غنوة ليك من قلبي
غنوة ليك من قلبي – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: سامح خيري / عمر طاهر
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: مصطفى نجم
Evert Zeevalkink :جيتار
—
كلمات العمل :
معقول حابس نفسك دايما جوة التيلفون
مربوط
جري ايه! مدة كبيرة عايش ف جزيرة ولا المجنون
طب ليه
ما تزودهاش وبلاش ما تزغللهاش ف عنيك
ما تزوقهاش الدنيا لايقة عليك
هي ما تسواش تتعاش من غير الناس
حواليك ما تحبكهاش ما تقفلهاش بإيديك
علّي صوتك هيخلي الفرحة ف قلبي
أجمل وياك
غني من قلبك غني على ايه مستني
والدنيا تغني معاك
ما تخليك دايما جنبي
واطمن ما دمت جنبي
وادي حته ليك من روحي
وادي غنوة ليك من قلبي
إلحق عيش ما تسيب روحك لينا تعالي ما تستناش
جرب قوم فك وقرب لينا وبس ما تحسبهاش
لو يوم
ما تزودهاش وبلاش ما تزغللهاش ف عنيك
ما تزوقهاش الدنيا لايقة عليك
هي ما تسواش تتعاش من غير الناس
حواليك ما تحبكهاش ما تقفلهاش بإيديك
علّي صوتك هيخلي الفرحة ف قلبي
أجمل وياك
غني من قلبك غني على ايه مستني
والدنيا تغني معاك
ما تخليك دايما جنبي
واطمن ما دمت جنبي
وادي حته ليك من روحي
وادي غنوة ليك من قلبي
غنوة ليك من قلبي – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: سامح خيري / عمر طاهر
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: مصطفى نجم
Evert Zeevalkink :جيتار
—
كلمات العمل :
معقول حابس نفسك دايما جوة التيلفون
مربوط
جري ايه! مدة كبيرة عايش ف جزيرة ولا المجنون
طب ليه
ما تزودهاش وبلاش ما تزغللهاش ف عنيك
ما تزوقهاش الدنيا لايقة عليك
هي ما تسواش تتعاش من غير الناس
حواليك ما تحبكهاش ما تقفلهاش بإيديك
علّي صوتك هيخلي الفرحة ف قلبي
أجمل وياك
غني من قلبك غني على ايه مستني
والدنيا تغني معاك
ما تخليك دايما جنبي
واطمن ما دمت جنبي
وادي حته ليك من روحي
وادي غنوة ليك من قلبي
إلحق عيش ما تسيب روحك لينا تعالي ما تستناش
جرب قوم فك وقرب لينا وبس ما تحسبهاش
لو يوم
ما تزودهاش وبلاش ما تزغللهاش ف عنيك
ما تزوقهاش الدنيا لايقة عليك
هي ما تسواش تتعاش من غير الناس
حواليك ما تحبكهاش ما تقفلهاش بإيديك
علّي صوتك هيخلي الفرحة ف قلبي
أجمل وياك
غني من قلبك غني على ايه مستني
والدنيا تغني معاك
ما تخليك دايما جنبي
واطمن ما دمت جنبي
وادي حته ليك من روحي
وادي غنوة ليك من قلبي
مشاركة
غنوة ليك من قلبي – حمزة نمرة
من البوم
غنوة ليك من قلبي – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: سامح خيري / عمر طاهر
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: مصطفى نجم
Evert Zeevalkink :جيتار
—
كلمات العمل :
معقول حابس نفسك دايما جوة التيلفون
مربوط
جري ايه! مدة كبيرة عايش ف جزيرة ولا المجنون
طب ليه
ما تزودهاش وبلاش ما تزغللهاش ف عنيك
ما تزوقهاش الدنيا لايقة عليك
هي ما تسواش تتعاش من غير الناس
حواليك ما تحبكهاش ما تقفلهاش بإيديك
علّي صوتك هيخلي الفرحة ف قلبي
أجمل وياك
غني من قلبك غني على ايه مستني
والدنيا تغني معاك
ما تخليك دايما جنبي
واطمن ما دمت جنبي
وادي حته ليك من روحي
وادي غنوة ليك من قلبي
إلحق عيش ما تسيب روحك لينا تعالي ما تستناش
جرب قوم فك وقرب لينا وبس ما تحسبهاش
لو يوم
ما تزودهاش وبلاش ما تزغللهاش ف عنيك
ما تزوقهاش الدنيا لايقة عليك
هي ما تسواش تتعاش من غير الناس
حواليك ما تحبكهاش ما تقفلهاش بإيديك
علّي صوتك هيخلي الفرحة ف قلبي
أجمل وياك
غني من قلبك غني على ايه مستني
والدنيا تغني معاك
ما تخليك دايما جنبي
واطمن ما دمت جنبي
وادي حته ليك من روحي
وادي غنوة ليك من قلبي
غنوة ليك من قلبي – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: سامح خيري / عمر طاهر
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: مصطفى نجم
Evert Zeevalkink :جيتار
—
كلمات العمل :
معقول حابس نفسك دايما جوة التيلفون
مربوط
جري ايه! مدة كبيرة عايش ف جزيرة ولا المجنون
طب ليه
ما تزودهاش وبلاش ما تزغللهاش ف عنيك
ما تزوقهاش الدنيا لايقة عليك
هي ما تسواش تتعاش من غير الناس
حواليك ما تحبكهاش ما تقفلهاش بإيديك
علّي صوتك هيخلي الفرحة ف قلبي
أجمل وياك
غني من قلبك غني على ايه مستني
والدنيا تغني معاك
ما تخليك دايما جنبي
واطمن ما دمت جنبي
وادي حته ليك من روحي
وادي غنوة ليك من قلبي
إلحق عيش ما تسيب روحك لينا تعالي ما تستناش
جرب قوم فك وقرب لينا وبس ما تحسبهاش
لو يوم
ما تزودهاش وبلاش ما تزغللهاش ف عنيك
ما تزوقهاش الدنيا لايقة عليك
هي ما تسواش تتعاش من غير الناس
حواليك ما تحبكهاش ما تقفلهاش بإيديك
علّي صوتك هيخلي الفرحة ف قلبي
أجمل وياك
غني من قلبك غني على ايه مستني
والدنيا تغني معاك
ما تخليك دايما جنبي
واطمن ما دمت جنبي
وادي حته ليك من روحي
وادي غنوة ليك من قلبي
مشاركة
البوم مولود سنة ٨٠ – حمزة نمرة
مشاركة
غنوة ليك من قلبي – حمزة نمرة
ومن امته ما بينا خلاف انا وانت
ولما تشوفنى او اشوفك نبص بعيد
ومش معقول هيبقى كل واحد مننا فى سكة
غريب الحال ودا احساس علينا جديد
واقولك ايه طريق الكره أخرته إيه
وهى قلوبنا ماتت ليه !
لفين هنروح ما بينا شيطان
أملنا يا وطن خلصان
محدش فينا مش خسران ولا مجروح
بيألمني شعور انك قدرت فى لحظه تظلمنى
تنام مرتاح وأنا منك دموعى تزيد
بأى اساس تقابل بسمتى برصاص
وليه بإيدك تخلى في كل عيلة شهيد
واقولك ايه طريق الكره اخرته ايه
وهى قلوبنا ماتت ليه !
لفين هنروح ما بينا شيطان
أملنا يا وطن خلصان
محدش فينا مش خسران ولا مجروح
صحاب وجيران معاك ع الحلوه والمره بقالنا سنين
وزيك ع الوطن قلبى اكيد محروق
وايه بعدين مودينا طريقنا لفين
ياخوفى علينا من بكره وامته نفوق
وأقولك إيه طريق الكره اخرته ايه
وهى قلوبنا ماتت ليه !
لفين هنروح ما بينا شيطان
أملنا ياوطن خلصان
محدش فينا مش خسران ولا مجروح
ومن امته ما بينا خلاف انا وانت
ولما تشوفنى او اشوفك نبص بعيد
ومش معقول هيبقى كل واحد مننا فى سكة
غريب الحال ودا احساس علينا جديد
واقولك ايه طريق الكره أخرته إيه
وهى قلوبنا ماتت ليه !
لفين هنروح ما بينا شيطان
أملنا يا وطن خلصان
محدش فينا مش خسران ولا مجروح
بيألمني شعور انك قدرت فى لحظه تظلمنى
تنام مرتاح وأنا منك دموعى تزيد
بأى اساس تقابل بسمتى برصاص
وليه بإيدك تخلى في كل عيلة شهيد
واقولك ايه طريق الكره اخرته ايه
وهى قلوبنا ماتت ليه !
لفين هنروح ما بينا شيطان
أملنا يا وطن خلصان
محدش فينا مش خسران ولا مجروح
صحاب وجيران معاك ع الحلوه والمره بقالنا سنين
وزيك ع الوطن قلبى اكيد محروق
وايه بعدين مودينا طريقنا لفين
ياخوفى علينا من بكره وامته نفوق
وأقولك إيه طريق الكره اخرته ايه
وهى قلوبنا ماتت ليه !
لفين هنروح ما بينا شيطان
أملنا ياوطن خلصان
محدش فينا مش خسران ولا مجروح
مشاركة
وأقولك إيه – حمزة نمرة
مشاركة
وأقولك إيه – حمزة نمرة
معلش – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: سامح خيري / محمد السيد
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: كريم عبد الوهاب
ميكس وماستر: كريم عبد الوهاب
عود: هشام عصام
كولة: محمد عاطف
كمان: أحمد عاطف
جيتار: مصطفى أصلان
طبلة ودف: أحمد عيادي
رق: هشام العربي
Digital Distribution: @The Basement Records
—-
كلمات العمل :
أنا كان ناقصنى كتير علام
مع دنيا طلعت مش تمام
تدوسنى قال معلش قوم
شكراً اوى ملهوش لزوم
معلش يا معلش الدنيا لاويه دراعيومصدرالي الوش قرشة وقافشه من غير داعي
لّيني يا معلش وشوفي حد بدالي
لا ترنّي ف وداني ولا تيجلي في طرف لساني
معلش هعمل بيها ايه
لا تشيل وجع ولا بتداويه
مبقتش بتحوق خلاص
ولا ناس بتسمع م الأساس
والكل متعلم عليه
الدنيا بتخاف م الغشيم
تعمل له ميت مليون حساب
أما الغلابة الطيبين
يمين يمين وامين امين
ربك يعوض ع اللي ساب
لما تجلّي م العيال
الفقري واللي بخته مال
معلش دي هتجيب له كام
آخره هايصبر والسلام
ويجيبها في العرضة الشمال
واقفة كده متكتفة
بتعيطي ومتشحتفة
ولا مرة رجعتي الي فات
ويادوب بنحزن من سكات
وأشرب تقول لي بالشفا
معلش – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: سامح خيري / محمد السيد
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: كريم عبد الوهاب
ميكس وماستر: كريم عبد الوهاب
عود: هشام عصام
كولة: محمد عاطف
كمان: أحمد عاطف
جيتار: مصطفى أصلان
طبلة ودف: أحمد عيادي
رق: هشام العربي
Digital Distribution: @The Basement Records
—-
كلمات العمل :
أنا كان ناقصنى كتير علام
مع دنيا طلعت مش تمام
تدوسنى قال معلش قوم
شكراً اوى ملهوش لزوم
معلش يا معلش الدنيا لاويه دراعيومصدرالي الوش قرشة وقافشه من غير داعي
لّيني يا معلش وشوفي حد بدالي
لا ترنّي ف وداني ولا تيجلي في طرف لساني
معلش هعمل بيها ايه
لا تشيل وجع ولا بتداويه
مبقتش بتحوق خلاص
ولا ناس بتسمع م الأساس
والكل متعلم عليه
الدنيا بتخاف م الغشيم
تعمل له ميت مليون حساب
أما الغلابة الطيبين
يمين يمين وامين امين
ربك يعوض ع اللي ساب
لما تجلّي م العيال
الفقري واللي بخته مال
معلش دي هتجيب له كام
آخره هايصبر والسلام
ويجيبها في العرضة الشمال
واقفة كده متكتفة
بتعيطي ومتشحتفة
ولا مرة رجعتي الي فات
ويادوب بنحزن من سكات
وأشرب تقول لي بالشفا
مشاركة
معلش – حمزة نمرة
مشاركة
معلش – حمزة نمرة
Cairo – حمزة نمرة
من البوم قرار شخصي
Lyrics By: Flipino
Composed By: Hamza Namira – Andre Mina
Arranged By: Andre Mina
Mix & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Bass: Sika
Strings: Mohamed Aly
Post Production by Post Busters
Art director: Abdelrahman Elhussainey
Illustrator : Amany Adel
Motion Designer : Mohammed hesham
Post Producer : Sarah Aladdin
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
Cairo – حمزة نمرة
من البوم قرار شخصي
Lyrics By: Flipino
Composed By: Hamza Namira – Andre Mina
Arranged By: Andre Mina
Mix & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Bass: Sika
Strings: Mohamed Aly
Post Production by Post Busters
Art director: Abdelrahman Elhussainey
Illustrator : Amany Adel
Motion Designer : Mohammed hesham
Post Producer : Sarah Aladdin
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
مشاركة
Cairo – حمزة نمرة
مشاركة
Cairo – حمزة نمرة
مين قال العلام
فى بلادنا قديم
لا داحنا تمام
اه والله العظيم
سلاح التلميذ
موجز ولذيذ
نماذج اجابات
مافيهاش تحفيظ
ابله عطيات
بتاعه الدراسات
هتغيب اسبوع
هيصوا ياولاد
يونيفورم جنان
شغل ستاير
والياقه ساتان
دايرن داير
استاذ عصفور
ده الامبراطور
لو علمى علوم
عديت فورشور
قالوا فى اوروبا العلام
جامد اوى فى السليم
معلش بقا فى الكلام
داحنا الجديد والقديم
ده علينا فصول
سيراميك بالطول
والحمام ايه
دايما مغسول
والكل اخوات
فى الامتحانات
وسؤال بسؤال
خد منى وهات
والناظر ياه
بلسم يا ولاده
واخر محبوب
لله فـ الله
رزقك موجود
رغم الشهادات
وباذان الله
مندوب مبيعات
والوضع جميل
انا متفائل
عندنا هتشوف
مستوى هايل
لو شوفت زبون
خطوته جايباه
قلبه دليله
سيبو على عماه
ياهناه … يا هناه
اللى يتعلم عندنا ..!
مين قال العلام
فى بلادنا قديم
لا داحنا تمام
اه والله العظيم
سلاح التلميذ
موجز ولذيذ
نماذج اجابات
مافيهاش تحفيظ
ابله عطيات
بتاعه الدراسات
هتغيب اسبوع
هيصوا ياولاد
يونيفورم جنان
شغل ستاير
والياقه ساتان
دايرن داير
استاذ عصفور
ده الامبراطور
لو علمى علوم
عديت فورشور
قالوا فى اوروبا العلام
جامد اوى فى السليم
معلش بقا فى الكلام
داحنا الجديد والقديم
ده علينا فصول
سيراميك بالطول
والحمام ايه
دايما مغسول
والكل اخوات
فى الامتحانات
وسؤال بسؤال
خد منى وهات
والناظر ياه
بلسم يا ولاده
واخر محبوب
لله فـ الله
رزقك موجود
رغم الشهادات
وباذان الله
مندوب مبيعات
والوضع جميل
انا متفائل
عندنا هتشوف
مستوى هايل
لو شوفت زبون
خطوته جايباه
قلبه دليله
سيبو على عماه
ياهناه … يا هناه
اللى يتعلم عندنا ..!
مشاركة
يا هناه ( البوم إنسان ) – حمزة نمرة
مشاركة
يا هناه ( البوم إنسان ) – حمزة نمرة
أعمال قد تنال استحسانك
كلمات والحان : أحمد زكي أبوبكر
توزيع : محمد القحوم
—
كلمات العمل :
صديقي مقلتي كبدي عن الطاعات لا تحد ِ
عرفتك شامخاً حراً ونفسك تأنف الزلل ِ
عرفتك داعياً لله عرفتك شُعلة ً تقد ِ
عرفتك قدوة ً للناس وشهماً فاثبتن أحد ِ
عرفتك همة فاقت عُلا النجمات ِ والسُحب ِ
عرفتك بسمة ً في الناس عند الموقف الصعب ِ
عرفتك يا أخي وسطاً على الأطراف لا تمل ِ
عرفتك يا غلا روحي تنير الدرب والظُلم ِ
عرفتك يا أخي جبـلاً يـصـدُ الريـح لا يهب ِ
عرفتك صامداً أقوى من الإعصار ِ والشهب ِ
عرفتك خيراً بحراً من الآدآب ِ والحكم ِ
عرفتك يا أخي صفراً من الأحقاد ِ والفتن ِ
عرفتك يا أخي مسكاً يفوح شذاهُ في أنفي
عرفتك يا اخي لحناً ندياً خارقاً سمعي
كلمات والحان : أحمد زكي أبوبكر
توزيع : محمد القحوم
—
كلمات العمل :
صديقي مقلتي كبدي عن الطاعات لا تحد ِ
عرفتك شامخاً حراً ونفسك تأنف الزلل ِ
عرفتك داعياً لله عرفتك شُعلة ً تقد ِ
عرفتك قدوة ً للناس وشهماً فاثبتن أحد ِ
عرفتك همة فاقت عُلا النجمات ِ والسُحب ِ
عرفتك بسمة ً في الناس عند الموقف الصعب ِ
عرفتك يا أخي وسطاً على الأطراف لا تمل ِ
عرفتك يا غلا روحي تنير الدرب والظُلم ِ
عرفتك يا أخي جبـلاً يـصـدُ الريـح لا يهب ِ
عرفتك صامداً أقوى من الإعصار ِ والشهب ِ
عرفتك خيراً بحراً من الآدآب ِ والحكم ِ
عرفتك يا أخي صفراً من الأحقاد ِ والفتن ِ
عرفتك يا أخي مسكاً يفوح شذاهُ في أنفي
عرفتك يا اخي لحناً ندياً خارقاً سمعي
مشاركة
صديقي ( إيقاع ) – أحمد زكي أبوبكر
مشاركة
صديقي ( إيقاع ) – أحمد زكي أبوبكر
ولدي لا تسافر – أداء منشد الشارقة يوسف الديك
من البوم عنقود عنب
…
الألبوم من كلمات :
عبدالرحمن الدالاتي
محمود درنيقه
الحان:
هيثم الحلبي
ابراهيم الدردساوي
سعيد كباره
خالد عرنوس
توزيع :
أحمد رامي
مشاركة
ولدي لا تسافر ( مؤثرات ) – يوسف الديك
مشاركة
غنوة ليك من قلبي – حمزة نمرة
مشاركة
قربك يسعدهم – محمد الحسيان
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—-
“By My Side” Lyrics:-
Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up,
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!
Pre-Chorus:
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
Chorus:
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
PRE-CHORUS & CHORUS
Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—-
“By My Side” Lyrics:-
Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up,
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!
Pre-Chorus:
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
Chorus:
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
PRE-CHORUS & CHORUS
Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh
مشاركة
By my side – Maher Zain
مشاركة
By my side – Maher Zain
تفاصيل العمل :
أداء : وليد الرجيبي – وحيد الرواحي
كلمات والحان : وحيد الرواحي
توزيع : سيد العطار
هندسة ومكساج : عبدالعزيز المجرفي
تم التسجيل والمكساج في استوديو حداء للإنتاج الفني ( عمان – ولاية عبري )
كلمات العمل :
روحي انا تشتاقله
وقلبي انا محتاجله
وكل الغلا في داخلي
مشتاقله والله
أشتاقلك والشوق ذايب
فيك يا اغلى الحبايب
ضناي يا عمري وحياتي
انته الذخر والله
ابنائنا منا امانه
من عند رب الكون دانه
توجب شكرنا والتفاني
ونقول حمد لله
هم زينة الدنيا ونظرها
نعمه عظيمه ننتظرها
وبكل حب نحتضنها
انتو الأمل والله
بقدومكم نور مكاني
انتو الهوا وإنتو الاماني
شعور ما يوصف بكلمه
انتو الغلا والله
تفاصيل العمل :
أداء : وليد الرجيبي – وحيد الرواحي
كلمات والحان : وحيد الرواحي
توزيع : سيد العطار
هندسة ومكساج : عبدالعزيز المجرفي
تم التسجيل والمكساج في استوديو حداء للإنتاج الفني ( عمان – ولاية عبري )
كلمات العمل :
روحي انا تشتاقله
وقلبي انا محتاجله
وكل الغلا في داخلي
مشتاقله والله
أشتاقلك والشوق ذايب
فيك يا اغلى الحبايب
ضناي يا عمري وحياتي
انته الذخر والله
ابنائنا منا امانه
من عند رب الكون دانه
توجب شكرنا والتفاني
ونقول حمد لله
هم زينة الدنيا ونظرها
نعمه عظيمه ننتظرها
وبكل حب نحتضنها
انتو الأمل والله
بقدومكم نور مكاني
انتو الهوا وإنتو الاماني
شعور ما يوصف بكلمه
انتو الغلا والله
مشاركة
أبناؤنا ( إيقاع ) | وليد الرجيبي – وحيد الرواحي
مشاركة
أبناؤنا ( إيقاع ) | وليد الرجيبي – وحيد الرواحي
اتخمينا – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Flipino
Composed By: Hamza Namira
Arranged By: Amr El Khodary
Mixed By: Amr El Khodary
Mastered By: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Guitar: Mostafa Nasr
Keyboard: Mahmoud Shahy
Oud: Samir Abdel Muttaleb
Post Production By: Post Busters
Art Director: Amany Adel
Motion Designer: Ahmed elmesery
Art Supervisor: Mohamed Hesham
Post Producer: Sarah Aladdin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
ليه فرشنا الأ رض ورد
واحنا مش جايلنا حد
مولد وعلينا انفض
وسابونا موجوعين
اتخدعنا من زمان
حتى يشهد ا لمكان
كل مرة نقول رهان
وكل مرة خسرانين
علقنا زينة لولاد لزينة
غدروا بينا بعد الوجايب
نفس السيناريو كله آذينا
نسحب ورق ونلبس في شايب
احنا اتخمينا واتغشينا ف ناس بايعين بايعين
شكراً لغباءنا اتعلقنا احنا بحبال دايبين
ليه تعبنا وجيبنا فرش
ليه عزمنا ناس ما جاتش
الدنيا اديتنا درس ياكش
نطلع متعلمين
ومعلش يا قلبي خير
ده احنا معلشناك كتير
في الجروح بقيت خبير
آه وتشهد السنين
علقنا زينة لولاد لزينة
سوينا ليهم كل الهوايل
فتحنا بابنا للي آذينا
عملوا فينا أسوأ عمايل
احنا اتخمينا واتغشينا ف ناس بايعين بايعين
شكراً لغباءنا اتعلقنا احنا بحبال دايبين
اتخمينا – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Flipino
Composed By: Hamza Namira
Arranged By: Amr El Khodary
Mixed By: Amr El Khodary
Mastered By: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Guitar: Mostafa Nasr
Keyboard: Mahmoud Shahy
Oud: Samir Abdel Muttaleb
Post Production By: Post Busters
Art Director: Amany Adel
Motion Designer: Ahmed elmesery
Art Supervisor: Mohamed Hesham
Post Producer: Sarah Aladdin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
ليه فرشنا الأ رض ورد
واحنا مش جايلنا حد
مولد وعلينا انفض
وسابونا موجوعين
اتخدعنا من زمان
حتى يشهد ا لمكان
كل مرة نقول رهان
وكل مرة خسرانين
علقنا زينة لولاد لزينة
غدروا بينا بعد الوجايب
نفس السيناريو كله آذينا
نسحب ورق ونلبس في شايب
احنا اتخمينا واتغشينا ف ناس بايعين بايعين
شكراً لغباءنا اتعلقنا احنا بحبال دايبين
ليه تعبنا وجيبنا فرش
ليه عزمنا ناس ما جاتش
الدنيا اديتنا درس ياكش
نطلع متعلمين
ومعلش يا قلبي خير
ده احنا معلشناك كتير
في الجروح بقيت خبير
آه وتشهد السنين
علقنا زينة لولاد لزينة
سوينا ليهم كل الهوايل
فتحنا بابنا للي آذينا
عملوا فينا أسوأ عمايل
احنا اتخمينا واتغشينا ف ناس بايعين بايعين
شكراً لغباءنا اتعلقنا احنا بحبال دايبين
مشاركة
اتخمينا – حمزة نمرة
مشاركة
اتخمينا – حمزة نمرة
I wonder why you and me fight each other
Don’t you see the similarities between us?
Take a minute and see yourself in the mirror
You look like me, those eyes, lips, you can’t deny
Have you thought about why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
Just one big family
It doesn’t matter if you live far away from me
You feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cry
We sleep and dream
Sometimes we’re sad sometimes we’re happy
You breathe I breathe
We love, walk, talk and we smile
Have you thought about why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
Just one big family, family
I care about you and i wish you could realize
There’s no difference between us two
we’re part of one family
No matter how far you are are
And even if we don’t know each other
Oh, you and me, me and you, we are one
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
Just one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you my sister
Just one big family
Just one big family
I wonder why you and me fight each other
Don’t you see the similarities between us?
Take a minute and see yourself in the mirror
You look like me, those eyes, lips, you can’t deny
Have you thought about why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
Just one big family
It doesn’t matter if you live far away from me
You feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cry
We sleep and dream
Sometimes we’re sad sometimes we’re happy
You breathe I breathe
We love, walk, talk and we smile
Have you thought about why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
Just one big family, family
I care about you and i wish you could realize
There’s no difference between us two
we’re part of one family
No matter how far you are are
And even if we don’t know each other
Oh, you and me, me and you, we are one
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
Just one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you my sister
Just one big family
Just one big family
مشاركة
One Big Family ( Forgive Me Album ) – Maher Zain
مشاركة
One Big Family ( Forgive Me Album ) – Maher Zain
Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
—
My Little Girl – Lyrics:
You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it
An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for
Just thinking of you, makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
Chorus:
You know I love you
I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You’re like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I’ll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me dad
CHORUS
I could spend hours watching you
Ohh you’re so innocent, so lovely and so pure
Oh God I can not express my gratitude
But i’ll raise her good, cause all I want is to please you
And now I pray, You’ll guide her ways forever
CHORUS
Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
—
My Little Girl – Lyrics:
You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it
An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for
Just thinking of you, makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
Chorus:
You know I love you
I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You’re like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I’ll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me dad
CHORUS
I could spend hours watching you
Ohh you’re so innocent, so lovely and so pure
Oh God I can not express my gratitude
But i’ll raise her good, cause all I want is to please you
And now I pray, You’ll guide her ways forever
CHORUS
مشاركة
My Little Girl (Vocals Only – No Music) – Maher Zain (feat. Aya Zain)
مشاركة
My Little Girl (Vocals Only – No Music) – Maher Zain (feat. Aya Zain)
You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it
An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for
Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You’re like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I’ll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me “dad”
Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
I could spend hours watching you
You’re so innocent, so wonderful and pure
O God I can not express my gratitude
But I’ll raise her good, ‘cause all I want is to please You
And now I pray You’ll guide her steps forever
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it
An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for
Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You’re like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I’ll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me “dad”
Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
I could spend hours watching you
You’re so innocent, so wonderful and pure
O God I can not express my gratitude
But I’ll raise her good, ‘cause all I want is to please You
And now I pray You’ll guide her steps forever
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
مشاركة
My Little Girl ( Forgive Me Album ) – Maher Zain
مشاركة
My Little Girl ( Forgive Me Album ) – Maher Zain
مشاركة
أغلى حب ( إيقاع ) – وهيب باصمد
مشاركة
يا ليت ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
كلمات : إيمان أحمد | توزيع موسيقي : مروان الحمادي
هندسة ومكس : م . محمد الحميري ( استوديو همس ديجيتال )
شكر خاص لـ :
عبداللطيف الحميري – محمد الأغبري – عبدالوهاب البنا
مشاركة
لقياكِ عيد – أحمد سيف
أيام شقاوتي – من البوم أسطورة الحب
للفنان محمد سيف
…..
تفاصيل العمل :
أداء : محمد سيف
كلمات : علياء سكر
الحان : عمرو عقاد
تشيلو : عماد مرسي | غيتار : زياد سيف
قانون : يامن جذبة
كلارينت : طارق سعد الدين
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
إنتاج : استوديونا
مشاركة
أيام شقاوتي – محمد سيف
أبي – أداء منشد الشارقة يوسف الديك
من البوم عنقود عنب
…
الألبوم من كلمات :
عبدالرحمن الدالاتي
محمود درنيقه
الحان:
هيثم الحلبي
ابراهيم الدردساوي
سعيد كباره
خالد عرنوس
توزيع :
أحمد رامي
مشاركة
أبي – يوسف الديك
Lyrics: Tasneem Abdelkader | كلمات: تسنيم عبدالقادر
Melody: Bilal Al-Ahmed | ألحان: بلال الأحمد
Arrngement: Ahmed Al-Adhami | توزيع: أحمد الأدهمي
Mixed & Mastered: Bilal Al-Ahmed | مكس & ماستر: بلال الأحمد
Voice recording: Rami Arafat | تسجيل صوتي: رامي عرفات
—
كلمات | lyrics
أحبك جدًّا..و قصدًا وعمدا
و أتلو عليكِ من الآيِ وِرداً
و أشهدُ أنكِ طهـر السمـاءِ
ومازلتِ للحسن صِنوا و نِدا
أنا الآن في طور عشقي إليكِ
و إني أعيذُكِ من كل عين
تراكِ، و ليست تُسمي عليكِ
لِمثلك في الوجدِ حقٌ و دَين
سأبدأ من حيثُ شئتِ لنا
من القدس من مسكن الانبياء
و إني أيا هبةً من إلهي
سأرعى بقلبي عهودَ الوفاء
ليغدو المسيرُ..
بداياتِ طهرِ
و يبقى الوجودُ..
عناقيدَ صبرِ
و ننهلُ من رقة الوَرد وِردًا
ونفتح للصبح أبوابَ فجرِ
وإني لألمحُ في الوجه قدسا
تُلوّن فيه الورودَ البريئة
بصوتك أسمعُ لليل همسا
وصمتك كلُ الحكايا الخبيئة
صفاؤك أطهر ..
عطاؤك أكثر
و قلبك أكبرُ ..
من كوننا
أرى النور من وجنتيك تعطر
وصبحًا توضأ في حينا
وسهوًا توسع دفءُ الحضور
لينقلها من فؤادي لروحي
دعوتُ الإله لِيجمعَنا
و تغدين في جنتي و تروحي
Lyrics: Tasneem Abdelkader | كلمات: تسنيم عبدالقادر
Melody: Bilal Al-Ahmed | ألحان: بلال الأحمد
Arrngement: Ahmed Al-Adhami | توزيع: أحمد الأدهمي
Mixed & Mastered: Bilal Al-Ahmed | مكس & ماستر: بلال الأحمد
Voice recording: Rami Arafat | تسجيل صوتي: رامي عرفات
—
كلمات | lyrics
أحبك جدًّا..و قصدًا وعمدا
و أتلو عليكِ من الآيِ وِرداً
و أشهدُ أنكِ طهـر السمـاءِ
ومازلتِ للحسن صِنوا و نِدا
أنا الآن في طور عشقي إليكِ
و إني أعيذُكِ من كل عين
تراكِ، و ليست تُسمي عليكِ
لِمثلك في الوجدِ حقٌ و دَين
سأبدأ من حيثُ شئتِ لنا
من القدس من مسكن الانبياء
و إني أيا هبةً من إلهي
سأرعى بقلبي عهودَ الوفاء
ليغدو المسيرُ..
بداياتِ طهرِ
و يبقى الوجودُ..
عناقيدَ صبرِ
و ننهلُ من رقة الوَرد وِردًا
ونفتح للصبح أبوابَ فجرِ
وإني لألمحُ في الوجه قدسا
تُلوّن فيه الورودَ البريئة
بصوتك أسمعُ لليل همسا
وصمتك كلُ الحكايا الخبيئة
صفاؤك أطهر ..
عطاؤك أكثر
و قلبك أكبرُ ..
من كوننا
أرى النور من وجنتيك تعطر
وصبحًا توضأ في حينا
وسهوًا توسع دفءُ الحضور
لينقلها من فؤادي لروحي
دعوتُ الإله لِيجمعَنا
و تغدين في جنتي و تروحي
مشاركة
قدسي ونصيبي – أمير دعنا
مشاركة
قدسي ونصيبي – أمير دعنا
أمي زهرة بستاني – أداء ميسون العيدة
كلمات :. صباح الجعيدي
ألحان وتوزيع موسيقي وهندسة صوتية : ضياء محمد عبد القادر
التسجيل والإشراف الفني :. عاصم القواسمة
الإشراف العام :. أيمن جمجوم
إنتاج :. الفن الملتزم للإنتاج والتوزيع
الراعي الإلكتروني الحصري : شبكة سما العالمية
– – – – – –
كلمات العمل :
أمي .. زهرةُ بستاني
أمي .. بهجةُ أيامي
إن كان حنينٌ ينقصني
أنتِ منبعُ تحناني
***
من أين أعوض أشواقي
من أين أحقق أحلامي
من نور عيونك سيدتي
تشرق بكِ أحلى الأنوارِ
***
من غيرك أمي يحميني
يكسوني حبًا يرويني
يعطيني أملاً يسعدني
يمنحني حبًا وأماني
***
أمي يا بهجة قلبي
أمي يا جنة خلدي
أمي نورٌ لحياتي
هي بحري هي مرساتي
***
أعطيني حباً يغنيني
عن صبري طول الأيام
اسقيني قرباً يوصلني
جناتُكِ تحت الأقدام
***
أحتاج لحضنك ضميني
أحتاجكِ يا نور عيوني
إن كان حنين ينقصني
فرضاكِ شمسُ التحنان
أمي زهرة بستاني – أداء ميسون العيدة
كلمات :. صباح الجعيدي
ألحان وتوزيع موسيقي وهندسة صوتية : ضياء محمد عبد القادر
التسجيل والإشراف الفني :. عاصم القواسمة
الإشراف العام :. أيمن جمجوم
إنتاج :. الفن الملتزم للإنتاج والتوزيع
الراعي الإلكتروني الحصري : شبكة سما العالمية
– – – – – –
كلمات العمل :
أمي .. زهرةُ بستاني
أمي .. بهجةُ أيامي
إن كان حنينٌ ينقصني
أنتِ منبعُ تحناني
***
من أين أعوض أشواقي
من أين أحقق أحلامي
من نور عيونك سيدتي
تشرق بكِ أحلى الأنوارِ
***
من غيرك أمي يحميني
يكسوني حبًا يرويني
يعطيني أملاً يسعدني
يمنحني حبًا وأماني
***
أمي يا بهجة قلبي
أمي يا جنة خلدي
أمي نورٌ لحياتي
هي بحري هي مرساتي
***
أعطيني حباً يغنيني
عن صبري طول الأيام
اسقيني قرباً يوصلني
جناتُكِ تحت الأقدام
***
أحتاج لحضنك ضميني
أحتاجكِ يا نور عيوني
إن كان حنين ينقصني
فرضاكِ شمسُ التحنان
مشاركة
أمي – ميسون العيدة
مشاركة
أمي – ميسون العيدة
يمايا يما – أداء زهير فارس
من البوم رسالة
كلمات : زهير فارس
الحان : زهير فارس
توزيع موسيقي وهندسة صوتية : أمين دهان
متابعة إعلامية : تقي الدين غريب
حصرياً على
شبكة سما العالمية
مشاركة
يما يا يما – زهير فارس
مشاركة
أبي كم أحبك – ربيع حافظ
أحبك أمي – أداء محمود كارم
كلمات : محمود درويش
ألحان : علي مجاهد
توزيع : محمد كامل
الهندسة الصوتية : م. محمد الحميري
مدير الإنتاج : معين موشجي
مشاركة
أحبك أمي – محمود كارم
Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—
Lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Turkish:
Ben derdimi kime söyleyeyim
Sensiz ana
Senin kadrini hic bilemedim ben
Aziz ana
Resul buyurdu;
Cennet analarin ayaklari altinda
Senin hayalin aklimda,
ruhumda, ruyalarimda
Sen gittiginde canim gitti,
Ayrilik bir yaman dertti,
Dunya bana cefa etti,
Benim aziz anam
Aglarim ben bulut gibi,
Dilimdesin sarki gibi,
Gunahlarim derin derin
Hakkini helal et ana
To whom will I tell my sorrow
in your absence, mother?
I didn’t know your real value, my beloved mother
The Messenger (pbuh) said
“Paradise is under the mothers’ feet”
Your image is in my heart, my soul, and my dreams
When you left, my soul left
Our separation was painful
The world gave me pain
and sorrow my beloved mother
I cry like a cloud
You are like a song on my tongue
I’ve wronged you countless times
Forgive me mother
Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—
Lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Turkish:
Ben derdimi kime söyleyeyim
Sensiz ana
Senin kadrini hic bilemedim ben
Aziz ana
Resul buyurdu;
Cennet analarin ayaklari altinda
Senin hayalin aklimda,
ruhumda, ruyalarimda
Sen gittiginde canim gitti,
Ayrilik bir yaman dertti,
Dunya bana cefa etti,
Benim aziz anam
Aglarim ben bulut gibi,
Dilimdesin sarki gibi,
Gunahlarim derin derin
Hakkini helal et ana
To whom will I tell my sorrow
in your absence, mother?
I didn’t know your real value, my beloved mother
The Messenger (pbuh) said
“Paradise is under the mothers’ feet”
Your image is in my heart, my soul, and my dreams
When you left, my soul left
Our separation was painful
The world gave me pain
and sorrow my beloved mother
I cry like a cloud
You are like a song on my tongue
I’ve wronged you countless times
Forgive me mother
مشاركة
Mother (Turkish) – Sami Yusuf
مشاركة
Mother (Turkish) – Sami Yusuf
يوم عيدك – أداء إبراهيم الدردساوي
كلمات: علياء سكر
الحان: زياد سيف
ناي: بشار أبو شامة
كمنجة: راضي عودة
تشيلو: عماد مرسي
كلارينت: محمود الصياد
جيتار: زياد سيف
تمت عمليات التوزيع الموسيقي في
استوديونا
المكساج والماسترينج
م .عمرو همام عقاد
مشاركة
يوم عيدك ( إيقاع ) – إبراهيم الدردساوي
سلام على الدنيا – أداء آدم علي
كلمات : الإمام الشافعي – رحمه الله
توزيع موسيقي وهندسة صوتية : آدم علي
—–
كلمات العمل:
إِذَا المَـرْءُ لاَ يَـرْعَـاكَ إِلاَ تَكَلُّفـاً
Jika ada teman sekedar basa-basi
فَـدَعْهُ وَلاَ تُكْثِـرْ عَلَيْـهِ التَّأَسُّفَـا
Tinggalkan saja dan tak perlu engkau sesali
فَفِي النَّـاسِ أَبْدَالٌ وَفِي التَّرْكِ رَاحَـةٌ
Masih banyak pengganti dan kau tenang saat kau pergi
وَفي القَلْبِ صَبْـرٌ لِلحَبِيبِ وَلَوْ جَفـا
Hati bersabar walau jauh dari yang kau kasihi
فَمَا كُلُّ مَنْ تَـهْوَاهُ يَهْـوَاكَ قَلْبُـهُ
Tak semua yang kau cintai mencintaimu
وَلاَ كُلُّ مَنْ صَافَيْتَـهُ لَكَ قَدْ صَفَـا
Dan tak pula saat kau tulusi akan tulus kepadamu
إِذَا لَمْ يَكُـنْ صَفْـوُ الوِدَادِ طَبِيعَـةً
Andai ketulusan cinta tidak datang sewajarnya
فَلاَ خَيْـرَ فِي خِـلِّ يَـجِيءُ تَكَلُّفَـا
Apa artinya cinta yang lahir dengan terpaksa
وَلاَ خَيْـرَ فِي خِلٍّ يَـخُونُ خَلِيلَـهُ
Apa arti seorang teman yang menghianati sahabat
وَيَلْقَـاهُ مِنْ بَعْـدِ المَـوَدَّةِ بِالجَفَـا
Yang dulu begitu mencintainya sekarang berkhianat
وَيُنْكِـرُ عَيْشـاً قَدْ تَقَـادَمَ عَهْـدُهُ
Dulu Begitu Banyak ia Berdusta
وَيُظْهِـرُ سِرًّا كَانَ بِالأَمْسِ قَدْ خَفَـا
Dusta itu akhirnya terbongkar juga
سَلاَمٌ عَلَى الدُّنْيَـا إِذَا لَمْ يَكُنْ بِـهَا
Selamat tinggal dunia…. jika tak ada lagi
صَدِيقٌ صَدُوقٌ صَادِقُ الوَعْدِ مُنْصِـفَا
Sahabat yang tulus, jujur dan berbudi pekerti
سلام على الدنيا – أداء آدم علي
كلمات : الإمام الشافعي – رحمه الله
توزيع موسيقي وهندسة صوتية : آدم علي
—–
كلمات العمل:
إِذَا المَـرْءُ لاَ يَـرْعَـاكَ إِلاَ تَكَلُّفـاً
Jika ada teman sekedar basa-basi
فَـدَعْهُ وَلاَ تُكْثِـرْ عَلَيْـهِ التَّأَسُّفَـا
Tinggalkan saja dan tak perlu engkau sesali
فَفِي النَّـاسِ أَبْدَالٌ وَفِي التَّرْكِ رَاحَـةٌ
Masih banyak pengganti dan kau tenang saat kau pergi
وَفي القَلْبِ صَبْـرٌ لِلحَبِيبِ وَلَوْ جَفـا
Hati bersabar walau jauh dari yang kau kasihi
فَمَا كُلُّ مَنْ تَـهْوَاهُ يَهْـوَاكَ قَلْبُـهُ
Tak semua yang kau cintai mencintaimu
وَلاَ كُلُّ مَنْ صَافَيْتَـهُ لَكَ قَدْ صَفَـا
Dan tak pula saat kau tulusi akan tulus kepadamu
إِذَا لَمْ يَكُـنْ صَفْـوُ الوِدَادِ طَبِيعَـةً
Andai ketulusan cinta tidak datang sewajarnya
فَلاَ خَيْـرَ فِي خِـلِّ يَـجِيءُ تَكَلُّفَـا
Apa artinya cinta yang lahir dengan terpaksa
وَلاَ خَيْـرَ فِي خِلٍّ يَـخُونُ خَلِيلَـهُ
Apa arti seorang teman yang menghianati sahabat
وَيَلْقَـاهُ مِنْ بَعْـدِ المَـوَدَّةِ بِالجَفَـا
Yang dulu begitu mencintainya sekarang berkhianat
وَيُنْكِـرُ عَيْشـاً قَدْ تَقَـادَمَ عَهْـدُهُ
Dulu Begitu Banyak ia Berdusta
وَيُظْهِـرُ سِرًّا كَانَ بِالأَمْسِ قَدْ خَفَـا
Dusta itu akhirnya terbongkar juga
سَلاَمٌ عَلَى الدُّنْيَـا إِذَا لَمْ يَكُنْ بِـهَا
Selamat tinggal dunia…. jika tak ada lagi
صَدِيقٌ صَدُوقٌ صَادِقُ الوَعْدِ مُنْصِـفَا
Sahabat yang tulus, jujur dan berbudi pekerti
مشاركة
سلام على الدنيا – آدم علي
مشاركة
سلام على الدنيا – آدم علي
نختلف – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : فيصل عبدالعزيز المسلم
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : أحمد برهان
….
كلمات العمل :
مهما إتفقنا في مواقف نختلف
هذي الحقيقة نقر فيها و نعترف
و إن إختلفنا يبقى صافي حبنا
رأيك و رأيي ما هو ذنب نقترف
أصل العلاقة بيننا أخذ و عطا
لا تسمح لموجة خلاف و تنجرف
لا تنسى إني متفق في كل شيء
و إللي بنيناه بعمر ما يتنسف
نبع المحبة نروي منه قلوبنا
من عذب ما يوم زلاله نرتشف
لو نختلف وياك و لك وجة نظر
روحك و روحي بالمحبة تأتلف
ممكن نحب و نختلف أنا
أعترف فكر بعد و حاول تعترف
نختلف – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : فيصل عبدالعزيز المسلم
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : أحمد برهان
….
كلمات العمل :
مهما إتفقنا في مواقف نختلف
هذي الحقيقة نقر فيها و نعترف
و إن إختلفنا يبقى صافي حبنا
رأيك و رأيي ما هو ذنب نقترف
أصل العلاقة بيننا أخذ و عطا
لا تسمح لموجة خلاف و تنجرف
لا تنسى إني متفق في كل شيء
و إللي بنيناه بعمر ما يتنسف
نبع المحبة نروي منه قلوبنا
من عذب ما يوم زلاله نرتشف
لو نختلف وياك و لك وجة نظر
روحك و روحي بالمحبة تأتلف
ممكن نحب و نختلف أنا
أعترف فكر بعد و حاول تعترف
مشاركة
نختلف – مشاري العفاسي
مشاركة
نختلف – مشاري العفاسي
I Love You So
Number One For Me
Mawlaya
My Little Girl
Radhitu Billahi Rabba - Arabic Version - Bonus Track
Forgive Me
One Big Family
Assalamu Alayka
Paradise
Masha Allah
Radhitu Billahi Rabba
Freedom
So Soon
Muhammad Pbuh
Guide Me All the Way
Assalamu Alayka - Arabic Version - Bonus Track
Mawlaya - Arabic Version - Bonus Track
مشاركة
غنوة ليك من قلبي – حمزة نمرة
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: سيروس
مكس: حمزة نمرة
فكرة وإخراج: حمزة كمال جمجوم
—-
كلمات العمل :
قالوا بوقت الضيق ما يبقى وفي
They say in times of hardship, no one remains loyal to you
وأنا لقيته بكل وقت وكل حين
Yet I found him by my side at all times
فرحة وحزن شدة ورخاء يبقى خوي
During happiness and grief, hardship and ease, he remained my friend
ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين
Neither circumstances nor time could separate us
سلامي
My salutations
لك يا خوي ولك وفايَ
To you my brother, and to you is my loyalty
انت فعلاً لي مرايا
You are the mirror that reflects who I am
الله لا يحرمني وقفاتك معايَ
May God never deprive me of your support
سلامي
My salutations
وانت ظنّك فيني واضح
You always think well of me
يا اللي يفهمني ويصارح
You’re the one who understands me and speaks to me honestly
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
Even if I wrong you, you always forgive
بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
There are no surnames or family ties linking us
لا مال لا شهرة ولا شي أذكره
It’s not wealth or fame, or anything of that sort
عارف قدره وماني عارف ما السبب
I know his worth, but I don’t know why…
الله وهبني إياه وعاجز أشكره
God blessed me with such a friend, and I can’t thank Him enough
سلامي
My salutations
لك يا خوي ولك وفايَ
To you my brother, and to you is my loyalty
انت فعلاً لي مرايا
You are the mirror that reflects who I am
الله لا يحرمني وقفاتك معاي
May God never deprive me of your support
سلامي
My salutations
وانت ظنك فيني واضح
You always think well of me
يا اللي يفهمني ويصارح
You’re the one who understands me and speaks to me honestly
حتى لو أخطيت أو قصرت سامح
Even if I wrong you, you always forgive
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: سيروس
مكس: حمزة نمرة
فكرة وإخراج: حمزة كمال جمجوم
—-
كلمات العمل :
قالوا بوقت الضيق ما يبقى وفي
They say in times of hardship, no one remains loyal to you
وأنا لقيته بكل وقت وكل حين
Yet I found him by my side at all times
فرحة وحزن شدة ورخاء يبقى خوي
During happiness and grief, hardship and ease, he remained my friend
ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين
Neither circumstances nor time could separate us
سلامي
My salutations
لك يا خوي ولك وفايَ
To you my brother, and to you is my loyalty
انت فعلاً لي مرايا
You are the mirror that reflects who I am
الله لا يحرمني وقفاتك معايَ
May God never deprive me of your support
سلامي
My salutations
وانت ظنّك فيني واضح
You always think well of me
يا اللي يفهمني ويصارح
You’re the one who understands me and speaks to me honestly
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
Even if I wrong you, you always forgive
بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
There are no surnames or family ties linking us
لا مال لا شهرة ولا شي أذكره
It’s not wealth or fame, or anything of that sort
عارف قدره وماني عارف ما السبب
I know his worth, but I don’t know why…
الله وهبني إياه وعاجز أشكره
God blessed me with such a friend, and I can’t thank Him enough
سلامي
My salutations
لك يا خوي ولك وفايَ
To you my brother, and to you is my loyalty
انت فعلاً لي مرايا
You are the mirror that reflects who I am
الله لا يحرمني وقفاتك معاي
May God never deprive me of your support
سلامي
My salutations
وانت ظنك فيني واضح
You always think well of me
يا اللي يفهمني ويصارح
You’re the one who understands me and speaks to me honestly
حتى لو أخطيت أو قصرت سامح
Even if I wrong you, you always forgive
مشاركة
سلامي – حمود الخضر
مشاركة
سلامي – حمود الخضر
مشاركة
غنوة ليك من قلبي – حمزة نمرة
مشاركة
قلبي يحن ( مؤثرات ) – أيمن الحلاق
مشاركة