الله خالقنا أحرار
كلمات: خليل عابد
ألحان: عبدالفتاح عوينات
التأليف والتوزيع الموسيقي: أحمد رامي
تم التسجيل والتنفيذ في استديوهات صولو ميديا: م. أحمد رامي
مشاركة
فوضت أمري – عبدالفتاح عوينات
ميلي – من البوم حن الوطن
للفنان عبدالفتاح عوينات
كلمات : خليل عابد
توزيع : عمر الصعيدي
إنتاج :
Golden Vision
…..
كلمات العمل :
بكى هالقلب عالدار الهوى
وغزلت الحب أشعار بهواها
والله يوم يرجعني هواها
لحني الشيب وأرجع شباب
ميلي لو مال الهوى لا تلومي علي
يا ريت نرجع سوى للعيشة الهنية
لغنيلك عالنوى قصايد حنيني
وخلي الدوالي تميل وتظلل حواللي
وعالبيدر كان السهر يا جفرا يحلالي
واكتب اسمك عالقمر بحروف موالي
والطير حدي عبر سمعته حكى لي
اوعى تغرب يا حلو الغربة ذلية
والفرقة كانت غاصب لتزيد في عتابك
وعندك خليت القلب معلق على أبوابك
أول ما مشيت الدرب وصلني جوابك
وإنتي أدرى في حالي وشو اللي صاير فيّ
يابا بكفى يا جفرا دمع لرجع لك وأجيلك
نمشي ع حد النبع تحكيلي وأحكيلك
عالندى نسقي الزرع والزاد بمنديلك
نقعد نتريق سوى من ايدك وايدي
ميلي – من البوم حن الوطن
للفنان عبدالفتاح عوينات
كلمات : خليل عابد
توزيع : عمر الصعيدي
إنتاج :
Golden Vision
…..
كلمات العمل :
بكى هالقلب عالدار الهوى
وغزلت الحب أشعار بهواها
والله يوم يرجعني هواها
لحني الشيب وأرجع شباب
ميلي لو مال الهوى لا تلومي علي
يا ريت نرجع سوى للعيشة الهنية
لغنيلك عالنوى قصايد حنيني
وخلي الدوالي تميل وتظلل حواللي
وعالبيدر كان السهر يا جفرا يحلالي
واكتب اسمك عالقمر بحروف موالي
والطير حدي عبر سمعته حكى لي
اوعى تغرب يا حلو الغربة ذلية
والفرقة كانت غاصب لتزيد في عتابك
وعندك خليت القلب معلق على أبوابك
أول ما مشيت الدرب وصلني جوابك
وإنتي أدرى في حالي وشو اللي صاير فيّ
يابا بكفى يا جفرا دمع لرجع لك وأجيلك
نمشي ع حد النبع تحكيلي وأحكيلك
عالندى نسقي الزرع والزاد بمنديلك
نقعد نتريق سوى من ايدك وايدي
مشاركة
ميلي – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
ميلي – عبدالفتاح عوينات
غزة من عيون الفجر – أداء عبدالفتاح عوينات
من البوم ” يا مسافر عود ”
—-
كلمات : خليل عابد
ألحان : عبد الفتاح عوينات
مشاركة
غزة من عيون الفجر ( البوم يا مسافر عود – موسيقى ) – عبدالفتاح عوينات
في ذكرى النكبة – من البوم حن الوطن
للفنان عبدالفتاح عوينات
كلمات : خليل عابد
توزيع : عمر الصعيدي
إنتاج :
Golden Vision
…..
كلمات العمل :
وهي عبارة عن حوار بين جد ( مثله عبد الفتاح عوينات ) وطفل الغد
الجد : يا ذكرى النكبة الستين اسمع يابني مني قصتنا عن عيشتنا بفلسطين حبيناها وحبتنا
الطفل : احكي يا جدي من الأول عن هالليل اللي طول عن هالطير اللي شمل من ديرتنا وقريتنا
الجد : عشنا في هدات البال وبنزرع وبنحصد الغلال حب السامر والموال على البيدر في سهرتنا
الطفل : احكي يا جدي عن داري وداري دمعاتك داري وعن قعدات العصاري بفية زيتونتنا
الجد : بيتي بايدي بنيتو جبت الشيد وطليتو يابا مثل القصر خليته يجمع أهلي وعزوتنا
الطفل : يا جدي ايش الي صار وكيف طلعتوا من هالدار ومين اللي علينا جار ورمانا في غربتنا
الجد : صارت هالغربان تحوم وتعشش جوا الكروم وعد بلفور المشئوم هو سبب نكبتنا
الطفل : درس التاريخ الحزين اسمعنا عن دير ياسين من ارهاب الصهايين اتشردنا واتشتتنا
الجد: شلنا السلاح وثرنا دافعنا وما قصرنا لكن هذا قدرنا نعيش بذله خيمتنا
الطفل : من عزمك من اصرارك راح نكمل مشوارك راجع يا جدي دارك ونرفع فيها رايتنا
الجد : اسمع مني وصية إنت وجيلك يابني انتو أمل الحرية بكرة تردوا عزتنا
الطفل : ياجدي اسمع وعدي ما بتخلى عن أرضي يا فلسطين استعدي جاية فرحة عودتنا
في ذكرى النكبة – من البوم حن الوطن
للفنان عبدالفتاح عوينات
كلمات : خليل عابد
توزيع : عمر الصعيدي
إنتاج :
Golden Vision
…..
كلمات العمل :
وهي عبارة عن حوار بين جد ( مثله عبد الفتاح عوينات ) وطفل الغد
الجد : يا ذكرى النكبة الستين اسمع يابني مني قصتنا عن عيشتنا بفلسطين حبيناها وحبتنا
الطفل : احكي يا جدي من الأول عن هالليل اللي طول عن هالطير اللي شمل من ديرتنا وقريتنا
الجد : عشنا في هدات البال وبنزرع وبنحصد الغلال حب السامر والموال على البيدر في سهرتنا
الطفل : احكي يا جدي عن داري وداري دمعاتك داري وعن قعدات العصاري بفية زيتونتنا
الجد : بيتي بايدي بنيتو جبت الشيد وطليتو يابا مثل القصر خليته يجمع أهلي وعزوتنا
الطفل : يا جدي ايش الي صار وكيف طلعتوا من هالدار ومين اللي علينا جار ورمانا في غربتنا
الجد : صارت هالغربان تحوم وتعشش جوا الكروم وعد بلفور المشئوم هو سبب نكبتنا
الطفل : درس التاريخ الحزين اسمعنا عن دير ياسين من ارهاب الصهايين اتشردنا واتشتتنا
الجد: شلنا السلاح وثرنا دافعنا وما قصرنا لكن هذا قدرنا نعيش بذله خيمتنا
الطفل : من عزمك من اصرارك راح نكمل مشوارك راجع يا جدي دارك ونرفع فيها رايتنا
الجد : اسمع مني وصية إنت وجيلك يابني انتو أمل الحرية بكرة تردوا عزتنا
الطفل : ياجدي اسمع وعدي ما بتخلى عن أرضي يا فلسطين استعدي جاية فرحة عودتنا
مشاركة
في ذكرى النكبة – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
في ذكرى النكبة – عبدالفتاح عوينات
أعمال قد تنال استحسانك
Gathered here with my family
…My neighbours and my friends
Standing firm together against oppression holding hands
It doesn’t matter where you’re from
Or if you’re young, old, women or man
We’re here for the same reason; we want to take back our land
Oh God thank you..
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We know you’re here with us
No more being prisoners in our homes
No more being afraid to talk
Our dream is just to be free, just to be free
Now when we’ve taking our first step
Towards a life of complete freedom
We can see our dream getting closer and closer, we’re almost there
Oh God thank you..
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
I can feel the pride in the air
And it makes me strong to see everyone
Standing together holding hands in unity
Shouting out loud demanding their right for freedom
…This is it and we’re not backing of
Oh God we know you hear our call
And we’re calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We’re calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We know you’re here with us
Gathered here with my family
…My neighbours and my friends
Standing firm together against oppression holding hands
It doesn’t matter where you’re from
Or if you’re young, old, women or man
We’re here for the same reason; we want to take back our land
Oh God thank you..
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We know you’re here with us
No more being prisoners in our homes
No more being afraid to talk
Our dream is just to be free, just to be free
Now when we’ve taking our first step
Towards a life of complete freedom
We can see our dream getting closer and closer, we’re almost there
Oh God thank you..
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
I can feel the pride in the air
And it makes me strong to see everyone
Standing together holding hands in unity
Shouting out loud demanding their right for freedom
…This is it and we’re not backing of
Oh God we know you hear our call
And we’re calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We’re calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We know you’re here with us
مشاركة
Freedom (Acoustic Version) – Maher Zain
مشاركة
Freedom (Acoustic Version) – Maher Zain
مشاركة
الله خالقنا أحرار – عبدالفتاح عوينات
كلمات : د . حسن يوسف كمال
الحان : عبدالله المسلماني
توزيع : هشام قاسم
—-
كلمات العمل :
مهما تعالت موجةٌ أو عربد الإعصار
مهما الليالي أظلمت و أطفئت أنوار
مهما بنوك أرخصوك ، باعك التجار
وصادروا زيتونك وأحرقوا الأشجار
تمسكي بحبلك في لجة الأفكار
وقوي قلبك إذا ما أرجف الأشرار
يا أمتي يا غرسة المختار
لا تخجلي من وجهك المحاط بالغبار
لا تكسري المرآة فالوجوه لا تعار
لا تخلعي جلبابك لا تسقطي الأستار
ما زلت أنت فتنتي وأجمل الديار
يأتي زمانٌ ينحني لسلمك الدمار
نسيتِ كيف غادرت جحافل التتار؟
مروا كما اسطورة تًقصّ للصغار
وأنت أنت ههنا فالطود لا ينهار
سيولد الصغار من أصلابنا كبار
كأجمل الرجال ملء السمع والأبصار
سيخطرون بيننا في لحظة انكسار
ويملأون جونا غمائم انتصار
كأنبل الفرسان أو كأعذب الأنهار
ومن بريق عيونهم تساقط الأمطار
من كل فج فتية لا تقبل انكسار
الحق في إهابها تدور حيث دار
كلمات : د . حسن يوسف كمال
الحان : عبدالله المسلماني
توزيع : هشام قاسم
—-
كلمات العمل :
مهما تعالت موجةٌ أو عربد الإعصار
مهما الليالي أظلمت و أطفئت أنوار
مهما بنوك أرخصوك ، باعك التجار
وصادروا زيتونك وأحرقوا الأشجار
تمسكي بحبلك في لجة الأفكار
وقوي قلبك إذا ما أرجف الأشرار
يا أمتي يا غرسة المختار
لا تخجلي من وجهك المحاط بالغبار
لا تكسري المرآة فالوجوه لا تعار
لا تخلعي جلبابك لا تسقطي الأستار
ما زلت أنت فتنتي وأجمل الديار
يأتي زمانٌ ينحني لسلمك الدمار
نسيتِ كيف غادرت جحافل التتار؟
مروا كما اسطورة تًقصّ للصغار
وأنت أنت ههنا فالطود لا ينهار
سيولد الصغار من أصلابنا كبار
كأجمل الرجال ملء السمع والأبصار
سيخطرون بيننا في لحظة انكسار
ويملأون جونا غمائم انتصار
كأنبل الفرسان أو كأعذب الأنهار
ومن بريق عيونهم تساقط الأمطار
من كل فج فتية لا تقبل انكسار
الحق في إهابها تدور حيث دار
مشاركة
لا تخجلي ( مؤثرات ) – وليد الحمادي
مشاركة
لا تخجلي ( مؤثرات ) – وليد الحمادي
تفاصيل العمل :
أداء والحان : فريق غرباء للفن الإسلامي
كلمات : إبراهيم الأحمد
رؤية فنية ومونتاج : ناصر المرغمي – عبدالوهاب الطيب
مشاركة
لبينا النداء – فريق غرباء للفن الإسلامي
البوم يا رجائي الرابع – نسخة الإيقاع
للمنشد القدير مشاري العرادة – بالإشتراك مع الفنان حمود الخضر
التوزيع الفني :م. عاصم البني
أنشودة (أسري إليك – عجيب – أودى الهوى ) من توزيع : م. عمار البني
انشودة ( جد بلطفك ) من توزيع : حازم رأفت
الهندسة الصوتية والمكساج : م. عاصم البني
البوم يا رجائي الرابع – نسخة الإيقاع
للمنشد القدير مشاري العرادة – بالإشتراك مع الفنان حمود الخضر
التوزيع الفني :م. عاصم البني
أنشودة (أسري إليك – عجيب – أودى الهوى ) من توزيع : م. عمار البني
انشودة ( جد بلطفك ) من توزيع : حازم رأفت
الهندسة الصوتية والمكساج : م. عاصم البني
مشاركة
البوم يا رجائي الرابع ( إيقاع ) | مشاري العرادة – حمود الخضر
مشاركة
الله خالقنا أحرار – عبدالفتاح عوينات
ومن امته ما بينا خلاف انا وانت
ولما تشوفنى او اشوفك نبص بعيد
ومش معقول هيبقى كل واحد مننا فى سكة
غريب الحال ودا احساس علينا جديد
واقولك ايه طريق الكره أخرته إيه
وهى قلوبنا ماتت ليه !
لفين هنروح ما بينا شيطان
أملنا يا وطن خلصان
محدش فينا مش خسران ولا مجروح
بيألمني شعور انك قدرت فى لحظه تظلمنى
تنام مرتاح وأنا منك دموعى تزيد
بأى اساس تقابل بسمتى برصاص
وليه بإيدك تخلى في كل عيلة شهيد
واقولك ايه طريق الكره اخرته ايه
وهى قلوبنا ماتت ليه !
لفين هنروح ما بينا شيطان
أملنا يا وطن خلصان
محدش فينا مش خسران ولا مجروح
صحاب وجيران معاك ع الحلوه والمره بقالنا سنين
وزيك ع الوطن قلبى اكيد محروق
وايه بعدين مودينا طريقنا لفين
ياخوفى علينا من بكره وامته نفوق
وأقولك إيه طريق الكره اخرته ايه
وهى قلوبنا ماتت ليه !
لفين هنروح ما بينا شيطان
أملنا ياوطن خلصان
محدش فينا مش خسران ولا مجروح
ومن امته ما بينا خلاف انا وانت
ولما تشوفنى او اشوفك نبص بعيد
ومش معقول هيبقى كل واحد مننا فى سكة
غريب الحال ودا احساس علينا جديد
واقولك ايه طريق الكره أخرته إيه
وهى قلوبنا ماتت ليه !
لفين هنروح ما بينا شيطان
أملنا يا وطن خلصان
محدش فينا مش خسران ولا مجروح
بيألمني شعور انك قدرت فى لحظه تظلمنى
تنام مرتاح وأنا منك دموعى تزيد
بأى اساس تقابل بسمتى برصاص
وليه بإيدك تخلى في كل عيلة شهيد
واقولك ايه طريق الكره اخرته ايه
وهى قلوبنا ماتت ليه !
لفين هنروح ما بينا شيطان
أملنا يا وطن خلصان
محدش فينا مش خسران ولا مجروح
صحاب وجيران معاك ع الحلوه والمره بقالنا سنين
وزيك ع الوطن قلبى اكيد محروق
وايه بعدين مودينا طريقنا لفين
ياخوفى علينا من بكره وامته نفوق
وأقولك إيه طريق الكره اخرته ايه
وهى قلوبنا ماتت ليه !
لفين هنروح ما بينا شيطان
أملنا ياوطن خلصان
محدش فينا مش خسران ولا مجروح
مشاركة
وأقولك إيه – حمزة نمرة
مشاركة
وأقولك إيه – حمزة نمرة
Credits :-
Lyrics: Anwer Hussam
Melody: Maher Zain
Music Producer: Mohamed Olleik (Lebanon)
Arrangement: Mohamed Olleik & Maher Zain
Guitar: Sherif Fahmy
Bass: Mohamed Seka
Strings: Syria Strings, Dubai
Solo violin: Atila Kiviz & Majd Jraida
Choir: Alfursan Choir, Beirut
Choir Recording: Jean-Pierre Boutros
Girl Voiceover: Malika Al-Atat
Choir recorded at Studio Bassem Rizk, Beirut
Mixing: Koray Püskül
Mastering: Svante Forsbäck
Credits :-
Lyrics: Anwer Hussam
Melody: Maher Zain
Music Producer: Mohamed Olleik (Lebanon)
Arrangement: Mohamed Olleik & Maher Zain
Guitar: Sherif Fahmy
Bass: Mohamed Seka
Strings: Syria Strings, Dubai
Solo violin: Atila Kiviz & Majd Jraida
Choir: Alfursan Choir, Beirut
Choir Recording: Jean-Pierre Boutros
Girl Voiceover: Malika Al-Atat
Choir recorded at Studio Bassem Rizk, Beirut
Mixing: Koray Püskül
Mastering: Svante Forsbäck
مشاركة
لبنان – ماهر زين
مشاركة
لبنان – ماهر زين
مشاركة
جدد العزم ( مؤثرات ) – مهند منصور
مشاركة
An Open Message ( Peace be Upon Us – Album ) – Harmony Band
مشاركة
Ummati – Mevlan Kurtishi
مشاركة
بلا صوت ( البوم يزن نسيبة ٢٠١٤ ) – يزن نسيبة
مشاركة
آخر المشوار ( البوم يزن نسيبة ٢٠١٤ ) – يزن نسيبة
يا أمتي – أداء محمد الحسيان
من البوم خليجي ٢
…..
كلمات : عبدالرحمن العوضي
توزيع : عاصم البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للإنتاج والتوزيع الفني
مشاركة
يا أمتي – محمد الحسيان
Gathered here with my family
…My neighbours and my friends
Standing firm together against oppression holding hands
It doesn’t matter where you’re from
Or if you’re young, old, women or man
We’re here for the same reason; we want to take back our land
Oh God thank you..
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We know you’re here with us
No more being prisoners in our homes
No more being afraid to talk
Our dream is just to be free, just to be free
Now when we’ve taking our first step
Towards a life of complete freedom
We can see our dream getting closer and closer, we’re almost there
Oh God thank you..
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
I can feel the pride in the air
And it makes me strong to see everyone
Standing together holding hands in unity
Shouting out loud demanding their right for freedom
…This is it and we’re not backing of
Oh God we know you hear our call
And we’re calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We’re calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We know you’re here with us
Gathered here with my family
…My neighbours and my friends
Standing firm together against oppression holding hands
It doesn’t matter where you’re from
Or if you’re young, old, women or man
We’re here for the same reason; we want to take back our land
Oh God thank you..
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We know you’re here with us
No more being prisoners in our homes
No more being afraid to talk
Our dream is just to be free, just to be free
Now when we’ve taking our first step
Towards a life of complete freedom
We can see our dream getting closer and closer, we’re almost there
Oh God thank you..
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
I can feel the pride in the air
And it makes me strong to see everyone
Standing together holding hands in unity
Shouting out loud demanding their right for freedom
…This is it and we’re not backing of
Oh God we know you hear our call
And we’re calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We’re calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We know you’re here with us
مشاركة
Freedom – Maher Zain
مشاركة
Freedom – Maher Zain
كلمات
ماجد الجبري – د . ناصر العمري الزهراني – د . حسن يوسف كمال
عتيق بن خلفان الكعبي – قديم – هشام الشروقي
د . خليفة بن عربي
—
الحان
أمين حاميم – عبدالله المسلماني – محمود الشيباني
وليد الحمادي
—-
توزيع
هشام قاسم – أحمد اسدي – طارق كمال
جيتارات : د . مصطفى أصلان – أحمد عبدالعزيز – شريف فهمي .
صولو كمان : أسامه البياتي. | عود : نبيل عبدالرحيم .
صولو تشيللو : طارق كمال – هشام مصطفى
إيقاعات :سمير القطان – إيهاب توفيق
—
مكساج : م . عارف عامر | ماسترينج : م . جاسم محمد |
كلمات
ماجد الجبري – د . ناصر العمري الزهراني – د . حسن يوسف كمال
عتيق بن خلفان الكعبي – قديم – هشام الشروقي
د . خليفة بن عربي
—
الحان
أمين حاميم – عبدالله المسلماني – محمود الشيباني
وليد الحمادي
—-
توزيع
هشام قاسم – أحمد اسدي – طارق كمال
جيتارات : د . مصطفى أصلان – أحمد عبدالعزيز – شريف فهمي .
صولو كمان : أسامه البياتي. | عود : نبيل عبدالرحيم .
صولو تشيللو : طارق كمال – هشام مصطفى
إيقاعات :سمير القطان – إيهاب توفيق
—
مكساج : م . عارف عامر | ماسترينج : م . جاسم محمد |
مشاركة
البوم لا تخجلي ( مؤثرات ) – وليد الحمادي
مشاركة
الله خالقنا أحرار – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
الله خالقنا أحرار – عبدالفتاح عوينات
Beyond the lines of no man’s land
Time stands still.
My voice is weak, but far away, I softly speak
In silent words, on folded knees,
With silent words we call the night,
To bring you sleep & dry your eyes,
To bring you dreams & free your minds,
When every hope has gone, we hold on.
With silent words we’ll ask the dawn,
To chase your fears when nights are long,
A million voices in to one,
When every hope has gone
We echo all night through
With silent words we are with you.
With every tear you cry, we’ll comfort you
Standing by your side, as one with you,
You can find us, deep in the silence
Carried in the soft winds passing through
We’ll be your shadow, today and tomorrow
There to follow everything you do.
ARABIC
الهي، أدخل السرور
Lord bring hapiness
Illahi adkhil asurroor
ياربِ أسعد القلوب
And cheer the hearts
Wa as3id al-quloob
الهي، خفف الآلام
Lord, alleviate the pain
Illahi khafif al-alaam
من لسوريا سواك؟
Who can save Syria other than You?
Man li-sooriyya siwaak?
من يحيي بسمةَ الحزين؟
Who can restore the smile of the depressed?
Mann yu7yyi basmatal-7azeen?
من يُنسي أنّةَ المسكين؟
Who can soothe (alleviate) the soreness of the poor?
Mann yunsi annatal-miskeen?
من يمسح دمعَ اليتيم؟
Who can wipe the tear of an orphan?
Mann yamsa7 dam3al-yateem?
أبكي بصمتٍ وأنين
Silently, I cry and moan
Abki bi-ssamtin wa aneen
عن شيخ، شاب، ويتيم
For an old man, a young man and an orphan
3an shaiyykhin, shaaban wa yateem
عنكِ يا…آه سوريا
About you … Ah Syria
3anki ya…ah sooriyya
Beyond the lines of no man’s land
Time stands still.
My voice is weak, but far away, I softly speak
In silent words, on folded knees,
With silent words we call the night,
To bring you sleep & dry your eyes,
To bring you dreams & free your minds,
When every hope has gone, we hold on.
With silent words we’ll ask the dawn,
To chase your fears when nights are long,
A million voices in to one,
When every hope has gone
We echo all night through
With silent words we are with you.
With every tear you cry, we’ll comfort you
Standing by your side, as one with you,
You can find us, deep in the silence
Carried in the soft winds passing through
We’ll be your shadow, today and tomorrow
There to follow everything you do.
ARABIC
الهي، أدخل السرور
Lord bring hapiness
Illahi adkhil asurroor
ياربِ أسعد القلوب
And cheer the hearts
Wa as3id al-quloob
الهي، خفف الآلام
Lord, alleviate the pain
Illahi khafif al-alaam
من لسوريا سواك؟
Who can save Syria other than You?
Man li-sooriyya siwaak?
من يحيي بسمةَ الحزين؟
Who can restore the smile of the depressed?
Mann yu7yyi basmatal-7azeen?
من يُنسي أنّةَ المسكين؟
Who can soothe (alleviate) the soreness of the poor?
Mann yunsi annatal-miskeen?
من يمسح دمعَ اليتيم؟
Who can wipe the tear of an orphan?
Mann yamsa7 dam3al-yateem?
أبكي بصمتٍ وأنين
Silently, I cry and moan
Abki bi-ssamtin wa aneen
عن شيخ، شاب، ويتيم
For an old man, a young man and an orphan
3an shaiyykhin, shaaban wa yateem
عنكِ يا…آه سوريا
About you … Ah Syria
3anki ya…ah sooriyya
مشاركة
Silent Words – Sami Yusuf
مشاركة
Silent Words – Sami Yusuf
Gathered here with my family
…My neighbours and my friends
Standing firm together against oppression holding hands
It doesn’t matter where you’re from
Or if you’re young, old, women or man
We’re here for the same reason; we want to take back our land
Oh God thank you.
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We know you’re here with us
No more being prisoners in our homes
No more being afraid to talk
Our dream is just to be free, just to be free
Now when we’ve taking our first step
Towards a life of complete freedom
We can see our dream getting closer and closer, we’re almost there
Oh God thank you.
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh ooh
I can feel the pride in the air
And it makes me strong to see everyone
Standing together holding hands in unity
Shouting out loud demanding their right for freedom
…This is it and we’re not backing of
Oh God we know you hear our call
And we’re calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We’re calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We know you’re here with us
Gathered here with my family
…My neighbours and my friends
Standing firm together against oppression holding hands
It doesn’t matter where you’re from
Or if you’re young, old, women or man
We’re here for the same reason; we want to take back our land
Oh God thank you.
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We know you’re here with us
No more being prisoners in our homes
No more being afraid to talk
Our dream is just to be free, just to be free
Now when we’ve taking our first step
Towards a life of complete freedom
We can see our dream getting closer and closer, we’re almost there
Oh God thank you.
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh ooh
I can feel the pride in the air
And it makes me strong to see everyone
Standing together holding hands in unity
Shouting out loud demanding their right for freedom
…This is it and we’re not backing of
Oh God we know you hear our call
And we’re calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We’re calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We know you’re here with us
مشاركة
Freedom ( Forgive Me Album ) – Maher Zain
مشاركة
Freedom ( Forgive Me Album ) – Maher Zain
كلمات : محمود فاروق
الحان : حمزة نمرة
توزيع : مصطفى نجم – حمزة نمرة
—-
كلمات العمل :
حياتى عمرها ما كانت باختيارى غصب
عنى لقيتك بتاخد قرارى
بتعاملنى كانى مجرد خيال وان جيلنا
ده كله شوية عيال
لا احنا ملينا السكوت لا خلاص بقولها باعلى صوت
اسمعنى انت اللى بتضيعنى للماضى
بترجعنى وعايز تحبسنى فيه
احلامى انت اللى قضيت عليها لما اتحكمت
فيها طب فاضل ليا ايه
احنا جيل اللى شايب وهو شباب كل حلم
بالم كل خطوة بعذاب
شيلنا هم الحياة دوقنا مر السنين لا وعايزينا
برضه نعيش مذلولين
لا كلمة واحدة هقولها ليك لا مش هبقى نسخة من ماضيك
اسمعنى انت اللى بتضيعنى للماضى
بترجعنى وعايز تحبسنى فيه
احلامى انت اللى قضيت عليها لما اتحكمت
فيها طب فاضل ليا ايه
ليه ابقى زيك تمام اهو عايش والسلام وتتوهنى الحياة
لا انا هختار الطريق وهعاند
كل شىء ودى ايامى انا
احلامى انت اللى قضيت عليها لما اتحكمت
فيها طب فاضل ليا ايه
اسمعنى انت اللى بتضيعنى للماضى
بترجعنى وعايز تحبسنى فيه
احلامى انت اللى قضيت عليها لما اتحكمت
فيها طب فاضل ليا ايه
كلمات : محمود فاروق
الحان : حمزة نمرة
توزيع : مصطفى نجم – حمزة نمرة
—-
كلمات العمل :
حياتى عمرها ما كانت باختيارى غصب
عنى لقيتك بتاخد قرارى
بتعاملنى كانى مجرد خيال وان جيلنا
ده كله شوية عيال
لا احنا ملينا السكوت لا خلاص بقولها باعلى صوت
اسمعنى انت اللى بتضيعنى للماضى
بترجعنى وعايز تحبسنى فيه
احلامى انت اللى قضيت عليها لما اتحكمت
فيها طب فاضل ليا ايه
احنا جيل اللى شايب وهو شباب كل حلم
بالم كل خطوة بعذاب
شيلنا هم الحياة دوقنا مر السنين لا وعايزينا
برضه نعيش مذلولين
لا كلمة واحدة هقولها ليك لا مش هبقى نسخة من ماضيك
اسمعنى انت اللى بتضيعنى للماضى
بترجعنى وعايز تحبسنى فيه
احلامى انت اللى قضيت عليها لما اتحكمت
فيها طب فاضل ليا ايه
ليه ابقى زيك تمام اهو عايش والسلام وتتوهنى الحياة
لا انا هختار الطريق وهعاند
كل شىء ودى ايامى انا
احلامى انت اللى قضيت عليها لما اتحكمت
فيها طب فاضل ليا ايه
اسمعنى انت اللى بتضيعنى للماضى
بترجعنى وعايز تحبسنى فيه
احلامى انت اللى قضيت عليها لما اتحكمت
فيها طب فاضل ليا ايه
مشاركة
اسمعني – حمزة نمرة
مشاركة
اسمعني – حمزة نمرة
أمط لثام الخنا : نشيد من أناشيد الماضي الجميل ألقتهُ مجموعة الصحوة الإنشادية
و التي أصدرته مكتبة الصحوة عام 1424هـ / 2003 م
و هانحن اليوم نحب أن نقدمه لكم بحلةٍ جديدةٍ و مستحدثة .
أداء : عمر البلوشي
ألحان : أ . قاسم الفارسي
كلمات : أ . سعيد اليعربي
الهندسة الصوتية و التوزيع : م . أحمد الموسوي | كورال : الجلندى البلوشي
فوكال : مجموعة ملامح | تسجيل : مازن الشندودي
شكر خاص للــ :
أ . عبدالعزيز المعولي
أتشرف بمتابعتكم و التواصل معكم عبر حساباتي الشخصية :
بمعرف : omaralba85@
—
كلمات العمل :
أمط لثام الخنا عن وجهك العربي
يا شعب أمتنا الجاثي على الركب
و قل لهذي الدنا إني هنا أسد
يرتاع من غيضه فلتحذروا غضبي
الحلم من شيمتي لكن لي غضبا
إذا تفجر صلى خيمة الكذب
يا شعب أمتنا أنت الملاذ لنا
فنحن في قدسنا حل البلاء بنا
نقول في صخب يا أمتي انتفضي
دعي المخاوف و الإذلال و الوهنا
نام الظلوم و عين الله لم تنم
تظل تحرس مشتاقا إلى الحرم
تظل تشحذ عزم القائد البطل
من تصطفيه لنصر الدين و الحرم
فيا ليوث بني قحطان لا تهنوا
الصبح آت و ليل الظلم لن يدم
الله أكبر نور الحق قد لمعا
و بارق النور في جوف الدجى سطعا
هانحن عدنا بعون الله مجتمعا
نسير للحق في ركب الهداة معا
نسير في همة والله ناصرنا
فالله ينصر من بالخير فيه سعى
الله أكبر يا شعبا قد انتفضا
فأنت في مهجة الجاني جحيم لظى
فكم شهيد بلون الدم مغتسل
أزال عن وجهه الارغام ثم مضى
مضى لجنة رب الناس حين مضى
و نحن نعلن أن الأفق جمر غضا
أمط لثام الخنا : نشيد من أناشيد الماضي الجميل ألقتهُ مجموعة الصحوة الإنشادية
و التي أصدرته مكتبة الصحوة عام 1424هـ / 2003 م
و هانحن اليوم نحب أن نقدمه لكم بحلةٍ جديدةٍ و مستحدثة .
أداء : عمر البلوشي
ألحان : أ . قاسم الفارسي
كلمات : أ . سعيد اليعربي
الهندسة الصوتية و التوزيع : م . أحمد الموسوي | كورال : الجلندى البلوشي
فوكال : مجموعة ملامح | تسجيل : مازن الشندودي
شكر خاص للــ :
أ . عبدالعزيز المعولي
أتشرف بمتابعتكم و التواصل معكم عبر حساباتي الشخصية :
بمعرف : omaralba85@
—
كلمات العمل :
أمط لثام الخنا عن وجهك العربي
يا شعب أمتنا الجاثي على الركب
و قل لهذي الدنا إني هنا أسد
يرتاع من غيضه فلتحذروا غضبي
الحلم من شيمتي لكن لي غضبا
إذا تفجر صلى خيمة الكذب
يا شعب أمتنا أنت الملاذ لنا
فنحن في قدسنا حل البلاء بنا
نقول في صخب يا أمتي انتفضي
دعي المخاوف و الإذلال و الوهنا
نام الظلوم و عين الله لم تنم
تظل تحرس مشتاقا إلى الحرم
تظل تشحذ عزم القائد البطل
من تصطفيه لنصر الدين و الحرم
فيا ليوث بني قحطان لا تهنوا
الصبح آت و ليل الظلم لن يدم
الله أكبر نور الحق قد لمعا
و بارق النور في جوف الدجى سطعا
هانحن عدنا بعون الله مجتمعا
نسير للحق في ركب الهداة معا
نسير في همة والله ناصرنا
فالله ينصر من بالخير فيه سعى
الله أكبر يا شعبا قد انتفضا
فأنت في مهجة الجاني جحيم لظى
فكم شهيد بلون الدم مغتسل
أزال عن وجهه الارغام ثم مضى
مضى لجنة رب الناس حين مضى
و نحن نعلن أن الأفق جمر غضا
مشاركة
أمط لثام الخنا – عمر البلوشي
مشاركة
أمط لثام الخنا – عمر البلوشي
Aynal ummah?
Where is the ummah?
أين الأمة ؟
Rabbana unsurna
Our Lord help us
ربنا انصرنا
Qawwina wahhidna
Make us strong and united
قوينا ووحدنا
Ilayka iltaja’na
In You we have sought refuge
إليك التأجنا
مشاركة
My Ummah Intro – Sami Yusuf
مشاركة
الله خالقنا أحرار – عبدالفتاح عوينات
أمتي – أداء والحان د. محمد الحسيان
كلمات: طلال الخضر
توزيع: عاصم البني
—
كلمات العمل:
أمتي كنتِ و لازلتِ الى
منتهى الأيام خير الأمم
أخرجت للناس سُقيا رحمة
و شموساً أشرقت في الظلمِ
إصطفانا الله مِن بين الورا
و كفا الفخر بأنا ننتمي
مركَب النصر مضى لِمجده
كُن عليه عند رفع العلمِ
أمتي قومي و كوني شُعلة
قبلة العُرب و قصد العَجم
وإستمري أمة واحدة
و بحبلِ الله هيا إعتصمي
أمتي قومي و كوني مِشعلاً
قبلة العُرب و قصد العَجم
وإستمري أمة واحدة
و بحبلِ الله هيا إعتصمي
أمتي – أداء والحان د. محمد الحسيان
كلمات: طلال الخضر
توزيع: عاصم البني
—
كلمات العمل:
أمتي كنتِ و لازلتِ الى
منتهى الأيام خير الأمم
أخرجت للناس سُقيا رحمة
و شموساً أشرقت في الظلمِ
إصطفانا الله مِن بين الورا
و كفا الفخر بأنا ننتمي
مركَب النصر مضى لِمجده
كُن عليه عند رفع العلمِ
أمتي قومي و كوني شُعلة
قبلة العُرب و قصد العَجم
وإستمري أمة واحدة
و بحبلِ الله هيا إعتصمي
أمتي قومي و كوني مِشعلاً
قبلة العُرب و قصد العَجم
وإستمري أمة واحدة
و بحبلِ الله هيا إعتصمي
مشاركة
أمتي – محمد الحسيان
مشاركة
أمتي – محمد الحسيان
مشاركة
الله خالقنا أحرار – عبدالفتاح عوينات
أداء: ابراهيم الدردساوي
كلمات : حامد موسى
ألحان و توزيع: أحمد رامي
إنتاح: الصوت الذهبي
…..
كلمات العمل :
مات الضمير بين السكات .. والحق فينا كأنو مات
يا مخلوقين من طين ليه كلنا ساكتين .. ليه القلوب قاسيين وأوان الرحمة فات
اصرخ يا عالم في كل ظالم
قتل الفرحة في عينينا
زرع الدمعة الحزينة
عايشين والخوف ملينا
ما بين دمع وآهات
يا ارض مين سرق الحنين
قلب ولادك حزين عايشين ومش عايشين
بينادوا انتو فين والرد منا سكات
ليه الكل ناسينا بيحاصرنا حصار الموت
ياما صرفنا ونادينا يا عالم كفايا سكوت
أداء: ابراهيم الدردساوي
كلمات : حامد موسى
ألحان و توزيع: أحمد رامي
إنتاح: الصوت الذهبي
…..
كلمات العمل :
مات الضمير بين السكات .. والحق فينا كأنو مات
يا مخلوقين من طين ليه كلنا ساكتين .. ليه القلوب قاسيين وأوان الرحمة فات
اصرخ يا عالم في كل ظالم
قتل الفرحة في عينينا
زرع الدمعة الحزينة
عايشين والخوف ملينا
ما بين دمع وآهات
يا ارض مين سرق الحنين
قلب ولادك حزين عايشين ومش عايشين
بينادوا انتو فين والرد منا سكات
ليه الكل ناسينا بيحاصرنا حصار الموت
ياما صرفنا ونادينا يا عالم كفايا سكوت
مشاركة
مات الضمير – إبراهيم الدردساوي
مشاركة
مات الضمير – إبراهيم الدردساوي
تفاصيل نشيد
أوبريت سلمت يداك
, , , , , , , ,
أوبريت سلمت يداك
إهداء إلى الشعب التركي العظيم وقيادته
كلمات : إسلام هجرس
الحان : حامد موسى
توزيع : إيهاب عبد السلام
تسجيل ومكساج وماستر : عمار خاطر
أداء :
رشيد غلام – إبراهيم الدرساوي
معتصم العسلي – إسلام شكري
مالك نور – تامر عبد الشافي
أحمد السعدي – سهى المصري
عبد الله الزعبي
تفاصيل نشيد
أوبريت سلمت يداك
, , , , , , , ,
أوبريت سلمت يداك
إهداء إلى الشعب التركي العظيم وقيادته
كلمات : إسلام هجرس
الحان : حامد موسى
توزيع : إيهاب عبد السلام
تسجيل ومكساج وماستر : عمار خاطر
أداء :
رشيد غلام – إبراهيم الدرساوي
معتصم العسلي – إسلام شكري
مالك نور – تامر عبد الشافي
أحمد السعدي – سهى المصري
عبد الله الزعبي
مشاركة
أوبريت سلمت يداك – مجموعة من الفنانين
مشاركة
أوبريت سلمت يداك – مجموعة من الفنانين
مشاركة