نورت يا رمضان
كلمات : كمال الحارثي
الحان : علي مجاهد
توزيع : محمد القحوم
عازف القانون : خالد جود | عازف الناي : لطفي مجيور
كورال : علي مجاهد – إبراهيم الصلاحي – أحمد عبدالقادر – سمية المحجري – أمجد الخولاني – تهاني الهندي .
جرافكس : أحمد عبدالجليل | هندسة : أحمد عبدالقادر | مكساج وماسترينج : محمد قاضي
كلمات : كمال الحارثي
الحان : علي مجاهد
توزيع : محمد القحوم
عازف القانون : خالد جود | عازف الناي : لطفي مجيور
كورال : علي مجاهد – إبراهيم الصلاحي – أحمد عبدالقادر – سمية المحجري – أمجد الخولاني – تهاني الهندي .
جرافكس : أحمد عبدالجليل | هندسة : أحمد عبدالقادر | مكساج وماسترينج : محمد قاضي
مشاركة
نورت يا رمضان – عبدالقادر قوزع
تفاصيل نشيد
شكرا غزة
, , , ,
أداء ( حسب الظهور ) :
عبدالقادر قوزع – أمين حاميم – عصام الحميدي – سليمان العراقي – خالد زاهر .
توزيع :
سيد العطار
مشاركة
شكرا غزة – أداء نخبة من فناني اليمن
سافرت – أداء عبدالقادر قوزع
من البوم عودتني
كلمات / زياد القحم
ألحان / عبدالله العيدروس
توزيع/ حازم رأفت
جيتارات/ شريف فهمي
شاه ناي/ Lokesh Anand
خلفيات بشرية/ هاني الشيباني – أحمد عفّت
كورال/ فريق .عصام العصامي
هندسة صوتية/ محمد قاضي – عبدالرحمن سرور
مكس نسخة الموسيقى / عمار خاطر
مكس نسخة المؤثرات / عبدالله الضبيبي
تصوير / خالد إسحاق | إضاءة / عبدالله إسحاق
إدارة تصوير / هادي حكمي | مخطوطة / محمد العروسي
جرافيك / عوض باحسين | مونتاج / سام اليتيم
——
كلمات العمل :
سافرتُ يا دارُ .. طالَ الدربُ يا دارُ
مواطِني كالخُطَى. . تَزدادُ.. تنهارُ
وليس من بينها للروحِ زاويةٌ
من الهدوءِ تصافيها و تختارُ
سافرتُ يا دارُ
هل كلُّ من سافروا قَبلي كَذا تعبوا ؟!
هل حاولوا أن يَعودوا _ثَمَّ_ و احتاروا ؟!
هل سلموا الغربةَ الوجدانَ إذ طلبتْ
و هل بَكَوْا مثلَ قلبي ..حينما ساروا ؟!
يبكي لمن ساروا
سافرتُ أزرعُ أَحلامي .. و تَقطِفني
أدورُ حَولَ رحاها .. مِثلُ من داروا
و أجمعُ الريشَ.. قد أبنيه أجنحةً
لمن أعولُ .. إذا ما فَكَّروا طاروا
لو فكروا طاروا
سافرتُ.. كانت بلادي لا تَرى حُلُمِي
و سوفَ يرجعُ بي .. حلمٌ و إصرارُ
غداً أعودُ إلى داري .. و يفتَحُها
طفلي .. و يحضُنُهُ مَرجٌ و أنهارُ
مَرجٌ و أنهارُ
سافرت – أداء عبدالقادر قوزع
من البوم عودتني
كلمات / زياد القحم
ألحان / عبدالله العيدروس
توزيع/ حازم رأفت
جيتارات/ شريف فهمي
شاه ناي/ Lokesh Anand
خلفيات بشرية/ هاني الشيباني – أحمد عفّت
كورال/ فريق .عصام العصامي
هندسة صوتية/ محمد قاضي – عبدالرحمن سرور
مكس نسخة الموسيقى / عمار خاطر
مكس نسخة المؤثرات / عبدالله الضبيبي
تصوير / خالد إسحاق | إضاءة / عبدالله إسحاق
إدارة تصوير / هادي حكمي | مخطوطة / محمد العروسي
جرافيك / عوض باحسين | مونتاج / سام اليتيم
——
كلمات العمل :
سافرتُ يا دارُ .. طالَ الدربُ يا دارُ
مواطِني كالخُطَى. . تَزدادُ.. تنهارُ
وليس من بينها للروحِ زاويةٌ
من الهدوءِ تصافيها و تختارُ
سافرتُ يا دارُ
هل كلُّ من سافروا قَبلي كَذا تعبوا ؟!
هل حاولوا أن يَعودوا _ثَمَّ_ و احتاروا ؟!
هل سلموا الغربةَ الوجدانَ إذ طلبتْ
و هل بَكَوْا مثلَ قلبي ..حينما ساروا ؟!
يبكي لمن ساروا
سافرتُ أزرعُ أَحلامي .. و تَقطِفني
أدورُ حَولَ رحاها .. مِثلُ من داروا
و أجمعُ الريشَ.. قد أبنيه أجنحةً
لمن أعولُ .. إذا ما فَكَّروا طاروا
لو فكروا طاروا
سافرتُ.. كانت بلادي لا تَرى حُلُمِي
و سوفَ يرجعُ بي .. حلمٌ و إصرارُ
غداً أعودُ إلى داري .. و يفتَحُها
طفلي .. و يحضُنُهُ مَرجٌ و أنهارُ
مَرجٌ و أنهارُ
مشاركة
سافرت – عبدالقادر قوزع
مشاركة
سافرت – عبدالقادر قوزع
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
رمضان – محمد & ديما بشار
هلال عشق – أداء فريق هارموني
كلمات: رامي تريكي – تراث
ألحان: آدم علي – تراث
توزيع: آدم علي
إيقاع حي: يحيى بصل
—
كلمات العمل:
هِلالُ عشقٍ بَدَا من بَعدِ فُرقَتِنا
يُحيي ليالي الهوى بالوَصلِ للسَّحَرِ
يا سعدَنا رمضانُ اليومَ جامعُنا
والكَونُ مُبتَسِمٌ في أجملِ الصُّوَرِ
الحمد للمولى
شهر الهدى حل
رمضان وتجلي
أهلا به أهلا
بالبشر يأتينا
بالخير يروينا
تزهو ليالينا
كالعرس بل أحلى
سَنَةْ كَاملَة بَسْتَنّاهْ
وِ فْ هَواهْ
أنا غَنّي واقول الآهْ
ياما غاب وانا دُوب.. والشّوق
فاض بِيّا.. يا رُوحي.. وانا حالي فْ بُعدُو حال
أيّام أحلى من سنينْ
تَلاتينْ
تيجي تْداوي المساكينْ
بِهواهْ دَا هَواهْ
في الرُّوحْ دوِّبني يا قلبي
يا صائما رمضان سلاما
رمضان كريم خير ونعيم
قم واغتنم هذي الأياما
يا صائما رمضان سلاما
هَلَّ بالهُدى
هَمّي بَدَّدَ
أروى لي الصَّدا
والهَنا بَدَا
كَونُنا احتَفَى
نورٌ مَع شِفا
موسمُ الصّفا
رُوحي أسعَدَ
هلال عشق – أداء فريق هارموني
كلمات: رامي تريكي – تراث
ألحان: آدم علي – تراث
توزيع: آدم علي
إيقاع حي: يحيى بصل
—
كلمات العمل:
هِلالُ عشقٍ بَدَا من بَعدِ فُرقَتِنا
يُحيي ليالي الهوى بالوَصلِ للسَّحَرِ
يا سعدَنا رمضانُ اليومَ جامعُنا
والكَونُ مُبتَسِمٌ في أجملِ الصُّوَرِ
الحمد للمولى
شهر الهدى حل
رمضان وتجلي
أهلا به أهلا
بالبشر يأتينا
بالخير يروينا
تزهو ليالينا
كالعرس بل أحلى
سَنَةْ كَاملَة بَسْتَنّاهْ
وِ فْ هَواهْ
أنا غَنّي واقول الآهْ
ياما غاب وانا دُوب.. والشّوق
فاض بِيّا.. يا رُوحي.. وانا حالي فْ بُعدُو حال
أيّام أحلى من سنينْ
تَلاتينْ
تيجي تْداوي المساكينْ
بِهواهْ دَا هَواهْ
في الرُّوحْ دوِّبني يا قلبي
يا صائما رمضان سلاما
رمضان كريم خير ونعيم
قم واغتنم هذي الأياما
يا صائما رمضان سلاما
هَلَّ بالهُدى
هَمّي بَدَّدَ
أروى لي الصَّدا
والهَنا بَدَا
كَونُنا احتَفَى
نورٌ مَع شِفا
موسمُ الصّفا
رُوحي أسعَدَ
مشاركة
هلال عشق – فريق هارموني
مشاركة
هلال عشق – فريق هارموني
Ramadan Is Here
Written by Raef
Music Producer: Nick Baumhardt
….
With hope in our eyes, we search thru the skies
waiting for our old friend
With loved ones nearby and our spirits high
a blessed time we’ll spend
In both love and in fear to Allah we draw near
hands raised to the sky
O Allah, please forgive us
and guide us to Paradise
Ramadan is here!
Allah’s mercy is near!
Time to give, time to share, time to show we care
cause Ramadan is here!
All day and all night, noble words we’ll recite
Healing our hearts with Quran:
Revealed on the Night of Power
A guide for this world till the end
Like past nations have done, we’ll fast for the One
Creator, from Him shines all light
O Allah, please forgive us
and guide us to paradise
Ramadan is here!
Allah’s mercy is near!
Time to give, time to share, time to show we care
cause Ramadan is here!
With friends and family, we’ll break bread and be
thankful for all we have
Spending our nights in prayer
a chance for a brand new path
A month to let go of grudges we hold
Time to make it right
O Allah, please unite us
and guide us to paradise
O And guide us to paradise!
Ramadan is here!
Allah’s mercy is near!
Time to give, time to share, time to show we care
cause Ramadan is here!
Ramadan is here!
Allah’s mercy is near!
Time to give, time to share, time to show we care
cause Ramadan is here!
O Ramadan is here!
Ramadan Is Here
Written by Raef
Music Producer: Nick Baumhardt
….
With hope in our eyes, we search thru the skies
waiting for our old friend
With loved ones nearby and our spirits high
a blessed time we’ll spend
In both love and in fear to Allah we draw near
hands raised to the sky
O Allah, please forgive us
and guide us to Paradise
Ramadan is here!
Allah’s mercy is near!
Time to give, time to share, time to show we care
cause Ramadan is here!
All day and all night, noble words we’ll recite
Healing our hearts with Quran:
Revealed on the Night of Power
A guide for this world till the end
Like past nations have done, we’ll fast for the One
Creator, from Him shines all light
O Allah, please forgive us
and guide us to paradise
Ramadan is here!
Allah’s mercy is near!
Time to give, time to share, time to show we care
cause Ramadan is here!
With friends and family, we’ll break bread and be
thankful for all we have
Spending our nights in prayer
a chance for a brand new path
A month to let go of grudges we hold
Time to make it right
O Allah, please unite us
and guide us to paradise
O And guide us to paradise!
Ramadan is here!
Allah’s mercy is near!
Time to give, time to share, time to show we care
cause Ramadan is here!
Ramadan is here!
Allah’s mercy is near!
Time to give, time to share, time to show we care
cause Ramadan is here!
O Ramadan is here!
مشاركة
Ramadan is here – Raef
مشاركة
Ramadan is here – Raef
Credits:
Executive Producer: Bara Kherigi
Lyrics: Anwer Hussam
Melody: Mesut Kurtis
Arrangement: Yavuz Taşkın
Mixing & Mastering: Yavuz Taşkın
—-
Lyrics:
جاء بعدَ غِياب .. ليَجمَعَ الأحباب
يا شهرَ الرّحمة .. يا فُرصَةَ مَن تاب
بسِراجٍ مِن نُور مَلأَ القلبَ سُرور
أهلاً يا رمضان .. يا خيرَ الشُّهُور
بسِراجٍ مِن نُور .. مَلأَ القلبَ سُرور
أهلاً يا رمضان .. يا خيرَ الشُّهُور
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
بهلال أتانا.. ليُنيرَ الأكوان
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
يا شَهرَ القرآن .. يا زادَ الإيمان
هو عنوانُ عَطاء .. غَيثٌ لكل رَجاء
تَنَزَّلُ الرَّحَمَات .. فَرَجًا لكل بَلاء
أجرٌ يَحمِلُ بُشْرَى .. يُسرٌ يَمحُو عُسْرا
فَيضٌ مِن وَهّاب .. أملٌ يَجبُرُ كَسْرا
بسِراجٍ مِن نُور .. مَلأَ القلبَ سُرور
أهلاً يا رمضان .. يا خيرَ الشُّهُور
بسِراجٍ مِن نُور .. مَلأَ القلبَ سُرور
أهلاً يا رمضان .. يا خيرَ الشُّهُور
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
بهلال أتانا.. ليُنيرَ الأكوان
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
يا شَهرَ القرآن .. يا زادَ الإيمان
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
بهلال أتانا.. ليُنيرَ الأكوان
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
مَهلاً لا لا تَمضِي .. يا شهرَ الغُفران
Credits:
Executive Producer: Bara Kherigi
Lyrics: Anwer Hussam
Melody: Mesut Kurtis
Arrangement: Yavuz Taşkın
Mixing & Mastering: Yavuz Taşkın
—-
Lyrics:
جاء بعدَ غِياب .. ليَجمَعَ الأحباب
يا شهرَ الرّحمة .. يا فُرصَةَ مَن تاب
بسِراجٍ مِن نُور مَلأَ القلبَ سُرور
أهلاً يا رمضان .. يا خيرَ الشُّهُور
بسِراجٍ مِن نُور .. مَلأَ القلبَ سُرور
أهلاً يا رمضان .. يا خيرَ الشُّهُور
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
بهلال أتانا.. ليُنيرَ الأكوان
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
يا شَهرَ القرآن .. يا زادَ الإيمان
هو عنوانُ عَطاء .. غَيثٌ لكل رَجاء
تَنَزَّلُ الرَّحَمَات .. فَرَجًا لكل بَلاء
أجرٌ يَحمِلُ بُشْرَى .. يُسرٌ يَمحُو عُسْرا
فَيضٌ مِن وَهّاب .. أملٌ يَجبُرُ كَسْرا
بسِراجٍ مِن نُور .. مَلأَ القلبَ سُرور
أهلاً يا رمضان .. يا خيرَ الشُّهُور
بسِراجٍ مِن نُور .. مَلأَ القلبَ سُرور
أهلاً يا رمضان .. يا خيرَ الشُّهُور
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
بهلال أتانا.. ليُنيرَ الأكوان
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
يا شَهرَ القرآن .. يا زادَ الإيمان
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
بهلال أتانا.. ليُنيرَ الأكوان
رمضان رمضان .. أهلاً يا رمضان
مَهلاً لا لا تَمضِي .. يا شهرَ الغُفران
مشاركة
أهلا يا رمضان – مسعود كرتس
مشاركة
أهلا يا رمضان – مسعود كرتس
كلمات : الحبيب أحمد بن محمد المِحْضَار
أداء : محمد ياسين المرعشلي
اللحن : تراث يمني تريمي
—
كورال :
Al Marashli Ensemble
صفوان المرعشلي
محمد عيد المرعشلي
مصطفى المرعشلي
لؤي جحة
محمد بقلة
نذير العطار
بشير المدني
تسجيل وتوزيع :
Music and Acapella
محمد ياسين المرعشلي
Play Back :
سارية المرعشلي
ترجمة إلى اللغة الانجليزية :
إسلام منير
تصوير ومونتاج :
Hadaya Film
إخراج :
معاذ هدايا
—–
الكلمات | Lyrics :
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
يا حنان يا منان
O Most Merciful, Most Beneficent.
يا قديم الإحسان
O Eternal Generous.
بحر جودك مليان
Thy generousness is like an overflowing sea.
جُد لنا بالغفران
Generously give us Pardon.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
جد لهذا الإنسان
Generously give this human.
عبد سوء خزیان
Such a bad sinful slave.
خايف إنك غضبان
Feels fraid of thy wrath.
من ذنوبه وَهلان
Unaware of his sins.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
ربنا نستعفيك
O Allah, we asking your pardon.
ربنا نسترضيك
O Allah, we asking your blessing.
ولنا ظن فيك
And we trust you.
يا رجا أهل الايمان
O you hope for all believers.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us acceptance and pardon.
لا تخيّب راجي
Don’t repulse who hope.
تحت بابك لاجي
in the court of Thy holiness.
لم يزل في الداجي
Who still praying in darkness.
قائلاً: “يا حنان”
Who still saying: “O Most Merciful”.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
بالنبي الأمي
For sake of the unlettered Prophet (pbuh).
و(خديجة) أمي
and his wife my mother Khadija
والبتول الختمي
and his devotee daughter.
سيدات الجنا
The Ladies of paradise
كلمات : الحبيب أحمد بن محمد المِحْضَار
أداء : محمد ياسين المرعشلي
اللحن : تراث يمني تريمي
—
كورال :
Al Marashli Ensemble
صفوان المرعشلي
محمد عيد المرعشلي
مصطفى المرعشلي
لؤي جحة
محمد بقلة
نذير العطار
بشير المدني
تسجيل وتوزيع :
Music and Acapella
محمد ياسين المرعشلي
Play Back :
سارية المرعشلي
ترجمة إلى اللغة الانجليزية :
إسلام منير
تصوير ومونتاج :
Hadaya Film
إخراج :
معاذ هدايا
—–
الكلمات | Lyrics :
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
يا حنان يا منان
O Most Merciful, Most Beneficent.
يا قديم الإحسان
O Eternal Generous.
بحر جودك مليان
Thy generousness is like an overflowing sea.
جُد لنا بالغفران
Generously give us Pardon.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
جد لهذا الإنسان
Generously give this human.
عبد سوء خزیان
Such a bad sinful slave.
خايف إنك غضبان
Feels fraid of thy wrath.
من ذنوبه وَهلان
Unaware of his sins.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
ربنا نستعفيك
O Allah, we asking your pardon.
ربنا نسترضيك
O Allah, we asking your blessing.
ولنا ظن فيك
And we trust you.
يا رجا أهل الايمان
O you hope for all believers.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us acceptance and pardon.
لا تخيّب راجي
Don’t repulse who hope.
تحت بابك لاجي
in the court of Thy holiness.
لم يزل في الداجي
Who still praying in darkness.
قائلاً: “يا حنان”
Who still saying: “O Most Merciful”.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
بالنبي الأمي
For sake of the unlettered Prophet (pbuh).
و(خديجة) أمي
and his wife my mother Khadija
والبتول الختمي
and his devotee daughter.
سيدات الجنا
The Ladies of paradise
مشاركة
شي لله يا رمضان – فرقة المرعشلي
مشاركة
شي لله يا رمضان – فرقة المرعشلي
رمضان قد أهل – أحمد بوخاطر & محمد عبيد & سعيد الماجد
من البوم القدس تنادينا
…
كلمات العمل :
رمضــان قـد أهَــلَّ
بالصيــام و أطــلَ
مُسعِـداً أهــلاً وخِـلا
ليتهُ في كُلِّ حين
حافظين ذاكِـريــنَ
قانتينَ خـاشِعيـنَ
مُسلمـيـنَ مُؤمـنيـنَ
للإلـهِ عــابـديـن
شَهرُنـا صومً وعِتـقٌ
وقُنوتٌ فيهِ صِدقٌ
يومُنـا صَبـرٌ و رِفـقٌ
بدُموعِ البائسيـنَ
هُـوَ للأســلاف عهـدٌ
هـو للفحشاءِ صِـدٌّ
هُـوَ للغُفـرانِ مهــدٌ
خُلقُهُ طُـهـرٌ يزيـد
يـا أخا الإسـلامِ هيّـا
لا تُمِت قلبًا سويـّاً
واغتنِم ما دُمتَ حيّاً
رَمضان المُحسنينَ
رمضان قد أهل – أحمد بوخاطر & محمد عبيد & سعيد الماجد
من البوم القدس تنادينا
…
كلمات العمل :
رمضــان قـد أهَــلَّ
بالصيــام و أطــلَ
مُسعِـداً أهــلاً وخِـلا
ليتهُ في كُلِّ حين
حافظين ذاكِـريــنَ
قانتينَ خـاشِعيـنَ
مُسلمـيـنَ مُؤمـنيـنَ
للإلـهِ عــابـديـن
شَهرُنـا صومً وعِتـقٌ
وقُنوتٌ فيهِ صِدقٌ
يومُنـا صَبـرٌ و رِفـقٌ
بدُموعِ البائسيـنَ
هُـوَ للأســلاف عهـدٌ
هـو للفحشاءِ صِـدٌّ
هُـوَ للغُفـرانِ مهــدٌ
خُلقُهُ طُـهـرٌ يزيـد
يـا أخا الإسـلامِ هيّـا
لا تُمِت قلبًا سويـّاً
واغتنِم ما دُمتَ حيّاً
رَمضان المُحسنينَ
مشاركة
رمضان قد أهل – أحمد بوخاطر & محمد عبيد & سعيد الماجد
مشاركة
رمضان قد أهل – أحمد بوخاطر & محمد عبيد & سعيد الماجد
Ya Ramadan – Mesut Kurtis
Lyrics: Ahmed AlYafaie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mohamed Gouda
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Album Cover Photography: Soner Savas
Special thanks: Maher Zain
—-
كلمات العمل | Lyrics :
ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران
ومُجالسةِ القران
نورٌ في الأفقِ يَلوح
بابُ الجنةِ مفتوح
لا يَروي عَطشَ الروح
إلا بابُ الريان
بالطاعة نتقرب
كي يرضى عنا الرب
وليحيا هذا القلب
ويذوقَ الاطمئنان
لَيلُك ذكرٌ وقيام
ونهارُك فيه صيام
ما أجملَها أنسام
أهلا شهر القرآن
Ya Ramadan – Mesut Kurtis
Lyrics: Ahmed AlYafaie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mohamed Gouda
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Album Cover Photography: Soner Savas
Special thanks: Maher Zain
—-
كلمات العمل | Lyrics :
ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان
للتوبةِ والغفران
ومُجالسةِ القران
نورٌ في الأفقِ يَلوح
بابُ الجنةِ مفتوح
لا يَروي عَطشَ الروح
إلا بابُ الريان
بالطاعة نتقرب
كي يرضى عنا الرب
وليحيا هذا القلب
ويذوقَ الاطمئنان
لَيلُك ذكرٌ وقيام
ونهارُك فيه صيام
ما أجملَها أنسام
أهلا شهر القرآن
مشاركة
Ya Ramadan – Mesut Kurtis
مشاركة
Ya Ramadan – Mesut Kurtis
نشيدة حيّاك
أداء : مشاري العفاسي & عايض يوسف
كلمات : عجلان ثابت
الحان : أحمد الهرمي
توزيع : د.عدنان عبدالله
—-
كلمات العمل:
أهلاً هلا حيّاك
يا مرحبا بلقياك
أسعدتنا نورتنا
نورت يا رمضان
تأتي كغيثِ الروحْ
وتلامِسُ الوجدان
نشتاقُ في لقياكْ
للأجر والغفران
ونحسُّ حين تَجيء
بملائكِ الرّحمن
وجهُ الحياة يضيء
نوّرتَ يا رمضان
لو في النفوسِ رأيت
كم طِبنَ منذُ أتيت
غيرت في الإحساس
أظهرت حُبّ الناس
بالفالِ والترحاب
زانت لكَ الأبواب
وبيوتُنا الأحضان
نوّرتَ يا رمضان..
نشيدة حيّاك
أداء : مشاري العفاسي & عايض يوسف
كلمات : عجلان ثابت
الحان : أحمد الهرمي
توزيع : د.عدنان عبدالله
—-
كلمات العمل:
أهلاً هلا حيّاك
يا مرحبا بلقياك
أسعدتنا نورتنا
نورت يا رمضان
تأتي كغيثِ الروحْ
وتلامِسُ الوجدان
نشتاقُ في لقياكْ
للأجر والغفران
ونحسُّ حين تَجيء
بملائكِ الرّحمن
وجهُ الحياة يضيء
نوّرتَ يا رمضان
لو في النفوسِ رأيت
كم طِبنَ منذُ أتيت
غيرت في الإحساس
أظهرت حُبّ الناس
بالفالِ والترحاب
زانت لكَ الأبواب
وبيوتُنا الأحضان
نوّرتَ يا رمضان..
مشاركة
حياك – مشاري العفاسي، عايض
مشاركة
حياك – مشاري العفاسي، عايض
كلمات :
عبدالرحمن العديني
عمر النهاري
د. عبدالمعطي الدالاتي
عبدالله الوهب
الحان :
محمد العزاوي
التوزيع الموسيقي :
نور هاشم
الهندسة الصوتية والماستر
مجاهد هشام
مشاركة
أوبريت رمضان النور – محمد العزاوي & صهيب الراوي & ياسر طوبان
كلمات : محمد جميل
أداء : مشاري راشد العفاسي
….
كلمات العمل :
يا ليلة القدر يا فضل بارينا
خير من الدهر بالعفو تأتينا
فيكِ أتى القرآن من حضرة الرحمن
للناس بالفرقان يا ليلة القدر
أطلب من الرحمن العفو والغفران
ما أكثر الإحسان في ليلة القدر
الله يا الله يا رازق الأفواه
يا قابل الأواه في ليلة القدر
يا رب يا رحمن يا خالق الأكوان
زدنا من الإيمان في ليلة القدر
كلمات : محمد جميل
أداء : مشاري راشد العفاسي
….
كلمات العمل :
يا ليلة القدر يا فضل بارينا
خير من الدهر بالعفو تأتينا
فيكِ أتى القرآن من حضرة الرحمن
للناس بالفرقان يا ليلة القدر
أطلب من الرحمن العفو والغفران
ما أكثر الإحسان في ليلة القدر
الله يا الله يا رازق الأفواه
يا قابل الأواه في ليلة القدر
يا رب يا رحمن يا خالق الأكوان
زدنا من الإيمان في ليلة القدر
مشاركة
ليلة القدر – مشاري العفاسي
مشاركة
ليلة القدر – مشاري العفاسي
مشاركة
خير الأهلة عاد – حمود الخضر
مشاركة
سيد الأكوان ( إيقاع ) – المثنى بديوي
مشاركة
موسم الإستفادة ( مؤثرات ) – محمد الكاف
مشاركة
Hoşgeldin Ramazan – Ali Magrebi
مشاركة
أقبل ( البوم قلبي محمد ) – مشاري العفاسي
مشاركة
Ramadan – Muad
كلمات : كمال الحارثي
الحان : علي مجاهد
توزيع : محمد القحوم
عازف القانون : خالد جود | عازف الناي : لطفي مجيور
كورال : علي مجاهد – إبراهيم الصلاحي – أحمد عبدالقادر – سمية المحجري – أمجد الخولاني – تهاني الهندي .
جرافكس : أحمد عبدالجليل | هندسة : أحمد عبدالقادر | مكساج وماسترينج : محمد قاضي
كلمات : كمال الحارثي
الحان : علي مجاهد
توزيع : محمد القحوم
عازف القانون : خالد جود | عازف الناي : لطفي مجيور
كورال : علي مجاهد – إبراهيم الصلاحي – أحمد عبدالقادر – سمية المحجري – أمجد الخولاني – تهاني الهندي .
جرافكس : أحمد عبدالجليل | هندسة : أحمد عبدالقادر | مكساج وماسترينج : محمد قاضي
مشاركة
نورت يا رمضان – عبدالقادر قوزع
مشاركة
نورت يا رمضان – عبدالقادر قوزع
أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-
Lyrics | كلمات
أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith
Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan
وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come
Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba
وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards
Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran
نهرَ منْ غفرانٍ يجري
كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ
A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga
أولهُ رحمةً
وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness
Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan
وآخرهِ نعمة
وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell
Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
فلنتوحد بمحبتنا
نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience
Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan
حتى نصلَ إلى غايتنا
جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness
Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan
فيهِ الخيرُ يدورُ
يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya
هوَ خيرُ الشهورِ
أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan
Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
رمضانْ تجلى وابتسمَ
طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity
Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu
أرضى مولاهُ بما التزمَ
طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety
Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya
أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.
أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-
Lyrics | كلمات
أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith
Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan
وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come
Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba
وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards
Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran
نهرَ منْ غفرانٍ يجري
كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ
A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga
أولهُ رحمةً
وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness
Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan
وآخرهِ نعمة
وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell
Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
فلنتوحد بمحبتنا
نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience
Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan
حتى نصلَ إلى غايتنا
جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness
Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan
فيهِ الخيرُ يدورُ
يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya
هوَ خيرُ الشهورِ
أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan
Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
رمضانْ تجلى وابتسمَ
طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity
Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu
أرضى مولاهُ بما التزمَ
طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety
Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya
أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.
مشاركة
أهلا رمضان (مؤثرات) – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي
مشاركة
أهلا رمضان (مؤثرات) – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي
مشاركة
Ramadan – Maher Zain
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
مشاركة
Ramadan – Arabic – Music | Maher Zain
مشاركة
Ramadan – Arabic – Music | Maher Zain
الوداع شهر الصيام – أداء محمد ياسين المرعشلي
كلمات : علياء سكر – تراث تركي
الحان : تركي
توزيع موسيقي : استوديونا
قانون : فراس شهرشتان | عود : جوزيف مصلح
مكساج وماستر : م . عمرو همام عقاد
مشاركة
الوداع شهر الصيام ( إيقاع )- محمد ياسين المرعشلي
مشاركة
ولد الهلال – سامي نور
كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف
تشيلو : عماد مرسي
عود : أيسر اللحام
ناي : بشار أبو شامة
كلارينت : يزن الصباغ
غيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
رمضان الجود ( مؤثرات ) عدنان الحلاق – محمود الصياد
مشاركة
Ramadan ( Turkish Version ) – Maher Zain
كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف
تشيلو : عماد مرسي
عود : أيسر اللحام
ناي : بشار أبو شامة
كلارينت : يزن الصباغ
غيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
رمضان الجود ( إيقاع ) عدنان الحلاق – محمود الصياد
فوانيس رمضان – أداء محمد الخولاني
كلمات | أحمد أشرف المطري
ألحان | إبراهيم فضل
توزيع موسيقي | ميرو
جيتارات | باسم سعيد
ناي و قانون | مجموعة ياسر
هندسة صوتية | عبد الرحمن سرور
مكساج وماسترينغ | محمد الحميري
كورال |
صالح المطري – عمر خالد
علوي الدرب – صالح البكري
هدى اليمن – ضحى الحكيمي
ملاك الاهدل – سجى القرشي
أحمد عثمان
إنتاج موسيقي | فرتاش
مخطوطة | عمار النعيمي
إنتاج | كرباس
فوانيس رمضان – أداء محمد الخولاني
كلمات | أحمد أشرف المطري
ألحان | إبراهيم فضل
توزيع موسيقي | ميرو
جيتارات | باسم سعيد
ناي و قانون | مجموعة ياسر
هندسة صوتية | عبد الرحمن سرور
مكساج وماسترينغ | محمد الحميري
كورال |
صالح المطري – عمر خالد
علوي الدرب – صالح البكري
هدى اليمن – ضحى الحكيمي
ملاك الاهدل – سجى القرشي
أحمد عثمان
إنتاج موسيقي | فرتاش
مخطوطة | عمار النعيمي
إنتاج | كرباس
مشاركة
فوانيس رمضان – محمد الخولاني
مشاركة
فوانيس رمضان – محمد الخولاني
رمضان داوي – أداء فريق استوديونا
كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف
التوزيع الموسيقي : استوديونا
تشيلو : عماد مرسي | اكابيلا : محمد ياسين المرعشلي
جيتار : زياد سيف | المكساج والماستر : م . عمرو همام عقاد
مشاركة
رمضان داوي ( مؤثرات ) – فريق استوديونا
البوم يا رجائي الرابع – نسخة الإيقاع
للمنشد القدير مشاري العرادة – بالإشتراك مع الفنان حمود الخضر
التوزيع الفني :م. عاصم البني
أنشودة (أسري إليك – عجيب – أودى الهوى ) من توزيع : م. عمار البني
انشودة ( جد بلطفك ) من توزيع : حازم رأفت
الهندسة الصوتية والمكساج : م. عاصم البني
البوم يا رجائي الرابع – نسخة الإيقاع
للمنشد القدير مشاري العرادة – بالإشتراك مع الفنان حمود الخضر
التوزيع الفني :م. عاصم البني
أنشودة (أسري إليك – عجيب – أودى الهوى ) من توزيع : م. عمار البني
انشودة ( جد بلطفك ) من توزيع : حازم رأفت
الهندسة الصوتية والمكساج : م. عاصم البني
مشاركة
البوم يا رجائي الرابع ( مؤثرات ) | مشاري العرادة – حمود الخضر
مشاركة