أناشيد الألبوم
مشاركة
واحد من الناس ( البوم الله يحبك – إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
كلمات : الإمام الحداد
الحان : عبدالقادر بلفقيه
توزيع : أحمد حبيب
—-
كلمات العمل :
أجب داعي المولى .. فهذا كتابهِ
يناديك فأسرع بالإجابة و استعفِ
أما آن للعاصي الرجوع لربهِ
ألم يدرِ أن الذنب يكتب في الصحفِ
أفق و إنتبه فالخطبُ صَعبٌ و أمرهُ
مَريرٌ و شأن الذنب يوقعُ في الحتفِ
ظلمت و ما إلا لنفسك يا فتى
ظلمت و ظلم النفس من أقبح الوصفِ
أقم شاهد التقصير منك مع الضعف
عسى واسع الألطاف يدرك باللطف
و قف في مقام الذلِ وقفة نادمٍ
فما قد مضى في العمرِ من غفلةٍ يكفي
أيا من بقيد الجهلِ أضحى مكبلاً
ألم تدر أن الجهلَ يلجي إلى الخسفِ
بُليتَ بكسبِ الذنب والإثم عامداً
عسى غافر الزلات من ذا البلا يشفي
نصحتك فاسمعني وقابل نصيحتي
بصدقٍ فإني قد دعوتك للعُرف
و لست بنصحي قاصداً غير عاكفٍ
على الذنب مثلي وصفه في العمى وصفي
كلمات : الإمام الحداد
الحان : عبدالقادر بلفقيه
توزيع : أحمد حبيب
—-
كلمات العمل :
أجب داعي المولى .. فهذا كتابهِ
يناديك فأسرع بالإجابة و استعفِ
أما آن للعاصي الرجوع لربهِ
ألم يدرِ أن الذنب يكتب في الصحفِ
أفق و إنتبه فالخطبُ صَعبٌ و أمرهُ
مَريرٌ و شأن الذنب يوقعُ في الحتفِ
ظلمت و ما إلا لنفسك يا فتى
ظلمت و ظلم النفس من أقبح الوصفِ
أقم شاهد التقصير منك مع الضعف
عسى واسع الألطاف يدرك باللطف
و قف في مقام الذلِ وقفة نادمٍ
فما قد مضى في العمرِ من غفلةٍ يكفي
أيا من بقيد الجهلِ أضحى مكبلاً
ألم تدر أن الجهلَ يلجي إلى الخسفِ
بُليتَ بكسبِ الذنب والإثم عامداً
عسى غافر الزلات من ذا البلا يشفي
نصحتك فاسمعني وقابل نصيحتي
بصدقٍ فإني قد دعوتك للعُرف
و لست بنصحي قاصداً غير عاكفٍ
على الذنب مثلي وصفه في العمى وصفي
مشاركة
داعي المولى ( البوم الله يحبك – إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
داعي المولى ( البوم الله يحبك – إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
همي ( البوم الله يحبك – إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
القبقبة ( البوم الله يحبك – إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
صورة جميلة ( البوم الله يحبك – إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
سيد المحبين ( البوم الله يحبك – إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
طايع الوالدين ( البوم الله يحبك – إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
ربي رحيم ( البوم الله يحبك – إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
الله يحبك ( البوم الله يحبك – إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
واحد من الناس ( البوم الله يحبك – موسيقى ) – عبدالقادر قوزع
كلمات / عبدالرحمن القاضي
ألحان و توزيع و خلفيات بشرية / عثمان الإبراهيم
مكس و ماستر / محمد القاضي
…..
كلمات العمل :
لا ريبَ فيه.. أجَلُّ مَا
جَادَتْ علَى الأرضِ السَّما
وَحْيٌ .. تنَزَّلَ بَلْسَمَا
فَشَفَا الحياةَ وعَلَّمَا
ذِكْرٌ .. وقرآنٌ .. و نُورْ
اللهْ.. ما أحلى السطورْ
عَبَقَتْ فَطَيَّبَتِ الصُّدُورْ
وَسَقَتْ خُدودًا مِنْ ظَمَا
طُوبَى .. لِقَلْبٍ رَتَّلا
مُتَدَبِّرًا .. مُتَأَمِّلا
حَفِظَ الـمَثَانِي أوْ تَلا
وبِنَبْضِ قلبٍ تَمْتَمَا
يا حافِظَ القُرآنِ يَا
قَمَرَ المعالِي والضِّيَا
اقْرَأْهُ نهْجًا مُنْجِيَا
عِلْمًا .. سُلُوكًا قَيِّمَا
شَرَفٌ لِمَنْ عَاشُوا لَهُ
خَدَمُوهُ طافُوا حَوْلَهُ
أَلْقَى إليْهِمْ .. ظِلَّهُ
جَمَعَ القُلوبَ و لَمْلَمَا
كلمات / عبدالرحمن القاضي
ألحان و توزيع و خلفيات بشرية / عثمان الإبراهيم
مكس و ماستر / محمد القاضي
…..
كلمات العمل :
لا ريبَ فيه.. أجَلُّ مَا
جَادَتْ علَى الأرضِ السَّما
وَحْيٌ .. تنَزَّلَ بَلْسَمَا
فَشَفَا الحياةَ وعَلَّمَا
ذِكْرٌ .. وقرآنٌ .. و نُورْ
اللهْ.. ما أحلى السطورْ
عَبَقَتْ فَطَيَّبَتِ الصُّدُورْ
وَسَقَتْ خُدودًا مِنْ ظَمَا
طُوبَى .. لِقَلْبٍ رَتَّلا
مُتَدَبِّرًا .. مُتَأَمِّلا
حَفِظَ الـمَثَانِي أوْ تَلا
وبِنَبْضِ قلبٍ تَمْتَمَا
يا حافِظَ القُرآنِ يَا
قَمَرَ المعالِي والضِّيَا
اقْرَأْهُ نهْجًا مُنْجِيَا
عِلْمًا .. سُلُوكًا قَيِّمَا
شَرَفٌ لِمَنْ عَاشُوا لَهُ
خَدَمُوهُ طافُوا حَوْلَهُ
أَلْقَى إليْهِمْ .. ظِلَّهُ
جَمَعَ القُلوبَ و لَمْلَمَا
مشاركة
لا ريب فيه – عبدالقادر قوزع
مشاركة
لا ريب فيه – عبدالقادر قوزع
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
بالقرآن اهتديت | عبدالعزيز عبدالغني & عبدالرحمن الكندري
مشاركة
البوم الله يحبك ( إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
البوم الله يحبك ( إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
البوم الله يحبك ( إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
Ba3d Alkhotob ( Peace be Upon Us – Album ) – Harmony Band
مشاركة
رضيت ( مؤثرات ) – عبدالله جناحي
أحبك أمي – أداء محمود كارم
كلمات : محمود درويش
ألحان : علي مجاهد
توزيع : محمد كامل
الهندسة الصوتية : م. محمد الحميري
مدير الإنتاج : معين موشجي
مشاركة
أحبك أمي – محمود كارم
مشاركة
البوم الله يحبك ( إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
نفسي هفت – من البوم عناقيد الثاني
….
تفاصيل العمل :
كلمات : الشيخ عائض القرني
أداء و ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
…..
كلمات العمل :
يا رب نفسي هفت مما ألم بها
فزكها يا كريم أنت واليها
هامت إليك فلما أجهدت تعبى
رانت إليك فحنت قبل حاديها
إن لم تجرني برشد منك في سفري
فسوف أبقى ضليلاً في الفلا تيها
يا مقبل لحطام الدار يجمعه
بالله هل سوف تبقى كي تبقيها
إعمل لدار غداً رضوان خازنها
و الجار أحمد و الرحمن بانيها
قصورها ذهب و المسك تربتها
و الزعفران حشيش نابت فيها
أما تهيئت للفردوس تخطبها
فمهرها طاعة لله باريها
يا رب نفسي هفت مما ألم بها
فزكها يا كريم أنت واليها
نفسي هفت – من البوم عناقيد الثاني
….
تفاصيل العمل :
كلمات : الشيخ عائض القرني
أداء و ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
…..
كلمات العمل :
يا رب نفسي هفت مما ألم بها
فزكها يا كريم أنت واليها
هامت إليك فلما أجهدت تعبى
رانت إليك فحنت قبل حاديها
إن لم تجرني برشد منك في سفري
فسوف أبقى ضليلاً في الفلا تيها
يا مقبل لحطام الدار يجمعه
بالله هل سوف تبقى كي تبقيها
إعمل لدار غداً رضوان خازنها
و الجار أحمد و الرحمن بانيها
قصورها ذهب و المسك تربتها
و الزعفران حشيش نابت فيها
أما تهيئت للفردوس تخطبها
فمهرها طاعة لله باريها
يا رب نفسي هفت مما ألم بها
فزكها يا كريم أنت واليها
مشاركة
نفسي هفت – مشاري العفاسي
مشاركة
نفسي هفت – مشاري العفاسي
مشاركة
إلى الحبيب – محمد كندو
Lyrics:
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya Rasulullah
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya HabeebAllah
Knowing when I hear of things you said and did
You’re the most beautiful one that’s ever lived
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya Rasulullah
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya HabeebAllah
Just a glimpse of you once and that’s all it takes
For my hardships my worries to melt away
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya Rasulullah
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya HabeebAllah
As I read how the companions honoured you
Little do I feel I have to offer you.
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya Rasulullah
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya HabeebAllah
If I were to sit tonight and send you peace
While they sleep would your attention fall on me.
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya Rasulullah
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya HabeebAllah
Lyrics:
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya Rasulullah
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya HabeebAllah
Knowing when I hear of things you said and did
You’re the most beautiful one that’s ever lived
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya Rasulullah
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya HabeebAllah
Just a glimpse of you once and that’s all it takes
For my hardships my worries to melt away
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya Rasulullah
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya HabeebAllah
As I read how the companions honoured you
Little do I feel I have to offer you.
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya Rasulullah
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya HabeebAllah
If I were to sit tonight and send you peace
While they sleep would your attention fall on me.
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya Rasulullah
Asalaato Wasalaamu Alayka Ya HabeebAllah
مشاركة
Salawat – Milad Raza Qadri
مشاركة
Salawat – Milad Raza Qadri
أغنية الخليج – أداء محمد الوهيبي
كلمات الشاعر: يوسف الكمالي
الحـان : محمـد الوهيبي
توزيع موسيقي : أسامة سعيد
مكس وماسترنغ : وليد النجار
تسجيل: م.وليد النجار
فوكال: أمواج البحرين
منتج منفذ : سليمان الراشدي
| تنفيذ |
bahrainwaves Studios
aghanistudios Studios
session Studios
art Studios
—
كلمات العمل :
انفقت باليمـنى مـن الانهـار
ما ليس تعلم ياخليج يساري
انفقت من عيني الندية عبرة
تكفيـك يا أملــي لـوأد النـار
ليس الخليج ببقعة مائية
أو بئر نفـط أو سجل عقارِ
إن الخليج هو التقاء دمائنا
فـي ساحلٍ من لؤلؤ ومحـارِ
يا ناصح الجارين أن يتقاطعا
واللـــه يأمرنا بحسن جــوارِ !
هبني سعوديا وليست أمه
قطريـة .. يا مبعد الأقطـار
هبنـــي إماراتيـــة شرقيـــة
ليست لها صلة بأهل صحارِ
هبنـي كويتيـا ويسكن جـده
غير المنامةِ .. يا غريب الدارِ
فـوق الصـدور نمـا الخليـج حدائقـا
مذ كان فوق الأرض محضَ صحاري !
قابوس. يا وجها يطمئن أمة
ياشاغل الصحـراء بالأمـطار
هل ما تبقى من مياه خليجنا
يا سيدي… يكفي لوأد النارِ ؟
أغنية الخليج – أداء محمد الوهيبي
كلمات الشاعر: يوسف الكمالي
الحـان : محمـد الوهيبي
توزيع موسيقي : أسامة سعيد
مكس وماسترنغ : وليد النجار
تسجيل: م.وليد النجار
فوكال: أمواج البحرين
منتج منفذ : سليمان الراشدي
| تنفيذ |
bahrainwaves Studios
aghanistudios Studios
session Studios
art Studios
—
كلمات العمل :
انفقت باليمـنى مـن الانهـار
ما ليس تعلم ياخليج يساري
انفقت من عيني الندية عبرة
تكفيـك يا أملــي لـوأد النـار
ليس الخليج ببقعة مائية
أو بئر نفـط أو سجل عقارِ
إن الخليج هو التقاء دمائنا
فـي ساحلٍ من لؤلؤ ومحـارِ
يا ناصح الجارين أن يتقاطعا
واللـــه يأمرنا بحسن جــوارِ !
هبني سعوديا وليست أمه
قطريـة .. يا مبعد الأقطـار
هبنـــي إماراتيـــة شرقيـــة
ليست لها صلة بأهل صحارِ
هبنـي كويتيـا ويسكن جـده
غير المنامةِ .. يا غريب الدارِ
فـوق الصـدور نمـا الخليـج حدائقـا
مذ كان فوق الأرض محضَ صحاري !
قابوس. يا وجها يطمئن أمة
ياشاغل الصحـراء بالأمـطار
هل ما تبقى من مياه خليجنا
يا سيدي… يكفي لوأد النارِ ؟
مشاركة
أغنية الخليج – محمد الوهيبي
مشاركة
أغنية الخليج – محمد الوهيبي
النشيد الرسمي لـ ” بودكاست صُحبة ”
فكرة ورؤية فنية : إبراهيم بن محمد
أداء: محمد بن عايض
ألحان : موسى العميرة
كلمات : أحمد محمد عبدالمنعم
تسجيل وهندسة : هشام العديني
توزيع وفوكال : أحمد محروس
كورال : محمد زيلعي ومحمد الباشا
تم التسجيل في : Valley Studios – الرياض
مخطوطة : أحمد الثرياء
شكر خاص : مؤسسة كيان الشباب
——-
الكلمات :
مَنْ لِي سِوَاكَ وَمَنْ أَلُوذُ بِهِ إِذَا
ضَاقَتْ عَلَيَّ مَذَاهِبِي يَا رَبَّنَا ؟
إِنِّي زَهِدْتُ عَنِ الْجَمِيعِ لِأَنَّنِي
لَمَّا عَرَفْتُكَ بِتُّ أَعْرِفُ مَنْ أَنَا
وَلَزِمْتُ بَابَكَ وَاعْتَرَفْتُ بِفَاقَتِي
فَوَجَدْتُ أَنَّكَ خَيْرُ مَدْعُوٍّ لَنَا
يَا مَنْ نَفِرُّ إِلَيْهِ مِنْهُ وَعِزُّنَا
فِي ذُلِّ أَنْفُسِنَا إِلَيْهِ ؛ تَوَلَّنَا
يَا مَنْ يُؤَمِّنُ عَبْدَهُ وَيَحُوطُهُ
إِنْ خَافَ مِنْهُ ؛ عَلَىٰ رِضَاكَ تَوَفَّنَا
يَا مَن غِنَىٰ كُلِّ الْوَرَىٰ وَقُنُوعُهُمْ
فِي الْإِفْتِقَارِ إِلَيْهِ ؛ رَضِّ قُلُوبَنَا
يَا مَنْ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ ؛ مَنْ
لِلْمُذْنِبِينَ إِذَا رَدَدْتَ دُعَاءَنَا ؟
لِلَّٰهِ دَرُّ النَّائِبَاتِ فَكَمْ جَلَتْ
غَبَشَ الْعُيُونِ وَنَبَّهَتْ قَلْبًا وَنَىٰ
النشيد الرسمي لـ ” بودكاست صُحبة ”
فكرة ورؤية فنية : إبراهيم بن محمد
أداء: محمد بن عايض
ألحان : موسى العميرة
كلمات : أحمد محمد عبدالمنعم
تسجيل وهندسة : هشام العديني
توزيع وفوكال : أحمد محروس
كورال : محمد زيلعي ومحمد الباشا
تم التسجيل في : Valley Studios – الرياض
مخطوطة : أحمد الثرياء
شكر خاص : مؤسسة كيان الشباب
——-
الكلمات :
مَنْ لِي سِوَاكَ وَمَنْ أَلُوذُ بِهِ إِذَا
ضَاقَتْ عَلَيَّ مَذَاهِبِي يَا رَبَّنَا ؟
إِنِّي زَهِدْتُ عَنِ الْجَمِيعِ لِأَنَّنِي
لَمَّا عَرَفْتُكَ بِتُّ أَعْرِفُ مَنْ أَنَا
وَلَزِمْتُ بَابَكَ وَاعْتَرَفْتُ بِفَاقَتِي
فَوَجَدْتُ أَنَّكَ خَيْرُ مَدْعُوٍّ لَنَا
يَا مَنْ نَفِرُّ إِلَيْهِ مِنْهُ وَعِزُّنَا
فِي ذُلِّ أَنْفُسِنَا إِلَيْهِ ؛ تَوَلَّنَا
يَا مَنْ يُؤَمِّنُ عَبْدَهُ وَيَحُوطُهُ
إِنْ خَافَ مِنْهُ ؛ عَلَىٰ رِضَاكَ تَوَفَّنَا
يَا مَن غِنَىٰ كُلِّ الْوَرَىٰ وَقُنُوعُهُمْ
فِي الْإِفْتِقَارِ إِلَيْهِ ؛ رَضِّ قُلُوبَنَا
يَا مَنْ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ ؛ مَنْ
لِلْمُذْنِبِينَ إِذَا رَدَدْتَ دُعَاءَنَا ؟
لِلَّٰهِ دَرُّ النَّائِبَاتِ فَكَمْ جَلَتْ
غَبَشَ الْعُيُونِ وَنَبَّهَتْ قَلْبًا وَنَىٰ
مشاركة
من لي سواك – محمد بن عايض
مشاركة
من لي سواك – محمد بن عايض
هام الأنام – أداء والحان منصور الخليفي
كلمات : أ. عبدالرحمن العوضي
توزيع ومكس : منصور الخليفي
—-
كلمات العمل:
هام الأنام ببدرٍ في السماء وكم ..
يستشهدون به في الشعر والحكمِ ..
وهمت في قمرٍ في الأرض مسكنهُ ..
وإنه قمرٌ يمشي على قدمِ ..
تزولُ كلُّ همومي حينَ أذكُرُهُ ..
فهو الدليلُ لقلبٍ تاهَ في الظُّلَمِ ..
هام الأنام – أداء والحان منصور الخليفي
كلمات : أ. عبدالرحمن العوضي
توزيع ومكس : منصور الخليفي
—-
كلمات العمل:
هام الأنام ببدرٍ في السماء وكم ..
يستشهدون به في الشعر والحكمِ ..
وهمت في قمرٍ في الأرض مسكنهُ ..
وإنه قمرٌ يمشي على قدمِ ..
تزولُ كلُّ همومي حينَ أذكُرُهُ ..
فهو الدليلُ لقلبٍ تاهَ في الظُّلَمِ ..
مشاركة
هام الأنام – منصور الخليفي
مشاركة
هام الأنام – منصور الخليفي
بردة البصيري – أداء الشيخ نورين محمد صديق
—
كلمات العمل:
ظلمت سنة من أحيا الظلام إلى
أن اشتكت قدماه الضر من ورم
وشدَّ من سغب أحشاءه وطوى
تحت الحجارة كشحاً مترف الأدم
وراودته الجبال الشم من ذهب
عن نفسه فأراها أيما شمم
وأكدت زهده فيها ضرورته
إن الضرورة لا تعدو على العصم
وكيف تدعو إلى الدنيا ضرورة من
لولاه لم تخلق الدنيا من العدم
محمد سيد الكونين والثقلين
والفريقين من عرب ومن عجم
نبينا الآمرُ الناهي فلا أحد
أبر في قولِ لا منه ولا نعم
هو الحبيب الذي ترجى شفاعته
لكل هولٍ من الأهوال مقتحم
دعا إلى الله فالمستمسكون به
مستمسكون بحبلٍ غير منفصم
فاق النبيين في خلقٍ وفي خُلـُقٍ
ولم يدانوه في علمٍ ولا كرم
وكلهم من رسول الله ملتمسٌ
غرفاً من البحر أو رشفاً من الديم
وواقفون لديه عند حدهم
من نقطة العلم أو من شكلة الحكم
فهو الذي تم معناه وصورته
ثم اصطفاه حبيباً بارئُ النسم
منزهٌ عن شريكٍ في محاسنه
فجوهر الحسن فيه غير منقسم
دع ما ادعثه النصارى في نبيهم
واحكم بماشئت مدحاً فيه واحتكم
وانسب إلى ذاته ما شئت من شرف
وانسب إلى قدره ما شئت من عظم
فإن فضل رسول الله ليس له
حدٌّ فيعرب عنه ناطقٌ بفم
صلى الله عليه وسلم
بردة البصيري – أداء الشيخ نورين محمد صديق
—
كلمات العمل:
ظلمت سنة من أحيا الظلام إلى
أن اشتكت قدماه الضر من ورم
وشدَّ من سغب أحشاءه وطوى
تحت الحجارة كشحاً مترف الأدم
وراودته الجبال الشم من ذهب
عن نفسه فأراها أيما شمم
وأكدت زهده فيها ضرورته
إن الضرورة لا تعدو على العصم
وكيف تدعو إلى الدنيا ضرورة من
لولاه لم تخلق الدنيا من العدم
محمد سيد الكونين والثقلين
والفريقين من عرب ومن عجم
نبينا الآمرُ الناهي فلا أحد
أبر في قولِ لا منه ولا نعم
هو الحبيب الذي ترجى شفاعته
لكل هولٍ من الأهوال مقتحم
دعا إلى الله فالمستمسكون به
مستمسكون بحبلٍ غير منفصم
فاق النبيين في خلقٍ وفي خُلـُقٍ
ولم يدانوه في علمٍ ولا كرم
وكلهم من رسول الله ملتمسٌ
غرفاً من البحر أو رشفاً من الديم
وواقفون لديه عند حدهم
من نقطة العلم أو من شكلة الحكم
فهو الذي تم معناه وصورته
ثم اصطفاه حبيباً بارئُ النسم
منزهٌ عن شريكٍ في محاسنه
فجوهر الحسن فيه غير منقسم
دع ما ادعثه النصارى في نبيهم
واحكم بماشئت مدحاً فيه واحتكم
وانسب إلى ذاته ما شئت من شرف
وانسب إلى قدره ما شئت من عظم
فإن فضل رسول الله ليس له
حدٌّ فيعرب عنه ناطقٌ بفم
صلى الله عليه وسلم
مشاركة
بردة البوصيري – نورين محمد صديق
مشاركة
بردة البوصيري – نورين محمد صديق
مشاركة
عالم أفضل ( البوم يا مسافر عود – موسيقى ) – عبدالفتاح عوينات
اطمئن – أداء عمار صرصر
كلمات: عجلان ثابت
ألحان: عمرو الديب
إنتاج : ركاز
– – –
كلمات العمل :
تسعى ولا ترتاحُ مِن ضغطِ الحياة
تُلقي بنفسك في الهموم بلا انتِباه
نقصٌ تراهُ وما تواجدَ لا تراه
وتريدُ لكنْ تُغلقُ الآفاقْ
قِف عِند قلبكَ لحظةً أغمِض رُؤاك
كم نِلتَ مِن نِعمٍ تمناها سواك
سَل من رعاك؟ ومَن هداكَ؟ ومَن كفاكْ؟
سيضيءُ صوتٌ مِن صدى الأعماق:
مَن غيرُه (الرزاقْ)
من غيرُهُ (المقيتْ)
من غيرُهُ (المعطي) بهِ ثِق واستعِنْ
أشكرهُ في الأرزاق
وانظُر لما أوتيتْ
في منعِهِ وعطائهِ الخيرُ اطمئنْ..
مالٌ أقلُّ مع الحلالِ هوَ الغِنى
سعيٌ معَ الإيمانِ راحَةُ بالِنا
(لاتجعلِ الدنيا نهايةَ هَمِّنا)
للخلق تدبيرٌ مِن الخلّاق
إن كنتَ توقنُ أن رزقك في يديهْ
وبأنّ قوت الكونِ مكفولٌ لديهْ
ستعيشُ مقتنعًا ومتّكلًا عليه
لا همّ تحملهُ على الإطلاقْ
مَن غيرُه (الرزاقْ)
من غيرُهُ (المقيتْ)
من غيرُهُ (المعطي) بهِ ثِق واستعِنْ
أشكرهُ في الأرزاق
وانظُر لما أوتيتْ
في منعِهِ وعطائهِ الخيرُ اطمئنْ
اطمئن..
اطمئن – أداء عمار صرصر
كلمات: عجلان ثابت
ألحان: عمرو الديب
إنتاج : ركاز
– – –
كلمات العمل :
تسعى ولا ترتاحُ مِن ضغطِ الحياة
تُلقي بنفسك في الهموم بلا انتِباه
نقصٌ تراهُ وما تواجدَ لا تراه
وتريدُ لكنْ تُغلقُ الآفاقْ
قِف عِند قلبكَ لحظةً أغمِض رُؤاك
كم نِلتَ مِن نِعمٍ تمناها سواك
سَل من رعاك؟ ومَن هداكَ؟ ومَن كفاكْ؟
سيضيءُ صوتٌ مِن صدى الأعماق:
مَن غيرُه (الرزاقْ)
من غيرُهُ (المقيتْ)
من غيرُهُ (المعطي) بهِ ثِق واستعِنْ
أشكرهُ في الأرزاق
وانظُر لما أوتيتْ
في منعِهِ وعطائهِ الخيرُ اطمئنْ..
مالٌ أقلُّ مع الحلالِ هوَ الغِنى
سعيٌ معَ الإيمانِ راحَةُ بالِنا
(لاتجعلِ الدنيا نهايةَ هَمِّنا)
للخلق تدبيرٌ مِن الخلّاق
إن كنتَ توقنُ أن رزقك في يديهْ
وبأنّ قوت الكونِ مكفولٌ لديهْ
ستعيشُ مقتنعًا ومتّكلًا عليه
لا همّ تحملهُ على الإطلاقْ
مَن غيرُه (الرزاقْ)
من غيرُهُ (المقيتْ)
من غيرُهُ (المعطي) بهِ ثِق واستعِنْ
أشكرهُ في الأرزاق
وانظُر لما أوتيتْ
في منعِهِ وعطائهِ الخيرُ اطمئنْ
اطمئن..
مشاركة
اطمئن – عمار صرصر
مشاركة
اطمئن – عمار صرصر
مشاركة
ليلة بحر ( البوم قلبي محمد ) – مشاري العفاسي
كلمات والحان : سيف فاضل
توزيع : أحمد الرضوان
—
كلمات العمل :
قبل منامي مرّ ببالي وحيُ سؤال
لو أن لعمري ميزاناً ما المكيال ؟ ..
أيقاس العمر بأيام أم أعوام ؟ ..
فتأملت جلست أفكر فيما يُذكر حين يقال
رحم الله فلُان .. كان و كان و كان
لن تُذكر الا الأعمال
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا آثارنا
لن أنتظر الفرصة حتى ترأف بي
بل أصنعها بالاصرار الملتهبِ
لن أقضي وقتي باللوم و بالعتبِ
فكثير مرّوا و قليل ممن ذُكروا حين يُقال
رحم الله فلان .. كان و كان و كان
لن تُذكر الا الأعمال ..
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا آثارنا
ما أجمل أن تحيا عُمراً غالٍ وثمين
بعطائك تسمو أيامك تزداد سنين
لا تسأل الأيام متى أبدأُ بالتغير ؟ ..
الآن الآن فخير الوقت الآن يحين
بادر و استبق الخير ستسعدُ ذاك يقين
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا آثارنا
كلمات والحان : سيف فاضل
توزيع : أحمد الرضوان
—
كلمات العمل :
قبل منامي مرّ ببالي وحيُ سؤال
لو أن لعمري ميزاناً ما المكيال ؟ ..
أيقاس العمر بأيام أم أعوام ؟ ..
فتأملت جلست أفكر فيما يُذكر حين يقال
رحم الله فلُان .. كان و كان و كان
لن تُذكر الا الأعمال
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا آثارنا
لن أنتظر الفرصة حتى ترأف بي
بل أصنعها بالاصرار الملتهبِ
لن أقضي وقتي باللوم و بالعتبِ
فكثير مرّوا و قليل ممن ذُكروا حين يُقال
رحم الله فلان .. كان و كان و كان
لن تُذكر الا الأعمال ..
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا آثارنا
ما أجمل أن تحيا عُمراً غالٍ وثمين
بعطائك تسمو أيامك تزداد سنين
لا تسأل الأيام متى أبدأُ بالتغير ؟ ..
الآن الآن فخير الوقت الآن يحين
بادر و استبق الخير ستسعدُ ذاك يقين
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا
أعمارُنا … أعمالنا
و بها سمت أسماءُنا
نمضي و تبقى هاهُنا آثارنا
مشاركة
أعمارنا أعمالنا – ماهر زين
مشاركة
أعمارنا أعمالنا – ماهر زين
Gülmek Sadaka – Maher Zain & Sinan Akçıl
” الإبتسامة صدقة ”
” Smiling is like giving alms ”
Söz & Müzik: Sinan Akçıl
كلمات وتوزيع موسيقي : Sinan Akçıl
Düzenleme: Maher Zain
هندسة صوتية : Maher Zain
—
“Gülmek Sadaka” şarkı sözleri ile :
كلمات ” الإبتسامة صدقة ” | Lyrics :
Güneşe bak, aya da bak
انظر للشمس، انظر للقمر
Look up at the sun, look up at the moon
Denize bak yağmurlara bak
انظر للبحر، انظر للأمطار
Look at the sea, look at the rains
Ne güzel hayat bu, maşallah…
يا لها من حياة جميلة ما شاء الله…
How beautiful is this life, Masha’Allah…
Sağına bak, soluna bak
انظر إلى يمينك، انظر إلى يسارك
Look to your right, look to your left
İnsanlara mutlulukla bak
انظر للناس بسعادة
Look happily at people
Ne güzel hayat bu maşallah…
يا لها من حياة جميلة ما شاء الله…
How beautiful is this life, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene
هيا فلتجرب أنت أيضًا
Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine…
ضع يدك على قلبك…
Put your hand on your heart …
Gül her ne olursa
مهما يحدث ابتسم
Smile whatever happens
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize…
هيا انضم أنت أيضًا إلينا…
Come join us…
Koy elini kalbine
ضع يدك على قلبك
Put your hand on your heart…
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Aç kalbini herkese nolur
أرجوك افتح قلبك للجميع
Please, open up your heart to people
Sonu elbet mutluluk olur…
ستجد السعادة في النهاية بالتأكيد…
You will surely find happiness at the end..
Gülmek sana yakıstı masallah…
الإبتسامة تليق عليك ما شاء الله…
Your smile suits you, Masha’Allah…
Kollarını açsana nolur…
ماذا سيحدث لو فتحتم أذرعكم
What will happen if you open your arms…
Kenetlenir herkes bir olur
ستتشابك ويصبح الجميع شخص واحد
The hands will be clasped and you will be like one person
Bu güzel dünyada, maşallah…
في هذه الدنيا الجميلة ما شاء الله
in this beautiful world, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene
هيا فلتجرب أنت أيضًا
Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine…
ضع يدك على قلبك…
Put your hand on your heart …
Gül her ne olursa
مهما يحدث ابتسم
Smile whatever happens
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize…
هيا انضم أنت أيضًا إلينا…
Come join us…
Koy elini kalbine
ضع يدك على قلبك
Put your hand on your heart…
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Maşallah maşallah sana
ما شاء الله عليك
Masha’Allah, wonderful!
Her gün mutlu olsana…
كن سعيدًا دائمًا
Why don’t you be happy always
Demişki resullallah…
فقد قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم)
Prophet Muhammad (pbuh) said:
Gülmek sadaka…
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
—-
translated by : Samar ElSaid
Gülmek Sadaka – Maher Zain & Sinan Akçıl
” الإبتسامة صدقة ”
” Smiling is like giving alms ”
Söz & Müzik: Sinan Akçıl
كلمات وتوزيع موسيقي : Sinan Akçıl
Düzenleme: Maher Zain
هندسة صوتية : Maher Zain
—
“Gülmek Sadaka” şarkı sözleri ile :
كلمات ” الإبتسامة صدقة ” | Lyrics :
Güneşe bak, aya da bak
انظر للشمس، انظر للقمر
Look up at the sun, look up at the moon
Denize bak yağmurlara bak
انظر للبحر، انظر للأمطار
Look at the sea, look at the rains
Ne güzel hayat bu, maşallah…
يا لها من حياة جميلة ما شاء الله…
How beautiful is this life, Masha’Allah…
Sağına bak, soluna bak
انظر إلى يمينك، انظر إلى يسارك
Look to your right, look to your left
İnsanlara mutlulukla bak
انظر للناس بسعادة
Look happily at people
Ne güzel hayat bu maşallah…
يا لها من حياة جميلة ما شاء الله…
How beautiful is this life, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene
هيا فلتجرب أنت أيضًا
Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine…
ضع يدك على قلبك…
Put your hand on your heart …
Gül her ne olursa
مهما يحدث ابتسم
Smile whatever happens
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize…
هيا انضم أنت أيضًا إلينا…
Come join us…
Koy elini kalbine
ضع يدك على قلبك
Put your hand on your heart…
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Aç kalbini herkese nolur
أرجوك افتح قلبك للجميع
Please, open up your heart to people
Sonu elbet mutluluk olur…
ستجد السعادة في النهاية بالتأكيد…
You will surely find happiness at the end..
Gülmek sana yakıstı masallah…
الإبتسامة تليق عليك ما شاء الله…
Your smile suits you, Masha’Allah…
Kollarını açsana nolur…
ماذا سيحدث لو فتحتم أذرعكم
What will happen if you open your arms…
Kenetlenir herkes bir olur
ستتشابك ويصبح الجميع شخص واحد
The hands will be clasped and you will be like one person
Bu güzel dünyada, maşallah…
في هذه الدنيا الجميلة ما شاء الله
in this beautiful world, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene
هيا فلتجرب أنت أيضًا
Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine…
ضع يدك على قلبك…
Put your hand on your heart …
Gül her ne olursa
مهما يحدث ابتسم
Smile whatever happens
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize…
هيا انضم أنت أيضًا إلينا…
Come join us…
Koy elini kalbine
ضع يدك على قلبك
Put your hand on your heart…
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Maşallah maşallah sana
ما شاء الله عليك
Masha’Allah, wonderful!
Her gün mutlu olsana…
كن سعيدًا دائمًا
Why don’t you be happy always
Demişki resullallah…
فقد قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم)
Prophet Muhammad (pbuh) said:
Gülmek sadaka…
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
—-
translated by : Samar ElSaid
مشاركة
Gülmek Sadaka – Maher Zain, Sinan Akçıl
مشاركة
Gülmek Sadaka – Maher Zain, Sinan Akçıl
مشاركة
البوم الله يحبك ( إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
كلمات : ولي الدين يكن
أداء و ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع – حسنو
هندسة صوتية : سامح المازني
—
كلمات العمل :
يا أمي ما شكل السماء و ما الضياء و ما القمر
بجمالها تتحدثون و لا أرى منها أثر
هل هذه الدنيا ظلام في ظلام مستمر
يا أمي مدي لي يديك عسى يزايلني الضجر
أمشي أخاف تعثراً وسط النهار أو السَحر
لا أهتدي في السير إن طال الطريق و إن قصر
أمشي أحاذر أن يصادفني إذا أخطو خطر
و الأرض عندي يستوي منها البسائط و الحفر
عكازتي هي ناظري هل في جماد من نظر
يجري الصغار و يلعبون و يرتعون و لا ضرر
و أنا ضرير قاعد في عقر داري مستقر
الله يلطف بي و يصرف ما أقاسي من كدر
كلمات : ولي الدين يكن
أداء و ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع – حسنو
هندسة صوتية : سامح المازني
—
كلمات العمل :
يا أمي ما شكل السماء و ما الضياء و ما القمر
بجمالها تتحدثون و لا أرى منها أثر
هل هذه الدنيا ظلام في ظلام مستمر
يا أمي مدي لي يديك عسى يزايلني الضجر
أمشي أخاف تعثراً وسط النهار أو السَحر
لا أهتدي في السير إن طال الطريق و إن قصر
أمشي أحاذر أن يصادفني إذا أخطو خطر
و الأرض عندي يستوي منها البسائط و الحفر
عكازتي هي ناظري هل في جماد من نظر
يجري الصغار و يلعبون و يرتعون و لا ضرر
و أنا ضرير قاعد في عقر داري مستقر
الله يلطف بي و يصرف ما أقاسي من كدر
مشاركة
الضرير ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
الضرير ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
الف ميل – أداء حمود الخضر
كلمات: أحمد الفاعوري
الحان: مدين
توزيع: أحمد عادل
مكس وماستر : محمد جوده
جيتار : مصطفى اصلان
وتريات : هشام نبوي
اشراف عام : حسن طالب
إدارة فنية : عبدالله البداد
✶ إنتاج مستشفى الموسى للتأهيل ✶
—–
كلمات العمل:
خطوة تعادل الف ميل
لا نؤمن …..بالمستحيل
فالامل سيصنع مفتـاح
لباب خلفه كل نجاح
فـ بداخلك جيوشُ عزائــــــــم
فرسانٌ خيلٌ أبطــــــــــــــــــال
فالاجملُ سيكون القــــــــــــادم
فزرع في ذاتك آمـــــــــــــــال
يتجاوز هامات نخيل
خطوه تعادل الف ميل
لن نؤمن بالمستحيل
وتوشح بخيوط الشمـــــــــــــــــس
ف المستقبل يلغـــــــــــــــي الأمس
وتهيئ فالفرصـــــة تأتــــــــــــــــي
في لحظـــــــة من بعد اليــــــــأس
علّق في ليلك قنديل
خطوة تعادل الف ميل
لا نؤمن بالمستحيل
وسنبقى معكم لنحقق
انجاز ٍ يروي قصتنا
وبخطوتنا …..وبخطوتكم
بالفرحه نكمل رحلتنا
وسنكتب عنوان القصة
هي بسمه قد صنعت فرصه
فالبسمة بلسم للجرح
ومنارة املٍ ودليل
خطوة تعادل الف ميل
لن نؤمن بالمستحيل
الف ميل – أداء حمود الخضر
كلمات: أحمد الفاعوري
الحان: مدين
توزيع: أحمد عادل
مكس وماستر : محمد جوده
جيتار : مصطفى اصلان
وتريات : هشام نبوي
اشراف عام : حسن طالب
إدارة فنية : عبدالله البداد
✶ إنتاج مستشفى الموسى للتأهيل ✶
—–
كلمات العمل:
خطوة تعادل الف ميل
لا نؤمن …..بالمستحيل
فالامل سيصنع مفتـاح
لباب خلفه كل نجاح
فـ بداخلك جيوشُ عزائــــــــم
فرسانٌ خيلٌ أبطــــــــــــــــــال
فالاجملُ سيكون القــــــــــــادم
فزرع في ذاتك آمـــــــــــــــال
يتجاوز هامات نخيل
خطوه تعادل الف ميل
لن نؤمن بالمستحيل
وتوشح بخيوط الشمـــــــــــــــــس
ف المستقبل يلغـــــــــــــــي الأمس
وتهيئ فالفرصـــــة تأتــــــــــــــــي
في لحظـــــــة من بعد اليــــــــأس
علّق في ليلك قنديل
خطوة تعادل الف ميل
لا نؤمن بالمستحيل
وسنبقى معكم لنحقق
انجاز ٍ يروي قصتنا
وبخطوتنا …..وبخطوتكم
بالفرحه نكمل رحلتنا
وسنكتب عنوان القصة
هي بسمه قد صنعت فرصه
فالبسمة بلسم للجرح
ومنارة املٍ ودليل
خطوة تعادل الف ميل
لن نؤمن بالمستحيل
مشاركة
الف ميل – حمود الخضر
مشاركة
الف ميل – حمود الخضر
كلمات والحان : سيف فاضل
توزيع : وليد فايد
—
كلمات العمل :
كورال:
تدرون كم الأجر اللّي تلاقون
يومٍ على المصطفى الهادي تصلّون
تدرون بإنه يجيب اللّي يصلّون
صلّوا عليه و سلّموا قد ما تحبّون
هذا الحبيب اللّي لنا .. متشوّق و كلّه حنين
يا ربّي اشهد انّنا .. مثله ترى متشوّقين
اجعل كلامه عنّنا .. لما دعى لك من سنين
مشتاق أنا لاخواننا .. والصّحب كانوا سائلين
من هم عليهم دلّنا .. قال النّبي هم اللذين
يبادلونا حبّنا .. اللّي لدربي تابعين
ما شفتهم .. بس الهنا
لمّا التقيهم .. بعد حين
بعد حين
كورال
اللي يبي يُحشر معه .. ويشرب من إيده في الزّحام
لابد إنّه يتبعه .. في كل فعله و الكلام
بكرة عسى الله يجمعه .. بمحمد سيد الأنام
في يوم لا ما ينفعه .. إلا اتّباع و التزام
يا ربي قلبي مطمعه .. شوف النّبي لو في المنام
مشتاق أشوفه وأسمعه .. هذا حبيبي والإمام
صَلِّ عليه .. وارفعه
و بلّغه مني .. السلام
السلام
كلمات والحان : سيف فاضل
توزيع : وليد فايد
—
كلمات العمل :
كورال:
تدرون كم الأجر اللّي تلاقون
يومٍ على المصطفى الهادي تصلّون
تدرون بإنه يجيب اللّي يصلّون
صلّوا عليه و سلّموا قد ما تحبّون
هذا الحبيب اللّي لنا .. متشوّق و كلّه حنين
يا ربّي اشهد انّنا .. مثله ترى متشوّقين
اجعل كلامه عنّنا .. لما دعى لك من سنين
مشتاق أنا لاخواننا .. والصّحب كانوا سائلين
من هم عليهم دلّنا .. قال النّبي هم اللذين
يبادلونا حبّنا .. اللّي لدربي تابعين
ما شفتهم .. بس الهنا
لمّا التقيهم .. بعد حين
بعد حين
كورال
اللي يبي يُحشر معه .. ويشرب من إيده في الزّحام
لابد إنّه يتبعه .. في كل فعله و الكلام
بكرة عسى الله يجمعه .. بمحمد سيد الأنام
في يوم لا ما ينفعه .. إلا اتّباع و التزام
يا ربي قلبي مطمعه .. شوف النّبي لو في المنام
مشتاق أشوفه وأسمعه .. هذا حبيبي والإمام
صَلِّ عليه .. وارفعه
و بلّغه مني .. السلام
السلام
مشاركة
تدرون | Tadroon ( One Album – Arabic ) – Maher Zain
مشاركة
تدرون | Tadroon ( One Album – Arabic ) – Maher Zain
مشاركة
سيد الأكوان ( موسيقى ) – المثنى بديوي
إليك أشكو – أداء منصور الخليفي
كلمات : الغوث محمد
ألحان وتوزيع: منصور الخليفي
—-
كلمات العمل:
إليكَ أشكو وكمْ تحلو مناجاتي
أقولُ “يا ربّ” في قلبي معاناتي
فتستجيب ندائي ثمّ تجبرُني
و تملأُ القلبَ أصنافَ السعاداتِ
لكَ المحامدُ لمْ يَقصدْكَ منكسِرٌ
إلّا و أسعدتَهُ بعد انكساراتِ
إليك أشكو – أداء منصور الخليفي
كلمات : الغوث محمد
ألحان وتوزيع: منصور الخليفي
—-
كلمات العمل:
إليكَ أشكو وكمْ تحلو مناجاتي
أقولُ “يا ربّ” في قلبي معاناتي
فتستجيب ندائي ثمّ تجبرُني
و تملأُ القلبَ أصنافَ السعاداتِ
لكَ المحامدُ لمْ يَقصدْكَ منكسِرٌ
إلّا و أسعدتَهُ بعد انكساراتِ
مشاركة
إليك أشكو – منصور الخليفي
مشاركة
إليك أشكو – منصور الخليفي
مشاركة
مناجاة ليل ( مؤثرات ) – محمد المازم
Credits:
Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody: Maher Zain & Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Mogulkoç
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Cournal, Israa Sherif, Samia Jabri
—
Lyrics & Translation:
قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
“إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وأنا العاقبُ (والعاقبُ الذي ليس بعده نبيٌّ)”. رواه البخاري ومسلم
The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
“I have many names: I am Muhammad; I am Ahmad;
I am Al-Mahi (The Eraser), by whom Allah erases blasphemy;
I am Al-Hashir (The Gatherer), before whom people are gathered (on the Day of Judgement);
I am Al-‘Aqib (the Last Prophet), after whom there are no more Prophets;
Narrated by Bukhari & Muslim
هو أحمدٌ
He is Ahmad
هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
وهو النبيُّ الماحي
He is the Prophet The Eraser (Al-Mahi)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
الوجهُ كالمصباحِ
with a face like a shining lantern
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
مَحا الظلام ونادى
He erased darkness and called
نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success
نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success
وهو النبيُّ الحاشِر
He Is the Prophet, The Gatherer (Al-Hashir)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
ونحن فيه نُفاخر
He is the source of our pride
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
من لم يُصلِّ عليه
Whomsoever doesn’t send peace upon him,
فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser
فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser
وهو النبيُّ العاقِب
He is the Last Prophet (Al-‘Aqib)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
قمرٌ أضاءَ كواكب
He’s a moon that lit up the planets
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
مِسكُ الخِتامِ حبيبي
My beloved, the seal of all the Prophets
أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation
هو أحمدٌ
He is Ahmad
لكل العاشقين حبيبٌ
All those in love have a beloved
وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
And my beloved … my beloved is Muhammad
Credits:
Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody: Maher Zain & Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Mogulkoç
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Cournal, Israa Sherif, Samia Jabri
—
Lyrics & Translation:
قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
“إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وأنا العاقبُ (والعاقبُ الذي ليس بعده نبيٌّ)”. رواه البخاري ومسلم
The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
“I have many names: I am Muhammad; I am Ahmad;
I am Al-Mahi (The Eraser), by whom Allah erases blasphemy;
I am Al-Hashir (The Gatherer), before whom people are gathered (on the Day of Judgement);
I am Al-‘Aqib (the Last Prophet), after whom there are no more Prophets;
Narrated by Bukhari & Muslim
هو أحمدٌ
He is Ahmad
هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
وهو النبيُّ الماحي
He is the Prophet The Eraser (Al-Mahi)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
الوجهُ كالمصباحِ
with a face like a shining lantern
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
مَحا الظلام ونادى
He erased darkness and called
نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success
نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success
وهو النبيُّ الحاشِر
He Is the Prophet, The Gatherer (Al-Hashir)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
ونحن فيه نُفاخر
He is the source of our pride
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
من لم يُصلِّ عليه
Whomsoever doesn’t send peace upon him,
فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser
فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser
وهو النبيُّ العاقِب
He is the Last Prophet (Al-‘Aqib)
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
قمرٌ أضاءَ كواكب
He’s a moon that lit up the planets
قلبي محمّد
Muhammad, my heart
مِسكُ الخِتامِ حبيبي
My beloved, the seal of all the Prophets
أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation
هو أحمدٌ
He is Ahmad
لكل العاشقين حبيبٌ
All those in love have a beloved
وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
And my beloved … my beloved is Muhammad
مشاركة
Huwa Ahmadun (Vocals) – Maher Zain
مشاركة
Huwa Ahmadun (Vocals) – Maher Zain
مشاركة