حين الغروب
من البوم
مشاركة
حين الغروب – عبدالله الجويبر
نسخ أخرى
مشاركة
حين الغروب ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
موال في هواك – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك
كلمات : عبدالله المزروع
ألحان : نضال بخاري
توزيع : مروان الحمادي
كورال : مجموعة همس – صنعاء
مكساج وماسترينج / م . محمد الحميري
استديو دان لللإنتاج الفني – جده
الإشراف الصوتي : عبدالكريم ملا
شكر خاص : نايف العبدالحي – محمد الوادعي
عبدالمعطي الرحيلي
الإشراف العام : عبدالرحمن بن صالح
موال في هواك – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك
كلمات : عبدالله المزروع
ألحان : نضال بخاري
توزيع : مروان الحمادي
كورال : مجموعة همس – صنعاء
مكساج وماسترينج / م . محمد الحميري
استديو دان لللإنتاج الفني – جده
الإشراف الصوتي : عبدالكريم ملا
شكر خاص : نايف العبدالحي – محمد الوادعي
عبدالمعطي الرحيلي
الإشراف العام : عبدالرحمن بن صالح
مشاركة
موال في هواك ( موسيقى ) – عبدالله الجويبر
مشاركة
موال في هواك ( موسيقى ) – عبدالله الجويبر
مشاركة
حين الغروب – عبدالله الجويبر
شاي بزعفران – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك
كلمات : آدم علي
ألحان وتوزيع : آدم علي
كورال : هارموني باند | بيروت، لبنان
التسجيل والعمليات الصوتية والمرئية
B3 Production | Abu Dhabi, UAE
الإشراف الصوتي : عبدالكريم ملا
بدون موسيقى
مشاركة
شاي بزعفران ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
موال في هواك – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك
كلمات : عبدالله المزروع
ألحان : نضال بخاري
توزيع : مروان الحمادي
كورال : مجموعة همس – صنعاء
مكساج وماسترينج / م . محمد الحميري
استديو دان لللإنتاج الفني – جده
الإشراف الصوتي : عبدالكريم ملا
شكر خاص : نايف العبدالحي – محمد الوادعي
عبدالمعطي الرحيلي
الإشراف العام : عبدالرحمن بن صالح
موال في هواك – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك
كلمات : عبدالله المزروع
ألحان : نضال بخاري
توزيع : مروان الحمادي
كورال : مجموعة همس – صنعاء
مكساج وماسترينج / م . محمد الحميري
استديو دان لللإنتاج الفني – جده
الإشراف الصوتي : عبدالكريم ملا
شكر خاص : نايف العبدالحي – محمد الوادعي
عبدالمعطي الرحيلي
الإشراف العام : عبدالرحمن بن صالح
مشاركة
موال في هواك ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
بدون موسيقى
مشاركة
موال في هواك ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
Ya Mecca (Vocals Only) – Mevlan Kurtishi
مشاركة
حين الغروب – عبدالله الجويبر
مشاركة
تائه ( إيقاع ) – يوسف عبدالغني
Performed live on 9th February 2019 at The Sufi Route (New Delhi, India)
Special thanks to The Sufi Route.
Composed and performed by Sami Yusuf
Words by Ibn al-Farid (d. 1234)
Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video editing and post-production @ Andante Studios
—-
Translation:
Remembering the beloved
we drank wine*;
we were drunk with it
before creation of the vine.
The full moon its glass,
the wine a sun circled by a crescent;
when it is mixed,
how many stars appear!
Our Lord, O our Lord!
If not for its fragrance,
I would not have found its tavern;
if not for its flashing gleam,
how could imagination picture it?
Time preserved nothing of it
save one last breath,
concealed like a secret
in the hearts of the wise ones.
Our Lord, O our Lord!
But if it is recalled among the tribe,
the worthy ones
are drunk by morn without shame or sin.
Be drunk one hour with it, and you shall have
All of time as your slave, at your command.
The one who lives sober in this world has not had a life,
And the one who dies not drunk has missed the mark.
Our Lord, O our Lord!
Performed live on 9th February 2019 at The Sufi Route (New Delhi, India)
Special thanks to The Sufi Route.
Composed and performed by Sami Yusuf
Words by Ibn al-Farid (d. 1234)
Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video editing and post-production @ Andante Studios
—-
Translation:
Remembering the beloved
we drank wine*;
we were drunk with it
before creation of the vine.
The full moon its glass,
the wine a sun circled by a crescent;
when it is mixed,
how many stars appear!
Our Lord, O our Lord!
If not for its fragrance,
I would not have found its tavern;
if not for its flashing gleam,
how could imagination picture it?
Time preserved nothing of it
save one last breath,
concealed like a secret
in the hearts of the wise ones.
Our Lord, O our Lord!
But if it is recalled among the tribe,
the worthy ones
are drunk by morn without shame or sin.
Be drunk one hour with it, and you shall have
All of time as your slave, at your command.
The one who lives sober in this world has not had a life,
And the one who dies not drunk has missed the mark.
Our Lord, O our Lord!
مشاركة
Mawlana (Live in New Delhi) – Sami Yusuf
مشاركة
Mawlana (Live in New Delhi) – Sami Yusuf
بظلك أستجير – أداء أمين بخش
كلمات : ريما البرغوثي
ألحان : حسام عمر
توزيع : سرحان إسكندر
كورال : عبد الله مبارك – ناصـر سرور – يوسف المدهش
مكس : م. عبد الرحمن المزيد
تنسيق وإشراف : أ. طارق محمد الحمادي
—-
كلمات العمل :
إلـهـي قد سـَئمْتُ من الدّنايــا
وكـلُّ جوارحي بـَاتـَتْ ضَحَايــا
لذَنـبٍ لـسـتُ أبـرأُ مِنـْه حتّى
أرى الغفـرانَ في وهَجِ العَطايا
بظـلّـك أسـتجيـرُ أنــا ضعيـفٌ
فنـقِّ القلـبَ من تلـكَ الخَطايــا
إلى منْ يـلـجـأُ الظـمـآنُ يومـًا
إذا ضـاقـتْ بغفلتـِهـَـا الخَفـايـا
بـظـلـّكَ لا ألــوذُ بـغَـيـْـرِ ظـلٍّ
حلـيــمٌ قـــادرٌ تمـحـو أســايَ
ألا يـا ربُّ فـاغفـرْ لـي ذُنـوبي
وأصلـحْ لي من النّفْـسِ النّوايـَـا
لنفـْسِي لا تكِلْنـي فهي شُــؤمٌ
بِفِـعْـلِ السَّـوْءِ يأمُـرُني هـَوايَ
ولي نفْسٌ قدِ انكسَـرَتْ خُضُوعــًا
أمــامَ تُقَــاكَ يـَـا ربَّ البـَرايـَــا
فيَـا رَبّي لقـَدْ فَـاضَـتْ دُمـُوعِي
لِتَشفي القلبَ مِنْ سَقَمِ الحَنايــَا
فجــُـدْ من فَيْضِ عَفْوِكَ يا غَفُورًا
بـِهَجـْرِكَ تُهْتُ تُغْـرقُني الرّزايـَـا
أيـَـا رَبّــاهُ فَلْتـَقْـبَـلْ سُـجُـودِي
بـِبـُعْـدِكَ مَــا أنـَـا إلاّ بقـَايـَـــا
بظلك أستجير – أداء أمين بخش
كلمات : ريما البرغوثي
ألحان : حسام عمر
توزيع : سرحان إسكندر
كورال : عبد الله مبارك – ناصـر سرور – يوسف المدهش
مكس : م. عبد الرحمن المزيد
تنسيق وإشراف : أ. طارق محمد الحمادي
—-
كلمات العمل :
إلـهـي قد سـَئمْتُ من الدّنايــا
وكـلُّ جوارحي بـَاتـَتْ ضَحَايــا
لذَنـبٍ لـسـتُ أبـرأُ مِنـْه حتّى
أرى الغفـرانَ في وهَجِ العَطايا
بظـلّـك أسـتجيـرُ أنــا ضعيـفٌ
فنـقِّ القلـبَ من تلـكَ الخَطايــا
إلى منْ يـلـجـأُ الظـمـآنُ يومـًا
إذا ضـاقـتْ بغفلتـِهـَـا الخَفـايـا
بـظـلـّكَ لا ألــوذُ بـغَـيـْـرِ ظـلٍّ
حلـيــمٌ قـــادرٌ تمـحـو أســايَ
ألا يـا ربُّ فـاغفـرْ لـي ذُنـوبي
وأصلـحْ لي من النّفْـسِ النّوايـَـا
لنفـْسِي لا تكِلْنـي فهي شُــؤمٌ
بِفِـعْـلِ السَّـوْءِ يأمُـرُني هـَوايَ
ولي نفْسٌ قدِ انكسَـرَتْ خُضُوعــًا
أمــامَ تُقَــاكَ يـَـا ربَّ البـَرايـَــا
فيَـا رَبّي لقـَدْ فَـاضَـتْ دُمـُوعِي
لِتَشفي القلبَ مِنْ سَقَمِ الحَنايــَا
فجــُـدْ من فَيْضِ عَفْوِكَ يا غَفُورًا
بـِهَجـْرِكَ تُهْتُ تُغْـرقُني الرّزايـَـا
أيـَـا رَبّــاهُ فَلْتـَقْـبَـلْ سُـجُـودِي
بـِبـُعْـدِكَ مَــا أنـَـا إلاّ بقـَايـَـــا
مشاركة
بظلك أستجير – أمين بخش
مشاركة
بظلك أستجير – أمين بخش
Composed, produced and performed by Sami Yusuf
Words by Umar ibn Ali ibn al-Farid (d. 1234)
توزيع، إنتاج، أداء : سامي يوسف
كلمات : عمر بن علي بن الفارض
…..
LYRICS | كلمات العمل :
شربنا على ذكرِ الحبيبِ مدامة ً
In memory of the Beloved
We drank a wine
سَكِرْنا بها، من قبلِ أن يُخلق الكَرمُ
With which we had been drunk
Before the creation of the vine.
لها البدرُ كأسٌ وهيَ شمسٌ يديرها
The full moon was its cup.
While the wine was a sun passed round
هِلالٌ، وكم يبدو إذا مُزِجَتْ نَجمُ
By a crescent, which when mixed,
How many stars appear!
مولانا
Mawlana
ولولا شذاها ما اهتديتُ لحانها
If not for its fragrance,
I would never have been guided to its tavern.
ولو لا سناها ما تصوَّرها الوهمُ
If not for its radiance,
Imagination could never picture it,
ولم يُبْقِ مِنها الدَّهْرُ غيرَ حُشاشَة ٍ
Time preserved nothing of it, but a fading breath,
كأنَّ خَفاها، في صُدورِ النُّهى كَتْمُ
As if its being hidden in the breasts of the wise were concealed.
وفي سكرة ٍ منها ولو عمرَ ساعة ٍ
If you are drunk with it for but one hour,
تَرى الدَّهْرَ عَبداً طائِعاً، ولَكَ الحُكْمُ
You will see time an obedient slave at your command.
فلا عيشَ في الدُّنيا لمنْ عاشَ صاحياً
For there is no life in this world for one who lives sober;
ومنْ لمْ يمتْ سكراً بها فاتهُ الحزمُ
And one who dies not drunk from it,
Resolution has passed him by.
Composed, produced and performed by Sami Yusuf
Words by Umar ibn Ali ibn al-Farid (d. 1234)
توزيع، إنتاج، أداء : سامي يوسف
كلمات : عمر بن علي بن الفارض
…..
LYRICS | كلمات العمل :
شربنا على ذكرِ الحبيبِ مدامة ً
In memory of the Beloved
We drank a wine
سَكِرْنا بها، من قبلِ أن يُخلق الكَرمُ
With which we had been drunk
Before the creation of the vine.
لها البدرُ كأسٌ وهيَ شمسٌ يديرها
The full moon was its cup.
While the wine was a sun passed round
هِلالٌ، وكم يبدو إذا مُزِجَتْ نَجمُ
By a crescent, which when mixed,
How many stars appear!
مولانا
Mawlana
ولولا شذاها ما اهتديتُ لحانها
If not for its fragrance,
I would never have been guided to its tavern.
ولو لا سناها ما تصوَّرها الوهمُ
If not for its radiance,
Imagination could never picture it,
ولم يُبْقِ مِنها الدَّهْرُ غيرَ حُشاشَة ٍ
Time preserved nothing of it, but a fading breath,
كأنَّ خَفاها، في صُدورِ النُّهى كَتْمُ
As if its being hidden in the breasts of the wise were concealed.
وفي سكرة ٍ منها ولو عمرَ ساعة ٍ
If you are drunk with it for but one hour,
تَرى الدَّهْرَ عَبداً طائِعاً، ولَكَ الحُكْمُ
You will see time an obedient slave at your command.
فلا عيشَ في الدُّنيا لمنْ عاشَ صاحياً
For there is no life in this world for one who lives sober;
ومنْ لمْ يمتْ سكراً بها فاتهُ الحزمُ
And one who dies not drunk from it,
Resolution has passed him by.
مشاركة
Mawlana – Sami Yusuf
مشاركة
Mawlana – Sami Yusuf
مشاركة
حين الغروب – عبدالله الجويبر
إليك – أداء محمد عبيد
كلمات الإمام الشافعي
……
كلمات العمل :
إليك إله الخلق أرفع رغبتي
وإن كنتُ ياذا المنِّ والجود مجرماً
ولَّما قسا قلبي، وضاقت مذاهبي
جَعَلْتُ الرَّجَا مِنِّي لِعَفْوِكَ سُلّمَا
فَمَا زِلْتَ ذَا عَفْوٍ عَنِ الذَّنْبِ لَمْ تَزَلْ
تَجُودُ وَتَعْفُو مِنَّة ً وَتَكَرُّمَا
ألستَ الذِّي غذيتني و هديتني
وَلاَ زِلْتَ مَنَّاناً عَلَيَّ وَمُنْعِمَا
عَسَى مَنْ لَهُ الإِحْسَانُ يَغْفِرُ زَلَّتي
ويسترُ أوزاري وما قد تقدما
فإن تعفُ عني تعفُ عن متمردٍ
ظَلُومٍ غَشُومٍ لا يزايلُ مأثما
وإن تنتقمْ مني فلستُ بآيسٍ
ولو أدخلوا نفسي بجُرْم جهنَّما
فَصِيحاً إِذَا مَا كَانَ فِي ذِكْرِ رَبِّهِ
وَفِي مَا سِواهُ فِي الْوَرَى كَانَ أَعْجَمَا
يَقُولُ حَبيبي أَنْتَ سُؤْلِي وَبُغْيَتِي
كفى بكَ للراجينَ سؤلاً ومغنما
أصونُ ودادي أن يدنسه الهوى
وأحفظ عهد الحب أن يتثلما
ففي يقظتي شوق وفي غفوتي منى
تلاحق خطوي نشوة وترنما
فجرمي عظيم من قديم وحادث
وعفوك يأتي العبد أعلى وأبسم
إليك – أداء محمد عبيد
كلمات الإمام الشافعي
……
كلمات العمل :
إليك إله الخلق أرفع رغبتي
وإن كنتُ ياذا المنِّ والجود مجرماً
ولَّما قسا قلبي، وضاقت مذاهبي
جَعَلْتُ الرَّجَا مِنِّي لِعَفْوِكَ سُلّمَا
فَمَا زِلْتَ ذَا عَفْوٍ عَنِ الذَّنْبِ لَمْ تَزَلْ
تَجُودُ وَتَعْفُو مِنَّة ً وَتَكَرُّمَا
ألستَ الذِّي غذيتني و هديتني
وَلاَ زِلْتَ مَنَّاناً عَلَيَّ وَمُنْعِمَا
عَسَى مَنْ لَهُ الإِحْسَانُ يَغْفِرُ زَلَّتي
ويسترُ أوزاري وما قد تقدما
فإن تعفُ عني تعفُ عن متمردٍ
ظَلُومٍ غَشُومٍ لا يزايلُ مأثما
وإن تنتقمْ مني فلستُ بآيسٍ
ولو أدخلوا نفسي بجُرْم جهنَّما
فَصِيحاً إِذَا مَا كَانَ فِي ذِكْرِ رَبِّهِ
وَفِي مَا سِواهُ فِي الْوَرَى كَانَ أَعْجَمَا
يَقُولُ حَبيبي أَنْتَ سُؤْلِي وَبُغْيَتِي
كفى بكَ للراجينَ سؤلاً ومغنما
أصونُ ودادي أن يدنسه الهوى
وأحفظ عهد الحب أن يتثلما
ففي يقظتي شوق وفي غفوتي منى
تلاحق خطوي نشوة وترنما
فجرمي عظيم من قديم وحادث
وعفوك يأتي العبد أعلى وأبسم
مشاركة
إليك – محمد عبيد
مشاركة
إليك – محمد عبيد
جهرا دعوتك – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : محمد الحسيني
توزيع و ألحان : أحمد برهان
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
جهراً دعوتك يا كريم وخفية
رفقاً بعبد تائب يتألم
أعلم بأني مذنب لكنك
مني بذنبي يا إلهي أعلم
كبّرت في الثلث الأخير تهجداً
أبكي ذنوبي خاضعاً أتندم
والدمع يذرف في السجود بحسرة
أدعوك يا من تستجيب وتكرم
استر على ما فات واغفر زلتي
فيما مضى مني وما يتقدم
بالعفو والغفران وأقبل توبتي
أنت الرحيم ومن سواك سيرحم
جهرا دعوتك – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : محمد الحسيني
توزيع و ألحان : أحمد برهان
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
جهراً دعوتك يا كريم وخفية
رفقاً بعبد تائب يتألم
أعلم بأني مذنب لكنك
مني بذنبي يا إلهي أعلم
كبّرت في الثلث الأخير تهجداً
أبكي ذنوبي خاضعاً أتندم
والدمع يذرف في السجود بحسرة
أدعوك يا من تستجيب وتكرم
استر على ما فات واغفر زلتي
فيما مضى مني وما يتقدم
بالعفو والغفران وأقبل توبتي
أنت الرحيم ومن سواك سيرحم
مشاركة
جهرا دعوتك – مشاري العفاسي
مشاركة
جهرا دعوتك – مشاري العفاسي
مشاركة
يارجائي ( البوم يارجائي الرابع – إيقاع ) – مشاري العرادة
كلمات أغنية: “ان شاء الله”
لو في يوم كان الحمل عليك ثقيل
وتايه لوحدك مش لاقي دليل
والهموم تخلي الليل طويل
وترميك في غربة ومرارة وويل
لو في يوم خذتنا معاصي أو ذنوب
وخافت قلوبنا ما تقدر تتوب
وتشكي الروح ومين بالسر ليه تبوح
ومين لي يقدر يداوي الجروح
مد إيديك
تلقاه دايما حواليك
هو الله قبلك حاسس بك
قول يا الله ده عنك مش بعيد
متشيلش هم ولا تشعر بضيق
قول يا الله اهدي ليا قلبي عشان أتوب
امحي الذنوب واهديلي الطريق
نور لي الطريق
إن شاء الله
هتلاقي الطريق
كلمات أغنية: “ان شاء الله”
لو في يوم كان الحمل عليك ثقيل
وتايه لوحدك مش لاقي دليل
والهموم تخلي الليل طويل
وترميك في غربة ومرارة وويل
لو في يوم خذتنا معاصي أو ذنوب
وخافت قلوبنا ما تقدر تتوب
وتشكي الروح ومين بالسر ليه تبوح
ومين لي يقدر يداوي الجروح
مد إيديك
تلقاه دايما حواليك
هو الله قبلك حاسس بك
قول يا الله ده عنك مش بعيد
متشيلش هم ولا تشعر بضيق
قول يا الله اهدي ليا قلبي عشان أتوب
امحي الذنوب واهديلي الطريق
نور لي الطريق
إن شاء الله
هتلاقي الطريق
مشاركة
Insha Allah (Arabic – Vocals Only Version) – Maher Zain
مشاركة
Insha Allah (Arabic – Vocals Only Version) – Maher Zain
مشاركة
مناجاة ليل ( مؤثرات ) – محمد المازم
مشاركة
الحب ( البوم قلبي محمد ) – مشاري العفاسي
في هواك – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك
كلمات : سعد الشريف
ألحان : محمد العبودي
توزيع : مروان الحمادي
كورال : مجموعة همس – صنعاء
مكساج وماسترينج / م . محمد الحميري
استديو دان لللإنتاج الفني – جده
التسجيل والعمليات الصوتية والمرئية
B3 Production | Abu Dhabi, UAE
الإشراف الصوتي والمرئي : عبدالكريم ملا
شكر خاص : نايف العبدالحي – محمد الوادعي
عبدالمعطي الرحيلي – سندس جمال – فرح أحمد
الإشراف العام : عبدالرحمن بن صالح
في هواك – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك
كلمات : سعد الشريف
ألحان : محمد العبودي
توزيع : مروان الحمادي
كورال : مجموعة همس – صنعاء
مكساج وماسترينج / م . محمد الحميري
استديو دان لللإنتاج الفني – جده
التسجيل والعمليات الصوتية والمرئية
B3 Production | Abu Dhabi, UAE
الإشراف الصوتي والمرئي : عبدالكريم ملا
شكر خاص : نايف العبدالحي – محمد الوادعي
عبدالمعطي الرحيلي – سندس جمال – فرح أحمد
الإشراف العام : عبدالرحمن بن صالح
مشاركة
في هواك ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
مشاركة
في هواك ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
مشاركة
اهرب لله – أحمد بوشهاب
ﻓﻲ ﺭﻛﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻼﺓ
ﻧﺮﺟﻮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻬﺎ
ﻧﺴﻌﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺮﺿﺎﻩ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻧﺪﻧﻮ ﺳﺠﻮﺩﺍ
ﻓﻨﻌﻠُﻮَ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻓﻼ ﺣﻴﺎﺓ ﺩﻭﻥ ﺭﺿﺎﻙ
ﺗﺤﻠﻮ ﻭﺗﺼﻔﻮ ﻟﻨﺎ
ﺭﺿﺎﻙ ﻋﻨﺎ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺟﻨﺔ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﺎﻗﺒﻞ ﺳﺠﻮﺩ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺠﺒﺎﻩ
(When we prostrate and get closer to the ground
We are elevated above the sky
For life without Your pleasure
Can neither be enjoyed nor endured without worry
For You to be pleased with us O Allah
Is paradise on earth O Allah
So please accept the prostration of these foreheads)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻧِﻌﻢَ ﺳُﺠﻮﺩٌ
ﺧﻠِﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺀ
ﻳﻌﻈﻢ ﺃﺟﺮﺍ
ﻣﻦ ﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻳُﺨﻠِﻒُ ﻧﻮﺭ
ﻳﺸﻔﻲ ﺻﺪﻭﺭ
ﻳُﻌﻠﻲ ﺃُﺟﻮﺭ
ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ
ﻳﻌﻠﻮ ﻭﻳﺴﻤﻮ
ﺑﻪ ﺧﻴﺮُ ﺩﻋﺎﺋﻲ
(The best prostration
Is the one that’s free from hypocricy
It receives the highest reward
from the Lord of the heavens
It leaves behind light
It cures our hearts
It increase our reward
On the Day of Resurrection
With it my supplication
Is raised and elevated)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
ﻓﻲ ﺭﻛﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻼﺓ
ﻧﺮﺟﻮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻬﺎ
ﻧﺴﻌﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺮﺿﺎﻩ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻧﺪﻧﻮ ﺳﺠﻮﺩﺍ
ﻓﻨﻌﻠُﻮَ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻓﻼ ﺣﻴﺎﺓ ﺩﻭﻥ ﺭﺿﺎﻙ
ﺗﺤﻠﻮ ﻭﺗﺼﻔﻮ ﻟﻨﺎ
ﺭﺿﺎﻙ ﻋﻨﺎ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺟﻨﺔ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﺎﻗﺒﻞ ﺳﺠﻮﺩ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺠﺒﺎﻩ
(When we prostrate and get closer to the ground
We are elevated above the sky
For life without Your pleasure
Can neither be enjoyed nor endured without worry
For You to be pleased with us O Allah
Is paradise on earth O Allah
So please accept the prostration of these foreheads)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻧِﻌﻢَ ﺳُﺠﻮﺩٌ
ﺧﻠِﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺀ
ﻳﻌﻈﻢ ﺃﺟﺮﺍ
ﻣﻦ ﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻳُﺨﻠِﻒُ ﻧﻮﺭ
ﻳﺸﻔﻲ ﺻﺪﻭﺭ
ﻳُﻌﻠﻲ ﺃُﺟﻮﺭ
ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ
ﻳﻌﻠﻮ ﻭﻳﺴﻤﻮ
ﺑﻪ ﺧﻴﺮُ ﺩﻋﺎﺋﻲ
(The best prostration
Is the one that’s free from hypocricy
It receives the highest reward
from the Lord of the heavens
It leaves behind light
It cures our hearts
It increase our reward
On the Day of Resurrection
With it my supplication
Is raised and elevated)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
مشاركة
Ya Allah – Mesut Kurtis
مشاركة
Ya Allah – Mesut Kurtis
قد كفاني – أداء والحان سليمان الراشدي
أشعار – عبدالله بن علوي الحداد
توزيع موسيقي – م.أسامـة سعيد
صولو كمان – د.محمد ظهير
صولو تشيللو – د.ياسر طه
عود – محمود عبد الفتاح
قانون – عمرو الصـواف
جيتارات – باسم سعيد
نـاي – محمد عاطف هندسة صوت – ياسر حسين
تسجيل – مازن الشندودي
مكـس – م.عمر صلاح ماسترنج
| منتج منفذ |
سليمان الراشدي | sulimanalras7di@
صندوق الفن | @boxofart_oman
إشراف عام – أفلح الفرعـي
تنفيذ
bprostudios Studios
Alresalh Studios
clouds tunes
–—-
كلمات العمل :
قَــد كَفانـي عِلـمُ رَبّي مِن سُؤالـي وَاِختِيــاري
فَــدُعائـي وَاِبتِهالــي شاهِــدٌ لــي بِاِفتِقــــاري
ولِهَـــذا السِـــرُّ أَدعــو فـي يَســاري وَعِسـاري
أَنا عَبدٌ صارَ فَخري ضِمنَ فَقري وَاِضطِـراري
يـا إِلَهــي وَمَليكـــي أَنتَ تَعلَـــمُ كَيــفَ حالــي
وَبِمـا قَــد حَــلَّ قَلبـي مِــن هُمــومٍ وَاِشتِغـالـي
يا سريــعَ الغَــوثِ غَوثــاً مِنــكَ يُدرُكُنــا سَريعـا
يَهـــزِمُ العُســرَ وَيَأتـي بِالَّــذي نرجــوا جَميعـا
يــا قَريبـــاً يـا مُجيبــاً يـا عَليمـــاً يـا سَميعـــا
قَــد تَحَقَّقَـت بِعَجــزي وَخُضوعــي وَاِنكِسـاري
لَـم أَزَل بِالبـابِ واقِــفٌ فَـأَرحمـن رَبّـي وُقوفــي
وَبِـوادي الفَضـلِ عاكِــفٌ فَـأَدِم رَبّــي عُكـوفـي
حاجَةً في النَفسِ يارَبّ فَاِقضِها يا خَيرَ قاضي
وَأَرِح سِـــرّي وَقَلـبــي مِــن لَظاهـــا وَالشَـــواظِ
فـــي سُــرورٍ وَحُبــورِ وَإِذا مـا كُنــتُ راضـــي
فَالهَنـــا وَالبَســطُ حالــي وَشِعـــاري وَدِثـــاري
قد كفاني – أداء والحان سليمان الراشدي
أشعار – عبدالله بن علوي الحداد
توزيع موسيقي – م.أسامـة سعيد
صولو كمان – د.محمد ظهير
صولو تشيللو – د.ياسر طه
عود – محمود عبد الفتاح
قانون – عمرو الصـواف
جيتارات – باسم سعيد
نـاي – محمد عاطف هندسة صوت – ياسر حسين
تسجيل – مازن الشندودي
مكـس – م.عمر صلاح ماسترنج
| منتج منفذ |
سليمان الراشدي | sulimanalras7di@
صندوق الفن | @boxofart_oman
إشراف عام – أفلح الفرعـي
تنفيذ
bprostudios Studios
Alresalh Studios
clouds tunes
–—-
كلمات العمل :
قَــد كَفانـي عِلـمُ رَبّي مِن سُؤالـي وَاِختِيــاري
فَــدُعائـي وَاِبتِهالــي شاهِــدٌ لــي بِاِفتِقــــاري
ولِهَـــذا السِـــرُّ أَدعــو فـي يَســاري وَعِسـاري
أَنا عَبدٌ صارَ فَخري ضِمنَ فَقري وَاِضطِـراري
يـا إِلَهــي وَمَليكـــي أَنتَ تَعلَـــمُ كَيــفَ حالــي
وَبِمـا قَــد حَــلَّ قَلبـي مِــن هُمــومٍ وَاِشتِغـالـي
يا سريــعَ الغَــوثِ غَوثــاً مِنــكَ يُدرُكُنــا سَريعـا
يَهـــزِمُ العُســرَ وَيَأتـي بِالَّــذي نرجــوا جَميعـا
يــا قَريبـــاً يـا مُجيبــاً يـا عَليمـــاً يـا سَميعـــا
قَــد تَحَقَّقَـت بِعَجــزي وَخُضوعــي وَاِنكِسـاري
لَـم أَزَل بِالبـابِ واقِــفٌ فَـأَرحمـن رَبّـي وُقوفــي
وَبِـوادي الفَضـلِ عاكِــفٌ فَـأَدِم رَبّــي عُكـوفـي
حاجَةً في النَفسِ يارَبّ فَاِقضِها يا خَيرَ قاضي
وَأَرِح سِـــرّي وَقَلـبــي مِــن لَظاهـــا وَالشَـــواظِ
فـــي سُــرورٍ وَحُبــورِ وَإِذا مـا كُنــتُ راضـــي
فَالهَنـــا وَالبَســطُ حالــي وَشِعـــاري وَدِثـــاري
مشاركة
قد كفاني – سليمان الراشدي
مشاركة
قد كفاني – سليمان الراشدي
مشاركة
سر الحياة ( البوم يهون الجرح – مؤثرات ) أحمد الهاجري – أحمد المهدي
اللهم ادفع عنا – أداء أسامه الصافي
من البوم إليكما
…..
هندسة و توزيع : غسان جميل
الإشراف الفني : عبدالرحمن البلغوني
شارك بالكورال : فرقة الديار الفنية
إنتاج : مكتبة وتسجيلات الأمة
الإمارات العربية المتحدة — الشارقة
تم التسجيل والمكساج باستديو أجيال للانتاج والتوزيع الفني
الإمارات العربية المتحدة
اللهم ادفع عنا – أداء أسامه الصافي
من البوم إليكما
…..
هندسة و توزيع : غسان جميل
الإشراف الفني : عبدالرحمن البلغوني
شارك بالكورال : فرقة الديار الفنية
إنتاج : مكتبة وتسجيلات الأمة
الإمارات العربية المتحدة — الشارقة
تم التسجيل والمكساج باستديو أجيال للانتاج والتوزيع الفني
الإمارات العربية المتحدة
مشاركة
اللهم ادفع عنا ( بدون إيقاع ) – أسامه الصافي
مشاركة
اللهم ادفع عنا ( بدون إيقاع ) – أسامه الصافي
مشاركة
فارج الهم ( البوم دانه – إيقاع ) – هاشم باروم
مشاركة
واهب الخير ( إيقاع ) – مروان صباح
أداء وألحان : ابراهيم السعيد
كلمات:عجلان ثابت
توزيع و مكس : سيد العطار
تم التوزيع في استوديو ليڤل برودكشن -مصر
استوديو بروميديا – محمد العلي
—
كلمات العمل :
في لحظةِ عُمرٍ قلبي
أيقظهُ لُطفُكَ ربّي
أشعَرَني رغم غيابي
أنّك مازِلتَ بِـقُربي
في لحظةِ عمرٍ أصحو
وأحسُّ بعفوِكَ يمحو
أحزاني ويناديني
مِن بينِ ثنايا الغيبِ
لا، ماعادت لحظةَ عُـمْـرْ
هيَ في عيني كُلُّ العُـمْـرْ
عدتُ إليكَ بكلِّ مُنايْ
عدتُ بلُطفِكَ يامولايْ
*****
تحفظُني وأنا الناسي
مِن سِترِكَ كانَ لِباسي
وتجودُ برغم ذنوبي
جودُكَ أخجلَ إحساسي
كم آلمني تقصيري
واختطفَ الموجُ ضميري
وذهبتُ بعيداً، حتى
أدرَكَ عطفُكَ أنفاسي
لا، ماعادت لحظةَ عُـمْـرْ
هيَ في عيني كُلُّ العُـمْـرْ
عدتُ إليكَ بصدقِ دُعايْ
من لي غيرَكَ يامولايْ
*******
يامن تحميني بِحِماكْ
أنتَ الأقربُ لي مِنّي
لن أنشغِلَ سوى بِرضاكْ
خذ بيديَّ ووفقني
تبتُ رجعتُ وعهدكَ صُنتْ
وسأهجرُ ضعفاً ورُكُون
أنا في الماضي، أنا ماكُنتْ
وبهذي اللحظةِ سأكون
لا، ماعادت لحظةَ عُـمْـرْ
هيَ في عيني كُلُّ العُـمْـرْ
عدتُ إليكَ إلى مَحيايْ
أنتَ حبيبي يامولايْ
أداء وألحان : ابراهيم السعيد
كلمات:عجلان ثابت
توزيع و مكس : سيد العطار
تم التوزيع في استوديو ليڤل برودكشن -مصر
استوديو بروميديا – محمد العلي
—
كلمات العمل :
في لحظةِ عُمرٍ قلبي
أيقظهُ لُطفُكَ ربّي
أشعَرَني رغم غيابي
أنّك مازِلتَ بِـقُربي
في لحظةِ عمرٍ أصحو
وأحسُّ بعفوِكَ يمحو
أحزاني ويناديني
مِن بينِ ثنايا الغيبِ
لا، ماعادت لحظةَ عُـمْـرْ
هيَ في عيني كُلُّ العُـمْـرْ
عدتُ إليكَ بكلِّ مُنايْ
عدتُ بلُطفِكَ يامولايْ
*****
تحفظُني وأنا الناسي
مِن سِترِكَ كانَ لِباسي
وتجودُ برغم ذنوبي
جودُكَ أخجلَ إحساسي
كم آلمني تقصيري
واختطفَ الموجُ ضميري
وذهبتُ بعيداً، حتى
أدرَكَ عطفُكَ أنفاسي
لا، ماعادت لحظةَ عُـمْـرْ
هيَ في عيني كُلُّ العُـمْـرْ
عدتُ إليكَ بصدقِ دُعايْ
من لي غيرَكَ يامولايْ
*******
يامن تحميني بِحِماكْ
أنتَ الأقربُ لي مِنّي
لن أنشغِلَ سوى بِرضاكْ
خذ بيديَّ ووفقني
تبتُ رجعتُ وعهدكَ صُنتْ
وسأهجرُ ضعفاً ورُكُون
أنا في الماضي، أنا ماكُنتْ
وبهذي اللحظةِ سأكون
لا، ماعادت لحظةَ عُـمْـرْ
هيَ في عيني كُلُّ العُـمْـرْ
عدتُ إليكَ إلى مَحيايْ
أنتَ حبيبي يامولايْ
مشاركة
لحظة عمر – إبراهيم السعيد
مشاركة
لحظة عمر – إبراهيم السعيد
مشاركة
مع الله ( مؤثرات ) – أمين حاميم
مشاركة
يا الله يا الله – أحمد الرضوان
مشاركة
شارة برنامج سحر الدنيا – حمزة نمرة
مشاركة
إلهي – إبراهيم النقيب
يا من يرى – أداء فهد الكبيسي
من البوم قلبي معاكم
…..
شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر
الاشراف الفني :
خالد المانع
التوزيع الفني :
عاصم البني
إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت
مشاركة
يا من يرى – فهد الكبيسي
كلمات : صلاح القوصي
الحان : أنس حجازي
تشيلو : عماد مرسي
كمنجة : أيمن الناظر
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
سبحان من ( إيقاع ) – أنس حجازي
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
Look around your self
Can’t you see this wonder
Spread in front of you
The clouds floating by
The sky so clear and blue
Planets in their orbits
The moon and the sun
Such perfect harmony
Let’s start questioning ourselves
Isn’t this proof enough for us
Or are we so blind to push it all aside
No, we just have to
Chorus:
Open our eyes, our hearts and minds
If we just look right, we’ll see the signs
We can’t keep hiding from the truth
And let it take us by surprise
Allah protect us in the best way
Allah guide us every single day
Allah keep us close to You
Until the end of time
Look inside your self
Such perfect order
Hiding in your cells
Running in your veins
What about anger, love, and pain?
And all the things you’re feeling
Can you touch them with your hand?
So are they really there?
Let’s start questioning ourselves
Isn’t this proof enough for us
Or are we so blind to push it all aside
No, we just have to
Chorus
When a baby is born
So helpless and weak
And you’re watching it growing
Why deny what’s in front of your eyes
The biggest miracle of life
We just have to
Chorus
Allah You created everything
We belong to You
Ya Rabb we raise our hands
Forever we thank You…
Allhamdulillah (Praise be to Allah)
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
Look around your self
Can’t you see this wonder
Spread in front of you
The clouds floating by
The sky so clear and blue
Planets in their orbits
The moon and the sun
Such perfect harmony
Let’s start questioning ourselves
Isn’t this proof enough for us
Or are we so blind to push it all aside
No, we just have to
Chorus:
Open our eyes, our hearts and minds
If we just look right, we’ll see the signs
We can’t keep hiding from the truth
And let it take us by surprise
Allah protect us in the best way
Allah guide us every single day
Allah keep us close to You
Until the end of time
Look inside your self
Such perfect order
Hiding in your cells
Running in your veins
What about anger, love, and pain?
And all the things you’re feeling
Can you touch them with your hand?
So are they really there?
Let’s start questioning ourselves
Isn’t this proof enough for us
Or are we so blind to push it all aside
No, we just have to
Chorus
When a baby is born
So helpless and weak
And you’re watching it growing
Why deny what’s in front of your eyes
The biggest miracle of life
We just have to
Chorus
Allah You created everything
We belong to You
Ya Rabb we raise our hands
Forever we thank You…
Allhamdulillah (Praise be to Allah)
مشاركة
Open Your Eyes (Vocals Only Version) – Maher Zain
مشاركة