فوق الملايين
نسخ أخرى
مشاركة
فوق الملايين ( مؤثرات ) – مشاري العرادة
مشاركة
نور في كل بيت ( إيقاع ) – مشاري العرادة
مشاركة
يارجائي ريمكس ( البوم يارجائي الرابع ) – مشاري العرادة
أداء : مشاري العرادة – حمود الخضر
الحان : مشاري العرادة
كلمات : أبوبكر الصديق
توزيع : حازم رأفت
هندسة صوتية : عاصم البني
بدون موسيقى
مشاركة
جد بلطفك ( البوم يارجائي الرابع – مؤثرات ) – مشاري & حمود
أعمال قد تنال استحسانك
مغرورة – أداء عبدالله عبيد
من البوم إليكما
…..
هندسة و توزيع : غسان جميل
الإشراف الفني : عبدالرحمن البلغوني
شارك بالكورال : فرقة الديار الفنية
إنتاج : مكتبة وتسجيلات الأمة
الإمارات العربية المتحدة — الشارقة
تم التسجيل والمكساج باستديو أجيال للانتاج والتوزيع الفني
الإمارات العربية المتحدة
مغرورة – أداء عبدالله عبيد
من البوم إليكما
…..
هندسة و توزيع : غسان جميل
الإشراف الفني : عبدالرحمن البلغوني
شارك بالكورال : فرقة الديار الفنية
إنتاج : مكتبة وتسجيلات الأمة
الإمارات العربية المتحدة — الشارقة
تم التسجيل والمكساج باستديو أجيال للانتاج والتوزيع الفني
الإمارات العربية المتحدة
مشاركة
مغرورة – عبدالله عبيد
مشاركة
مغرورة – عبدالله عبيد
الحمد لله – أداء والحان محمد كباجة
كلمات : نمر كباجة | توزيع وهندسة صوتية : علي الجوجو
كورال : علي الجوجو
إنتاج : مرئية الأقصى
( غزة – فلسطين )
منتج منفذ : فرقة المودة الفلسطينية
مشاركة
الحمد لله – محمد كباجة
مشاركة
فوق الملايين ( إيقاع ) – مشاري العرادة
كلمات العمل :
بتعقد ليه في حياتك؟
و بتحزن و تتأثر
لو كنت ناسي تذكر
سيرة نبينا و فكر
اسمع كلامه و تفاءل
بشر و لا تنفر
ووحد الله في قلبك
قادر في عسرك ييسر
صل على النبي و تبسم
ده النبي تبسم و تبسم
ده النبي تبسم
اللهم صل عليه
قوم صلي و ادعي من قلبك
هيبعد الهم عنك
طول ما أنت مؤمن بربك
هيكون عند حسن ظنك
و قول يا رب أنا عبدك – يا الله
راضي بقضائك و عدلك – يا الله
اعقلها بس و توكل
و خل على الله أملك, و صل
صل على النبي و تبسم
ده النبي تبسم و تبسم
ده النبي تبسم
اللهم صل عليه
جبت اليأس منين؟
قلي إيمانك فين؟
كله بأمر الله
والعسر بين يسرين
جبت اليأس منين؟
قللي إيمانك فين؟
كله بأمر الله
والعسر بين يسرين
صل على النبي و تبسم
ده النبي تبسم و تبسم
ده النبي تبسم
اللهم صل عليه
كلمات العمل :
بتعقد ليه في حياتك؟
و بتحزن و تتأثر
لو كنت ناسي تذكر
سيرة نبينا و فكر
اسمع كلامه و تفاءل
بشر و لا تنفر
ووحد الله في قلبك
قادر في عسرك ييسر
صل على النبي و تبسم
ده النبي تبسم و تبسم
ده النبي تبسم
اللهم صل عليه
قوم صلي و ادعي من قلبك
هيبعد الهم عنك
طول ما أنت مؤمن بربك
هيكون عند حسن ظنك
و قول يا رب أنا عبدك – يا الله
راضي بقضائك و عدلك – يا الله
اعقلها بس و توكل
و خل على الله أملك, و صل
صل على النبي و تبسم
ده النبي تبسم و تبسم
ده النبي تبسم
اللهم صل عليه
جبت اليأس منين؟
قلي إيمانك فين؟
كله بأمر الله
والعسر بين يسرين
جبت اليأس منين؟
قللي إيمانك فين؟
كله بأمر الله
والعسر بين يسرين
صل على النبي و تبسم
ده النبي تبسم و تبسم
ده النبي تبسم
اللهم صل عليه
مشاركة
Tabassam – Mesut Kurtis
مشاركة
Tabassam – Mesut Kurtis
Gülmek Sadaka – Maher Zain & Sinan Akçıl
” الإبتسامة صدقة ”
” Smiling is like giving alms ”
Söz & Müzik: Sinan Akçıl
كلمات وتوزيع موسيقي : Sinan Akçıl
Düzenleme: Maher Zain
هندسة صوتية : Maher Zain
—
“Gülmek Sadaka” şarkı sözleri ile :
كلمات ” الإبتسامة صدقة ” | Lyrics :
Güneşe bak, aya da bak
انظر للشمس، انظر للقمر
Look up at the sun, look up at the moon
Denize bak yağmurlara bak
انظر للبحر، انظر للأمطار
Look at the sea, look at the rains
Ne güzel hayat bu, maşallah…
يا لها من حياة جميلة ما شاء الله…
How beautiful is this life, Masha’Allah…
Sağına bak, soluna bak
انظر إلى يمينك، انظر إلى يسارك
Look to your right, look to your left
İnsanlara mutlulukla bak
انظر للناس بسعادة
Look happily at people
Ne güzel hayat bu maşallah…
يا لها من حياة جميلة ما شاء الله…
How beautiful is this life, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene
هيا فلتجرب أنت أيضًا
Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine…
ضع يدك على قلبك…
Put your hand on your heart …
Gül her ne olursa
مهما يحدث ابتسم
Smile whatever happens
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize…
هيا انضم أنت أيضًا إلينا…
Come join us…
Koy elini kalbine
ضع يدك على قلبك
Put your hand on your heart…
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Aç kalbini herkese nolur
أرجوك افتح قلبك للجميع
Please, open up your heart to people
Sonu elbet mutluluk olur…
ستجد السعادة في النهاية بالتأكيد…
You will surely find happiness at the end..
Gülmek sana yakıstı masallah…
الإبتسامة تليق عليك ما شاء الله…
Your smile suits you, Masha’Allah…
Kollarını açsana nolur…
ماذا سيحدث لو فتحتم أذرعكم
What will happen if you open your arms…
Kenetlenir herkes bir olur
ستتشابك ويصبح الجميع شخص واحد
The hands will be clasped and you will be like one person
Bu güzel dünyada, maşallah…
في هذه الدنيا الجميلة ما شاء الله
in this beautiful world, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene
هيا فلتجرب أنت أيضًا
Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine…
ضع يدك على قلبك…
Put your hand on your heart …
Gül her ne olursa
مهما يحدث ابتسم
Smile whatever happens
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize…
هيا انضم أنت أيضًا إلينا…
Come join us…
Koy elini kalbine
ضع يدك على قلبك
Put your hand on your heart…
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Maşallah maşallah sana
ما شاء الله عليك
Masha’Allah, wonderful!
Her gün mutlu olsana…
كن سعيدًا دائمًا
Why don’t you be happy always
Demişki resullallah…
فقد قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم)
Prophet Muhammad (pbuh) said:
Gülmek sadaka…
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
—-
translated by : Samar ElSaid
Gülmek Sadaka – Maher Zain & Sinan Akçıl
” الإبتسامة صدقة ”
” Smiling is like giving alms ”
Söz & Müzik: Sinan Akçıl
كلمات وتوزيع موسيقي : Sinan Akçıl
Düzenleme: Maher Zain
هندسة صوتية : Maher Zain
—
“Gülmek Sadaka” şarkı sözleri ile :
كلمات ” الإبتسامة صدقة ” | Lyrics :
Güneşe bak, aya da bak
انظر للشمس، انظر للقمر
Look up at the sun, look up at the moon
Denize bak yağmurlara bak
انظر للبحر، انظر للأمطار
Look at the sea, look at the rains
Ne güzel hayat bu, maşallah…
يا لها من حياة جميلة ما شاء الله…
How beautiful is this life, Masha’Allah…
Sağına bak, soluna bak
انظر إلى يمينك، انظر إلى يسارك
Look to your right, look to your left
İnsanlara mutlulukla bak
انظر للناس بسعادة
Look happily at people
Ne güzel hayat bu maşallah…
يا لها من حياة جميلة ما شاء الله…
How beautiful is this life, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene
هيا فلتجرب أنت أيضًا
Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine…
ضع يدك على قلبك…
Put your hand on your heart …
Gül her ne olursa
مهما يحدث ابتسم
Smile whatever happens
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize…
هيا انضم أنت أيضًا إلينا…
Come join us…
Koy elini kalbine
ضع يدك على قلبك
Put your hand on your heart…
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Aç kalbini herkese nolur
أرجوك افتح قلبك للجميع
Please, open up your heart to people
Sonu elbet mutluluk olur…
ستجد السعادة في النهاية بالتأكيد…
You will surely find happiness at the end..
Gülmek sana yakıstı masallah…
الإبتسامة تليق عليك ما شاء الله…
Your smile suits you, Masha’Allah…
Kollarını açsana nolur…
ماذا سيحدث لو فتحتم أذرعكم
What will happen if you open your arms…
Kenetlenir herkes bir olur
ستتشابك ويصبح الجميع شخص واحد
The hands will be clasped and you will be like one person
Bu güzel dünyada, maşallah…
في هذه الدنيا الجميلة ما شاء الله
in this beautiful world, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene
هيا فلتجرب أنت أيضًا
Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine…
ضع يدك على قلبك…
Put your hand on your heart …
Gül her ne olursa
مهما يحدث ابتسم
Smile whatever happens
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize…
هيا انضم أنت أيضًا إلينا…
Come join us…
Koy elini kalbine
ضع يدك على قلبك
Put your hand on your heart…
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Maşallah maşallah sana
ما شاء الله عليك
Masha’Allah, wonderful!
Her gün mutlu olsana…
كن سعيدًا دائمًا
Why don’t you be happy always
Demişki resullallah…
فقد قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم)
Prophet Muhammad (pbuh) said:
Gülmek sadaka…
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
—-
translated by : Samar ElSaid
مشاركة
Gülmek Sadaka – Maher Zain, Sinan Akçıl
مشاركة
Gülmek Sadaka – Maher Zain, Sinan Akçıl
I Love You So
Number One For Me
Mawlaya
My Little Girl
Radhitu Billahi Rabba - Arabic Version - Bonus Track
Forgive Me
One Big Family
Assalamu Alayka
Paradise
Masha Allah
Radhitu Billahi Rabba
Freedom
So Soon
Muhammad Pbuh
Guide Me All the Way
Assalamu Alayka - Arabic Version - Bonus Track
Mawlaya - Arabic Version - Bonus Track
مشاركة
فوق الملايين ( إيقاع ) – مشاري العرادة
مشاركة
صفيها – فرقة هارموني
أداء : زيد الشريف
كلمات : فهد النعمي
الحان : علي عويس
توزيع ومكساج : عمر بن اسماعيل
تم التسجيل باستوديوهات : الكلمة
إنتاج : شركة الأفكار السعودية للتنمية المحدودة
مشاركة
هجر القرآن ( إيقاع ) – زيد الشريف
جربتها وعشقتها – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : أحمد الكندري
ألحان و توزيع : حمد المانع
نشيدة حملة ركاز لتعزيز الأخلاق 2008
….
كلمات العمل :
إنى تأملت الورى ما ينشدون غير الهناء غاية هل يطلبون
لكنهم في سعيهم يتحيرون أين السبيل هل تراهم يدركون
يا سائلاً اسمع حديثا ذو شجون
إن إبتسامات الفقير لها شئون تأتيك من قلب تجرع كل هون
تبدو كزهر وسط أشواك السنون تبدو كفجر قد طوى الليل الخؤون
إن إبتسامات الفقير لها شئون فيها دعاء خالص لو تعلمون
كم من كروب ردها كادت تكون فلنبذل الأموال نحن الرابحون
جربتها و عشقتها من ذاقها عرف السعادة ما تكون
في ظلمة الليل أناس نائمون ضموا الغطاء هم بدفء ينعمون
في أجمل الأحلام هم يتلذذون ظنوا بهذا أنهم يستمتعون
لكنهم هم يحرمون من لذة الركعات في جوف السكون
عن خلوة قدسية هم نائمون عن موكب العباد هم يتخلفون
نادي الكتاب المسلمين الغافلين قال لهم ما بالكم لي تهجرون
إنى ضياء القلب فيني تبصرون نور على نور و فيني تهتدون
لي أقبلوا و لتقرأوني و أحفظون و استشعروا في كل حرف تقرأون
و لتسألوا الحفاظ ماذا قائلون عن لذة القرآن في ترديد ” نون ”
جربتها وعشقتها – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : أحمد الكندري
ألحان و توزيع : حمد المانع
نشيدة حملة ركاز لتعزيز الأخلاق 2008
….
كلمات العمل :
إنى تأملت الورى ما ينشدون غير الهناء غاية هل يطلبون
لكنهم في سعيهم يتحيرون أين السبيل هل تراهم يدركون
يا سائلاً اسمع حديثا ذو شجون
إن إبتسامات الفقير لها شئون تأتيك من قلب تجرع كل هون
تبدو كزهر وسط أشواك السنون تبدو كفجر قد طوى الليل الخؤون
إن إبتسامات الفقير لها شئون فيها دعاء خالص لو تعلمون
كم من كروب ردها كادت تكون فلنبذل الأموال نحن الرابحون
جربتها و عشقتها من ذاقها عرف السعادة ما تكون
في ظلمة الليل أناس نائمون ضموا الغطاء هم بدفء ينعمون
في أجمل الأحلام هم يتلذذون ظنوا بهذا أنهم يستمتعون
لكنهم هم يحرمون من لذة الركعات في جوف السكون
عن خلوة قدسية هم نائمون عن موكب العباد هم يتخلفون
نادي الكتاب المسلمين الغافلين قال لهم ما بالكم لي تهجرون
إنى ضياء القلب فيني تبصرون نور على نور و فيني تهتدون
لي أقبلوا و لتقرأوني و أحفظون و استشعروا في كل حرف تقرأون
و لتسألوا الحفاظ ماذا قائلون عن لذة القرآن في ترديد ” نون ”
مشاركة
جربتها وعشقتها – مشاري العفاسي
مشاركة
جربتها وعشقتها – مشاري العفاسي
على باب الله
راضى بكل حال
على باب الله
عمر ماقلبى شال
ماتعودتش اسيب
لبكره فى يوم مجال
ماتعودتش اشوف
فى الناس غير الجمال
وبسامح مهما قالو
ولا اشيل لوحتى شالوا
سيب اللى يقول ومالو
مش زعلان من اللى قال
لو واحد يوم جرحنى
بكلمه مابجرحوش
وبقول دايما ما يمكن
مش قصده ما تظلموش
عملت ايه الملامه
اتعلم الابتسامه
لو شايله قلوبنا ياما
سيبنا لمين الاحتمال ؟
على باب الله
راضى بكل حال
على باب الله
راضى بكل حال
على باب الله
عمر ماقلبى شال
ماتعودتش اسيب
لبكره فى يوم مجال
ماتعودتش اشوف
فى الناس غير الجمال
وبسامح مهما قالو
ولا اشيل لوحتى شالوا
سيب اللى يقول ومالو
مش زعلان من اللى قال
لو واحد يوم جرحنى
بكلمه مابجرحوش
وبقول دايما ما يمكن
مش قصده ما تظلموش
عملت ايه الملامه
اتعلم الابتسامه
لو شايله قلوبنا ياما
سيبنا لمين الاحتمال ؟
على باب الله
راضى بكل حال
مشاركة
على باب الله ( البوم إنسان ) – حمزة نمرة
مشاركة
على باب الله ( البوم إنسان ) – حمزة نمرة
كلمات : الشاعر محمد الكندي
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
صولو كلارنيت : محمد هاشم سلطان
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
يلي سلاه الحال وسلى الحال حاله … لا رتاح منه البال ولا شي في باله
في الطيش صال وجال تخجل من فعاله … باع الحياء واختال فال ابليس فاله
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
يخطي بلا مقياس همه يطيب راسه … صدره ملان وسواس لعبه وحاسه
لا دم ولا احساس يامقوى باسه … يحرق قلوب الناس ما فكر في ناسه
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
له يوم من يومين ويوم بيجي اوانه … دنيا حساب ودين ولو غير مكانه
يهرب يروح لا وين وقد باعوه عوانه … لا بد يسد الدين ولو طول زمانه
كلمات : الشاعر محمد الكندي
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
صولو كلارنيت : محمد هاشم سلطان
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
يلي سلاه الحال وسلى الحال حاله … لا رتاح منه البال ولا شي في باله
في الطيش صال وجال تخجل من فعاله … باع الحياء واختال فال ابليس فاله
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
يخطي بلا مقياس همه يطيب راسه … صدره ملان وسواس لعبه وحاسه
لا دم ولا احساس يامقوى باسه … يحرق قلوب الناس ما فكر في ناسه
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
له يوم من يومين ويوم بيجي اوانه … دنيا حساب ودين ولو غير مكانه
يهرب يروح لا وين وقد باعوه عوانه … لا بد يسد الدين ولو طول زمانه
مشاركة
باب الناس ( موسيقى ) – محمد الحداد
مشاركة
باب الناس ( موسيقى ) – محمد الحداد
مشاركة
ضحكت فقالوا – أحمد الزميلي & عبدالرحمن الحتو
أنت المنى – من البوم ليش الزعل
” نسخة المؤثرات ”
الألبوم من توزيع : علي أبوشهد – مهند غازي
الهندسة الصوتية : يزن نسيبة – عبودة زيادة
—
كلمات : مقداد السامرائي
الحــان : أحمد عــادل
مشاركة
أنت المنى ( البوم ليش الزعل – مؤثرات ) – أحمد عادل
مشاركة
فوق الملايين ( إيقاع ) – مشاري العرادة
كن فضوليا – أداء حمود الخضر
Be Curious – for Humood Alkhudher
كلمات : هدى الدهيشي
الحان : حمود الخضر
توزيع : حمزة نمرة
إنتاج : Love
—-
كلمات العمل:
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
اسأل تفتح أبوابا
اسأل وستجد جوابا
أسرار الكون ستعرفها
ناقش واعرف أسبابا
تلقى عجباً وعجابا
نفسك بالعلمِ تُحرّرها
لماذا وكيف وماذا
اشرح لي ذاك وهذا
قُلها للناس وكررها
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
جيلٌ يستفسر يسأل
هو جيلّ أسعدُ أجمل
يفهم دنياه يعمّرها
لاحظ وابحث وتفكر
وتساءل واسمع وانظر
فكّك أشياء وركبها
لماذا وكيف وماذا؟
اشرح لي ذاك وهذا
قلها للناس وكررهـا
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
كن فضوليا – أداء حمود الخضر
Be Curious – for Humood Alkhudher
كلمات : هدى الدهيشي
الحان : حمود الخضر
توزيع : حمزة نمرة
إنتاج : Love
—-
كلمات العمل:
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
اسأل تفتح أبوابا
اسأل وستجد جوابا
أسرار الكون ستعرفها
ناقش واعرف أسبابا
تلقى عجباً وعجابا
نفسك بالعلمِ تُحرّرها
لماذا وكيف وماذا
اشرح لي ذاك وهذا
قُلها للناس وكررها
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
جيلٌ يستفسر يسأل
هو جيلّ أسعدُ أجمل
يفهم دنياه يعمّرها
لاحظ وابحث وتفكر
وتساءل واسمع وانظر
فكّك أشياء وركبها
لماذا وكيف وماذا؟
اشرح لي ذاك وهذا
قلها للناس وكررهـا
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
مشاركة
كن فضوليا – حمود الخضر
مشاركة
كن فضوليا – حمود الخضر
مشاركة
فوق الملايين ( إيقاع ) – مشاري العرادة
تفاصيل نشيد
Quranun Quran ( Arabic - English )
,
تفاصيل نشيد
Quranun Quran ( Arabic - English )
,
Credits:
Director: Alaa Abusaman
Executive Producer: Alaa Abusaman
Producer: ID Productions
Production Supervisor: Ahmad Almutawa
Production Coordinator: Bara Kherigi
Arabic Lyrics: Anwar Husam
English Lyrics: Bara Kherigi
Melody: Ibrahim Dardasawi
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof
—
Lyrics:
هو أثرٌ باقي لا يذهبْ
(It is an everlasting book that will never disappear)
هو نهرٌ جاري لا ينضبْ
(It is a running river that never dries)
ومداد من ربّ الكونِ
(A gift from the Lord of the Universe)
ملجأُنا في زمنٍ مُرعبْ
(Our sanctuary in a terrifying time)
You guide me from darkness to the light
(أنت ترشدني من الظلام إلى النور)
Always by my side in the lonely nights
(دائماً بجانبى فى الليالي الموحشة)
You help me know what’s wrong and right
(أنت تساعدني لمعرفة الخطأ والصواب)
Quenching my thirst, healing my heart
(تروي ظمئي، تداوي قلبي)
قرآنٌ قرآنْ
(Quranun Quran)
يا رحمةَ رحمانْ
(You are mercy from the Merciful)
يا فَيضَ المنّانْ
(You are a gift from the Giver)
لكل بَني الإنسانْ
(For the whole of mankind)
هو منهاجٌ فيه سكينةْ
(It is a path filled with tranquility)
وخطابُ الرحمن إلينا
(And the Most Merciful’s words for us)
نورُ الله تعالى فيهِ
(It is Allah the Most High’s light)
فهو يقينٌ جاء يقينَا
(For it is a certainty that came to protect us)
So many proofs, so many signs
(الكثير من الدلائل، الكثير من العلامات)
In every word and every line
(فى كل كلمة وكل سطر)
For every race and every time
(لكل عِرقٍ وكل وقت)
If only we opened our hearts
(لو فتحنا قلوبنا فقط)
قرآنٌ قرآنْ
(Quranun Quran)
يا رحمةَ رحمانْ
(You are mercy from the Merciful)
يا فَيضَ المنّانْ
(You are a gift from the Giver)
لكل بَني الإنسانْ
(For the whole of mankind)
فهو المُعين اذا ما اشتدّت الدنيا
(For it is the helper when life gets hard)
وهو السبيل اذا جفّت مَنابعُنا
(And it is the way when all other ways are blocked in front of us)
هو المُغيث هو الهُدى
(It is the succour and rescuer, it is the guidance)
إذا تاهَتْ مَداركُنا
(When our intellects go astray)
قرآنٌ قرآنْ
(Quranun Quran)
يا رحمةَ رحمانْ
(You are mercy from the Merciful)
يا فَيضَ المنّانْ
(You are a gift from the Giver)
لكل بَني الإنسانْ
(For the whole of mankind)
تفاصيل نشيد
Quranun Quran ( Arabic - English )
,
Credits:
Director: Alaa Abusaman
Executive Producer: Alaa Abusaman
Producer: ID Productions
Production Supervisor: Ahmad Almutawa
Production Coordinator: Bara Kherigi
Arabic Lyrics: Anwar Husam
English Lyrics: Bara Kherigi
Melody: Ibrahim Dardasawi
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof
—
Lyrics:
هو أثرٌ باقي لا يذهبْ
(It is an everlasting book that will never disappear)
هو نهرٌ جاري لا ينضبْ
(It is a running river that never dries)
ومداد من ربّ الكونِ
(A gift from the Lord of the Universe)
ملجأُنا في زمنٍ مُرعبْ
(Our sanctuary in a terrifying time)
You guide me from darkness to the light
(أنت ترشدني من الظلام إلى النور)
Always by my side in the lonely nights
(دائماً بجانبى فى الليالي الموحشة)
You help me know what’s wrong and right
(أنت تساعدني لمعرفة الخطأ والصواب)
Quenching my thirst, healing my heart
(تروي ظمئي، تداوي قلبي)
قرآنٌ قرآنْ
(Quranun Quran)
يا رحمةَ رحمانْ
(You are mercy from the Merciful)
يا فَيضَ المنّانْ
(You are a gift from the Giver)
لكل بَني الإنسانْ
(For the whole of mankind)
هو منهاجٌ فيه سكينةْ
(It is a path filled with tranquility)
وخطابُ الرحمن إلينا
(And the Most Merciful’s words for us)
نورُ الله تعالى فيهِ
(It is Allah the Most High’s light)
فهو يقينٌ جاء يقينَا
(For it is a certainty that came to protect us)
So many proofs, so many signs
(الكثير من الدلائل، الكثير من العلامات)
In every word and every line
(فى كل كلمة وكل سطر)
For every race and every time
(لكل عِرقٍ وكل وقت)
If only we opened our hearts
(لو فتحنا قلوبنا فقط)
قرآنٌ قرآنْ
(Quranun Quran)
يا رحمةَ رحمانْ
(You are mercy from the Merciful)
يا فَيضَ المنّانْ
(You are a gift from the Giver)
لكل بَني الإنسانْ
(For the whole of mankind)
فهو المُعين اذا ما اشتدّت الدنيا
(For it is the helper when life gets hard)
وهو السبيل اذا جفّت مَنابعُنا
(And it is the way when all other ways are blocked in front of us)
هو المُغيث هو الهُدى
(It is the succour and rescuer, it is the guidance)
إذا تاهَتْ مَداركُنا
(When our intellects go astray)
قرآنٌ قرآنْ
(Quranun Quran)
يا رحمةَ رحمانْ
(You are mercy from the Merciful)
يا فَيضَ المنّانْ
(You are a gift from the Giver)
لكل بَني الإنسانْ
(For the whole of mankind)
مشاركة
Quranun Quran ( Arabic – English ) – Mesut Kurtis, Ibrahim Dardasawi
مشاركة
Quranun Quran ( Arabic – English ) – Mesut Kurtis, Ibrahim Dardasawi
مشاركة
عجائب 10 (مؤثرات) – عثمان الإبراهيم & عمر الإبراهيم
مشاركة
طوبى ( مؤثرات ) – مشاري العرادة
مشاركة
بكرة – تامر عبدالشافي
أزهري – أداء والحان محمد كندو
كلمات : عبد الرحمن الشردوب
توزيع : زياد سيف
مكس وماسترينغ : Emra Moğulkoç
إخراج : لؤي حوارة
إنتاج : جمعية همة
—
كلمات العمل:
أزهري فـي كُـل فَـصـلٍ
واسبُــقـي وردَ الربيــع
واغرِسـي فـي كـلٌِ نـادٍ
وردة الخُـلـْق الرَّفيــــع
وانْشـري في الأرض هَدياً
فـيـه إحـياءُ الرُّبـوع
يا حجـاباً مِـن عَـفــاف
ضَـمَّ طُـهراً مِـن خُشـوع
أنتِ مَنْ نَـرنو إليها
دُرّةً بـيـن الـجُمـوع
يا جمالاً شعَّ فيه الحُسـ
ـنُ مِـن بـيـن الضُّـلوع
إن مَضت بنتٌ تُباري
جيلها تَـبْغي السطوع
ليس تخشى إثمَ ذَنب
يَعترِيها أو خضوع
أنت بالتقوى سبقت الـ
ـبدر في حسن الطلوع
فَبِنُورِ العلم والأخلاقِ..
..ما أسمى النُصوع
أنتِ مَنْ نَـرنو إليها
دُرّةً بـيـن الـجُمـوع
يا جمالاً شعَّ فيه الحُسـ
ـنُ مِـن بـيـن الضُّـلوع
إنّ ذات الدِّيـن حِصنٌ
في حِمَــاهُ لا نَـضــيـــع
قلبُـهـا صـــــافٍ تَقيٌّ
بيـتُها سِــترٌ مَـــنيــع
رُوحُها طُهـــــرٌ نَـقـيٌ
شرعها دينٌ نَصــيــع
فافخري فلأنتِ فِـينا
بهجَةُ العمـر الوديــع
أزهري – أداء والحان محمد كندو
كلمات : عبد الرحمن الشردوب
توزيع : زياد سيف
مكس وماسترينغ : Emra Moğulkoç
إخراج : لؤي حوارة
إنتاج : جمعية همة
—
كلمات العمل:
أزهري فـي كُـل فَـصـلٍ
واسبُــقـي وردَ الربيــع
واغرِسـي فـي كـلٌِ نـادٍ
وردة الخُـلـْق الرَّفيــــع
وانْشـري في الأرض هَدياً
فـيـه إحـياءُ الرُّبـوع
يا حجـاباً مِـن عَـفــاف
ضَـمَّ طُـهراً مِـن خُشـوع
أنتِ مَنْ نَـرنو إليها
دُرّةً بـيـن الـجُمـوع
يا جمالاً شعَّ فيه الحُسـ
ـنُ مِـن بـيـن الضُّـلوع
إن مَضت بنتٌ تُباري
جيلها تَـبْغي السطوع
ليس تخشى إثمَ ذَنب
يَعترِيها أو خضوع
أنت بالتقوى سبقت الـ
ـبدر في حسن الطلوع
فَبِنُورِ العلم والأخلاقِ..
..ما أسمى النُصوع
أنتِ مَنْ نَـرنو إليها
دُرّةً بـيـن الـجُمـوع
يا جمالاً شعَّ فيه الحُسـ
ـنُ مِـن بـيـن الضُّـلوع
إنّ ذات الدِّيـن حِصنٌ
في حِمَــاهُ لا نَـضــيـــع
قلبُـهـا صـــــافٍ تَقيٌّ
بيـتُها سِــترٌ مَـــنيــع
رُوحُها طُهـــــرٌ نَـقـيٌ
شرعها دينٌ نَصــيــع
فافخري فلأنتِ فِـينا
بهجَةُ العمـر الوديــع
مشاركة
أزهري – محمد كندو
مشاركة
أزهري – محمد كندو
إذا شئت – أداء أمين حاميم
كلمات : الإمام الشافعي
الحان وتوزيع : أمين حـاميم
كورال : احمد مثنى | تسجيل : أمجد معتز
انتاج : يمان للاعمال الفنية
مشاركة
إذا شئت – أمين حاميم
قد مات قوم و ما ماتت مكارمهم – أداء الفهد
كلمات : الإمام الشافعي
ألحان : عبدالعزيز آل تويم
توزيع & مكس : سعد راشد
—
ㅤ
كلمات العمل :
النَّاس بِالنَّاسِ مَا دَامَ الْحَيَاء بِهِم
و السعد لَا شَكَّ تَارَات و هبّات
و أَفْضَلُ النَّاسِ مَا بَيْنَ الْوَرَى رَجُلٌ
تُقْضَى عَلَى يَدِهِ لِلنَّاسِ حَاجَات
لَا تمنعن يَدُ الْمَعْرُوفِ عَنْ أَحَدٍ
مَا دُمْت مقتدراً و الْعَيْش جَنَّات
قَدْ مَاتَ قَوْمٌ و مَا مَاتَتْ مكارمهم
و عَاش قَوْمٌ و هُمْ فِي النَّاسِ أَمْوَاتٌ
قد مات قوم و ما ماتت مكارمهم – أداء الفهد
كلمات : الإمام الشافعي
ألحان : عبدالعزيز آل تويم
توزيع & مكس : سعد راشد
—
ㅤ
كلمات العمل :
النَّاس بِالنَّاسِ مَا دَامَ الْحَيَاء بِهِم
و السعد لَا شَكَّ تَارَات و هبّات
و أَفْضَلُ النَّاسِ مَا بَيْنَ الْوَرَى رَجُلٌ
تُقْضَى عَلَى يَدِهِ لِلنَّاسِ حَاجَات
لَا تمنعن يَدُ الْمَعْرُوفِ عَنْ أَحَدٍ
مَا دُمْت مقتدراً و الْعَيْش جَنَّات
قَدْ مَاتَ قَوْمٌ و مَا مَاتَتْ مكارمهم
و عَاش قَوْمٌ و هُمْ فِي النَّاسِ أَمْوَاتٌ
مشاركة
قد مات قوم – الفهد
مشاركة
قد مات قوم – الفهد
مشاركة
في جميلك ( مؤثرات ) – مروان صباح
قالوا سكت – من البوم عناقيد الثاني
….
تفاصيل العمل :
كلمات : الإمام الشافعي
أداء و ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : كريم شريف
هندسة صوتية : م مشاري
…..
كلمات العمل :
قالوا سكتُّ وقد خوصمتُ قلتُ لهم
إنَّ الجوابَ لبابِ الشرِّ مفتاحُ
والصمَّتُ عن جاهلٍ أو أحمقٍ شرفُ
وفيه أيضاً لصونِ العرضِ إصلاحُ
أما تَرَى الأُسْدَ تُخْشى وهْي صَامِتة
والكلبُ يخسى لعمري وهو نباحُ
قالوا سكت – من البوم عناقيد الثاني
….
تفاصيل العمل :
كلمات : الإمام الشافعي
أداء و ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : كريم شريف
هندسة صوتية : م مشاري
…..
كلمات العمل :
قالوا سكتُّ وقد خوصمتُ قلتُ لهم
إنَّ الجوابَ لبابِ الشرِّ مفتاحُ
والصمَّتُ عن جاهلٍ أو أحمقٍ شرفُ
وفيه أيضاً لصونِ العرضِ إصلاحُ
أما تَرَى الأُسْدَ تُخْشى وهْي صَامِتة
والكلبُ يخسى لعمري وهو نباحُ
مشاركة
قالوا سكت – مشاري العفاسي
مشاركة
قالوا سكت – مشاري العفاسي
عاندت نفسي – من البوم ليش الزعل
” نسخة الإيقاع ”
الألبوم من توزيع : علي أبوشهد – مهند غازي
الهندسة الصوتية : يزن نسيبة – عبودة زيادة
—
كلمات : عمر عادل
الحان : محمد خالد
مشاركة
عاندت نفسي ( البوم ليش الزعل – إيقاع ) – أحمد عادل
كلمات : أبو العتاهية
أداء : مشاري راشد العفاسي
….
كلمات العمل :
أرى الدنيا لمن هي في يديه عذاباً كلما كثرت لديه
تهين المكرمين لها بصغر وتكرم كل من هانت عليه
إذا استغنيت عن شيء فدعه وخذ ما أنت محتاج إليه
لدوا للموت وابنوا للخراب فكلكم يصير إلى تباب
لمن نبني ونحن إلى تراب نصير كما خلقنا من تراب
ألا وأراك تبذل يا زماني لي الدنيا وتسرع باستلابي
وإنك يا زمان لذو صروف وإنك يا زمان لذو انقلاب
سأسأل عن أمور كنت فيها فما عذري هناك و ما جوابي
فإما أن أخلد في نعيم و إما أن أخلد في عذابي
كلمات : أبو العتاهية
أداء : مشاري راشد العفاسي
….
كلمات العمل :
أرى الدنيا لمن هي في يديه عذاباً كلما كثرت لديه
تهين المكرمين لها بصغر وتكرم كل من هانت عليه
إذا استغنيت عن شيء فدعه وخذ ما أنت محتاج إليه
لدوا للموت وابنوا للخراب فكلكم يصير إلى تباب
لمن نبني ونحن إلى تراب نصير كما خلقنا من تراب
ألا وأراك تبذل يا زماني لي الدنيا وتسرع باستلابي
وإنك يا زمان لذو صروف وإنك يا زمان لذو انقلاب
سأسأل عن أمور كنت فيها فما عذري هناك و ما جوابي
فإما أن أخلد في نعيم و إما أن أخلد في عذابي
مشاركة
أرى الدنيا – مشاري العفاسي
مشاركة
أرى الدنيا – مشاري العفاسي
مشاركة
أحلى شعور ( البوم فكرة – موسيقى ) – حمود الخضر
كلمات: سيف فاضل
ألحان: Ömer Ergin – Tayfun Turan
توزيع: Mustafa Ceceli
مكس: Koray Püskül
—
كلمات العمل :
عين، ما صلت على النبي، طماعة تبي وتبي
ما تحمد الله وتشكره تسأل عن حظها وين
عين، ما خلت حد فحاله، ولو كانت باحسن حاله
تصيد اللي متهني ومستانس وتصكه بعين
عين، تحرق قلبك عالفاضي، وتحرم عينك نوم العين
لا لا لا ما تسوى الدنيا تضيق خلقك
الحمدلله، ما حد بياخذ منك رزقك
هدّي وارتاح، ثابر واطمح من حقّك
بس بلاش العين
قـــول، لو عينك شافت نعمة، عوّدها كم من كلمة
بسم الله، ماشاءالله، لا قوة إلا بالله
قـــول، الله يزيده ويعطيني، ولا يحرمني ويغنيني،
وباللي عندي يرضيني ويكتب لي اللي يرضاه
قـــول، كررها وصفّ النية، تتهنى باللي تلقاه
من جدّ وجد، هذا اللي تعلمناه واحنا صغار
ومن حسد عاش بنكد، هذا اللي تعلمناه واحنا كبار
كلمات: سيف فاضل
ألحان: Ömer Ergin – Tayfun Turan
توزيع: Mustafa Ceceli
مكس: Koray Püskül
—
كلمات العمل :
عين، ما صلت على النبي، طماعة تبي وتبي
ما تحمد الله وتشكره تسأل عن حظها وين
عين، ما خلت حد فحاله، ولو كانت باحسن حاله
تصيد اللي متهني ومستانس وتصكه بعين
عين، تحرق قلبك عالفاضي، وتحرم عينك نوم العين
لا لا لا ما تسوى الدنيا تضيق خلقك
الحمدلله، ما حد بياخذ منك رزقك
هدّي وارتاح، ثابر واطمح من حقّك
بس بلاش العين
قـــول، لو عينك شافت نعمة، عوّدها كم من كلمة
بسم الله، ماشاءالله، لا قوة إلا بالله
قـــول، الله يزيده ويعطيني، ولا يحرمني ويغنيني،
وباللي عندي يرضيني ويكتب لي اللي يرضاه
قـــول، كررها وصفّ النية، تتهنى باللي تلقاه
من جدّ وجد، هذا اللي تعلمناه واحنا صغار
ومن حسد عاش بنكد، هذا اللي تعلمناه واحنا كبار
مشاركة
عين ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
مشاركة
عين ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
اطمئن – أداء عمار صرصر
كلمات: عجلان ثابت
ألحان: عمرو الديب
إنتاج : ركاز
– – –
كلمات العمل :
تسعى ولا ترتاحُ مِن ضغطِ الحياة
تُلقي بنفسك في الهموم بلا انتِباه
نقصٌ تراهُ وما تواجدَ لا تراه
وتريدُ لكنْ تُغلقُ الآفاقْ
قِف عِند قلبكَ لحظةً أغمِض رُؤاك
كم نِلتَ مِن نِعمٍ تمناها سواك
سَل من رعاك؟ ومَن هداكَ؟ ومَن كفاكْ؟
سيضيءُ صوتٌ مِن صدى الأعماق:
مَن غيرُه (الرزاقْ)
من غيرُهُ (المقيتْ)
من غيرُهُ (المعطي) بهِ ثِق واستعِنْ
أشكرهُ في الأرزاق
وانظُر لما أوتيتْ
في منعِهِ وعطائهِ الخيرُ اطمئنْ..
مالٌ أقلُّ مع الحلالِ هوَ الغِنى
سعيٌ معَ الإيمانِ راحَةُ بالِنا
(لاتجعلِ الدنيا نهايةَ هَمِّنا)
للخلق تدبيرٌ مِن الخلّاق
إن كنتَ توقنُ أن رزقك في يديهْ
وبأنّ قوت الكونِ مكفولٌ لديهْ
ستعيشُ مقتنعًا ومتّكلًا عليه
لا همّ تحملهُ على الإطلاقْ
مَن غيرُه (الرزاقْ)
من غيرُهُ (المقيتْ)
من غيرُهُ (المعطي) بهِ ثِق واستعِنْ
أشكرهُ في الأرزاق
وانظُر لما أوتيتْ
في منعِهِ وعطائهِ الخيرُ اطمئنْ
اطمئن..
اطمئن – أداء عمار صرصر
كلمات: عجلان ثابت
ألحان: عمرو الديب
إنتاج : ركاز
– – –
كلمات العمل :
تسعى ولا ترتاحُ مِن ضغطِ الحياة
تُلقي بنفسك في الهموم بلا انتِباه
نقصٌ تراهُ وما تواجدَ لا تراه
وتريدُ لكنْ تُغلقُ الآفاقْ
قِف عِند قلبكَ لحظةً أغمِض رُؤاك
كم نِلتَ مِن نِعمٍ تمناها سواك
سَل من رعاك؟ ومَن هداكَ؟ ومَن كفاكْ؟
سيضيءُ صوتٌ مِن صدى الأعماق:
مَن غيرُه (الرزاقْ)
من غيرُهُ (المقيتْ)
من غيرُهُ (المعطي) بهِ ثِق واستعِنْ
أشكرهُ في الأرزاق
وانظُر لما أوتيتْ
في منعِهِ وعطائهِ الخيرُ اطمئنْ..
مالٌ أقلُّ مع الحلالِ هوَ الغِنى
سعيٌ معَ الإيمانِ راحَةُ بالِنا
(لاتجعلِ الدنيا نهايةَ هَمِّنا)
للخلق تدبيرٌ مِن الخلّاق
إن كنتَ توقنُ أن رزقك في يديهْ
وبأنّ قوت الكونِ مكفولٌ لديهْ
ستعيشُ مقتنعًا ومتّكلًا عليه
لا همّ تحملهُ على الإطلاقْ
مَن غيرُه (الرزاقْ)
من غيرُهُ (المقيتْ)
من غيرُهُ (المعطي) بهِ ثِق واستعِنْ
أشكرهُ في الأرزاق
وانظُر لما أوتيتْ
في منعِهِ وعطائهِ الخيرُ اطمئنْ
اطمئن..
مشاركة
اطمئن – عمار صرصر
مشاركة