أخيرا
من البوم
مشاركة
أخيرا ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
نسخ أخرى
مشاركة
أخيرا ( البوم يهون الجرح – إيقاع ) – أحمد الهاجري
مشاركة
أخيرا ( البوم يهون الجرح – مؤثرات ) – أحمد الهاجري
مشاركة
ألا يا نفس ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
مشاركة
يا ليل ميل ( البوم يهون الجرح – مؤثرات ) – أحمد الهاجري
يا حبيبي – أداء أحمد الهاجري
من البوم خليجي ٢
…..
كلمات : أحمد آل غريب
توزيع : عاصم البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للإنتاج والتوزيع الفني
مشاركة
يا حبيبي – أحمد الهاجري
أعمال قد تنال استحسانك
أداء وألحان : أحمد النفيس
كلمات الشاعر : عبدالرحمن الجبوري
توزيع وتنفيذ : عبدالعزيز الراشد
مكس وماستر: يوسف الأيوب
إنتاج : قنوات
_______
الكلمات والترجمة :
ُبْحِ كَانَ وُضُوحُهُ
كَاللَّيْلِ كَانَ إذَا سَتَرْ
the morning its clarity was like the night If he cover.
كُلٌ يُرِيْدُ وُجُوْدَهُ
If it was hidden, everyone wanted its presence.
إِنْ غَابَ يُفْقَدُ كَالْقَمَرْ
If it was absent, it would be lost like the moon
ذَاكَ أبِيْ
That was my father
كَانَ أَبِي
He was my father
عِلْمَاً يُدَرِّسُ مَنْ رَآهْ
دَرْسٌ جَلِيٌّ بِالنَّظَرْ
My father Alma ? is studying who saw a lesson worth looking at.
عَجَبَاً يَقُولُ لِمَا رَأىٰ
مِنْ أيِّ عَهْدٍ جَائَنَا
he says, when he saw it, from what time did he come to us
فَعَلِمْتُ أنَّ أصُولَهُ
مِنْ رَحْمِ غَيْرِ زَمَانِنَا
so I knew that his origins are from a womb other than our time.
زَمَنٌ سَعِيْدْ
لَيْسَ بَعِيْدْ
a happy time, not far away
كُنَّا بِهِ يَالَيْتَنَا
حِيْنَ نَرَاهُ بِالصُّوَرْ
we were in it, I wish, I wish,
قَالَ أبِيْ سِرْ فِي خُطَاكْ
my father said: Walk in your footsteps ? to glory.
أمْسٌ مَضَىٰ قُلْ هَا أَنَا
لَيْسَ بِكَانَ أوْ عَدَمْ
أداء وألحان : أحمد النفيس
كلمات الشاعر : عبدالرحمن الجبوري
توزيع وتنفيذ : عبدالعزيز الراشد
مكس وماستر: يوسف الأيوب
إنتاج : قنوات
_______
الكلمات والترجمة :
ُبْحِ كَانَ وُضُوحُهُ
كَاللَّيْلِ كَانَ إذَا سَتَرْ
the morning its clarity was like the night If he cover.
كُلٌ يُرِيْدُ وُجُوْدَهُ
If it was hidden, everyone wanted its presence.
إِنْ غَابَ يُفْقَدُ كَالْقَمَرْ
If it was absent, it would be lost like the moon
ذَاكَ أبِيْ
That was my father
كَانَ أَبِي
He was my father
عِلْمَاً يُدَرِّسُ مَنْ رَآهْ
دَرْسٌ جَلِيٌّ بِالنَّظَرْ
My father Alma ? is studying who saw a lesson worth looking at.
عَجَبَاً يَقُولُ لِمَا رَأىٰ
مِنْ أيِّ عَهْدٍ جَائَنَا
he says, when he saw it, from what time did he come to us
فَعَلِمْتُ أنَّ أصُولَهُ
مِنْ رَحْمِ غَيْرِ زَمَانِنَا
so I knew that his origins are from a womb other than our time.
زَمَنٌ سَعِيْدْ
لَيْسَ بَعِيْدْ
a happy time, not far away
كُنَّا بِهِ يَالَيْتَنَا
حِيْنَ نَرَاهُ بِالصُّوَرْ
we were in it, I wish, I wish,
قَالَ أبِيْ سِرْ فِي خُطَاكْ
my father said: Walk in your footsteps ? to glory.
أمْسٌ مَضَىٰ قُلْ هَا أَنَا
لَيْسَ بِكَانَ أوْ عَدَمْ
مشاركة
ذاك أبي – أحمد النفيس
مشاركة
ذاك أبي – أحمد النفيس
مشاركة
أخيرا ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
يا امرأة – أداء زهير فارس
من البوم رسالة
كلمات : رابح عبداللاوي
الحان : زهير فارس
توزيع موسيقي وهندسة صوتية : أمين دهان
متابعة إعلامية : تقي الدين غريب
حصرياً على
شبكة سما العالمية
مشاركة
يا امرأة – زهير فارس
مشاركة
خذي قلبي ( إيقاع ) – عبدالكريم مهيوب
مشاركة
أخيرا ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
مشاركة
طايع الوالدين ( البوم الله يحبك – إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—-
“By My Side” Lyrics:-
Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up,
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!
Pre-Chorus:
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
Chorus:
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
PRE-CHORUS & CHORUS
Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—-
“By My Side” Lyrics:-
Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up,
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!
Pre-Chorus:
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
Chorus:
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
PRE-CHORUS & CHORUS
Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh
مشاركة
By my side – Maher Zain
مشاركة
By my side – Maher Zain
مشاركة
شكرا معلمي – مشاري العرادة
حكاية مدينة – أداء يوسف عبدالغني
كلمات: عمر الجيران
ألحان وتوزيع: يوسف عبدالغني
إنتاج: حكاية مدينة
….
كلمات العمل :
تجوب المدينة قطعة حلوى
وتروي حكاية أنسٍ وسلوى
تزيّن ساحاتنا بابتهاجٍ
وتمنح أنفسنا كل رجوى
وحين الصباح تغرّد فينا
وتُحيي لقانا إذا البدر ضوّى
وتخلد فينا لها ذكريات
تلف مشاعرنا حين تُطوى
فحلوى المدينة طابت مذاقاً
إذا ما الحكاية للحبِّ تُروى
حكاية مدينة – أداء يوسف عبدالغني
كلمات: عمر الجيران
ألحان وتوزيع: يوسف عبدالغني
إنتاج: حكاية مدينة
….
كلمات العمل :
تجوب المدينة قطعة حلوى
وتروي حكاية أنسٍ وسلوى
تزيّن ساحاتنا بابتهاجٍ
وتمنح أنفسنا كل رجوى
وحين الصباح تغرّد فينا
وتُحيي لقانا إذا البدر ضوّى
وتخلد فينا لها ذكريات
تلف مشاعرنا حين تُطوى
فحلوى المدينة طابت مذاقاً
إذا ما الحكاية للحبِّ تُروى
مشاركة
حكاية مدينة – يوسف عبدالغني
مشاركة
حكاية مدينة – يوسف عبدالغني
أداء :
سيرين سويد – آلاء عبداللاوي
ريان خلوط – سماح سويد
زهرة عبيد – زهرة عبيد
أماني عبداللاوي
بالإشتراك مع الفنان : عبدالحق صحراوي
كلمات : عبدالله آل طاجن – أسامه بوزقاق – قديم
الحان : عبدالحق صحراوي – قديم
حماد عبدربه – عبدالرحمن عبيد – علي خلوط
توزيع : عبدالرحمن عبيد
هندسة ومكس : يزن نسيبة – أحمد رامي
عبدالرحمن عبيد
إنتاج :
جمعية آفاق سوف للثقافة والفنون
تم التسجيل في استوديو :
New Vision
أداء :
سيرين سويد – آلاء عبداللاوي
ريان خلوط – سماح سويد
زهرة عبيد – زهرة عبيد
أماني عبداللاوي
بالإشتراك مع الفنان : عبدالحق صحراوي
كلمات : عبدالله آل طاجن – أسامه بوزقاق – قديم
الحان : عبدالحق صحراوي – قديم
حماد عبدربه – عبدالرحمن عبيد – علي خلوط
توزيع : عبدالرحمن عبيد
هندسة ومكس : يزن نسيبة – أحمد رامي
عبدالرحمن عبيد
إنتاج :
جمعية آفاق سوف للثقافة والفنون
تم التسجيل في استوديو :
New Vision
مشاركة
البوم أطفال الدنيا – فرقة بيلسان
مشاركة
أخيرا ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
مشاركة
أخيرا ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
أهديك شبابي – من البوم أسطورة الحب
للفنان محمود الصياد
…..
تفاصيل العمل :
أداء : محمود الصياد
كلمات : علياء سكر
الحان : محمود الصياد
تشيلو : عماد مرسي | غيتار : زياد سيف
قانون : يامن جذبة
كلارينت : طارق سعد الدين
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
إنتاج : استوديونا
أهديك شبابي – من البوم أسطورة الحب
للفنان محمود الصياد
…..
تفاصيل العمل :
أداء : محمود الصياد
كلمات : علياء سكر
الحان : محمود الصياد
تشيلو : عماد مرسي | غيتار : زياد سيف
قانون : يامن جذبة
كلارينت : طارق سعد الدين
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
إنتاج : استوديونا
مشاركة
أهديك شبابي ( إيقاع ) – محمود الصياد
مشاركة
أهديك شبابي ( إيقاع ) – محمود الصياد
كلمات : أنور حسام
الحان : زياد سيف
ناي : أحمد اسكندراني
غيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
شو كنا فيه رفقات ( مؤثرات ) | أنور حسام – محمد سيف
مشاركة
أخيرا ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
الألبوم من توزيع :
علي أبوشهد – مهند غازي
الهندسة الصوتية :
يزن نسيبة – عبودة زيادة
التسجيل والمكساج في
استوديوهات الغرابلي
عمان – الأردن
مشاركة
أخيرا ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
كلمات
ماجد الجبري – د . ناصر العمري الزهراني – د . حسن يوسف كمال
عتيق بن خلفان الكعبي – قديم – هشام الشروقي
د . خليفة بن عربي
—
الحان
أمين حاميم – عبدالله المسلماني – محمود الشيباني
وليد الحمادي
—-
توزيع
هشام قاسم – أحمد اسدي – طارق كمال
جيتارات : د . مصطفى أصلان – أحمد عبدالعزيز – شريف فهمي .
صولو كمان : أسامه البياتي. | عود : نبيل عبدالرحيم .
صولو تشيللو : طارق كمال – هشام مصطفى
إيقاعات :سمير القطان – إيهاب توفيق
—
مكساج : م . عارف عامر | ماسترينج : م . جاسم محمد |
كلمات
ماجد الجبري – د . ناصر العمري الزهراني – د . حسن يوسف كمال
عتيق بن خلفان الكعبي – قديم – هشام الشروقي
د . خليفة بن عربي
—
الحان
أمين حاميم – عبدالله المسلماني – محمود الشيباني
وليد الحمادي
—-
توزيع
هشام قاسم – أحمد اسدي – طارق كمال
جيتارات : د . مصطفى أصلان – أحمد عبدالعزيز – شريف فهمي .
صولو كمان : أسامه البياتي. | عود : نبيل عبدالرحيم .
صولو تشيللو : طارق كمال – هشام مصطفى
إيقاعات :سمير القطان – إيهاب توفيق
—
مكساج : م . عارف عامر | ماسترينج : م . جاسم محمد |
مشاركة
البوم لا تخجلي ( موسيقى ) – وليد الحمادي
مشاركة
أخيرا ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
مشاركة
أكبر كلمة – هلال السعيد
كلمات والحان وتوزيع
هيثم قعوار
تم التسجيل في استوديو
Kawar Studios
تم تسجيل الوتريات في
اسطنبول – تركيا
إنتاج قناة نون الفضائية
—-
كلمات العمل :
يا أمي يا حبيبتي
تغلبتي اوي وتعبتي
عشقتيني بكل ما فيكي
وحضنك ده كان مملكتي
ده مش بس النهاردة عيدك
دة لازم يبقى كل يوم
ابدا ما سبتينيش
عن عينك ما شلتينيش
دايما ايدك بايديا
ولا لحظة ما فرقتينيش
انتي أجمل هدية
ابتسامتك غالية عليا
أرجوكي خليكي جنبي
من غيرك ازاي أعيش
ياما عشاني سهرتني
ضحيتي كتير وقدرتي
تخليني دايما أفضل
ومش خايف من المستقبل
انا عايز اقلك دلوقتي
يا أجمل أم فيكي يا بختي
دا غريب قلبك الحنين
لسه بيدي ويبين
لو حتي غلطت شوية
دايما بيحن عليا
كتير ابدا مش طبيعية
يا تري أستاهل كل ده
كلمات والحان وتوزيع
هيثم قعوار
تم التسجيل في استوديو
Kawar Studios
تم تسجيل الوتريات في
اسطنبول – تركيا
إنتاج قناة نون الفضائية
—-
كلمات العمل :
يا أمي يا حبيبتي
تغلبتي اوي وتعبتي
عشقتيني بكل ما فيكي
وحضنك ده كان مملكتي
ده مش بس النهاردة عيدك
دة لازم يبقى كل يوم
ابدا ما سبتينيش
عن عينك ما شلتينيش
دايما ايدك بايديا
ولا لحظة ما فرقتينيش
انتي أجمل هدية
ابتسامتك غالية عليا
أرجوكي خليكي جنبي
من غيرك ازاي أعيش
ياما عشاني سهرتني
ضحيتي كتير وقدرتي
تخليني دايما أفضل
ومش خايف من المستقبل
انا عايز اقلك دلوقتي
يا أجمل أم فيكي يا بختي
دا غريب قلبك الحنين
لسه بيدي ويبين
لو حتي غلطت شوية
دايما بيحن عليا
كتير ابدا مش طبيعية
يا تري أستاهل كل ده
مشاركة
يا أمي – سيف مجدي
مشاركة
يا أمي – سيف مجدي
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: سيروس
مكس: حمزة نمرة
فكرة وإخراج: حمزة كمال جمجوم
—-
كلمات العمل :
قالوا بوقت الضيق ما يبقى وفي
They say in times of hardship, no one remains loyal to you
وأنا لقيته بكل وقت وكل حين
Yet I found him by my side at all times
فرحة وحزن شدة ورخاء يبقى خوي
During happiness and grief, hardship and ease, he remained my friend
ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين
Neither circumstances nor time could separate us
سلامي
My salutations
لك يا خوي ولك وفايَ
To you my brother, and to you is my loyalty
انت فعلاً لي مرايا
You are the mirror that reflects who I am
الله لا يحرمني وقفاتك معايَ
May God never deprive me of your support
سلامي
My salutations
وانت ظنّك فيني واضح
You always think well of me
يا اللي يفهمني ويصارح
You’re the one who understands me and speaks to me honestly
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
Even if I wrong you, you always forgive
بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
There are no surnames or family ties linking us
لا مال لا شهرة ولا شي أذكره
It’s not wealth or fame, or anything of that sort
عارف قدره وماني عارف ما السبب
I know his worth, but I don’t know why…
الله وهبني إياه وعاجز أشكره
God blessed me with such a friend, and I can’t thank Him enough
سلامي
My salutations
لك يا خوي ولك وفايَ
To you my brother, and to you is my loyalty
انت فعلاً لي مرايا
You are the mirror that reflects who I am
الله لا يحرمني وقفاتك معاي
May God never deprive me of your support
سلامي
My salutations
وانت ظنك فيني واضح
You always think well of me
يا اللي يفهمني ويصارح
You’re the one who understands me and speaks to me honestly
حتى لو أخطيت أو قصرت سامح
Even if I wrong you, you always forgive
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: سيروس
مكس: حمزة نمرة
فكرة وإخراج: حمزة كمال جمجوم
—-
كلمات العمل :
قالوا بوقت الضيق ما يبقى وفي
They say in times of hardship, no one remains loyal to you
وأنا لقيته بكل وقت وكل حين
Yet I found him by my side at all times
فرحة وحزن شدة ورخاء يبقى خوي
During happiness and grief, hardship and ease, he remained my friend
ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين
Neither circumstances nor time could separate us
سلامي
My salutations
لك يا خوي ولك وفايَ
To you my brother, and to you is my loyalty
انت فعلاً لي مرايا
You are the mirror that reflects who I am
الله لا يحرمني وقفاتك معايَ
May God never deprive me of your support
سلامي
My salutations
وانت ظنّك فيني واضح
You always think well of me
يا اللي يفهمني ويصارح
You’re the one who understands me and speaks to me honestly
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
Even if I wrong you, you always forgive
بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
There are no surnames or family ties linking us
لا مال لا شهرة ولا شي أذكره
It’s not wealth or fame, or anything of that sort
عارف قدره وماني عارف ما السبب
I know his worth, but I don’t know why…
الله وهبني إياه وعاجز أشكره
God blessed me with such a friend, and I can’t thank Him enough
سلامي
My salutations
لك يا خوي ولك وفايَ
To you my brother, and to you is my loyalty
انت فعلاً لي مرايا
You are the mirror that reflects who I am
الله لا يحرمني وقفاتك معاي
May God never deprive me of your support
سلامي
My salutations
وانت ظنك فيني واضح
You always think well of me
يا اللي يفهمني ويصارح
You’re the one who understands me and speaks to me honestly
حتى لو أخطيت أو قصرت سامح
Even if I wrong you, you always forgive
مشاركة
سلامي – حمود الخضر
مشاركة
سلامي – حمود الخضر
مشاركة
أكسجين الحب – حمود الخضر
مشاركة
قبل الفوات – أمين حاميم
ريمكس قمر الغربة
أداء حمزة نمرة – بمشاركة مغني الراب التونسي
ARTMASTA
من الموسم الثاني من برنامج ريمكس
إنتاج شبكة التلفزيون العربي
مشاركة
قمر الغربة – حمزة نمرة بمشاركة أرماستا
مشاركة
أخيرا ( البوم يهون الجرح – موسيقى ) – أحمد الهاجري
تفاصيل العمل :
أداء : وليد الرجيبي – وحيد الرواحي
كلمات والحان : وحيد الرواحي
توزيع : سيد العطار
هندسة ومكساج : عبدالعزيز المجرفي
تم التسجيل والمكساج في استوديو حداء للإنتاج الفني ( عمان – ولاية عبري )
كلمات العمل :
روحي انا تشتاقله
وقلبي انا محتاجله
وكل الغلا في داخلي
مشتاقله والله
أشتاقلك والشوق ذايب
فيك يا اغلى الحبايب
ضناي يا عمري وحياتي
انته الذخر والله
ابنائنا منا امانه
من عند رب الكون دانه
توجب شكرنا والتفاني
ونقول حمد لله
هم زينة الدنيا ونظرها
نعمه عظيمه ننتظرها
وبكل حب نحتضنها
انتو الأمل والله
بقدومكم نور مكاني
انتو الهوا وإنتو الاماني
شعور ما يوصف بكلمه
انتو الغلا والله
تفاصيل العمل :
أداء : وليد الرجيبي – وحيد الرواحي
كلمات والحان : وحيد الرواحي
توزيع : سيد العطار
هندسة ومكساج : عبدالعزيز المجرفي
تم التسجيل والمكساج في استوديو حداء للإنتاج الفني ( عمان – ولاية عبري )
كلمات العمل :
روحي انا تشتاقله
وقلبي انا محتاجله
وكل الغلا في داخلي
مشتاقله والله
أشتاقلك والشوق ذايب
فيك يا اغلى الحبايب
ضناي يا عمري وحياتي
انته الذخر والله
ابنائنا منا امانه
من عند رب الكون دانه
توجب شكرنا والتفاني
ونقول حمد لله
هم زينة الدنيا ونظرها
نعمه عظيمه ننتظرها
وبكل حب نحتضنها
انتو الأمل والله
بقدومكم نور مكاني
انتو الهوا وإنتو الاماني
شعور ما يوصف بكلمه
انتو الغلا والله
مشاركة
أبناؤنا ( إيقاع ) | وليد الرجيبي – وحيد الرواحي
مشاركة
أبناؤنا ( إيقاع ) | وليد الرجيبي – وحيد الرواحي
طال غيابك – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics by: Mahmoud Farouk
Composed By: Andre Mina – Hamza Namira
Arranged By: Andre Mina
Mix Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Strings: Istanbul Strings
Nay: Salih Yurttaş
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
لمّا تسمع غنوة حلوة
تلمسك تفتح حكاية
إفتكر إحساس قلوبنا
لما غنيتها معايا
يا غريب في البعد عنك
يا قريب وفي روحي ساكن
كلهم أبعدلي منك
بالقلوب مش با لأماكن
باسهر ليالينا
باسمع أغانينا
طال غيابك ياللي سايب
ذكريات ما بننساهاش
لو بيرجع كل غايب
يوم رجوعك ليه ماجاش؟
كل مرة ببقى خايف
م البعاد لنتوه وننسى
وابقى متكتف وشايف
واحدة واحدة قلوبنا تقسى
بس عهدنا واتفاقنا
كل مرة يفكرونا
لو نسينا او زهقنا
أو بعدنا يرجعونا
أيامنا واحشاني
إوعى تغيب تاني
طال غيابك ياللي سايب
ذكريات ما بننساهاش
لو بيرجع كل غايب
يوم رجوعك ليه ماجاش؟
طال غيابك – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics by: Mahmoud Farouk
Composed By: Andre Mina – Hamza Namira
Arranged By: Andre Mina
Mix Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Strings: Istanbul Strings
Nay: Salih Yurttaş
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
لمّا تسمع غنوة حلوة
تلمسك تفتح حكاية
إفتكر إحساس قلوبنا
لما غنيتها معايا
يا غريب في البعد عنك
يا قريب وفي روحي ساكن
كلهم أبعدلي منك
بالقلوب مش با لأماكن
باسهر ليالينا
باسمع أغانينا
طال غيابك ياللي سايب
ذكريات ما بننساهاش
لو بيرجع كل غايب
يوم رجوعك ليه ماجاش؟
كل مرة ببقى خايف
م البعاد لنتوه وننسى
وابقى متكتف وشايف
واحدة واحدة قلوبنا تقسى
بس عهدنا واتفاقنا
كل مرة يفكرونا
لو نسينا او زهقنا
أو بعدنا يرجعونا
أيامنا واحشاني
إوعى تغيب تاني
طال غيابك ياللي سايب
ذكريات ما بننساهاش
لو بيرجع كل غايب
يوم رجوعك ليه ماجاش؟
مشاركة
طال غيابك – حمزة نمرة
مشاركة
طال غيابك – حمزة نمرة
I wonder why you and me fight each other
Don’t you see the similarities between us?
Take a minute and see yourself in the mirror
You look like me, those eyes, lips, you can’t deny
Have you thought about why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
Just one big family
It doesn’t matter if you live far away from me
You feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cry
We sleep and dream
Sometimes we’re sad sometimes we’re happy
You breathe I breathe
We love, walk, talk and we smile
Have you thought about why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
Just one big family, family
I care about you and i wish you could realize
There’s no difference between us two
we’re part of one family
No matter how far you are are
And even if we don’t know each other
Oh, you and me, me and you, we are one
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
Just one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you my sister
Just one big family
Just one big family
I wonder why you and me fight each other
Don’t you see the similarities between us?
Take a minute and see yourself in the mirror
You look like me, those eyes, lips, you can’t deny
Have you thought about why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
Just one big family
It doesn’t matter if you live far away from me
You feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cry
We sleep and dream
Sometimes we’re sad sometimes we’re happy
You breathe I breathe
We love, walk, talk and we smile
Have you thought about why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
Just one big family, family
I care about you and i wish you could realize
There’s no difference between us two
we’re part of one family
No matter how far you are are
And even if we don’t know each other
Oh, you and me, me and you, we are one
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
Just one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother, you my sister
Just one big family
Just one big family
مشاركة
One Big Family ( Forgive Me Album ) – Maher Zain
مشاركة
One Big Family ( Forgive Me Album ) – Maher Zain
مشاركة