يا سيدي
اَلْقَلْبُ هَامْ يَا سَيِّدِيْ
Hati ini jatuh cinta ~ wahai tuanku
The heart adores you – My master
أنَا مُسْتَهَامْ خُذْ بِيَدِيْ
Aku linglung karena cinta ~ tuntunlah diriku
I cherish you – So aid me
يَا سَيِّدِيْ يَا سَيِّدِيْ
Wahai tuanku ~ wahai tuanku
My master – My master
اَلْحَقُّ فِيْكَ اسْتَبْرَقَا
Kebenaran terpancar pada diriMu
Through you, the truth illuminated
وَبِنُوْرِ وَجْهِكَ أَشْرَقَا
Dan dengan sinar wajahMu yang terang
– It radiated with your luminous face
تَدْعُو الْأَنَامَ إِلَى التُّقَىْ
Kau ajak ummatMumenuju ketaqwaan
You called people to piety
أَنْعِمْ بِنَهْجٍ مُرْشِدِ
Selamat mengikuti jalan yang benar
How glorious of a path yours is
Akhlaqmu begitu mulia
Pengorbananmu tiada tara
Kau ajarkan iman dan taqwa
Bekal utama meraih syurga
عَالِيْ جَنَابِكَ أَقْصِدُ
Wahai Yang Mulia aku menuju
I seek you, O’ exalted one
بِدُعَاكَ أَرْجُوْ تُنْجِدُ
Aku mengharapkan pertolonganMu
By your supplication I hope to be aided
يَا عَالَمُوْنَ أَلَا اشْهَدُوْا
Wahai seluruh alam saksikanlah
O’ people, bear witness
رُوْحِيْ فِدَاءُ مُحَمَّدِ
Hidupku ku pertaruhkan untuk membela Muhammad
Muḥammad is more precious than my soul
Muhammedi çok seviyoruz
tevhidi tenzihi öğreten
en üstün insan muhammedî
Muhemmedi çok seviyoruz.
للهِ عِنْدَكَ أَخْشَعُ
Hanya karena Allah aku takluk kepadaMu
Near you, I am fearful of Allāh
فَعَسَاكَ فِيَّ تُشَفَّعُ
Semoga aku mendapatkan syafaatMu
Hoping that I receive your intercession
وَعَسَىْ أَفُوْزُ فَأُنْفَعُ
Semoga aku selamat lalu memperoleh manfaat
I wish to be victorious, so as to benefit
بِبَرِيْدِ عَطْفٍ أَحْمَدِيْ
Belas kasih dari Ahmad
From Aḥmad’s compassion
Oh Muhammad we love you
The light in our hearts is because of you
We ask Allah to help us through
All the goodness that we say and do
آپ سے محبت ہے يا سي٘دی
آپ کی ياد آتي ہے يا سي٘دی
آپ نے ہمیں سکھایا ہے کہ اللہ کسی کی طرح نہيں
Akhlaqmu begitu mulia
Pengorbananmu tiada tara
Kau ajarkan iman dan taqwa
Bekal utama meraih syurga
اَلْقَلْبُ هَامْ يَا سَيِّدِيْ
Hati ini jatuh cinta ~ wahai tuanku
The heart adores you – My master
أنَا مُسْتَهَامْ خُذْ بِيَدِيْ
Aku linglung karena cinta ~ tuntunlah diriku
I cherish you – So aid me
يَا سَيِّدِيْ يَا سَيِّدِيْ
Wahai tuanku ~ wahai tuanku
My master – My master
اَلْحَقُّ فِيْكَ اسْتَبْرَقَا
Kebenaran terpancar pada diriMu
Through you, the truth illuminated
وَبِنُوْرِ وَجْهِكَ أَشْرَقَا
Dan dengan sinar wajahMu yang terang
– It radiated with your luminous face
تَدْعُو الْأَنَامَ إِلَى التُّقَىْ
Kau ajak ummatMumenuju ketaqwaan
You called people to piety
أَنْعِمْ بِنَهْجٍ مُرْشِدِ
Selamat mengikuti jalan yang benar
How glorious of a path yours is
Akhlaqmu begitu mulia
Pengorbananmu tiada tara
Kau ajarkan iman dan taqwa
Bekal utama meraih syurga
عَالِيْ جَنَابِكَ أَقْصِدُ
Wahai Yang Mulia aku menuju
I seek you, O’ exalted one
بِدُعَاكَ أَرْجُوْ تُنْجِدُ
Aku mengharapkan pertolonganMu
By your supplication I hope to be aided
يَا عَالَمُوْنَ أَلَا اشْهَدُوْا
Wahai seluruh alam saksikanlah
O’ people, bear witness
رُوْحِيْ فِدَاءُ مُحَمَّدِ
Hidupku ku pertaruhkan untuk membela Muhammad
Muḥammad is more precious than my soul
Muhammedi çok seviyoruz
tevhidi tenzihi öğreten
en üstün insan muhammedî
Muhemmedi çok seviyoruz.
للهِ عِنْدَكَ أَخْشَعُ
Hanya karena Allah aku takluk kepadaMu
Near you, I am fearful of Allāh
فَعَسَاكَ فِيَّ تُشَفَّعُ
Semoga aku mendapatkan syafaatMu
Hoping that I receive your intercession
وَعَسَىْ أَفُوْزُ فَأُنْفَعُ
Semoga aku selamat lalu memperoleh manfaat
I wish to be victorious, so as to benefit
بِبَرِيْدِ عَطْفٍ أَحْمَدِيْ
Belas kasih dari Ahmad
From Aḥmad’s compassion
Oh Muhammad we love you
The light in our hearts is because of you
We ask Allah to help us through
All the goodness that we say and do
آپ سے محبت ہے يا سي٘دی
آپ کی ياد آتي ہے يا سي٘دی
آپ نے ہمیں سکھایا ہے کہ اللہ کسی کی طرح نہيں
Akhlaqmu begitu mulia
Pengorbananmu tiada tara
Kau ajarkan iman dan taqwa
Bekal utama meraih syurga
مشاركة
يا سيدي – فرقة هارموني
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
صف لي محمدا – علا
English Lyrics: Bara Kherigi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
….
LYRICS:
Chorus 1:
An-Nabi sallu alayh
Salawatullahi alayh
Kullukom qulu sawâ
Salawatullahi alayh
Chorus 2:
The Prophet peace be upon him
Peace and blessings be upon him
Let us all say together
Salawatullahi alayh
If You want your life to be blessed
Then blessings to him you must send
When you hear his name mentioned
Salawatullahi alayh
Chorus
An-nabi ya sâmi’in
I’lamu ilmal yaqin
Anna rabbal ‘âlamin
Awjabas salâ ‘alayh
Chorus
If You want to get ahead
Fear Allah and always spread
All the love of Muhammad
Salawatullahi alayh
Chorus
If You want the Prophet to plead
On the Day of the Stampede
Love Allah and al-Habib
Salawatullahi alayh
English Lyrics: Bara Kherigi
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
….
LYRICS:
Chorus 1:
An-Nabi sallu alayh
Salawatullahi alayh
Kullukom qulu sawâ
Salawatullahi alayh
Chorus 2:
The Prophet peace be upon him
Peace and blessings be upon him
Let us all say together
Salawatullahi alayh
If You want your life to be blessed
Then blessings to him you must send
When you hear his name mentioned
Salawatullahi alayh
Chorus
An-nabi ya sâmi’in
I’lamu ilmal yaqin
Anna rabbal ‘âlamin
Awjabas salâ ‘alayh
Chorus
If You want to get ahead
Fear Allah and always spread
All the love of Muhammad
Salawatullahi alayh
Chorus
If You want the Prophet to plead
On the Day of the Stampede
Love Allah and al-Habib
Salawatullahi alayh
مشاركة
Salawat – Mesut Kurtis
مشاركة
Salawat – Mesut Kurtis
أبيات شعر تدل على عظمة محمد صلى الله عيه وسلم
تأليف فضيلة الشيخ العلامة محمد الحسن الددو
إنشاد يزيد الدوسري
@Yazeedooh2013
إعداد وإشراف : خالد بن مبروك الرفاعي
ألحان: محمد الدوسري
هندسة صوتية ومكساج: هشام العديني – أبوسليمان
أستوديو: Advance media
توزيع: تركي عبدالرحمن
تصميم: LIONART_S
…
كلمات العمل :
حبك يا خير خلق الله ما نفدا
وما توقف يوماً ما ولا بردا
ما زرتُ دارك في شوقٍ يؤرقني
إلا تزايد عندي الشوقُ واتقدا
ولا أرى جبلاً في الأرض منفرداً
إلا تذكرتُ مشتاقاً له أحدا
ولن أزال بجيش من جيوشكمُ
لنصر ملتكم أسمو به صعدا
فالله أعطاك في خَلْق وفي خُلُق
من الفضائل مالم يعطه أحدا
وجمّع الله فيك الحسن أجمعه
وطهر الله منك الروح والجسدا
فُقت الخلائق في خَلْق وفي خُلُق
والمرسلين على ماهم به صعدا
قد فقتهم كلهم قربا ومنزلة
وفقتهم زمناً وفقتهم بلدا
وفقتهم أدباً وفقتهم حسبا
وفقتهم نسباً وفقتهم ولدا
وفقتهم شرعة جاء الكتاب بها
مهيمناً ناسخاً بالحفظ منفردا
وفقتهم أمة تزهو بنسبتها
إليك وهي على كل الورى شهدا
ما قيل مدح لمخلوق يناسبه
إلا وأنت لذا أولى به أبدا
لو بالغ الشعرا في المدح أجمعهم
لم يبلغوا منك معشار الذي حُمدا
وما أنا لك في ذي الدار ليس يُرى
معشار ما سوف يعطيك الكريم غدا
أبيات شعر تدل على عظمة محمد صلى الله عيه وسلم
تأليف فضيلة الشيخ العلامة محمد الحسن الددو
إنشاد يزيد الدوسري
@Yazeedooh2013
إعداد وإشراف : خالد بن مبروك الرفاعي
ألحان: محمد الدوسري
هندسة صوتية ومكساج: هشام العديني – أبوسليمان
أستوديو: Advance media
توزيع: تركي عبدالرحمن
تصميم: LIONART_S
…
كلمات العمل :
حبك يا خير خلق الله ما نفدا
وما توقف يوماً ما ولا بردا
ما زرتُ دارك في شوقٍ يؤرقني
إلا تزايد عندي الشوقُ واتقدا
ولا أرى جبلاً في الأرض منفرداً
إلا تذكرتُ مشتاقاً له أحدا
ولن أزال بجيش من جيوشكمُ
لنصر ملتكم أسمو به صعدا
فالله أعطاك في خَلْق وفي خُلُق
من الفضائل مالم يعطه أحدا
وجمّع الله فيك الحسن أجمعه
وطهر الله منك الروح والجسدا
فُقت الخلائق في خَلْق وفي خُلُق
والمرسلين على ماهم به صعدا
قد فقتهم كلهم قربا ومنزلة
وفقتهم زمناً وفقتهم بلدا
وفقتهم أدباً وفقتهم حسبا
وفقتهم نسباً وفقتهم ولدا
وفقتهم شرعة جاء الكتاب بها
مهيمناً ناسخاً بالحفظ منفردا
وفقتهم أمة تزهو بنسبتها
إليك وهي على كل الورى شهدا
ما قيل مدح لمخلوق يناسبه
إلا وأنت لذا أولى به أبدا
لو بالغ الشعرا في المدح أجمعهم
لم يبلغوا منك معشار الذي حُمدا
وما أنا لك في ذي الدار ليس يُرى
معشار ما سوف يعطيك الكريم غدا
مشاركة
حبك – يزيد الدوسري
مشاركة
حبك – يزيد الدوسري
Mother (Percussion Version)
Munajat (Percussion Version)
Free (Percussion Version)
Eid Song (Percussion Version)
Make a Prayer (Percussion Version)
Muhammad (Pbuh) (Percussion Version)
Try Not to Cry (Percussion Version)
Ya Rasulallah (Percussion Version)
Hasbi Rabbi (Percussion Version)
My Ummah - (Percussion)
مشاركة
يا سيدي – فرقة هارموني
مشاركة
Allahumma Solli Ala Muhammad – Inteam
مشاركة
الهمزية – AudioV
مشاركة
يا نبي – أيمن رمضان
مشاركة
خلوني – حسن الحامد
Lyrics: Islamic Herigate
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
……
LYRICS | كلمات العمل :
يا إله الكون يا سندي
أنت يا مولاي معتمدي
فبدنيايا وآخرتي
يا إله العرش خذ بيَدي
O Lord of the Universe, You are my support
It is on You, O my Master, that I rely
So in my life and in the hereafter
O Lord of the Throne, guide me
ما رأت عين وليس ترى
مثل طه في الورى بشرا
خير من فوق الثرى سرى
طاهر الأعراق والشيم
Ma ra’at ‘aynun wa laysa tara
Mithla Ta-Ha fil wara bashara
Khayru man fawqath tharai sara
Tahirul a’raqi wash shiyami
No eye has ever seen, nor will it ever see
any human being the like of Ta-Ha
He is the best creature to have
walked on earth
Both his lineage and character are pure
أيها المشتاق لا تنم
هذه أنوار ذي سلام
عن قريب انت في الحرم
عند خير العرب والعجم
Ayyuhal mushtaqu la tanami
Hadhihi anwaru Dhi Salami
A’an qaribin anta fil Harami
Einda khayril ‘urbi wal ‘ajami
O you who is in love, do not sleep
For over there are the lights of Dhi Salam
Soon you shall be in the sacred sanctuary
In the presence of the one who is the best
of Arabs and non-Arabs
إن تذكرنا أحبتنا
وأهلنا و جيرتنا
أجاب الله دعوتنا
وأعم الكل بالنّعم
In tathakkarna ahibbatana
Wa ahlina wa jiratana
Ajabal lahu da’watana
Wa a’mmal kulla bin ni’ami
If we remember our loved ones
And our families and neighbours
Then Allah will answer our prayers
And He will shower His blessings on us all
وصلاة الله لم تزال
لك تهدى ما دعاك ولي
مع تسليمٍ من الأزل
تنتهي حتى إلى الأبد
Wa salatul lahi lam tazali
Laka tuhda ma da’aka waliyy
Ma’a taslimin minal azali
Tantahi hatta ilal abadi
And the salutations of Allah continuously
Are sent to you whenever a saint remembers you
Along with blessings, for eternity and they will never end
Lyrics: Islamic Herigate
Arrangement: Sami Yusuf
Producer: Sami Yusuf
……
LYRICS | كلمات العمل :
يا إله الكون يا سندي
أنت يا مولاي معتمدي
فبدنيايا وآخرتي
يا إله العرش خذ بيَدي
O Lord of the Universe, You are my support
It is on You, O my Master, that I rely
So in my life and in the hereafter
O Lord of the Throne, guide me
ما رأت عين وليس ترى
مثل طه في الورى بشرا
خير من فوق الثرى سرى
طاهر الأعراق والشيم
Ma ra’at ‘aynun wa laysa tara
Mithla Ta-Ha fil wara bashara
Khayru man fawqath tharai sara
Tahirul a’raqi wash shiyami
No eye has ever seen, nor will it ever see
any human being the like of Ta-Ha
He is the best creature to have
walked on earth
Both his lineage and character are pure
أيها المشتاق لا تنم
هذه أنوار ذي سلام
عن قريب انت في الحرم
عند خير العرب والعجم
Ayyuhal mushtaqu la tanami
Hadhihi anwaru Dhi Salami
A’an qaribin anta fil Harami
Einda khayril ‘urbi wal ‘ajami
O you who is in love, do not sleep
For over there are the lights of Dhi Salam
Soon you shall be in the sacred sanctuary
In the presence of the one who is the best
of Arabs and non-Arabs
إن تذكرنا أحبتنا
وأهلنا و جيرتنا
أجاب الله دعوتنا
وأعم الكل بالنّعم
In tathakkarna ahibbatana
Wa ahlina wa jiratana
Ajabal lahu da’watana
Wa a’mmal kulla bin ni’ami
If we remember our loved ones
And our families and neighbours
Then Allah will answer our prayers
And He will shower His blessings on us all
وصلاة الله لم تزال
لك تهدى ما دعاك ولي
مع تسليمٍ من الأزل
تنتهي حتى إلى الأبد
Wa salatul lahi lam tazali
Laka tuhda ma da’aka waliyy
Ma’a taslimin minal azali
Tantahi hatta ilal abadi
And the salutations of Allah continuously
Are sent to you whenever a saint remembers you
Along with blessings, for eternity and they will never end
مشاركة
Ya Ilahal Kawni – Mesut Kurtis
مشاركة
Ya Ilahal Kawni – Mesut Kurtis
مشاركة
الحسن والحسين (رضوان الله عليهم) – محمد الحسيان
فديتك يا رسول الله
كلمات : الشاعر د. علاء جانب
الفائز بجائزة أمير الشعراء
ألحان وأداء : مشاري راشد العفاسي
توزيع : د. عدنان عبدالله
—-
كلمات العمل :
فديتك يا رسول الله قلبي..
عليك وحسبك المولى وكيلاً..
أليس الله -في الدنيا- بكافٍ..
وقد سبّحته “ليلا طويلا”
أما أوحى إليك بأن ” سنلقي”
عليك إلى الورى قولا ثقيلا
كفاك الله شر قلوبِ قومٍ..
غلاظٍ لا ترى المعنى الجميلا
وما قدروك قدرك يا حبيبي
ولو عرفوك ما جحدوا الجميلا
فكنتَ الرحمة المُهداةَ فضلاً
من الرحمن.. والخيرَ الجزيلا
تحملت الأذى وسموتَ حتى
وسعت بحلمك الغرّ الجهولا
فمهما فيك أكْثَرْنا وزِدْنا..
رأينا حبّنا شيئاً قليلا ..
قلوب المسلمين فداك حتى…
إذا ترضى فعلنا المستحيلا..
فعذرا إن أيدينا قصارٌ..
ودنيانا أضلتنا السبيلا
فديتك يا رسول الله
كلمات : الشاعر د. علاء جانب
الفائز بجائزة أمير الشعراء
ألحان وأداء : مشاري راشد العفاسي
توزيع : د. عدنان عبدالله
—-
كلمات العمل :
فديتك يا رسول الله قلبي..
عليك وحسبك المولى وكيلاً..
أليس الله -في الدنيا- بكافٍ..
وقد سبّحته “ليلا طويلا”
أما أوحى إليك بأن ” سنلقي”
عليك إلى الورى قولا ثقيلا
كفاك الله شر قلوبِ قومٍ..
غلاظٍ لا ترى المعنى الجميلا
وما قدروك قدرك يا حبيبي
ولو عرفوك ما جحدوا الجميلا
فكنتَ الرحمة المُهداةَ فضلاً
من الرحمن.. والخيرَ الجزيلا
تحملت الأذى وسموتَ حتى
وسعت بحلمك الغرّ الجهولا
فمهما فيك أكْثَرْنا وزِدْنا..
رأينا حبّنا شيئاً قليلا ..
قلوب المسلمين فداك حتى…
إذا ترضى فعلنا المستحيلا..
فعذرا إن أيدينا قصارٌ..
ودنيانا أضلتنا السبيلا
مشاركة
فديتك يا رسول الله – مشاري العفاسي
مشاركة
فديتك يا رسول الله – مشاري العفاسي
اللهم صل على سيدنا
محمد عبدك و رسولك
و على آله و أصحابه
و سلم تسليما الى يوم الدين
اللهم صل على سيدنا
محمد عبدك و رسولك
و على آله و أصحابه
و سلم تسليما الى يوم الدين
الصلاة و السلام
الصلاة و السلام
عليك يا رسول الله
الصلاة و السلام
الصلاة و السلام
عليك يا حبيب الله
اللهم صل على سيدنا
محمد عبدك و رسولك
و على آله و أصحابه
و سلم تسليما الى يوم الدين
الصلاة و السلام
الصلاة و السلام
عليك يا رسول الله
الصلاة و السلام
الصلاة و السلام
عليك يا حبيب الله
اللهم صل على سيدنا
محمد عبدك و رسولك
و على آله و اصحابه
.و سلم تسليما الى يوم الدين
اللهم صل على سيدنا
محمد عبدك و رسولك
و على آله و أصحابه
و سلم تسليما الى يوم الدين
اللهم صل على سيدنا
محمد عبدك و رسولك
و على آله و أصحابه
و سلم تسليما الى يوم الدين
الصلاة و السلام
الصلاة و السلام
عليك يا رسول الله
الصلاة و السلام
الصلاة و السلام
عليك يا حبيب الله
اللهم صل على سيدنا
محمد عبدك و رسولك
و على آله و أصحابه
و سلم تسليما الى يوم الدين
الصلاة و السلام
الصلاة و السلام
عليك يا رسول الله
الصلاة و السلام
الصلاة و السلام
عليك يا حبيب الله
اللهم صل على سيدنا
محمد عبدك و رسولك
و على آله و اصحابه
.و سلم تسليما الى يوم الدين
مشاركة
Assalatu Wassalamu ( Tabassam Album ) – Mesut Kurtis
مشاركة
Assalatu Wassalamu ( Tabassam Album ) – Mesut Kurtis
كلمات الشاعر اليمني : أحمد اليافعي
الحان : ماهر زين – حمزة نمرة
توزيع : حمزة نمرة – ماهر زين
—
كلمات العمل :
جِئتنا نوراً مُبينا
تغرِسُ الإيمانَ فينا
أحرصُ الناسِ علينا
أقربُ الناسِ إلينا
كلُّ نفْسٍ تقولُ نفْسي
إلّا الحبيبْ
كورال:
أمّتي أمّتي
يقولُها لنا يومَ القيامةِ
أمّتي أمّتي
يقولُها شفاعةً: أنا لها أنا لها
عشتَ في الدنيا كريماً
صابراً رغمَ البَلايا
عشتَ إنسانا رحيماً
لُطفُك عمَّ البرايا
كلُّ نفْسٍ تقولُ نفْسي
إلا الحبيبْ
كورال
محمدٌ قلبي وروحي فِداكْ
سيّدي ليتَ عيني تراكْ
راحتي هي دَوماً في هُداكْ
ليس يشفعُ لنا سِواكْ
كلمات الشاعر اليمني : أحمد اليافعي
الحان : ماهر زين – حمزة نمرة
توزيع : حمزة نمرة – ماهر زين
—
كلمات العمل :
جِئتنا نوراً مُبينا
تغرِسُ الإيمانَ فينا
أحرصُ الناسِ علينا
أقربُ الناسِ إلينا
كلُّ نفْسٍ تقولُ نفْسي
إلّا الحبيبْ
كورال:
أمّتي أمّتي
يقولُها لنا يومَ القيامةِ
أمّتي أمّتي
يقولُها شفاعةً: أنا لها أنا لها
عشتَ في الدنيا كريماً
صابراً رغمَ البَلايا
عشتَ إنسانا رحيماً
لُطفُك عمَّ البرايا
كلُّ نفْسٍ تقولُ نفْسي
إلا الحبيبْ
كورال
محمدٌ قلبي وروحي فِداكْ
سيّدي ليتَ عيني تراكْ
راحتي هي دَوماً في هُداكْ
ليس يشفعُ لنا سِواكْ
مشاركة
أمتى | Ummati ( Arabic Version ) | One Album – Maher Zain
مشاركة
أمتى | Ummati ( Arabic Version ) | One Album – Maher Zain
أصحاب محمد ﷺ
لحن وأداء: موسى العميرة
كلمات: عجلان ثابت
توزيع وتنفيذ : عبدالعظيم الذهبي
تسجيل وهندسة : هشام العديني
—-
كلمات العمل:
حيثُ النُّجمِ نراكُمْ
يا سيَراً تتخلّدْ
ملأ الأرضَ صداكُم
وعلى الكونِ تردّدْ
كلُّ ضياءٍ منكم
بخُطانا يتجدّدْ
رضيَ الخالقُ عنكم
يا أصحابَ محمد
للإيمانِ سبقتمْ
هاجرتم ونَصرتم
وعلى ضوءِ يديكم
قلبُ الأرضِ تشهّدْ
في الأمةِ يكفيكم
وحياً ينزلُ فيكم
بعبادتكم يُتلى
بالطاعاتِ يُجوََدْ
شرفٌ قد وافاكم
لم يبلغهُ سواكم
صُحبتكم ولِقاكم
في الدارينِ محمّدْ
أصحاب محمد ﷺ
لحن وأداء: موسى العميرة
كلمات: عجلان ثابت
توزيع وتنفيذ : عبدالعظيم الذهبي
تسجيل وهندسة : هشام العديني
—-
كلمات العمل:
حيثُ النُّجمِ نراكُمْ
يا سيَراً تتخلّدْ
ملأ الأرضَ صداكُم
وعلى الكونِ تردّدْ
كلُّ ضياءٍ منكم
بخُطانا يتجدّدْ
رضيَ الخالقُ عنكم
يا أصحابَ محمد
للإيمانِ سبقتمْ
هاجرتم ونَصرتم
وعلى ضوءِ يديكم
قلبُ الأرضِ تشهّدْ
في الأمةِ يكفيكم
وحياً ينزلُ فيكم
بعبادتكم يُتلى
بالطاعاتِ يُجوََدْ
شرفٌ قد وافاكم
لم يبلغهُ سواكم
صُحبتكم ولِقاكم
في الدارينِ محمّدْ
مشاركة
أصحاب محمد – موسى العميرة
مشاركة
أصحاب محمد – موسى العميرة
مشاركة
آل البيت ( البوم لا تخجلي – مؤثرات ) – وليد الحمادي
Credits:
Arabic Lyrics: Mohamed Al-Mghairfi
Turkish Lyrics: Murat Belet
Melody: Murat Belet
Arrangement: Yavuz Taşkın
Mixing & Mastering: Yavuz Taşkın
—-
Lyrics – كلمات
يا رسولَ السلامِ
(O Messenger of peace)
أنت مسكُ الغرامِ
(You’re the fragrant scent of love)
ليت لي فيكَ رؤيا
(I wish I could see you)
حتى لو في المنامِ
(Even if it were in my sleep)
يا سراجَ المدينة
(You are the illuminating light of Medina)
أنتَ بلّغتَ دينه
(You conveyed His (God’s) religion)
أنتَ من بكَ حلَّت
(It is through you that…)
فوق مكة السكينة
(Serenity descended upon Makkah)
Sen Sultansın ben geda
(You are the sultan I am the one who is destitute and in need)
Canım kurban ya Resul
(I would sacrifice my life for you O Messenger)
Bu Can yoluna feda
(This soul of mine I would sacrifice for your way)
Ashab gibi ya Resul
(Just like the Companions, O Messenger)
Senle Mekke Medine
(With you Makkah and Medina)
Döndü gül bahçesine
(Turned into a rose-filled garden)
Senin güzel emrine
(When we heard your beautiful call)
Lebbeyk dedik ya Resul
(We replied: here we are, O Messenger!)
يا سراجَ المدينة
(You are the illuminating light of Medina)
أنتَ بلّغتَ دينه
(You conveyed His (God’s) religion)
أنتَ من بكَ حلَّت
(It is through you that…)
فوقَ مكة السكينة
(Serenity descended upon Makkah)
Credits:
Arabic Lyrics: Mohamed Al-Mghairfi
Turkish Lyrics: Murat Belet
Melody: Murat Belet
Arrangement: Yavuz Taşkın
Mixing & Mastering: Yavuz Taşkın
—-
Lyrics – كلمات
يا رسولَ السلامِ
(O Messenger of peace)
أنت مسكُ الغرامِ
(You’re the fragrant scent of love)
ليت لي فيكَ رؤيا
(I wish I could see you)
حتى لو في المنامِ
(Even if it were in my sleep)
يا سراجَ المدينة
(You are the illuminating light of Medina)
أنتَ بلّغتَ دينه
(You conveyed His (God’s) religion)
أنتَ من بكَ حلَّت
(It is through you that…)
فوق مكة السكينة
(Serenity descended upon Makkah)
Sen Sultansın ben geda
(You are the sultan I am the one who is destitute and in need)
Canım kurban ya Resul
(I would sacrifice my life for you O Messenger)
Bu Can yoluna feda
(This soul of mine I would sacrifice for your way)
Ashab gibi ya Resul
(Just like the Companions, O Messenger)
Senle Mekke Medine
(With you Makkah and Medina)
Döndü gül bahçesine
(Turned into a rose-filled garden)
Senin güzel emrine
(When we heard your beautiful call)
Lebbeyk dedik ya Resul
(We replied: here we are, O Messenger!)
يا سراجَ المدينة
(You are the illuminating light of Medina)
أنتَ بلّغتَ دينه
(You conveyed His (God’s) religion)
أنتَ من بكَ حلَّت
(It is through you that…)
فوقَ مكة السكينة
(Serenity descended upon Makkah)
مشاركة
Siraj Al-Medina – Murat Belet, Ali Magrebi
مشاركة
Siraj Al-Medina – Murat Belet, Ali Magrebi
مشاركة
عمر بن الخطاب ( البوم ودعوا الرسول ) – عمر العملة
مشاركة
يا سيدي – فرقة هارموني
مشاركة
ودعوا الرسول ( البوم ودعوا الرسول ) – ركان عماد
ليتني ألقاك – أداء يحيى بصل
Composed, performed & arranged by
Yahya Bassal
Written by
Rami Treiki
Mixing & Mastering
Yahya Bassal
—-
كلمات العمل:
خَوفي يَرُجُّ القلبَ في اللّيلاتِ.. وتَشُقُّ خَدّي أدمعُ اللَّوعاتِ
فأنا المُكَبَّلُ بالذّنوبِ أخافُ مِنْ.. نَدَمٍ يُداهِمُني بُعَيْدَ فَواتِ
خفّفْ لِيَ الكُرباتِ يا خيرَ الورى.. فالكربُ يرقُدُ في حِمى اللّذّاتِ
اُحنُنْ على قلبٍ تزايدَ همُّهُ.. ساعِدْهُ كي ينجو منَ الزّلّاتِ
يا ليتني ألقاكَ يومًا ضاحكًا.. وتكونُ هٰذي آخرَ اللّحظاتِ
ولقاءُ عزرائيلَ يحلو بعدَها.. يأتي بِبُشرى الفوزِ بالجنّاتِ
ربّاهُ فاجعَلْ بالنّبيِّ محمّدٍ.. أحلى ثواني العمرِ عندَ مماتي
واجعَلْ بكلِّ الأنبيا والأوليا.. راحي وَرَوحي بانتهاءِ حياتي
ليتني ألقاك – أداء يحيى بصل
Composed, performed & arranged by
Yahya Bassal
Written by
Rami Treiki
Mixing & Mastering
Yahya Bassal
—-
كلمات العمل:
خَوفي يَرُجُّ القلبَ في اللّيلاتِ.. وتَشُقُّ خَدّي أدمعُ اللَّوعاتِ
فأنا المُكَبَّلُ بالذّنوبِ أخافُ مِنْ.. نَدَمٍ يُداهِمُني بُعَيْدَ فَواتِ
خفّفْ لِيَ الكُرباتِ يا خيرَ الورى.. فالكربُ يرقُدُ في حِمى اللّذّاتِ
اُحنُنْ على قلبٍ تزايدَ همُّهُ.. ساعِدْهُ كي ينجو منَ الزّلّاتِ
يا ليتني ألقاكَ يومًا ضاحكًا.. وتكونُ هٰذي آخرَ اللّحظاتِ
ولقاءُ عزرائيلَ يحلو بعدَها.. يأتي بِبُشرى الفوزِ بالجنّاتِ
ربّاهُ فاجعَلْ بالنّبيِّ محمّدٍ.. أحلى ثواني العمرِ عندَ مماتي
واجعَلْ بكلِّ الأنبيا والأوليا.. راحي وَرَوحي بانتهاءِ حياتي
مشاركة
ليتني ألقاك – يحيى بصل
مشاركة
ليتني ألقاك – يحيى بصل
مشاركة
آخر كلام النبي – مشاري العفاسي
Habibina Al-Mustafa – Mohamed Tarek & Ehsan Yasin
Producer: Mohammadreza Nikfar
Composition: Mevlan Kurtishi
Arabic lyrics: Mustafa Mohammadi – Ancient lyrics
English lyrics: Ehsan Yasin
Arrangement, Mixing and Mastering:
Ehsan Saeedi
Violin: Ahmad Parandeh
Recording Studios: esma3na & Mezzo
Special Thanks to:
Mahmoud Awad
Saeed Alrushdi
Ammar Charaf
Mustafa Moosavi
—–
Lyrics | كلمات العمل :
In my dreams I’m in Madina
” رأيت في منامي أنني في المدينة ”
I fell I like that I’m in Jannah
” أشعر وكأنني في الجنة ”
I’m standing here in front of you
” أقف أمامك ”
you smile at me as I stare at you
” تبتسم أنت لي عندما أنظر إليك ”
it feels so real, a dream come true
” كأن الأمر حقيقي، وحلمي أصبح حقيقة ”
اللهم صل على
حبيبنا المصطفى
وعلى آله وصحبه دون الإنتهاء
أعطيت نور الهدى
يا سيد الأنبياء
يا خير خلق الله مولانا
يا خير الورى
حبك في قلبي كبير
وفؤادي لديك أسير
يا حبيب العالمين
يا شفيع المذنبين
النبي صلوا عليه
صلوات الله عليه
وينال البركات
كل من صلى عليه
Habibina Al-Mustafa – Mohamed Tarek & Ehsan Yasin
Producer: Mohammadreza Nikfar
Composition: Mevlan Kurtishi
Arabic lyrics: Mustafa Mohammadi – Ancient lyrics
English lyrics: Ehsan Yasin
Arrangement, Mixing and Mastering:
Ehsan Saeedi
Violin: Ahmad Parandeh
Recording Studios: esma3na & Mezzo
Special Thanks to:
Mahmoud Awad
Saeed Alrushdi
Ammar Charaf
Mustafa Moosavi
—–
Lyrics | كلمات العمل :
In my dreams I’m in Madina
” رأيت في منامي أنني في المدينة ”
I fell I like that I’m in Jannah
” أشعر وكأنني في الجنة ”
I’m standing here in front of you
” أقف أمامك ”
you smile at me as I stare at you
” تبتسم أنت لي عندما أنظر إليك ”
it feels so real, a dream come true
” كأن الأمر حقيقي، وحلمي أصبح حقيقة ”
اللهم صل على
حبيبنا المصطفى
وعلى آله وصحبه دون الإنتهاء
أعطيت نور الهدى
يا سيد الأنبياء
يا خير خلق الله مولانا
يا خير الورى
حبك في قلبي كبير
وفؤادي لديك أسير
يا حبيب العالمين
يا شفيع المذنبين
النبي صلوا عليه
صلوات الله عليه
وينال البركات
كل من صلى عليه
مشاركة
حبيبنا المصطفى – محمد طارق & إحسان ياسين
مشاركة
حبيبنا المصطفى – محمد طارق & إحسان ياسين
مشاركة
أمنا الكبرى ( مؤثرات ) – أحمد بوشهاب
مشاركة
Ahmed Ya Habibi – Mesut Kurtis ft. Malek Noor
مشاركة
يا سيدي – فرقة هارموني
منبع البهاء – أداء محمد الوهيبي
كلمات: رستم اتبيرن
مشاركة الطفل: محمد الحميدي
تسجيل: مازن الشندودي
الحان و إشراف فني : فواز المكي
توزيع ومكساج : يونس الجحفاوي
مخطوطة: كمال حمادة
تصميم الكفر: عبد العزيز العبري
فريق العمل:
خلف أولاد ثاني
محمد الأغبري
الصلت السيابي
فهد الذهلي
الهيثم الحسيني
أبرار العلوي
انتاج: برونزا
شكر خاص ل:
ناصر الحجري
فخر الأصالة
المنشد أبو الحسن عبد الحفيظ
منبع البهاء – أداء محمد الوهيبي
كلمات: رستم اتبيرن
مشاركة الطفل: محمد الحميدي
تسجيل: مازن الشندودي
الحان و إشراف فني : فواز المكي
توزيع ومكساج : يونس الجحفاوي
مخطوطة: كمال حمادة
تصميم الكفر: عبد العزيز العبري
فريق العمل:
خلف أولاد ثاني
محمد الأغبري
الصلت السيابي
فهد الذهلي
الهيثم الحسيني
أبرار العلوي
انتاج: برونزا
شكر خاص ل:
ناصر الحجري
فخر الأصالة
المنشد أبو الحسن عبد الحفيظ
مشاركة
منبع البهاء – محمد الوهيبي
مشاركة
منبع البهاء – محمد الوهيبي
Melody: Ustadh Firooz
Arrangement: Walid Safwat & Ayman Masud
—
Lyrics:
بدر المدينة اهتدى
لنور نبي الانام
وجيت ألبّي النداء
والقلب شايل كلام
(The full moon of Medina found its way
To the light of the Prophet of mankind
And I came to answer the call
With a heart full of words that I want to pour out)
الله الله الله الله حبيبي المصطفى
الله الله الله الله شفيعي المصطفى
(Allah, Allah, Allah, Allah, my beloved is the Chosen One
Allah, Allah, Allah, Allah, my intercessor is the Chosen One)
لنبينا شوقنا ملينا
روحنا ومدينا إيدينا
نرتوي من نبع نداه
في دموعنا تتوه معانينا
ننده ونقول يا نبينا
يشوفو قلبي كانه معاه
الله الله الله الله حبيبي المصطفى
الله الله الله الله شفيعي المصطفى
(We are full of longing for our Prophet
We went there and held out our hands
To quench our thirst from his fountain
Our words become lost in our tears
We call out and say O our Prophet
My heart sees him as if he’s right next to him)
عبيره يملا كياني ندا
واهدي له قلبي وعمري فدا
واحكيله عن شوقي للقاه
أطير بروح مليانة رضا
ويبقى قلبي بين أيديه
بكل نبضة بيصلّي عليه
(His fragrance fills my being with a beautiful scent
And I’d sacrifice my heart and life as a gift for him
And then I tell him about my longing to meet him
I soar away with a spirit full of content
While my heart remains between his hands
Sending salutations to him with every beat)
Melody: Ustadh Firooz
Arrangement: Walid Safwat & Ayman Masud
—
Lyrics:
بدر المدينة اهتدى
لنور نبي الانام
وجيت ألبّي النداء
والقلب شايل كلام
(The full moon of Medina found its way
To the light of the Prophet of mankind
And I came to answer the call
With a heart full of words that I want to pour out)
الله الله الله الله حبيبي المصطفى
الله الله الله الله شفيعي المصطفى
(Allah, Allah, Allah, Allah, my beloved is the Chosen One
Allah, Allah, Allah, Allah, my intercessor is the Chosen One)
لنبينا شوقنا ملينا
روحنا ومدينا إيدينا
نرتوي من نبع نداه
في دموعنا تتوه معانينا
ننده ونقول يا نبينا
يشوفو قلبي كانه معاه
الله الله الله الله حبيبي المصطفى
الله الله الله الله شفيعي المصطفى
(We are full of longing for our Prophet
We went there and held out our hands
To quench our thirst from his fountain
Our words become lost in our tears
We call out and say O our Prophet
My heart sees him as if he’s right next to him)
عبيره يملا كياني ندا
واهدي له قلبي وعمري فدا
واحكيله عن شوقي للقاه
أطير بروح مليانة رضا
ويبقى قلبي بين أيديه
بكل نبضة بيصلّي عليه
(His fragrance fills my being with a beautiful scent
And I’d sacrifice my heart and life as a gift for him
And then I tell him about my longing to meet him
I soar away with a spirit full of content
While my heart remains between his hands
Sending salutations to him with every beat)
مشاركة
The Full Moon of Medina – Mesut Kurtis
مشاركة
The Full Moon of Medina – Mesut Kurtis
مشاركة