واهب الخير (إيقاع)
من البوم
مشاركة
واهب الخير ( إيقاع ) – مروان صباح
نسخ أخرى
مشاركة
واهب الخير ( مؤثرات ) – مروان صباح
مشاركة
وحيدا بقبري ( مؤثرات ) – مروان صباح
يا عذولي – أداء مروان صباح
كلمات والحان: تراث عراقي
توزيع: محمد القحوم
—-
كلمات العمل:
يا عذولي لا تلمني فالهوى قتال
انني مغرم صبابا ارتجي الوصال
من هواكم فارحموني يا اهلِ للالالالا
ان طرفي من جفاكم لازال هطال
يا منية القلب صلني يا نور الصباح
في مديحكم هل ترى يقبل المقال!
يا عذولي لا تلمني فالهوى قتال
انني مغرم صبابا ارتجي الوصال
يا عذولي – أداء مروان صباح
كلمات والحان: تراث عراقي
توزيع: محمد القحوم
—-
كلمات العمل:
يا عذولي لا تلمني فالهوى قتال
انني مغرم صبابا ارتجي الوصال
من هواكم فارحموني يا اهلِ للالالالا
ان طرفي من جفاكم لازال هطال
يا منية القلب صلني يا نور الصباح
في مديحكم هل ترى يقبل المقال!
يا عذولي لا تلمني فالهوى قتال
انني مغرم صبابا ارتجي الوصال
مشاركة
يا عذولي – مروان صباح
مشاركة
يا عذولي – مروان صباح
مشاركة
واهب الخير ( إيقاع ) – مروان صباح
مشاركة
ودعتني ( مؤثرات ) – مروان صباح
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
الجنة ( مؤثرات ) – عبدالقادر قوزع
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Hamza Namira
—-
Lyrics :
Every time
You feel like you cannot go on
You feel so lost and that you’re so alone
All you see is night
And darkness all around
You feel so helpless you can’t see which way to go
Don’t despair
And never lose hope
‘Cause Allah is always by your side
Chorus:
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
You’ll find your way
Every time
You commit one more mistake
You feel you can’t repent and that it’s way too late
You’re so confused
Wrong decisions you have made
Haunt your mind and your heart is full shame
But don’t despair
And never lose hope
‘Cause Allah is always by your side
Chorus
InshaAllah
InshaAllah
InshaAllah
We’ll find the way
Turn to Allah
He’s never far away
Put your trust in Him
Raise your hands and pray
Ooh ya Allah
Guide my steps, don’t let me go astray
You’re the only one who can show me the way
Show me the way
Show me the way
Show me the way
InshaAllah
InshaAllah
InshaAllah
We’ll find the way
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain & Hamza Namira
—-
Lyrics :
Every time
You feel like you cannot go on
You feel so lost and that you’re so alone
All you see is night
And darkness all around
You feel so helpless you can’t see which way to go
Don’t despair
And never lose hope
‘Cause Allah is always by your side
Chorus:
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
You’ll find your way
Every time
You commit one more mistake
You feel you can’t repent and that it’s way too late
You’re so confused
Wrong decisions you have made
Haunt your mind and your heart is full shame
But don’t despair
And never lose hope
‘Cause Allah is always by your side
Chorus
InshaAllah
InshaAllah
InshaAllah
We’ll find the way
Turn to Allah
He’s never far away
Put your trust in Him
Raise your hands and pray
Ooh ya Allah
Guide my steps, don’t let me go astray
You’re the only one who can show me the way
Show me the way
Show me the way
Show me the way
InshaAllah
InshaAllah
InshaAllah
We’ll find the way
مشاركة
Insha Allah (English – Vocals Only Version)
مشاركة
Insha Allah (English – Vocals Only Version)
صلى عليك الله يا عدناني
يا مصطفى يا صفوة الرحمن
الحمد لله الذي أعطاني هذا الغلام الطيب الأردان
قد ساد في المهد على الغلمان
أعيذه بالبيت ذي الأركان
حتى أراه بالغ البنيان
أنت الذي سميت في القرآن
صلى عليك الله يا عدناني
يا مصطفى يا صفوة الرحمن
الحمد لله الذي أعطاني هذا الغلام الطيب الأردان
أحمد مكتوب على الجنان
صلى عليك الله في الأحيان
أحمده في السر و الإعلان
حقا على الإسلام و الإيمان
صلى عليك الله يا عدناني
يا مصطفى يا صفوة الرحمن
الحمد لله الذي أعطاني هذا الغلام الطيب الأردان
قد ساد في المهد على الغلمان
أعيذه بالبيت ذي الأركان
حتى أراه بالغ البنيان
أنت الذي سميت في القرآن
صلى عليك الله يا عدناني
يا مصطفى يا صفوة الرحمن
الحمد لله الذي أعطاني هذا الغلام الطيب الأردان
أحمد مكتوب على الجنان
صلى عليك الله في الأحيان
أحمده في السر و الإعلان
حقا على الإسلام و الإيمان
مشاركة
Adnani ( Tabassam Album ) – Mesut Kurtis
مشاركة
Adnani ( Tabassam Album ) – Mesut Kurtis
مشاركة
واهب الخير ( إيقاع ) – مروان صباح
أثقلني الذنب – أداء إبراهيم الدردساوي
كلمات الشاعر: حمزة معمار
ألحان الفنان: عبد الرحمن بوحبيلة
مكس وماستر: عمرو عقاد
جرافكس: جرافولا
—-
كلمات العمل:
أثقلني الذنبُ وأرقني طولُ الهجران
أسرفتُ على نفسي فارحمني يا رحمن
قد عُدت لبابك مُنكسراً أرجو الغُفران
عبدٌ يَدعوك فأدركه عبدٌ حَيران
ربي أعصيك وتسترني حُبَّا كَرَما..
ربي تمهلني لأعود لبابك حِلما..
وتفيضُ عليَّ بلا حدٍّ نِعَماً عُظمى
وأنا الغافل أنساك وكم ذقت الألمَ
قد جئت بقلب مكلوم ذاق الألم
ألطف بي واقبلني وارحم عبدا ظلم
ارزقني السبق إلى الطاعة هبْ لي مددا
واجعلْ آياتك في دربي نوراً وهدى
وأعنّي على نفسي وهواها فهو ردى
واجرني من نارك ربي برضاك غدا
أكرمني بجنان احيا فيها ابدا
بجوار الهادي المختار عيش السُّعدا
أثقلني الذنب – أداء إبراهيم الدردساوي
كلمات الشاعر: حمزة معمار
ألحان الفنان: عبد الرحمن بوحبيلة
مكس وماستر: عمرو عقاد
جرافكس: جرافولا
—-
كلمات العمل:
أثقلني الذنبُ وأرقني طولُ الهجران
أسرفتُ على نفسي فارحمني يا رحمن
قد عُدت لبابك مُنكسراً أرجو الغُفران
عبدٌ يَدعوك فأدركه عبدٌ حَيران
ربي أعصيك وتسترني حُبَّا كَرَما..
ربي تمهلني لأعود لبابك حِلما..
وتفيضُ عليَّ بلا حدٍّ نِعَماً عُظمى
وأنا الغافل أنساك وكم ذقت الألمَ
قد جئت بقلب مكلوم ذاق الألم
ألطف بي واقبلني وارحم عبدا ظلم
ارزقني السبق إلى الطاعة هبْ لي مددا
واجعلْ آياتك في دربي نوراً وهدى
وأعنّي على نفسي وهواها فهو ردى
واجرني من نارك ربي برضاك غدا
أكرمني بجنان احيا فيها ابدا
بجوار الهادي المختار عيش السُّعدا
مشاركة
أثقلني الذنب – إبراهيم الدردساوي
مشاركة
أثقلني الذنب – إبراهيم الدردساوي
مشاركة
يارب قد أكرمتنا ( البوم شكرا إلهي – إيقاع ) – محمد الحسيان
ربي أعني – للفنان علي النقبي
كلمات الشاعر حسن النجار
ألحان : علي النقبي و أسامة سعيد
التوزيع الموسيقي : المايسترو أسامة سعيد
هندسة ومكساج : م.حسام صالح
كورال : مجموعة إحساس الكورالية
تم التسجيل في أستوديو هارموني للإنتاج الفني
وأستوديوهات فايز السعيد ساوند
تصوير : Blue light studio
– – –
كلمات العمل :
إني أنا العاصي وربي يسترُ
والذنب أثقلني وحملي يكبرُ
إني الحزين ولم يعد لي ملجأ
إلاك يا مولاي عفوك أكبرُ
إني أنا العاصي وربي يسترُ
والذنب أثقلني وحملي يكبرُ
وأتيت في ذل انكساري تائبا
ومعي اعترافي دمعة تتحدرُ
وأنا الضعيف وأنت مصدر قوتي
ربي أعني فالخطى تتعثرُ
إني أنا العاصي وربي يسترُ
والذنب أثقلني وحملي يكبرُ
ربي أعني – للفنان علي النقبي
كلمات الشاعر حسن النجار
ألحان : علي النقبي و أسامة سعيد
التوزيع الموسيقي : المايسترو أسامة سعيد
هندسة ومكساج : م.حسام صالح
كورال : مجموعة إحساس الكورالية
تم التسجيل في أستوديو هارموني للإنتاج الفني
وأستوديوهات فايز السعيد ساوند
تصوير : Blue light studio
– – –
كلمات العمل :
إني أنا العاصي وربي يسترُ
والذنب أثقلني وحملي يكبرُ
إني الحزين ولم يعد لي ملجأ
إلاك يا مولاي عفوك أكبرُ
إني أنا العاصي وربي يسترُ
والذنب أثقلني وحملي يكبرُ
وأتيت في ذل انكساري تائبا
ومعي اعترافي دمعة تتحدرُ
وأنا الضعيف وأنت مصدر قوتي
ربي أعني فالخطى تتعثرُ
إني أنا العاصي وربي يسترُ
والذنب أثقلني وحملي يكبرُ
مشاركة
ربي أعني – علي النقبي
مشاركة
ربي أعني – علي النقبي
رباه – أداء بلال الأغبري
من البوم أعذب الألحان
كلمات : صالح المريسي
ألحان : مطهر الزبيري
الهندسة الصوتية : أحمد رامي
الإشراف العام : محمد خلف , مجدي المرشدي , محمد زكي
مشاركة
رباه – بلال الأغبري
مشاركة
نشيد سورة الكهف ( مؤثرات ) عمر الطاهري & عبدالله الغريبي
الله قادر – أداء محمد ياسين المرعشلي
كلمات : محمد الجنيدي
الحان : تركي
توزيع : استوديونا
تشيلو : عماد مرسي | ناي : عمار علي
غيتار : سليمان شلبي | إيقاع حي : محمد ياسين المرعشلي
كورال : صفوان – رضوان – ياسين – محمد عيد المرعشلي
مكساج وماستر : م . عمرو همام عقاد
—-
كلمات العمل :
ياغياثَ المستغيث
يا أمانَ الخائفينَ
يامُعيذَ المُستعيذ
حاصرَ الموجُ السفينة
ضَرَّنا الليلُ الخبيثُ
زفرةً فينا دَفينة
أنزلِ النَّصرَ الحثيثَ
ماوجدنا مُنصفينَ
أنت للمُضطرِّ مَلجى
أنتَ للحيرانِ مَفزعْ
مالنا غيرُكَ مَنجى
منْ سِواكَ الضُّرَّ ينزعْ
أنتَ أقوى أنتَ أرجى
فاجمعِ الشَّملَ المُوزَّعْ
أمعنَ الباغُونَ هَرْجَا
منكَ لا منهمْ سنجزعْ
لا تمِل شرقاً و غرباً
بل رضى الرحمنِ بادرْ
واسلكِ التوحيدَ دربا
بابَه اِلزمْ لا تُغادرْ
حين يتلو الكربُ كربا
قُل بصوتِ الحقِ هادرْ
ليسَ غَيرَ اللهِ ربّا
ليسَ غيرَ اللهِ قادرْ
الله قادر – أداء محمد ياسين المرعشلي
كلمات : محمد الجنيدي
الحان : تركي
توزيع : استوديونا
تشيلو : عماد مرسي | ناي : عمار علي
غيتار : سليمان شلبي | إيقاع حي : محمد ياسين المرعشلي
كورال : صفوان – رضوان – ياسين – محمد عيد المرعشلي
مكساج وماستر : م . عمرو همام عقاد
—-
كلمات العمل :
ياغياثَ المستغيث
يا أمانَ الخائفينَ
يامُعيذَ المُستعيذ
حاصرَ الموجُ السفينة
ضَرَّنا الليلُ الخبيثُ
زفرةً فينا دَفينة
أنزلِ النَّصرَ الحثيثَ
ماوجدنا مُنصفينَ
أنت للمُضطرِّ مَلجى
أنتَ للحيرانِ مَفزعْ
مالنا غيرُكَ مَنجى
منْ سِواكَ الضُّرَّ ينزعْ
أنتَ أقوى أنتَ أرجى
فاجمعِ الشَّملَ المُوزَّعْ
أمعنَ الباغُونَ هَرْجَا
منكَ لا منهمْ سنجزعْ
لا تمِل شرقاً و غرباً
بل رضى الرحمنِ بادرْ
واسلكِ التوحيدَ دربا
بابَه اِلزمْ لا تُغادرْ
حين يتلو الكربُ كربا
قُل بصوتِ الحقِ هادرْ
ليسَ غَيرَ اللهِ ربّا
ليسَ غيرَ اللهِ قادرْ
مشاركة
الله قادر ( إيقاع ) – محمد ياسين المرعشلي
مشاركة
الله قادر ( إيقاع ) – محمد ياسين المرعشلي
مشاركة
فرت همومي – محمد السالم
مشاركة
واهب الخير ( إيقاع ) – مروان صباح
مشاركة
واهب الخير ( إيقاع ) – مروان صباح
عطاء منك – أداء منشد الشارقة يوسف الديك
من البوم عنقود عنب
…
الألبوم من كلمات :
عبدالرحمن الدالاتي
محمود درنيقه
الحان:
هيثم الحلبي
ابراهيم الدردساوي
سعيد كباره
خالد عرنوس
توزيع :
أحمد رامي
مشاركة
عطاء منك ( مؤثرات ) – يوسف الديك
كلمات: أبو الفضل
ألحان: محمد رضا
توزيع: حمزة الغازي
—–
كلمات العمل :
طرقت باب الرجاء
والناس قد رقدوا
وبت أشكوا إلى مولاي ما أجد
وقلت يا أملي
في كل نائبة
يا من عليه لكشف الضر أعتمد
أشكوا إليك أمورا
أنت تعلمها
مالي على حملها صبر ولا جلد
وقد بسطت بالذل مفتقرا
إليك يا خير من مدت إليه يدي
فلا تردنها يارب خائبة
فبحر جودك يروي
كل من يرد
كلمات: أبو الفضل
ألحان: محمد رضا
توزيع: حمزة الغازي
—–
كلمات العمل :
طرقت باب الرجاء
والناس قد رقدوا
وبت أشكوا إلى مولاي ما أجد
وقلت يا أملي
في كل نائبة
يا من عليه لكشف الضر أعتمد
أشكوا إليك أمورا
أنت تعلمها
مالي على حملها صبر ولا جلد
وقد بسطت بالذل مفتقرا
إليك يا خير من مدت إليه يدي
فلا تردنها يارب خائبة
فبحر جودك يروي
كل من يرد
مشاركة
باب الرجاء | سعد لمجرد – محمد رضا
مشاركة
باب الرجاء | سعد لمجرد – محمد رضا
Who is the Loved One? Allah
Who is Ar-Rahman? Allah
Who is al-Mannan?
[Chorus]
La ilaha illa Allah
Muhammadun Rasulu Allah,
Muhammad is the Messenger
To Allah is our return
La illaha illa Allah
Muhammadun Rasulu Allah [x2]
Allah; Allah;
Allahu Akbar [x2]
All praise is due to
The One and the Only
He is the Master
Of all creation [x2]
He’s the Sustainer
And the Maintainer
Of the whole universe
[Chorus]
He gave us life
He gave us light [x2]
He sent to guide us
Rasula Allah
Allah
Rahmanun Jabbarun Mannanun Tawwabun Karim
Allah
Ghafurun Raufun Saburun Shakurun Halim
(Some of the names of Allah)
Who is the Loved One? Allah
Who is al Basir? Allah
Who is al Khabir?
[Chorus]
Any one who fails
To see all the signs
Of His existence
That He has spread around
Will be completely blind
Walking in the desert sands
Having no peace of mind
Who is the Loved One? Allah
Who is al-Majid? Allah
Who is al-Hamid?
[Chorus]
Who is the Loved One? Allah
Who is Ar-Rahman? Allah
Who is al-Mannan?
[Chorus]
La ilaha illa Allah
Muhammadun Rasulu Allah,
Muhammad is the Messenger
To Allah is our return
La illaha illa Allah
Muhammadun Rasulu Allah [x2]
Allah; Allah;
Allahu Akbar [x2]
All praise is due to
The One and the Only
He is the Master
Of all creation [x2]
He’s the Sustainer
And the Maintainer
Of the whole universe
[Chorus]
He gave us life
He gave us light [x2]
He sent to guide us
Rasula Allah
Allah
Rahmanun Jabbarun Mannanun Tawwabun Karim
Allah
Ghafurun Raufun Saburun Shakurun Halim
(Some of the names of Allah)
Who is the Loved One? Allah
Who is al Basir? Allah
Who is al Khabir?
[Chorus]
Any one who fails
To see all the signs
Of His existence
That He has spread around
Will be completely blind
Walking in the desert sands
Having no peace of mind
Who is the Loved One? Allah
Who is al-Majid? Allah
Who is al-Hamid?
[Chorus]
مشاركة
Who Is the Loved One – Sami Yusuf
مشاركة
Who Is the Loved One – Sami Yusuf
ربي سبحانك – أداء مشاري العفاسي
من البوم حنيني
…..
تفاصيل العمل :
كلمات : محمود حسن إسماعيل
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : عادل عبد الملك
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
رب سبحانك ربي
ربي سبحانك في أعلى علاك
كلما ندعوك تعطينا يداك
خيّم الليل فناديت الهي فإذا الكون ضياء
وجرى الدمع فناديت الهي فإذا الدنيا صفاء
و الرضا يغمر قلبي و شفاهي و تناجيني السماء
كلما تشرق شمس أو تغيب يملأ القلب ضياك
و إذا ضاقت من اليأس القلوب يغمر الروح هداك
و إذا ملت من العفو الذنوب صفح النفس رضاك
ربي سبحانك – أداء مشاري العفاسي
من البوم حنيني
…..
تفاصيل العمل :
كلمات : محمود حسن إسماعيل
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : عادل عبد الملك
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
رب سبحانك ربي
ربي سبحانك في أعلى علاك
كلما ندعوك تعطينا يداك
خيّم الليل فناديت الهي فإذا الكون ضياء
وجرى الدمع فناديت الهي فإذا الدنيا صفاء
و الرضا يغمر قلبي و شفاهي و تناجيني السماء
كلما تشرق شمس أو تغيب يملأ القلب ضياك
و إذا ضاقت من اليأس القلوب يغمر الروح هداك
و إذا ملت من العفو الذنوب صفح النفس رضاك
مشاركة
ربي سبحانك – مشاري العفاسي
مشاركة
ربي سبحانك – مشاري العفاسي
حنت روحي – أداء محمد ياسين المرعشلي
كلمات: د. محمد بدوي وهبة
الحان: تركي
رق: أمير حمامي
ناي: بشار أبو شامة
جيتار: زياد سيف
كمنجة: راضي عودة
تمت عمليات التوزيع الموسيقي في
استوديونا
المكساج والماسترينج
م .عمرو همام عقاد
مشاركة
حنت روحي ( إيقاع ) – محمد ياسين المرعشلي
مشاركة
واهب الخير ( إيقاع ) – مروان صباح
مشاركة
واهب الخير ( إيقاع ) – مروان صباح
مشاركة
إلهي وكم ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – حمود الخضر
مشاركة
الميزان ( البوم فكرة – موسيقى ) – حمود الخضر
ﺑﺬﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
ﺟﻞ ﻓﻲ ﻋﻼﻩ
ﻧﺤﻴﺎ ﺑﻨﻮﺭ ﺭﺿﺎﻩ
ﻧﺤﻴﺎ ﺑﻨﻮﺭ ﺭﺿﺎﻩ
(With the remebrance of Allah
Glorified and Exalted is He
We live with the light of His pleasure)
ﻓﻲ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
ﻧﺴﺘﻘﻲ ﻫﺪﺍﻩ
ﻟﻘﻠﺒﻲ ﻳﺤﻠﻮ ﺛﻨﺎﻩ
ﻟﻘﻠﺒﻲ ﻳﺤﻠﻮ ﺛﻨﺎﻩ
(In the the remembrance of Allah
We seek His guidance
My heart finds pleasure in praising Him)
ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻓﺘﺢ
ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﺣﺼﻦ
ﻟﻄﻒ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻋﻮﻥ
ﻧﻌﻠﻮ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﺎﺕ
(“In the name of Allah” is our victory
Allah’s remembrance is our fortress
Allah’s kindness is our aid
It raises our station)
ﻻ ﺍﻟﻪ ﺍﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰﺓ
ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺭﺣﻤﺔ
ﻻ ﺍﻟﻪ ﺍﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰﺓ
ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺭﺣﻤﺔ
(“There is no god but Allah” is dignity and honour
“Muhammad is the Messenger of Allah” is mercy)
ﻧِﻌﻢَ ﻟﺴﺎﻥٌ ﺭﻃﺐٌ ﺑﺬﻛﺮٍ
ﻣﻨﺸﻐﻞٌ ﺑﺤﻤﺪٍ ﻭﺑﺸﻜﺮ
ﻻ ﺑﺤﻤﺪ ﻧﺤﺼﻲ ﺛﻨﺎﻩ
ﻭﻻ ﺑﺸﻜﺮٍ ﻧﻔﻲ ﻋﻄﺎﻩ
ﺣﺴﺐُ ﺫﻛﺮﻱ ﺍﻥ ﻳﻨﺎﻝَ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺭﺿﺎﻩ
ﻛﻢ ﺑﺬﻛﺮٍ ﻃﺎﺏ ﻋﻴﺶٌ ﻭﺗﺴﺘﻘﻴﻢ ﺣﻴﺎﺓ
(The best tongue is the one that always remembers Allah
And is always busy with praising and thanking Him
No amount of praise would be sufficient to fulfil how He should be praised
And no amount of thanks would be enough to repay His generous blessings
My only wish is that my remembrance will attain the pleasure of the Merciful
It is through remembrance that living become enjoyable and life balanced )
ﻛﻢ ﺟﻤﻴﻞ ﺫﻛﺮ ﺭﺑﻲ ﻟﻠﻘﻠﻮﺏ ﺿﻴﺎﺀ
ﻓﻲ ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻧﻤﺸﻲ ﺑﻔﻀﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
ﺑﻔﻀﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
(How beautiful is the remembrance of my Lord
For the hearts it is light
On the paths of goodness we walk
By virtue of the remembrance of Allah)
ﻓﻲ ﺻﺒﺎﺡ ، ﻭﻓﻲ ﻣﺴﺎﺀ
ﻳﺼﻔﻮ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺑﺬﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﺟﻞ ﻋﻼﻩ
ﻛﻢ ﺟﻤﻴﻞ ﺫﻛﺮ ﺭﺑﻲ ﻟﻠﻘﻠﻮﺏ ﺿﻴﺎﺀ
ﻓﻲ ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻧﻤﺸﻲ ﺑﻔﻀﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
ﺑﻔﻀﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
(In the morning and in the evening
The heart finds tranquility in the remembrance of Allah the most Glorified and Exalted
How beautiful is the remembrance of my Lord
For the hearts it is light
On the paths of goodness we walk
By virtue of the remembrance of Allah)
ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻓﺘﺢ
ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﺣﺼﻦ
ﻟﻄﻒ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻋﻮﻥ
ﻧﻌﻠﻮ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﺎﺕ
(“In the name of Allah” is our victory
Allah’s remembrance is our fortress
Allah’s kindness is our aid
It raises our station)
ﺑﺬﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
ﺟﻞ ﻓﻲ ﻋﻼﻩ
ﻧﺤﻴﺎ ﺑﻨﻮﺭ ﺭﺿﺎﻩ
ﻧﺤﻴﺎ ﺑﻨﻮﺭ ﺭﺿﺎﻩ
(With the remebrance of Allah
Glorified and Exalted is He
We live with the light of His pleasure)
ﻓﻲ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
ﻧﺴﺘﻘﻲ ﻫﺪﺍﻩ
ﻟﻘﻠﺒﻲ ﻳﺤﻠﻮ ﺛﻨﺎﻩ
ﻟﻘﻠﺒﻲ ﻳﺤﻠﻮ ﺛﻨﺎﻩ
(In the the remembrance of Allah
We seek His guidance
My heart finds pleasure in praising Him)
ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻓﺘﺢ
ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﺣﺼﻦ
ﻟﻄﻒ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻋﻮﻥ
ﻧﻌﻠﻮ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﺎﺕ
(“In the name of Allah” is our victory
Allah’s remembrance is our fortress
Allah’s kindness is our aid
It raises our station)
ﻻ ﺍﻟﻪ ﺍﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰﺓ
ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺭﺣﻤﺔ
ﻻ ﺍﻟﻪ ﺍﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰﺓ
ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺭﺣﻤﺔ
(“There is no god but Allah” is dignity and honour
“Muhammad is the Messenger of Allah” is mercy)
ﻧِﻌﻢَ ﻟﺴﺎﻥٌ ﺭﻃﺐٌ ﺑﺬﻛﺮٍ
ﻣﻨﺸﻐﻞٌ ﺑﺤﻤﺪٍ ﻭﺑﺸﻜﺮ
ﻻ ﺑﺤﻤﺪ ﻧﺤﺼﻲ ﺛﻨﺎﻩ
ﻭﻻ ﺑﺸﻜﺮٍ ﻧﻔﻲ ﻋﻄﺎﻩ
ﺣﺴﺐُ ﺫﻛﺮﻱ ﺍﻥ ﻳﻨﺎﻝَ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺭﺿﺎﻩ
ﻛﻢ ﺑﺬﻛﺮٍ ﻃﺎﺏ ﻋﻴﺶٌ ﻭﺗﺴﺘﻘﻴﻢ ﺣﻴﺎﺓ
(The best tongue is the one that always remembers Allah
And is always busy with praising and thanking Him
No amount of praise would be sufficient to fulfil how He should be praised
And no amount of thanks would be enough to repay His generous blessings
My only wish is that my remembrance will attain the pleasure of the Merciful
It is through remembrance that living become enjoyable and life balanced )
ﻛﻢ ﺟﻤﻴﻞ ﺫﻛﺮ ﺭﺑﻲ ﻟﻠﻘﻠﻮﺏ ﺿﻴﺎﺀ
ﻓﻲ ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻧﻤﺸﻲ ﺑﻔﻀﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
ﺑﻔﻀﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
(How beautiful is the remembrance of my Lord
For the hearts it is light
On the paths of goodness we walk
By virtue of the remembrance of Allah)
ﻓﻲ ﺻﺒﺎﺡ ، ﻭﻓﻲ ﻣﺴﺎﺀ
ﻳﺼﻔﻮ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺑﺬﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﺟﻞ ﻋﻼﻩ
ﻛﻢ ﺟﻤﻴﻞ ﺫﻛﺮ ﺭﺑﻲ ﻟﻠﻘﻠﻮﺏ ﺿﻴﺎﺀ
ﻓﻲ ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻧﻤﺸﻲ ﺑﻔﻀﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
ﺑﻔﻀﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
(In the morning and in the evening
The heart finds tranquility in the remembrance of Allah the most Glorified and Exalted
How beautiful is the remembrance of my Lord
For the hearts it is light
On the paths of goodness we walk
By virtue of the remembrance of Allah)
ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻓﺘﺢ
ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﺣﺼﻦ
ﻟﻄﻒ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻋﻮﻥ
ﻧﻌﻠﻮ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﺎﺕ
(“In the name of Allah” is our victory
Allah’s remembrance is our fortress
Allah’s kindness is our aid
It raises our station)
مشاركة
Dhikru Allah ( Percussive Version ) – Mesut Kurtis
مشاركة
Dhikru Allah ( Percussive Version ) – Mesut Kurtis
مشاركة
مناجاة ليل – محمد المازم
مشاركة
Ya Rabb – Hamza Namira
الحان وأداء : محمد الجديدي
كلمات : محمود الحمحامي
التسجيل والمكساج : رتاج العالمية
إنتاج : اللجنة الوطنية لمكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية
مشاركة
عودة خير – محمد الجديدي
مشاركة
وإني تائه – مالك ملكاوي
مشاركة