هل تشتاق
من البوم
مشاركة
هل تشتاق ( البوم ودعوا الرسول ) – عبدالرشيد محيي الدين
تفاصيل نشيد
ودعوا الرسول
, , , , ,
تفاصيل نشيد
ودعوا الرسول
, , , , ,
كلمات : أميرة هاشم
الحان : قبس
إنتاج : مجموعة بني المصطفى
مشاركة
هل تشتاق ( البوم ودعوا الرسول ) – عبدالرشيد محيي الدين
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
شوقا إليه ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
طال غيابك – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics by: Mahmoud Farouk
Composed By: Andre Mina – Hamza Namira
Arranged By: Andre Mina
Mix Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Strings: Istanbul Strings
Nay: Salih Yurttaş
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
لمّا تسمع غنوة حلوة
تلمسك تفتح حكاية
إفتكر إحساس قلوبنا
لما غنيتها معايا
يا غريب في البعد عنك
يا قريب وفي روحي ساكن
كلهم أبعدلي منك
بالقلوب مش با لأماكن
باسهر ليالينا
باسمع أغانينا
طال غيابك ياللي سايب
ذكريات ما بننساهاش
لو بيرجع كل غايب
يوم رجوعك ليه ماجاش؟
كل مرة ببقى خايف
م البعاد لنتوه وننسى
وابقى متكتف وشايف
واحدة واحدة قلوبنا تقسى
بس عهدنا واتفاقنا
كل مرة يفكرونا
لو نسينا او زهقنا
أو بعدنا يرجعونا
أيامنا واحشاني
إوعى تغيب تاني
طال غيابك ياللي سايب
ذكريات ما بننساهاش
لو بيرجع كل غايب
يوم رجوعك ليه ماجاش؟
طال غيابك – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics by: Mahmoud Farouk
Composed By: Andre Mina – Hamza Namira
Arranged By: Andre Mina
Mix Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Strings: Istanbul Strings
Nay: Salih Yurttaş
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
لمّا تسمع غنوة حلوة
تلمسك تفتح حكاية
إفتكر إحساس قلوبنا
لما غنيتها معايا
يا غريب في البعد عنك
يا قريب وفي روحي ساكن
كلهم أبعدلي منك
بالقلوب مش با لأماكن
باسهر ليالينا
باسمع أغانينا
طال غيابك ياللي سايب
ذكريات ما بننساهاش
لو بيرجع كل غايب
يوم رجوعك ليه ماجاش؟
كل مرة ببقى خايف
م البعاد لنتوه وننسى
وابقى متكتف وشايف
واحدة واحدة قلوبنا تقسى
بس عهدنا واتفاقنا
كل مرة يفكرونا
لو نسينا او زهقنا
أو بعدنا يرجعونا
أيامنا واحشاني
إوعى تغيب تاني
طال غيابك ياللي سايب
ذكريات ما بننساهاش
لو بيرجع كل غايب
يوم رجوعك ليه ماجاش؟
مشاركة
طال غيابك – حمزة نمرة
مشاركة
طال غيابك – حمزة نمرة
وقفت ببابك – أداء عزام المقيطيب
كلمات: د. محمد المقرن
ألحان: عبدالله المهداوي
توزيع : م. عبدالله السكيتي
(Talent Story)
تسجيل صولو: م. هشام العديني
الهندسة الصوتية والمكساج :
م. عزام المقيطيب
(AZ Studio)
——
كلمات العمل :
وقفتُ ببابك ياخالقي
أُقلُّ الذنوبَ على عاتقي
أجرُّ الخطايا وأشقى بها
لهيباً من الحزن في خافقي
يسوقُ العباد إليكَ الهدى
وذنبي إلى بابكم سائقي
أتيتُ ومالي سوى بابكم
طريحاً أناجيكَ يا خالقي
ذنوبيَ أشكو وما غيرها
أقضَّ مناميَ من مقلتي
أعاتب نفسي أما هزَّها
بكاء الأحبة في سكرتي
أما هزَّها الموت يأتي غداً
وما في كتابي سوى غفلتي
أما هزَّها من فراش الثرى
ظلامٌ تزيد به وحشتي
أعاتب نفسي أما هزَّها
بكاء الأحبة في سكرتي
أما هزَّها من فراش الثرى
ظلامٌ تزيد به وحشتي
ندمتُ فجئتُ لكم تائباً
تسابقني بالأسى حسرتي
أتيتُ وما لي سوى بابكم
فإن تطردنّي فوا ضيعتي
إلهي أتيتُ بصدق الحنين
يناجيكَ بالتوبِ قلبٌ حزين
إلهي أتيتكَ في أضلعي
إلى ساحةِ العفوِ شوقٌ دفين
إلهي أتيتُ لكم تائباً
فألحق طريحكَ في التائبين
أَعِنْهُ على نفسه والهوى
فإنْ لم تُعِنْهُ فمن ذا يُعين !!
إلهي أتيتُ لكم تائباً
فألحق طريحكَ في التائبين
أَعِنْهُ على نفسه والهوى
فإنْ لم تُعِنْهُ فمن ذا يُعين !!
أتيتُ وما لي سوى بابكم
فرحماكَ يا ربِّ بالمذنبين
أبوحُ إليكَ وأشكو إليك
حنانيكَ يا ربُّ إنا إليك
وقفتُ ببابك ياخالقي
أُقلُّ الذنوبَ على عاتقي
أجرُّ الخطايا وأشقى بها
لهيباً من الحزن في خافقي
وقفت ببابك – أداء عزام المقيطيب
كلمات: د. محمد المقرن
ألحان: عبدالله المهداوي
توزيع : م. عبدالله السكيتي
(Talent Story)
تسجيل صولو: م. هشام العديني
الهندسة الصوتية والمكساج :
م. عزام المقيطيب
(AZ Studio)
——
كلمات العمل :
وقفتُ ببابك ياخالقي
أُقلُّ الذنوبَ على عاتقي
أجرُّ الخطايا وأشقى بها
لهيباً من الحزن في خافقي
يسوقُ العباد إليكَ الهدى
وذنبي إلى بابكم سائقي
أتيتُ ومالي سوى بابكم
طريحاً أناجيكَ يا خالقي
ذنوبيَ أشكو وما غيرها
أقضَّ مناميَ من مقلتي
أعاتب نفسي أما هزَّها
بكاء الأحبة في سكرتي
أما هزَّها الموت يأتي غداً
وما في كتابي سوى غفلتي
أما هزَّها من فراش الثرى
ظلامٌ تزيد به وحشتي
أعاتب نفسي أما هزَّها
بكاء الأحبة في سكرتي
أما هزَّها من فراش الثرى
ظلامٌ تزيد به وحشتي
ندمتُ فجئتُ لكم تائباً
تسابقني بالأسى حسرتي
أتيتُ وما لي سوى بابكم
فإن تطردنّي فوا ضيعتي
إلهي أتيتُ بصدق الحنين
يناجيكَ بالتوبِ قلبٌ حزين
إلهي أتيتكَ في أضلعي
إلى ساحةِ العفوِ شوقٌ دفين
إلهي أتيتُ لكم تائباً
فألحق طريحكَ في التائبين
أَعِنْهُ على نفسه والهوى
فإنْ لم تُعِنْهُ فمن ذا يُعين !!
إلهي أتيتُ لكم تائباً
فألحق طريحكَ في التائبين
أَعِنْهُ على نفسه والهوى
فإنْ لم تُعِنْهُ فمن ذا يُعين !!
أتيتُ وما لي سوى بابكم
فرحماكَ يا ربِّ بالمذنبين
أبوحُ إليكَ وأشكو إليك
حنانيكَ يا ربُّ إنا إليك
وقفتُ ببابك ياخالقي
أُقلُّ الذنوبَ على عاتقي
أجرُّ الخطايا وأشقى بها
لهيباً من الحزن في خافقي
مشاركة
وقفت ببابك – عزام المقيطيب
مشاركة
وقفت ببابك – عزام المقيطيب
انشودة :- خاوة ( عرين الاسود 2 )
اداء :- فريق أجناد للفن الاسلامي
كلمات :- مجد الدين العريض
الحان :- بلال الاحمد
ترجمة عبري :- مؤمن مقداد
توزيع :- أحمد الادهمي
مشاركة
عرين الأسود 2 (عربي) – فريق أجناد
تفاصيل العمل :
كلمات الشاعر الراحل : يوسف العظم
الحان وأداء : محمود الشيباني & وليد الحمادي
توزيع موسيقي وخلفيات بشرية : م . أحمد محروس
توزيع وتريات : م . أحمد محروس
تنفيذ وتريات : فرقة حمادة الموجي
جيتارات : شريف فهمي | كورال : أحمد محروس – سيد العطار
مكساج وماسترينج : م . عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل في :
استوديو أي آر تي ( القاهرة ) م . عمار خاطر
استوديو ليفل ( القاهرة ) م . سيد العطار
استوديو الليالي ( البحرين ) م . عبدالله عبدالمجيد
شكر خاص لـ : الفنان أحمد الهاجري – م . سيد العطار
إنتاج :
فندق أبراج الصفوة – دار الغفران
( مكة المكرمة )
إخراج :
م . معتصم الشامي
تفاصيل العمل :
كلمات الشاعر الراحل : يوسف العظم
الحان وأداء : محمود الشيباني & وليد الحمادي
توزيع موسيقي وخلفيات بشرية : م . أحمد محروس
توزيع وتريات : م . أحمد محروس
تنفيذ وتريات : فرقة حمادة الموجي
جيتارات : شريف فهمي | كورال : أحمد محروس – سيد العطار
مكساج وماسترينج : م . عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل في :
استوديو أي آر تي ( القاهرة ) م . عمار خاطر
استوديو ليفل ( القاهرة ) م . سيد العطار
استوديو الليالي ( البحرين ) م . عبدالله عبدالمجيد
شكر خاص لـ : الفنان أحمد الهاجري – م . سيد العطار
إنتاج :
فندق أبراج الصفوة – دار الغفران
( مكة المكرمة )
إخراج :
م . معتصم الشامي
مشاركة
رمضان الهدى ( موسيقى ) – وليد الحمادي & محمود الشيباني
مشاركة
رمضان الهدى ( موسيقى ) – وليد الحمادي & محمود الشيباني
غريب أنا – أداء عبدالمجيد عريقات
كلمات: حسن نجم
الحان: مهند الحداد
توزيع موسيقي: محمود عمار
مكس وماستر: محمود عمار
تسجيل: محمد خيرة | صولو جيتار: مهند الحداد
تصميم جرافيك: باسل العمري
تصوير ومونتاج: ايمن حجازي
—-
كلمات العمل:
يا زعتر بلادي
يا شجر الزيتون
يا ضحكت اجدادي
يا وطني الحنون
ودوني ع داري
يا ويلي من الحنين
الغربه حرماني
منك يا ضي العين
غريب انا في بلاد الله
غريب انا غريب انا
مشتاق انا الك والله
مشتاق انا مشتاق انا
يا بلادي حبك .. في القلب موصول
غريب انا في بلاد الله
غريب انا غريبه انا
مشتاق انا الك والله
مشتاق انا مشتاق انا
يا جنه و اسمك .. بالدهب مغزول
يا كل حكاياتي
يا احلا الايام
بدعيلك في صلاتي
بتمنالك السلام
سلمولي ع صحابي
على اهلي و الجيران
الفرقه عذابي
يا احلا البلدان
غريب أنا – أداء عبدالمجيد عريقات
كلمات: حسن نجم
الحان: مهند الحداد
توزيع موسيقي: محمود عمار
مكس وماستر: محمود عمار
تسجيل: محمد خيرة | صولو جيتار: مهند الحداد
تصميم جرافيك: باسل العمري
تصوير ومونتاج: ايمن حجازي
—-
كلمات العمل:
يا زعتر بلادي
يا شجر الزيتون
يا ضحكت اجدادي
يا وطني الحنون
ودوني ع داري
يا ويلي من الحنين
الغربه حرماني
منك يا ضي العين
غريب انا في بلاد الله
غريب انا غريب انا
مشتاق انا الك والله
مشتاق انا مشتاق انا
يا بلادي حبك .. في القلب موصول
غريب انا في بلاد الله
غريب انا غريبه انا
مشتاق انا الك والله
مشتاق انا مشتاق انا
يا جنه و اسمك .. بالدهب مغزول
يا كل حكاياتي
يا احلا الايام
بدعيلك في صلاتي
بتمنالك السلام
سلمولي ع صحابي
على اهلي و الجيران
الفرقه عذابي
يا احلا البلدان
مشاركة
غريب أنا – عبدالمجيد عريقات
مشاركة
غريب أنا – عبدالمجيد عريقات
مشاركة
عجبا – مروان صباح & بلال الجاف
مشاركة
لا عيد بفرقاكم ( مؤثرات ) – أيمن رمضان
غناء: فضل شاكر
كلمات: عجلان ثابت
ألحان: مشعل العروج
—-
كلمات العمل :
سنظل فيها صامدين
حتى يغادرها الأنين
ستفوح من أرواحـنـا
إن غاب عنا الياسمين
هي شامنا وحمامنا
شرفـت بها أيـامنا
فيها أريج العــزة
فيها دعاء المرسلين
سنظل فيها صامدين
ضمي مآذنكِ القِدام
واستبشري رغم الظلام
لا تضعفي يا سوريا
لا تضعفي يا سوريا
سيجف مدمعكِ الحزين
الله أكبر … لا إله إلا الله
عيناكِ أشواقٌ بنا
و رؤاكِ أحلامٌ لنا
وإذا ألِمـتِ كأنما
بقلوبنا تتألمين
سنظل فيها صامدين
لا بد من فجرٍ قريب
(الله أكبر)
يا شامة المجد المهيب
(الله أكبر)
بانت فشمسكِ لن تغيب
ما دمتِ فينا تشرقين
غناء: فضل شاكر
كلمات: عجلان ثابت
ألحان: مشعل العروج
—-
كلمات العمل :
سنظل فيها صامدين
حتى يغادرها الأنين
ستفوح من أرواحـنـا
إن غاب عنا الياسمين
هي شامنا وحمامنا
شرفـت بها أيـامنا
فيها أريج العــزة
فيها دعاء المرسلين
سنظل فيها صامدين
ضمي مآذنكِ القِدام
واستبشري رغم الظلام
لا تضعفي يا سوريا
لا تضعفي يا سوريا
سيجف مدمعكِ الحزين
الله أكبر … لا إله إلا الله
عيناكِ أشواقٌ بنا
و رؤاكِ أحلامٌ لنا
وإذا ألِمـتِ كأنما
بقلوبنا تتألمين
سنظل فيها صامدين
لا بد من فجرٍ قريب
(الله أكبر)
يا شامة المجد المهيب
(الله أكبر)
بانت فشمسكِ لن تغيب
ما دمتِ فينا تشرقين
مشاركة
يا شامنا – فضل شاكر
مشاركة
يا شامنا – فضل شاكر
كلمات العمل:
أسرى الإلٰهُ بأحمدا
للقُدسِ مَيدانِ الفِدى
طُوبى لها.. بِطُلوعِهِ
خَدُّ الزّمانِ تورَّدَ
منْ مكَّةَ الغَرَّا سَرى
أرضِ الهُدى أمِّ القُرى
فَوقَ البُراقِ فَنَوّرَ
عَتْمَ اللّيالي الأسوَدَ
..
صلّى بِكُلِّ المُرسَلينْ
لَيلًا بأقصانا المَزينْ
فَغَدا لكلِّ العاشقينْ
مَهوى القُلوبِ على المدى
صلّى عليهِ اللهُ ما
طِفْلٌ حِجارَتَهُ رَمى
في القُدسِ سطّرَ بالدِّما
أسمى بُطولاتِ الفِدا
..
بالجسمِ والرُّوحِ ارتقى
نحوَ السّما متألِّقا
فالحُسنُ فيها أشرَقَ
وبنورِهِ الكَونُ اهتدى
صلّى عليهِ اللهُ ما
صَبٌّ بطيبَةَ تُيِّمَ
روّى الحنينَ بِزَمزَما
وحشاهُ مَدحًا بَرَّدَا
..
بمحمّدٍ بابِ الرّجا
صُبحُ الهدايَةِ أبلَجَ
أرواحَنا قد أثلجَ
والكلُّ في ولهٍ شدا
مهما مَدَحتُ فَلا أَفي
ذاكَ الجمالَ وأكتفي
فاقَ الجمالَ اليُوسُفي
خدّاهُ حينَ تورَّدا
كلمات العمل:
أسرى الإلٰهُ بأحمدا
للقُدسِ مَيدانِ الفِدى
طُوبى لها.. بِطُلوعِهِ
خَدُّ الزّمانِ تورَّدَ
منْ مكَّةَ الغَرَّا سَرى
أرضِ الهُدى أمِّ القُرى
فَوقَ البُراقِ فَنَوّرَ
عَتْمَ اللّيالي الأسوَدَ
..
صلّى بِكُلِّ المُرسَلينْ
لَيلًا بأقصانا المَزينْ
فَغَدا لكلِّ العاشقينْ
مَهوى القُلوبِ على المدى
صلّى عليهِ اللهُ ما
طِفْلٌ حِجارَتَهُ رَمى
في القُدسِ سطّرَ بالدِّما
أسمى بُطولاتِ الفِدا
..
بالجسمِ والرُّوحِ ارتقى
نحوَ السّما متألِّقا
فالحُسنُ فيها أشرَقَ
وبنورِهِ الكَونُ اهتدى
صلّى عليهِ اللهُ ما
صَبٌّ بطيبَةَ تُيِّمَ
روّى الحنينَ بِزَمزَما
وحشاهُ مَدحًا بَرَّدَا
..
بمحمّدٍ بابِ الرّجا
صُبحُ الهدايَةِ أبلَجَ
أرواحَنا قد أثلجَ
والكلُّ في ولهٍ شدا
مهما مَدَحتُ فَلا أَفي
ذاكَ الجمالَ وأكتفي
فاقَ الجمالَ اليُوسُفي
خدّاهُ حينَ تورَّدا
مشاركة
أسرى الإله بأحمد – فرقة هارموني
مشاركة
أسرى الإله بأحمد – فرقة هارموني
This life as you know
You reap what you so
And when you do good
Allah will protect you
Stop you falling down
Allah we surrender
‘Cause he knows all
No compromise
Hears your laughs
Feels your cries
He is there all the time
Make dua
Praise Allah
Our iman will grow
InshaAllah we will go far
There is a long way to go
We pray salat it’s from the heart
Love will keep us whole
And when you’re feeling down
You know the way to go
Allahu Ya Allahu Ya Allah
You know I feel in my soul
Allahu Ya Allahu Ya Allah
You know I feel in my soul
Ya Allah you’re everywhere we go
In your name we will pray
I will keep to my faith
Search inner peace to set me free
For my iman to raise
Allah we surender
I’m always looking out for the sign
To honor you and make you proud
Together we will shine
Make dua
Praise Allah
Our iman will grow
InshaAllah we will go far
There is a long way to go
We pray salat it’s from the heart
Love will keep us whole
And when you’re feeling down
You know the way to go
Allahu Ya Allahu Ya Allah
You know I feel in my soul
Allahu Ya Allahu Ya Allah
You know I feel in my soul
Ya Allah you’re everywhere we go
When your world is going down
You think it’s over
And everyone around you builds you up
And knock you down
Broken heart and pain
I’m living my life this way
Don’t know which way to take
It’s like this every single day
And now it’s time to change
Finally feel awake
Never gonna sit back and fade away
No more wasting my days
Wasting my days away
Allahu Ya Allahu Ya Allah
You know I feel in my soul
Allahu Ya Allahu Ya Allah
You know I feel in my soul
Ya Allah you’re everywhere we go
This life as you know
You reap what you so
And when you do good
Allah will protect you
Stop you falling down
Allah we surrender
‘Cause he knows all
No compromise
Hears your laughs
Feels your cries
He is there all the time
Make dua
Praise Allah
Our iman will grow
InshaAllah we will go far
There is a long way to go
We pray salat it’s from the heart
Love will keep us whole
And when you’re feeling down
You know the way to go
Allahu Ya Allahu Ya Allah
You know I feel in my soul
Allahu Ya Allahu Ya Allah
You know I feel in my soul
Ya Allah you’re everywhere we go
In your name we will pray
I will keep to my faith
Search inner peace to set me free
For my iman to raise
Allah we surender
I’m always looking out for the sign
To honor you and make you proud
Together we will shine
Make dua
Praise Allah
Our iman will grow
InshaAllah we will go far
There is a long way to go
We pray salat it’s from the heart
Love will keep us whole
And when you’re feeling down
You know the way to go
Allahu Ya Allahu Ya Allah
You know I feel in my soul
Allahu Ya Allahu Ya Allah
You know I feel in my soul
Ya Allah you’re everywhere we go
When your world is going down
You think it’s over
And everyone around you builds you up
And knock you down
Broken heart and pain
I’m living my life this way
Don’t know which way to take
It’s like this every single day
And now it’s time to change
Finally feel awake
Never gonna sit back and fade away
No more wasting my days
Wasting my days away
Allahu Ya Allahu Ya Allah
You know I feel in my soul
Allahu Ya Allahu Ya Allah
You know I feel in my soul
Ya Allah you’re everywhere we go
مشاركة
Trust in Allah – Saif Adam
مشاركة
Trust in Allah – Saif Adam
مشاركة
Rou7i Esbegini ( Peace be Upon Us – Album ) – Harmony Band
مشاركة
يا من يرى ( البوم نسيم ) – عبدالسلام الحسني
كلمات: محمود فاروق
ألحان: حمزة نَمِرة
توزيع وميكساچ: كريم عبد الوهاب
جيتار: مصطفى أصلان
باص جيتار: أحمد رجب
ناي وكولة: صالح يورتاش
تنفيذ وتريات: أحمد عاطف – NWS
تسجيل: م/ياسر حسين – ستوديو الرسالة
إنتاج: NAMIRA PRODUCTIONS
—-
مشاركة
رياح الحياة – حمزة نمرة
بلغ العلا – أداء مسعود كرتس
Verse Lyrics: Ahmed Al-Yafie | Chorus Lyrics: Saadi Shirazi
كلمات : أحمد اليافعي | كلمات الكورال : سعدي الشيرازي
Melody: Ameen Hameem | Arrangement: Emre Mogulkoç
الحان : أمين حاميم | توزيع : ايمري موجولوكش
Recording, Mixing & Mastering: Emrah Mogulkoç
تسجيل ومكس وماستر : اميرا موجولوكش
—-
“Balaghal Ula” Lyrics | كلمات العمل :
كم عِشتُ والشوقُ بي
I’ve always been longing,
أَهْوى حبيبي النبي
In love with my Beloved Prophet
مُذْ كنتُ طفلاً صَبيّ
Since I was a little child
قلبي و رُوحي فِداه
May my heart and soul be sacrificed for his sake
بلغَ العُلا بكمالِه
He attained exaltation by his perfection
كشفَ الدُجى بِجمالِه
He dispelled darkness by his beauty
حَسُنَتْ جميعُ خِصالِه
Beauteous are all his qualities
صلُّوا عليهِ و آلِه
Benediction be on him and on his family
هو سيِّدي المُصْطفى
He is my master, the Chosen One
هو قُدوَتي وكَفَى
He is my role model and that’s enough for me
هو مَن غَدا ذِكْرهُ
He is whose praise has become…
لَحنًا بِكلِّ الشِّفاهْ
A melody on all lips
CHORUS
لَو مَرَّ في مَسْمَعِي
Whenever I hear his name…
طه جرَتْ أَدْمُعِي
“Taha”, my tears begin to flow
وَفَاضَ شَوْقِي لَهُ
Ad my longing for him becomes more than I can bear
وَحَلَّ في أَضْلُعِي
And (his love) nestles deep within my being
مَلأتَ قَلبي فِدا
You filled my heart with sacrifice
وأَنَرْتَ دَرْبي هُدى
And you lightened my path with your guidance
وكُنتَ لي سَيّدي
You have always been for me, O my master…
نورًا أضاءَ المَدى
A light that illuminates the furthest horizons
CHORUS
—
بلغ العلا – أداء مسعود كرتس
Verse Lyrics: Ahmed Al-Yafie | Chorus Lyrics: Saadi Shirazi
كلمات : أحمد اليافعي | كلمات الكورال : سعدي الشيرازي
Melody: Ameen Hameem | Arrangement: Emre Mogulkoç
الحان : أمين حاميم | توزيع : ايمري موجولوكش
Recording, Mixing & Mastering: Emrah Mogulkoç
تسجيل ومكس وماستر : اميرا موجولوكش
—-
“Balaghal Ula” Lyrics | كلمات العمل :
كم عِشتُ والشوقُ بي
I’ve always been longing,
أَهْوى حبيبي النبي
In love with my Beloved Prophet
مُذْ كنتُ طفلاً صَبيّ
Since I was a little child
قلبي و رُوحي فِداه
May my heart and soul be sacrificed for his sake
بلغَ العُلا بكمالِه
He attained exaltation by his perfection
كشفَ الدُجى بِجمالِه
He dispelled darkness by his beauty
حَسُنَتْ جميعُ خِصالِه
Beauteous are all his qualities
صلُّوا عليهِ و آلِه
Benediction be on him and on his family
هو سيِّدي المُصْطفى
He is my master, the Chosen One
هو قُدوَتي وكَفَى
He is my role model and that’s enough for me
هو مَن غَدا ذِكْرهُ
He is whose praise has become…
لَحنًا بِكلِّ الشِّفاهْ
A melody on all lips
CHORUS
لَو مَرَّ في مَسْمَعِي
Whenever I hear his name…
طه جرَتْ أَدْمُعِي
“Taha”, my tears begin to flow
وَفَاضَ شَوْقِي لَهُ
Ad my longing for him becomes more than I can bear
وَحَلَّ في أَضْلُعِي
And (his love) nestles deep within my being
مَلأتَ قَلبي فِدا
You filled my heart with sacrifice
وأَنَرْتَ دَرْبي هُدى
And you lightened my path with your guidance
وكُنتَ لي سَيّدي
You have always been for me, O my master…
نورًا أضاءَ المَدى
A light that illuminates the furthest horizons
CHORUS
—
مشاركة
Balaghal Ula – Mesut Kurtis
مشاركة
Balaghal Ula – Mesut Kurtis
كن فيكون – أداء محمد الوهيبي
The orginal melody is for Maroon5 ” memories “.
كلمات: محمد بن ضحي
توزيع وفوكل: فواز المكي
مكس وماستر: مازن الشندودي
تسجيل وهندسة: رتاج الفنية العالمية
إنتاج: سرج
www.instagram.com/surujfilm/
——-
كلمات العمل:
حينما حل البلاء
جئت إليك ذليلا أناجي من لي غيرك ربي
ينجيني من بلواي
من يستجيب الدعاء
إلا الذي قد دعانا إليه من لي غيرك ربي
معقود فيه رجاي
لا تعاملني بذنبي
يا جواد يا كريم
انني عبدٌ ضعيفٌ
حظه لا يستقيم
لا لا لا تحرمني ربي
من لطفك العميم
فسقامي اتعبتني
يا ربي الرحيم
قل له كن فيكون
قل له كن فيكون
قل له كن فيكون
قل له كن فيكون
يا مجزلا في العطاء
لا حول لي كي أحال إليه من لي غيرك ربي
يسمع مني شكواي
يا من لقلبي شفاء
من كل داءٍ خلقت دواءً من لي غيرك ربي
يشفيني يا مولاي
لا تعاملني بذنبي
يا جواد يا كريم
انني عبدٌ ضعيفٌ
حظه لا يستقيم
لا لا لا تحرمني ربي
من لطفك العميم
فسقامي اتعبتني
يا ربي الرحيم
قل له كن فيكون
قل له كن فيكون
قل له كن فيكون
قل له كن فيكون
كن فيكون – أداء محمد الوهيبي
The orginal melody is for Maroon5 ” memories “.
كلمات: محمد بن ضحي
توزيع وفوكل: فواز المكي
مكس وماستر: مازن الشندودي
تسجيل وهندسة: رتاج الفنية العالمية
إنتاج: سرج
www.instagram.com/surujfilm/
——-
كلمات العمل:
حينما حل البلاء
جئت إليك ذليلا أناجي من لي غيرك ربي
ينجيني من بلواي
من يستجيب الدعاء
إلا الذي قد دعانا إليه من لي غيرك ربي
معقود فيه رجاي
لا تعاملني بذنبي
يا جواد يا كريم
انني عبدٌ ضعيفٌ
حظه لا يستقيم
لا لا لا تحرمني ربي
من لطفك العميم
فسقامي اتعبتني
يا ربي الرحيم
قل له كن فيكون
قل له كن فيكون
قل له كن فيكون
قل له كن فيكون
يا مجزلا في العطاء
لا حول لي كي أحال إليه من لي غيرك ربي
يسمع مني شكواي
يا من لقلبي شفاء
من كل داءٍ خلقت دواءً من لي غيرك ربي
يشفيني يا مولاي
لا تعاملني بذنبي
يا جواد يا كريم
انني عبدٌ ضعيفٌ
حظه لا يستقيم
لا لا لا تحرمني ربي
من لطفك العميم
فسقامي اتعبتني
يا ربي الرحيم
قل له كن فيكون
قل له كن فيكون
قل له كن فيكون
قل له كن فيكون
مشاركة
كن فيكون – محمد الوهيبي
مشاركة
كن فيكون – محمد الوهيبي
كلمات : د . حسن يوسف كمال
الحان : عبدالله المسلماني
توزيع : هشام قاسم
—-
كلمات العمل :
مهما تعالت موجةٌ أو عربد الإعصار
مهما الليالي أظلمت و أطفئت أنوار
مهما بنوك أرخصوك ، باعك التجار
وصادروا زيتونك وأحرقوا الأشجار
تمسكي بحبلك في لجة الأفكار
وقوي قلبك إذا ما أرجف الأشرار
يا أمتي يا غرسة المختار
لا تخجلي من وجهك المحاط بالغبار
لا تكسري المرآة فالوجوه لا تعار
لا تخلعي جلبابك لا تسقطي الأستار
ما زلت أنت فتنتي وأجمل الديار
يأتي زمانٌ ينحني لسلمك الدمار
نسيتِ كيف غادرت جحافل التتار؟
مروا كما اسطورة تًقصّ للصغار
وأنت أنت ههنا فالطود لا ينهار
سيولد الصغار من أصلابنا كبار
كأجمل الرجال ملء السمع والأبصار
سيخطرون بيننا في لحظة انكسار
ويملأون جونا غمائم انتصار
كأنبل الفرسان أو كأعذب الأنهار
ومن بريق عيونهم تساقط الأمطار
من كل فج فتية لا تقبل انكسار
الحق في إهابها تدور حيث دار
كلمات : د . حسن يوسف كمال
الحان : عبدالله المسلماني
توزيع : هشام قاسم
—-
كلمات العمل :
مهما تعالت موجةٌ أو عربد الإعصار
مهما الليالي أظلمت و أطفئت أنوار
مهما بنوك أرخصوك ، باعك التجار
وصادروا زيتونك وأحرقوا الأشجار
تمسكي بحبلك في لجة الأفكار
وقوي قلبك إذا ما أرجف الأشرار
يا أمتي يا غرسة المختار
لا تخجلي من وجهك المحاط بالغبار
لا تكسري المرآة فالوجوه لا تعار
لا تخلعي جلبابك لا تسقطي الأستار
ما زلت أنت فتنتي وأجمل الديار
يأتي زمانٌ ينحني لسلمك الدمار
نسيتِ كيف غادرت جحافل التتار؟
مروا كما اسطورة تًقصّ للصغار
وأنت أنت ههنا فالطود لا ينهار
سيولد الصغار من أصلابنا كبار
كأجمل الرجال ملء السمع والأبصار
سيخطرون بيننا في لحظة انكسار
ويملأون جونا غمائم انتصار
كأنبل الفرسان أو كأعذب الأنهار
ومن بريق عيونهم تساقط الأمطار
من كل فج فتية لا تقبل انكسار
الحق في إهابها تدور حيث دار
مشاركة
لا تخجلي ( مؤثرات ) – وليد الحمادي
مشاركة
لا تخجلي ( مؤثرات ) – وليد الحمادي
القيامة – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك
كلمات : م. أحمد المنعي
ألحان وتوزيع وهندسة صوتية: آدم علي
كورال : هارموني باند | بيروت، لبنان
توزيع : آدم علي
كورال : هارموني باند | بيروت، لبنان
التسجيل والعمليات الصوتية والمرئية
B3 Production | Abu Dhabi, UAE
الإشراف الصوتي والمرئي : عبدالكريم ملا
شكر خاص : نايف العبدالحي – محمد الوادعي
عبدالمعطي الرحيلي – سندس جمال – فرح أحمد
الإشراف العام : عبدالرحمن بن صالح
القيامة – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك
كلمات : م. أحمد المنعي
ألحان وتوزيع وهندسة صوتية: آدم علي
كورال : هارموني باند | بيروت، لبنان
توزيع : آدم علي
كورال : هارموني باند | بيروت، لبنان
التسجيل والعمليات الصوتية والمرئية
B3 Production | Abu Dhabi, UAE
الإشراف الصوتي والمرئي : عبدالكريم ملا
شكر خاص : نايف العبدالحي – محمد الوادعي
عبدالمعطي الرحيلي – سندس جمال – فرح أحمد
الإشراف العام : عبدالرحمن بن صالح
مشاركة
القيامة – عبدالله الجويبر
مشاركة
القيامة – عبدالله الجويبر
مشاركة
إله الكون – معاذ يوسف
مش سليم – أداء حمزة نمرة
من البوم رايق
كلمات: محمود فاروق
ألحان: أندريه مينا – حمزة نَمِرة
توزيع وميكساچ: أندريه مينا
جيتار : حمزة نمرة – Daniel Uribe
تنفيذ وتريات: أحمد عاطف
عود: حمزة نمرة
مشاركة
مش سليم – حمزة نمرة
مشاركة
ألبي النداء – محمد السالم
مشاركة
هل تشتاق ( البوم ودعوا الرسول ) – عبدالرشيد محيي الدين
مشاركة
Law Zarani ( Peace be Upon Us – Album ) – Harmony Band
بقايا السنين – أداء حامد الظفيري
كلمات : ياسر السليم
توزيع: عبدالعزيز الراشد
—-
كلمات العمل:
بِفِكْرٍ شَغُوفٍ .. وقَلبٍ وَلُوعْ
With a passionate thought.. and a fond heart
سألتُكَ يا سَاكِنًا في الضُّلوعْ:
I asked you, dwelling in the ribs:
تُرَى يا صَدِيقيَ هل مِن رُجوعْ؟!
You see, my friend, is there any going back?!
ففي الرُّوحِ شَوقٌ بَدا ، وحَنينْ
In the soul there is longing, and nostalgia
حكَى عنكَ يا خِلُّ عُمرٌ مضَى
He told about you, my friend, years ago
ولمَّا ذكرتُكَ ؛ حَنَّ الفَضا
And when I mentioned you; nostalgia
ومُذْ لاحَ طَيفُكَ ، مُذْ أَوْمَضا
And since your spectrum, since you flashed
تجَلَّتْ بفِكْري بقايا السِّنينْ
The remains of the years manifested in my mind
بقلبي مَقامُكَ طُولَ المَدى
In my heart your place all the way
وإنْ مَرَّ ذِكرُكَ يومًا ؛ شَدا
And if your remembrance passes; sang
فلَنْ يَذهبَ الوُدُّ مِنَّا سُدى
Friendliness from us will not be in vain
سيَنمو ويَكْبُرُ في كُلِّ حِينْ
It will grow and grow all the time
سيَأبى الفِرَاقُ ويَحْنو الودَاعْ
Separation will refuse and bid farewell
ونَرجِعُ .. والسِّرُّ ليسَ يُذَاعْ
and we come back And the secret is not broadcast
فـ بَعدَ الفِرَاقِ: شَتَاتٌ ضَيَاعْ
After separation: a diaspora of loss
تعالَ لِنَحيا معًا .. آمِنينْ
Come to live together. Safe
بقايا السنين – أداء حامد الظفيري
كلمات : ياسر السليم
توزيع: عبدالعزيز الراشد
—-
كلمات العمل:
بِفِكْرٍ شَغُوفٍ .. وقَلبٍ وَلُوعْ
With a passionate thought.. and a fond heart
سألتُكَ يا سَاكِنًا في الضُّلوعْ:
I asked you, dwelling in the ribs:
تُرَى يا صَدِيقيَ هل مِن رُجوعْ؟!
You see, my friend, is there any going back?!
ففي الرُّوحِ شَوقٌ بَدا ، وحَنينْ
In the soul there is longing, and nostalgia
حكَى عنكَ يا خِلُّ عُمرٌ مضَى
He told about you, my friend, years ago
ولمَّا ذكرتُكَ ؛ حَنَّ الفَضا
And when I mentioned you; nostalgia
ومُذْ لاحَ طَيفُكَ ، مُذْ أَوْمَضا
And since your spectrum, since you flashed
تجَلَّتْ بفِكْري بقايا السِّنينْ
The remains of the years manifested in my mind
بقلبي مَقامُكَ طُولَ المَدى
In my heart your place all the way
وإنْ مَرَّ ذِكرُكَ يومًا ؛ شَدا
And if your remembrance passes; sang
فلَنْ يَذهبَ الوُدُّ مِنَّا سُدى
Friendliness from us will not be in vain
سيَنمو ويَكْبُرُ في كُلِّ حِينْ
It will grow and grow all the time
سيَأبى الفِرَاقُ ويَحْنو الودَاعْ
Separation will refuse and bid farewell
ونَرجِعُ .. والسِّرُّ ليسَ يُذَاعْ
and we come back And the secret is not broadcast
فـ بَعدَ الفِرَاقِ: شَتَاتٌ ضَيَاعْ
After separation: a diaspora of loss
تعالَ لِنَحيا معًا .. آمِنينْ
Come to live together. Safe
مشاركة
بقايا السنين – حامد الظفيري
مشاركة
بقايا السنين – حامد الظفيري
صلى عليك الله – أداء والحان الفهد
كلمات : ياسر السليّم
توزيع & ڤوكال : عبدالعظيم الذهبي
مكس & ماستر : هشام العديني
تسجيل صوت : وليد أحمد
استوديو Golden Mic
مونتاج : بشاير المالكي
—-
ㅤ
كلمات العمل :
صلَّى عليكَ الله
نبيَّنا الهادي
يا خيرَ خَلقِ الله
يا بدرَنا البادي
أوحى إليكَ الله
يا رحمةَ الباري
ونَشَرْتَ نورَ الله
كالكوكبِ السَّاري
بلَّغتَ دِينَ الله
فلَقِيتَ آلاما
وصَبَرْتَ ترجو الله
فازدَدْتَ إنعاما
صلَّى عليكَ الله
نبيَّنا الهادي
يا خيرَ خلقِ الله
يا بدرَنا البادي
أنقَذْتَنا بالله
مِن حُرقَةِ النارِ
ومَضَيتَ باسمِ الله
تدعو بإيثارِ
هذا خليلُ الله
نَفديهِ بالغالي
صلّى عليهِ الله
والصَّحبِ والآلِ
صلى عليك الله – أداء والحان الفهد
كلمات : ياسر السليّم
توزيع & ڤوكال : عبدالعظيم الذهبي
مكس & ماستر : هشام العديني
تسجيل صوت : وليد أحمد
استوديو Golden Mic
مونتاج : بشاير المالكي
—-
ㅤ
كلمات العمل :
صلَّى عليكَ الله
نبيَّنا الهادي
يا خيرَ خَلقِ الله
يا بدرَنا البادي
أوحى إليكَ الله
يا رحمةَ الباري
ونَشَرْتَ نورَ الله
كالكوكبِ السَّاري
بلَّغتَ دِينَ الله
فلَقِيتَ آلاما
وصَبَرْتَ ترجو الله
فازدَدْتَ إنعاما
صلَّى عليكَ الله
نبيَّنا الهادي
يا خيرَ خلقِ الله
يا بدرَنا البادي
أنقَذْتَنا بالله
مِن حُرقَةِ النارِ
ومَضَيتَ باسمِ الله
تدعو بإيثارِ
هذا خليلُ الله
نَفديهِ بالغالي
صلّى عليهِ الله
والصَّحبِ والآلِ
مشاركة
صلى عليك الله – الفهد
مشاركة
صلى عليك الله – الفهد
Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—
Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead
You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you
Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa
You came to me
In a time of despair
I called on you
You were there
Without you
What would my life mean?
To not know the unseen
The worlds between
For you I’d sacrifice
For you I’d give my life
Anything…
Just to be with you
I feel so lost at times
By all the hurt and lies
Now all I want
Is to be with you
Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa
Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my One True love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you
Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—
Lyrics:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead
You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you
Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa
You came to me
In a time of despair
I called on you
You were there
Without you
What would my life mean?
To not know the unseen
The worlds between
For you I’d sacrifice
For you I’d give my life
Anything…
Just to be with you
I feel so lost at times
By all the hurt and lies
Now all I want
Is to be with you
Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa
Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my One True love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you
مشاركة
You Came to Me ( English ) – Sami Yusuf
مشاركة
You Came to Me ( English ) – Sami Yusuf
مشاركة
العرس المقدسي – عبدالرحمن بوحبيله
مشاركة