي – مؤثرات ) – وليد الحمادي
مشاركة
حافظ القرآن ( البوم لا تخجلي – مؤثرات ) – وليد الحمادي
مشاركة
آل البيت ( البوم لا تخجلي – موسيقى ) – وليد الحمادي
أعمال قد تنال استحسانك
كلمات : محمد جميل
أداء : مشاري راشد العفاسي
….
كلمات العمل :
يا ليلة القدر يا فضل بارينا
خير من الدهر بالعفو تأتينا
فيكِ أتى القرآن من حضرة الرحمن
للناس بالفرقان يا ليلة القدر
أطلب من الرحمن العفو والغفران
ما أكثر الإحسان في ليلة القدر
الله يا الله يا رازق الأفواه
يا قابل الأواه في ليلة القدر
يا رب يا رحمن يا خالق الأكوان
زدنا من الإيمان في ليلة القدر
كلمات : محمد جميل
أداء : مشاري راشد العفاسي
….
كلمات العمل :
يا ليلة القدر يا فضل بارينا
خير من الدهر بالعفو تأتينا
فيكِ أتى القرآن من حضرة الرحمن
للناس بالفرقان يا ليلة القدر
أطلب من الرحمن العفو والغفران
ما أكثر الإحسان في ليلة القدر
الله يا الله يا رازق الأفواه
يا قابل الأواه في ليلة القدر
يا رب يا رحمن يا خالق الأكوان
زدنا من الإيمان في ليلة القدر
مشاركة
ليلة القدر – مشاري العفاسي
مشاركة
ليلة القدر – مشاري العفاسي
Lyrics: Anwer Hussam, Hussein Tantawi
Melody: Anwer Hussam, Mahmoud Elsherif
Arrangement: Mahmoud Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
—
Lyrics:
إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!
وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!
لا إله إلا الله
There is no god but Allah
رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!
فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,
تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,
يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,
ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,
بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),
يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!
ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)
و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,
ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,
وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,
تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us
Lyrics: Anwer Hussam, Hussein Tantawi
Melody: Anwer Hussam, Mahmoud Elsherif
Arrangement: Mahmoud Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
—
Lyrics:
إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!
وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!
لا إله إلا الله
There is no god but Allah
رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!
فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,
تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,
يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,
ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,
بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),
يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!
ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)
و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,
ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,
وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,
تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us
مشاركة
Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain
مشاركة
Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain
يا راحلا – أداء إبراهيم النقيب
كلمات: عبدالله العنزي
الحان و اداء: ابراهيم النقيب
هندسة: فهد الدوهان | توزيع و مكساج : وسيم عزي
تصميم : معاذ عبدالحافظ
تنسيق : نواف باوزير
مشاركة
يا راحلا – إبراهيم النقيب
تفاصيل العمل :
كلمات الشاعر الراحل : يوسف العظم
الحان وأداء : محمود الشيباني & وليد الحمادي
توزيع موسيقي وخلفيات بشرية : م . أحمد محروس
توزيع وتريات : م . أحمد محروس
تنفيذ وتريات : فرقة حمادة الموجي
جيتارات : شريف فهمي | كورال : أحمد محروس – سيد العطار
مكساج وماسترينج : م . عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل في :
استوديو أي آر تي ( القاهرة ) م . عمار خاطر
استوديو ليفل ( القاهرة ) م . سيد العطار
استوديو الليالي ( البحرين ) م . عبدالله عبدالمجيد
شكر خاص لـ : الفنان أحمد الهاجري – م . سيد العطار
إنتاج :
فندق أبراج الصفوة – دار الغفران
( مكة المكرمة )
إخراج :
م . معتصم الشامي
تفاصيل العمل :
كلمات الشاعر الراحل : يوسف العظم
الحان وأداء : محمود الشيباني & وليد الحمادي
توزيع موسيقي وخلفيات بشرية : م . أحمد محروس
توزيع وتريات : م . أحمد محروس
تنفيذ وتريات : فرقة حمادة الموجي
جيتارات : شريف فهمي | كورال : أحمد محروس – سيد العطار
مكساج وماسترينج : م . عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل في :
استوديو أي آر تي ( القاهرة ) م . عمار خاطر
استوديو ليفل ( القاهرة ) م . سيد العطار
استوديو الليالي ( البحرين ) م . عبدالله عبدالمجيد
شكر خاص لـ : الفنان أحمد الهاجري – م . سيد العطار
إنتاج :
فندق أبراج الصفوة – دار الغفران
( مكة المكرمة )
إخراج :
م . معتصم الشامي
مشاركة
رمضان الهدى ( إيقاع ) – وليد الحمادي & محمود الشيباني
مشاركة
رمضان الهدى ( إيقاع ) – وليد الحمادي & محمود الشيباني
نشيدة حيّاك
أداء : مشاري العفاسي & عايض يوسف
كلمات : عجلان ثابت
الحان : أحمد الهرمي
توزيع : د.عدنان عبدالله
—-
كلمات العمل:
أهلاً هلا حيّاك
يا مرحبا بلقياك
أسعدتنا نورتنا
نورت يا رمضان
تأتي كغيثِ الروحْ
وتلامِسُ الوجدان
نشتاقُ في لقياكْ
للأجر والغفران
ونحسُّ حين تَجيء
بملائكِ الرّحمن
وجهُ الحياة يضيء
نوّرتَ يا رمضان
لو في النفوسِ رأيت
كم طِبنَ منذُ أتيت
غيرت في الإحساس
أظهرت حُبّ الناس
بالفالِ والترحاب
زانت لكَ الأبواب
وبيوتُنا الأحضان
نوّرتَ يا رمضان..
نشيدة حيّاك
أداء : مشاري العفاسي & عايض يوسف
كلمات : عجلان ثابت
الحان : أحمد الهرمي
توزيع : د.عدنان عبدالله
—-
كلمات العمل:
أهلاً هلا حيّاك
يا مرحبا بلقياك
أسعدتنا نورتنا
نورت يا رمضان
تأتي كغيثِ الروحْ
وتلامِسُ الوجدان
نشتاقُ في لقياكْ
للأجر والغفران
ونحسُّ حين تَجيء
بملائكِ الرّحمن
وجهُ الحياة يضيء
نوّرتَ يا رمضان
لو في النفوسِ رأيت
كم طِبنَ منذُ أتيت
غيرت في الإحساس
أظهرت حُبّ الناس
بالفالِ والترحاب
زانت لكَ الأبواب
وبيوتُنا الأحضان
نوّرتَ يا رمضان..
مشاركة
حياك – مشاري العفاسي، عايض
مشاركة
حياك – مشاري العفاسي، عايض
مشاركة
خير الأهلة عاد – حمود الخضر
مشاركة
Ramadan ( Malay/Bahasa Version ) – Maher Zain
مشاركة
أبركها من ساعة – حمود الخضر، ناصر الكبيسي
تتر برنامج قلبي اطمأن 2023
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع موسيقي: سيف فاضل
مكساج وماسترينج: عمر صلاح
كورال: مجموعة الوطن
—
Lyrics | الكلمات
هي رحلة لا تنتهي
سعي للخير وجهتي
آمنت أن الناس للناس
و تلك قناعتي
الكل غيث إن هطل
كل بدوره بطل
ما المشكلات ان كل تعاضد كي تحل؟
بسم السلام ابتدي
لسعادة مدت يدي
حب الحياة ارتدي
كي أبذل الحياة
من يرتجي كنزا ثمين
قدر استطاعته يعين
هو رابح دنيا و دين
إن ينوها لله
الله نعم المتكل
أحيا بفطرتنا الأمل
نحيي نعمر أرضنا و بلا كلل
هي رحلة عنوانها
أن نستمر بلا ملل
حب و يتبعه عمل
تتر برنامج قلبي اطمأن 2023
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع موسيقي: سيف فاضل
مكساج وماسترينج: عمر صلاح
كورال: مجموعة الوطن
—
Lyrics | الكلمات
هي رحلة لا تنتهي
سعي للخير وجهتي
آمنت أن الناس للناس
و تلك قناعتي
الكل غيث إن هطل
كل بدوره بطل
ما المشكلات ان كل تعاضد كي تحل؟
بسم السلام ابتدي
لسعادة مدت يدي
حب الحياة ارتدي
كي أبذل الحياة
من يرتجي كنزا ثمين
قدر استطاعته يعين
هو رابح دنيا و دين
إن ينوها لله
الله نعم المتكل
أحيا بفطرتنا الأمل
نحيي نعمر أرضنا و بلا كلل
هي رحلة عنوانها
أن نستمر بلا ملل
حب و يتبعه عمل
مشاركة
رحلة لا تنتهي – حمود الخضر
مشاركة
رحلة لا تنتهي – حمود الخضر
بك نحتفي من ألبوم مشاري 2020
مشاري راشد العفاسي
كلمات : عبدالله بارجاء
ألحان : مشاري العفاسي
توزيع : د. عدنان عبدالله
—-
كلمات العمل :
بِكَ نَحْتَفِيْ فِيْ كُلِّ عَامْ
يا خَيرَ ضَيفٍ للأَنامْ
تَأتِيْ ونُورُكَ سَاطِعٌ
كالشَّمْسِ يَلتَهِمُ الظَّلامْ
ونَتُوقُ فيكَ إلى العُلا
وزِيارةِ البَيْتِ الحَرامْ
وفُؤادُنَا يَهْفُوْ لَهُ
والقَيْدُ رَدَّ الْمُسْتَهَامْ
وتَعُمُّ أرْجاءَ الدُّنَا
بِالجُوْدِ سَحّاً كَالغَمَامْ
وعلَى المَآذِنِ صَادِحاً
تَعْلُوْ فَمَا أَحْلَى الكَلامْ
واليَومَ صَوْتُكَ خَافِتٌ
ماذا جَرَى أيْنَ القِيَامْ؟
أيْنَ التَّراوِيْحُ الَّتي
فيها السَّكِينةُ والسَّلامْ
فيها الجُمُوْعُ تَوَافَدَتْ
نَحْوَ المَسَاجِدِ بانْتِظامْ
وإلى المَلِيكِ تَوَجَّهَتْ
بِتَضَرُّعٍ خَلْفَ الإِمَامْ
لِنَحِيْبِهَا بِدُعَاءِهِ
في صَدْرِنَا وَقْعُ السِّهَامْ
هاذِي الْمَسَاجِدُ حَوْلَنَا
تَبْكِيْ وَلِلدَّمْعِ انْسِجَامْ
رَبَّاهُ فَارْحَمْ ضَعْفَنَا
وارْفَعْ عَنِ الدُّنْيَا الْأَثَامْ
وَاكْشِفْ إِلهِيْ ضُرَّنَا
فَلَأَنْتَ أَكْرَمُ مَنْ يُرَامْ
بك نحتفي من ألبوم مشاري 2020
مشاري راشد العفاسي
كلمات : عبدالله بارجاء
ألحان : مشاري العفاسي
توزيع : د. عدنان عبدالله
—-
كلمات العمل :
بِكَ نَحْتَفِيْ فِيْ كُلِّ عَامْ
يا خَيرَ ضَيفٍ للأَنامْ
تَأتِيْ ونُورُكَ سَاطِعٌ
كالشَّمْسِ يَلتَهِمُ الظَّلامْ
ونَتُوقُ فيكَ إلى العُلا
وزِيارةِ البَيْتِ الحَرامْ
وفُؤادُنَا يَهْفُوْ لَهُ
والقَيْدُ رَدَّ الْمُسْتَهَامْ
وتَعُمُّ أرْجاءَ الدُّنَا
بِالجُوْدِ سَحّاً كَالغَمَامْ
وعلَى المَآذِنِ صَادِحاً
تَعْلُوْ فَمَا أَحْلَى الكَلامْ
واليَومَ صَوْتُكَ خَافِتٌ
ماذا جَرَى أيْنَ القِيَامْ؟
أيْنَ التَّراوِيْحُ الَّتي
فيها السَّكِينةُ والسَّلامْ
فيها الجُمُوْعُ تَوَافَدَتْ
نَحْوَ المَسَاجِدِ بانْتِظامْ
وإلى المَلِيكِ تَوَجَّهَتْ
بِتَضَرُّعٍ خَلْفَ الإِمَامْ
لِنَحِيْبِهَا بِدُعَاءِهِ
في صَدْرِنَا وَقْعُ السِّهَامْ
هاذِي الْمَسَاجِدُ حَوْلَنَا
تَبْكِيْ وَلِلدَّمْعِ انْسِجَامْ
رَبَّاهُ فَارْحَمْ ضَعْفَنَا
وارْفَعْ عَنِ الدُّنْيَا الْأَثَامْ
وَاكْشِفْ إِلهِيْ ضُرَّنَا
فَلَأَنْتَ أَكْرَمُ مَنْ يُرَامْ
مشاركة
بك نحتفي – مشاري العفاسي
مشاركة
بك نحتفي – مشاري العفاسي
You lift me up high,
You spread my wings,
And fly me to the sky,
I feel so alive,
It’s like my soul thrives in your light,
But how I wish you’d be,
Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Love is everywhere,
So much peace fills up the air,
Ramadan month of the Quran,
I feel it inside of me,
strengthening my Iman,
But how I wish you’d be Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
I just love the way you make me feel,
Every time you come around you,
breathe life into my soul,
And I promise that,
I’ll try throughout the year,
To keep your spirit alive In my heart, it never dies,
Oh Ramadan!,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Laytaka dawman qareeb.
You lift me up high,
You spread my wings,
And fly me to the sky,
I feel so alive,
It’s like my soul thrives in your light,
But how I wish you’d be,
Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Love is everywhere,
So much peace fills up the air,
Ramadan month of the Quran,
I feel it inside of me,
strengthening my Iman,
But how I wish you’d be Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
I just love the way you make me feel,
Every time you come around you,
breathe life into my soul,
And I promise that,
I’ll try throughout the year,
To keep your spirit alive In my heart, it never dies,
Oh Ramadan!,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Laytaka dawman qareeb.
مشاركة
Ramadan ( English – No Music ) – Maher Zain
مشاركة
Ramadan ( English – No Music ) – Maher Zain
مشاركة
سيد الأكوان ( إيقاع ) – المثنى بديوي
رمضان داوي – أداء فريق استوديونا
كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف
التوزيع الموسيقي : استوديونا
تشيلو : عماد مرسي | اكابيلا : محمد ياسين المرعشلي
جيتار : زياد سيف | المكساج والماستر : م . عمرو همام عقاد
مشاركة
رمضان داوي ( مؤثرات ) – فريق استوديونا
أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-
Lyrics | كلمات
أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith
Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan
وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come
Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba
وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards
Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran
نهرَ منْ غفرانٍ يجري
كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ
A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga
أولهُ رحمةً
وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness
Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan
وآخرهِ نعمة
وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell
Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
فلنتوحد بمحبتنا
نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience
Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan
حتى نصلَ إلى غايتنا
جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness
Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan
فيهِ الخيرُ يدورُ
يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya
هوَ خيرُ الشهورِ
أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan
Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
رمضانْ تجلى وابتسمَ
طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity
Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu
أرضى مولاهُ بما التزمَ
طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety
Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya
أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.
أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-
Lyrics | كلمات
أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith
Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan
وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come
Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba
وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards
Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran
نهرَ منْ غفرانٍ يجري
كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ
A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga
أولهُ رحمةً
وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness
Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan
وآخرهِ نعمة
وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell
Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
فلنتوحد بمحبتنا
نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience
Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan
حتى نصلَ إلى غايتنا
جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness
Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan
فيهِ الخيرُ يدورُ
يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya
هوَ خيرُ الشهورِ
أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan
Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
رمضانْ تجلى وابتسمَ
طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity
Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu
أرضى مولاهُ بما التزمَ
طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety
Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya
أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.
مشاركة
أهلا رمضان – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي
مشاركة
أهلا رمضان – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي
رمضان – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : أحمد القطان
توزيع و ألحان : أحمد برهان
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
رمضان المستبين جاء بالنور المبين
مرحباً بالتائبين مرحباً بالعابدين
في صلاة الخاشعين في رحاب الذاكرين
رمضان رمضان رمضان القانتين
رمضان – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : أحمد القطان
توزيع و ألحان : أحمد برهان
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
رمضان المستبين جاء بالنور المبين
مرحباً بالتائبين مرحباً بالعابدين
في صلاة الخاشعين في رحاب الذاكرين
رمضان رمضان رمضان القانتين
مشاركة
رمضان – مشاري العفاسي
مشاركة
رمضان – مشاري العفاسي
الحان : ايمن قصيلة
كلمات : صلاح البناء
توزيع : ناصر الشاذلي
هندسة ومكساج : رياض قصيلة
فوكل : هاني الشيباني
تم التسجيل في استوديو العين
اشراف : عادل ابراهيم
انتاج : شركة العين للانتاج التلفزيوني
شكر خاص
وليد الخولاني
عادل عليان
كلمات العمل :
يمطر الحب اذا هل الهلال
والربى عانقن هامات الجبال
والقلوب استنشقت عطر الوئام
الحان : ايمن قصيلة
كلمات : صلاح البناء
توزيع : ناصر الشاذلي
هندسة ومكساج : رياض قصيلة
فوكل : هاني الشيباني
تم التسجيل في استوديو العين
اشراف : عادل ابراهيم
انتاج : شركة العين للانتاج التلفزيوني
شكر خاص
وليد الخولاني
عادل عليان
كلمات العمل :
يمطر الحب اذا هل الهلال
والربى عانقن هامات الجبال
والقلوب استنشقت عطر الوئام
مشاركة
يمطر الحب – أيمن قصيلة & أمجد الخولاني
مشاركة
يمطر الحب – أيمن قصيلة & أمجد الخولاني
فيهم أفكرتم ؟ – أداء أحمد سيف
كلمات : كمال الحارثي
الحان : أحمد سيف
توزيع موسيقي : احمد الحجاجي
تسجيل : استوديو جراند
م.عبدالله الضبيبي
مكساج وماسترينج
م.محمد الحميري
مشاركة
فيهم أفكرتم ؟ – أحمد سيف
الوداع شهر الصيام – أداء محمد ياسين المرعشلي
كلمات : علياء سكر – تراث تركي
الحان : تركي
توزيع موسيقي : استوديونا
قانون : فراس شهرشتان | عود : جوزيف مصلح
مكساج وماستر : م . عمرو همام عقاد
مشاركة
الوداع شهر الصيام ( إيقاع )- محمد ياسين المرعشلي
مشاركة
شارة برنامج حياة جديدة – جهاد اليافعي
Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Moğulkoç
—–
Lyrics – كلمات
بالشوق فتحنا الأبواب
With longing we opened the doors
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
جئتَ فجاء الخيرُ وطاب
You came and all goodness arrived and increased
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
تنزِلُ فيك الرحَمات
With your arrival mercy descends
تغمُرُنا بالبركات
You shower us with blessings
ما أجملَها لحَظات
Such beautiful moments
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
تهليلٌ وتسابيح
Remembrance and praise
وصيامٌ وتراويح
Fasting and Tarawih prayers
للجناتِ مفاتيح
For Paradise they are the keys
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
كم قلبٍ للهِ أنابْ
Many a heart repented to Allah in you
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
وقفَ بباب الله فذابْ
It stood at Allah’s door and melted out of longin
يا رمضان يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
فرِحاً عاد لمولاه
It happily returned to its Lord
يشدُو بكتابِ الله
Soulfully reciting Allah’s Book
يرجُو ما عند الله
Hoping for Allah’s reward
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
تهليلٌ وتسابيح
Remembrance and praise
وصيامٌ وتراويح
Fasting and Tarawih prayers
للجناتِ مفاتيح
For Paradise they are the keys
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
يا مَنّان
O Bestower
شَفِّعْ فينا القرآن
Make the Qur’an intercede for us
واحفَظنا بالإيمان
And protect us with faith (iman)
أدخِلنا يا ربي من باب الرَّيَّان
Let us enter Paradise, O my Lord, through the gate of Al-Rayyan
رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Moğulkoç
—–
Lyrics – كلمات
بالشوق فتحنا الأبواب
With longing we opened the doors
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
جئتَ فجاء الخيرُ وطاب
You came and all goodness arrived and increased
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
تنزِلُ فيك الرحَمات
With your arrival mercy descends
تغمُرُنا بالبركات
You shower us with blessings
ما أجملَها لحَظات
Such beautiful moments
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
تهليلٌ وتسابيح
Remembrance and praise
وصيامٌ وتراويح
Fasting and Tarawih prayers
للجناتِ مفاتيح
For Paradise they are the keys
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
كم قلبٍ للهِ أنابْ
Many a heart repented to Allah in you
يا رمضان.. يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
وقفَ بباب الله فذابْ
It stood at Allah’s door and melted out of longin
يا رمضان يا رمضان
O Ramadan, O Ramadan
فرِحاً عاد لمولاه
It happily returned to its Lord
يشدُو بكتابِ الله
Soulfully reciting Allah’s Book
يرجُو ما عند الله
Hoping for Allah’s reward
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
تهليلٌ وتسابيح
Remembrance and praise
وصيامٌ وتراويح
Fasting and Tarawih prayers
للجناتِ مفاتيح
For Paradise they are the keys
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
يا مَنّان
O Bestower
شَفِّعْ فينا القرآن
Make the Qur’an intercede for us
واحفَظنا بالإيمان
And protect us with faith (iman)
أدخِلنا يا ربي من باب الرَّيَّان
Let us enter Paradise, O my Lord, through the gate of Al-Rayyan
رمضان.. رمضان.. رمضان
Ramadan, Ramadan, Ramadan
أهلاً أهلاً رمضان
Welcome, welcome Ramadan
مشاركة
أهلا رمضان – علي مغربي
مشاركة
أهلا رمضان – علي مغربي
Lyrics by Rami Treiki
Composed and arranged by Karim Massaad
Performed by The Harmony Band featuting Adam Ali
—-
الكلمات Lyrics :
يلّا بينا الفرحَةْ دِيَّةْ ~ فَرحَةْ بَعد أيّامْ بَلِيَّةْ
شهر فيه الفَرْح دايمًا ~ يمحي مِ قْلوبنا الأَسِيَّةْ
نُور بِيُغْمُرْ كُلّ رُوحَكْ ~ بالهَنا وتِحلى العَطِيَّةْ
لِيْل بِيِجمَعنا سَلَامُهْ ~ فْ سَهرَةْ حِلوَةْ صَبّاحيَّةْ
جانا رَمَضانْ الخِيرْ جانا
مِن عُيون العِشق سَقانا
مهما همّ الدُّنيا رَمانا
لمّا ييجي قْلوبنا بتفرَحْ
لمّا صُبح الدُّنيا يْضَلِّمْ
والفقير فيها يتألِّمْ
بالسّما هْلالُهْ بيتكلِّمْ
دَمعِ كُلِّ العام بيمسَحْ
..
فَرحَةْ عايشينْ نستنّاها
مِنْ سَنَةْ لْتانيَةْ بِهَواها
كُلِّ رُوح المُرّ سَقاها
لمّا نُورُه يْهِلّ بتِصدَحْ
لمَّةْ حِلوَة تْداوي قْلوبنا
مِ الفَرَحْ فيها تْدَوِّبنا
نِملى بالطّاعات دْروبنا
وفيه بيبان الجنّة بتفتَحْ
..
فِين لَيالي اللَّمَّة زمانْ
لُقمَة حلوَة مع الجيرانْ
والطَّبَق بينهُمْ حَيرانْ
بالمشاركَةْ الخير بْيِطرَحْ
كُلِّ البُيوت فْ حِتِّتنا
مَفتوحَالنا كأنّا بيوتنا
والفَرَحْ مالي لَمِّتنا
فْ كُلّ بيت وزاويَة ومَطرَحْ
..
هُوَّ شَهر الفايِضْ نُورُهْ
يرقُص القَلب لمّا يْزُورُو
فايحَةْ في الدُّنيا دي عْطُورُو
وفْ عُروق الصّايمْ تِنفَحْ
هيَّ دي فرحِةْ رَمَضانْ
مهما تتبدِّلْ أَزمانْ
يبقى مالي الدُّنيا أمان
كُلّ باب للفَرْح بيفتَحْ
Lyrics by Rami Treiki
Composed and arranged by Karim Massaad
Performed by The Harmony Band featuting Adam Ali
—-
الكلمات Lyrics :
يلّا بينا الفرحَةْ دِيَّةْ ~ فَرحَةْ بَعد أيّامْ بَلِيَّةْ
شهر فيه الفَرْح دايمًا ~ يمحي مِ قْلوبنا الأَسِيَّةْ
نُور بِيُغْمُرْ كُلّ رُوحَكْ ~ بالهَنا وتِحلى العَطِيَّةْ
لِيْل بِيِجمَعنا سَلَامُهْ ~ فْ سَهرَةْ حِلوَةْ صَبّاحيَّةْ
جانا رَمَضانْ الخِيرْ جانا
مِن عُيون العِشق سَقانا
مهما همّ الدُّنيا رَمانا
لمّا ييجي قْلوبنا بتفرَحْ
لمّا صُبح الدُّنيا يْضَلِّمْ
والفقير فيها يتألِّمْ
بالسّما هْلالُهْ بيتكلِّمْ
دَمعِ كُلِّ العام بيمسَحْ
..
فَرحَةْ عايشينْ نستنّاها
مِنْ سَنَةْ لْتانيَةْ بِهَواها
كُلِّ رُوح المُرّ سَقاها
لمّا نُورُه يْهِلّ بتِصدَحْ
لمَّةْ حِلوَة تْداوي قْلوبنا
مِ الفَرَحْ فيها تْدَوِّبنا
نِملى بالطّاعات دْروبنا
وفيه بيبان الجنّة بتفتَحْ
..
فِين لَيالي اللَّمَّة زمانْ
لُقمَة حلوَة مع الجيرانْ
والطَّبَق بينهُمْ حَيرانْ
بالمشاركَةْ الخير بْيِطرَحْ
كُلِّ البُيوت فْ حِتِّتنا
مَفتوحَالنا كأنّا بيوتنا
والفَرَحْ مالي لَمِّتنا
فْ كُلّ بيت وزاويَة ومَطرَحْ
..
هُوَّ شَهر الفايِضْ نُورُهْ
يرقُص القَلب لمّا يْزُورُو
فايحَةْ في الدُّنيا دي عْطُورُو
وفْ عُروق الصّايمْ تِنفَحْ
هيَّ دي فرحِةْ رَمَضانْ
مهما تتبدِّلْ أَزمانْ
يبقى مالي الدُّنيا أمان
كُلّ باب للفَرْح بيفتَحْ
مشاركة
رمضان جانا – فرقة هارموني بمشاركة آدم علي
مشاركة
رمضان جانا – فرقة هارموني بمشاركة آدم علي
Lyrics:
You lift me up high,
You spread my wings,
And fly me to the sky,
I feel so alive,
It’s like my soul thrives in your light,
But how I wish you’d be,
Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Love is everywhere,
So much peace fills up the air,
Ramadan month of the Quran,
I feel it inside of me,
strengthening my Iman,
But how I wish you’d be Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
I just love the way you make me feel,
Every time you come around you,
breathe life into my soul,
And I promise that,
I’ll try throughout the year,
To keep your spirit alive In my heart, it never dies,
Oh Ramadan!,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Laytaka dawman qareeb.
Lyrics:
You lift me up high,
You spread my wings,
And fly me to the sky,
I feel so alive,
It’s like my soul thrives in your light,
But how I wish you’d be,
Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Love is everywhere,
So much peace fills up the air,
Ramadan month of the Quran,
I feel it inside of me,
strengthening my Iman,
But how I wish you’d be Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
I just love the way you make me feel,
Every time you come around you,
breathe life into my soul,
And I promise that,
I’ll try throughout the year,
To keep your spirit alive In my heart, it never dies,
Oh Ramadan!,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Laytaka dawman qareeb.
مشاركة
Ramadan (Live and Acoustic) – Maher Zain
مشاركة
Ramadan (Live and Acoustic) – Maher Zain
كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف
تشيلو : عماد مرسي
عود : أيسر اللحام
ناي : بشار أبو شامة
كلارينت : يزن الصباغ
غيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
رمضان الجود ( مؤثرات ) عدنان الحلاق – محمود الصياد
رمضان داوي – أداء فريق استوديونا
كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف
التوزيع الموسيقي : استوديونا
تشيلو : عماد مرسي | اكابيلا : محمد ياسين المرعشلي
جيتار : زياد سيف | المكساج والماستر : م . عمرو همام عقاد
مشاركة
رمضان داوي ( إيقاع ) – فريق استوديونا
مشاركة
رمضان الهدى ( إيقاع ) – وليد الحمادي & محمود الشيباني
مشاركة
رمضان – عبدالرحمن طوقان | Ramadan – Toukan
مشاركة
رمضان ( البوم يارجائي الرابع – مؤثرات ) – مشاري العرادة
يا حنان يا منان – أداء ياسين المرعشلي & إبراهيم النص
من البوم بسم الله
هذا الألبوم برؤية :
م.محمد إبراهيم النص
م.أبـي سكر
م.عمرو عقاد
إنتاج :
استوديونا | Studiona
مشاركة