يا طير الطاير
يا طير الطاير – أداء محمد طارق
توزيع: محمد خيره
اشراف فني: عبدالمجيد عريقات
الحان وكلمات: تراث
—
كلمات العمل:
ياطير الطاير يارايح على الديرة
بتحميك عيوني وتصونك عين الله
الله الله
والله يامسافر شعلانه هالغيرة
فلسطين بلادي حلوة ياماشاء الله
ياطير الطاير يارايح على الديرة
بتحميك عيوني وتصونك عين الله
الله الله
والله يامسافر شعلانه هالغيرة
فلسطين بلادي حلوة ياماشاء الله
ميل ع صفد حوِّل ع طبريا
لعكا وحيفا سلم عبحرها
لا تنسى الناصرة هالقلعة العربية
بشر بيسان برجعة اهلها
ياطير الطاير يارايح على الديرة
بتحميك عيوني وتصونك عين الله
والله يامسافر شعلانه هالغيرة
فلسطين بلادي حلوة ياماشاء الله
وامرق على غزة بوسلي رملها
اهلا نشامى ورجالا جبارة
والقدس العاصمة والأقصى علمها
ان شاء الله ياربي تجمعنا بديارا
فلسطين
يا امي ويا روحي
فلسطين
بكفيكي جروحي
فلسطين
لا تذلي ولا تهوني
فلسطين
يا دوا لجروحي
فلسطين كرمالك بنقاتل
والاحرار ع ترابك قوافل
شعبك نادى بأعلى المنازل
بالرايات لوحي يما لوحي
وين عَ رام الله
وين عَ رام الله
ولفي يا مسافر
وين عَ رام الله
ماتخاف من الله
كويت قليبي
ماتخاف من الله
وين عَ رام الله
وين عَ رام الله
ولفي يا مسافر
وين عَ رام الله
ماتخاف من الله
كويت قليبي
ماتخاف من الله
وين ياحبيبي
وين ياحبيبي
تاركني ورايح وين ياحبيبي
حظي ونصيبي
حظي ونصيبي
جاك من الله حظي ونصيبي
يا ظريف الطول ويا ابو الكوفيه
رمز الشجاعه ورمز الحريه
الله يوهب لك أحسن دريه
الله يوهب لك أحسن دريه
وتعيش العمر عطول بسلام
يا ظريف الطول ويا ابو الكوفيه
رمز الشجاعه ورمز الحريه
الله يوهب لك أحسن دريه
الله يوهب لك أحسن دريه
وتعيش العمر عطول بسلام
يا طير الطاير – أداء محمد طارق
توزيع: محمد خيره
اشراف فني: عبدالمجيد عريقات
الحان وكلمات: تراث
—
كلمات العمل:
ياطير الطاير يارايح على الديرة
بتحميك عيوني وتصونك عين الله
الله الله
والله يامسافر شعلانه هالغيرة
فلسطين بلادي حلوة ياماشاء الله
ياطير الطاير يارايح على الديرة
بتحميك عيوني وتصونك عين الله
الله الله
والله يامسافر شعلانه هالغيرة
فلسطين بلادي حلوة ياماشاء الله
ميل ع صفد حوِّل ع طبريا
لعكا وحيفا سلم عبحرها
لا تنسى الناصرة هالقلعة العربية
بشر بيسان برجعة اهلها
ياطير الطاير يارايح على الديرة
بتحميك عيوني وتصونك عين الله
والله يامسافر شعلانه هالغيرة
فلسطين بلادي حلوة ياماشاء الله
وامرق على غزة بوسلي رملها
اهلا نشامى ورجالا جبارة
والقدس العاصمة والأقصى علمها
ان شاء الله ياربي تجمعنا بديارا
فلسطين
يا امي ويا روحي
فلسطين
بكفيكي جروحي
فلسطين
لا تذلي ولا تهوني
فلسطين
يا دوا لجروحي
فلسطين كرمالك بنقاتل
والاحرار ع ترابك قوافل
شعبك نادى بأعلى المنازل
بالرايات لوحي يما لوحي
وين عَ رام الله
وين عَ رام الله
ولفي يا مسافر
وين عَ رام الله
ماتخاف من الله
كويت قليبي
ماتخاف من الله
وين عَ رام الله
وين عَ رام الله
ولفي يا مسافر
وين عَ رام الله
ماتخاف من الله
كويت قليبي
ماتخاف من الله
وين ياحبيبي
وين ياحبيبي
تاركني ورايح وين ياحبيبي
حظي ونصيبي
حظي ونصيبي
جاك من الله حظي ونصيبي
يا ظريف الطول ويا ابو الكوفيه
رمز الشجاعه ورمز الحريه
الله يوهب لك أحسن دريه
الله يوهب لك أحسن دريه
وتعيش العمر عطول بسلام
يا ظريف الطول ويا ابو الكوفيه
رمز الشجاعه ورمز الحريه
الله يوهب لك أحسن دريه
الله يوهب لك أحسن دريه
وتعيش العمر عطول بسلام
مشاركة
يا طير الطاير – محمد طارق
جنة جنة – أداء محمد طارق
توزيع: محمد خيرة
ميكس وماستر: محمد خيرة
مدير فني : عبدالمجيد عريقات
تصوير: أحمد الخطيب
——
كلمات العمل:
جنه جنه جنه
سوريا يا وطنا
جنه جنه جنه
سوريا يا وطنا
يا وطن يا حبيب
يابو تراب الطيب
يا وطن يا حبيب
يابو تراب الطيب
حتى نارك جنه
حتى نارك جنه
جنه جنه جنه
تسلم يا وطنا
جنه جنه جنه
تسلم يا وطنا
يا وطن يا حبيب
يابو تراب الطيب
يا وطن يا حبيب
يابو تراب الطيب
حتى نارك جنه
حتى نارك جنه
دورى دورى دورى
يا نوارس دورى
دورى دورى دورى
يا نوارس دورى
حتي شوك بلادى
ياسمين وجورى
حتي شوك بلادى
ياسمين وجورى
حتي نارك جنه
حتى نارك جنه
جنه جنه جنه
تسلم يا وطنا
جنه جنه جنه
تسلم يا وطنا
يا وطن يا حبيب
يابو تراب الطيب
يا وطن يا حبيب
يابو تراب الطيب
حتى نارك جنه
حتى نارك جنه
زينه زينه زينه
نحمل بإيدينا
زينه زينه زينه
نحمل بإيدينا
عمت السعادة
القرية والمدينه
عمت السعادة
القرية والمدينه
حتى نارك جنة
حتى نارك جنة
جنه جنه جنه
سوريا يا وطنا
جنه جنه جنه
سوريا يا وطنا
يا وطن يا حبيب
يابو تراب الطيب
يا وطن يا حبيب
يابو تراب الطيب
حتى نارك جنة
وحتى نارك جنة
جنة جنة – أداء محمد طارق
توزيع: محمد خيرة
ميكس وماستر: محمد خيرة
مدير فني : عبدالمجيد عريقات
تصوير: أحمد الخطيب
——
كلمات العمل:
جنه جنه جنه
سوريا يا وطنا
جنه جنه جنه
سوريا يا وطنا
يا وطن يا حبيب
يابو تراب الطيب
يا وطن يا حبيب
يابو تراب الطيب
حتى نارك جنه
حتى نارك جنه
جنه جنه جنه
تسلم يا وطنا
جنه جنه جنه
تسلم يا وطنا
يا وطن يا حبيب
يابو تراب الطيب
يا وطن يا حبيب
يابو تراب الطيب
حتى نارك جنه
حتى نارك جنه
دورى دورى دورى
يا نوارس دورى
دورى دورى دورى
يا نوارس دورى
حتي شوك بلادى
ياسمين وجورى
حتي شوك بلادى
ياسمين وجورى
حتي نارك جنه
حتى نارك جنه
جنه جنه جنه
تسلم يا وطنا
جنه جنه جنه
تسلم يا وطنا
يا وطن يا حبيب
يابو تراب الطيب
يا وطن يا حبيب
يابو تراب الطيب
حتى نارك جنه
حتى نارك جنه
زينه زينه زينه
نحمل بإيدينا
زينه زينه زينه
نحمل بإيدينا
عمت السعادة
القرية والمدينه
عمت السعادة
القرية والمدينه
حتى نارك جنة
حتى نارك جنة
جنه جنه جنه
سوريا يا وطنا
جنه جنه جنه
سوريا يا وطنا
يا وطن يا حبيب
يابو تراب الطيب
يا وطن يا حبيب
يابو تراب الطيب
حتى نارك جنة
وحتى نارك جنة
مشاركة
جنة جنة – محمد طارق
مشاركة
جنة جنة – محمد طارق
أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-
Lyrics | كلمات
أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith
Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan
وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come
Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba
وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards
Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran
نهرَ منْ غفرانٍ يجري
كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ
A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga
أولهُ رحمةً
وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness
Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan
وآخرهِ نعمة
وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell
Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
فلنتوحد بمحبتنا
نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience
Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan
حتى نصلَ إلى غايتنا
جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness
Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan
فيهِ الخيرُ يدورُ
يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya
هوَ خيرُ الشهورِ
أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan
Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
رمضانْ تجلى وابتسمَ
طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity
Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu
أرضى مولاهُ بما التزمَ
طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety
Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya
أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.
أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-
Lyrics | كلمات
أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith
Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan
وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come
Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba
وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards
Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran
نهرَ منْ غفرانٍ يجري
كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ
A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga
أولهُ رحمةً
وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness
Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan
وآخرهِ نعمة
وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell
Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
فلنتوحد بمحبتنا
نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience
Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan
حتى نصلَ إلى غايتنا
جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness
Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan
فيهِ الخيرُ يدورُ
يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya
هوَ خيرُ الشهورِ
أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan
Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
رمضانْ تجلى وابتسمَ
طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity
Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu
أرضى مولاهُ بما التزمَ
طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety
Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya
أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.
مشاركة
أهلا رمضان – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي
مشاركة
أهلا رمضان – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي
—
كلمات العمل:
الله الله الله الله
الله الله الله الله
الصبح بدا من طلعته
والليل دجا من وفرته
فاق الرسل فضلا وعلا
أهدى السبل لدلالته
الله الله الله الله
الله الله الله الله
كنز الكرم عذب الكلم
هادي الأمم لشريعته
أزكى النسب أعلى الحسب
هو خير نبي في أمته
الله الله الله الله
الله الله الله الله
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله
سعت الشجر نطق الحجر
شق القمر بإشارته
جبريل أتاه ليلة أسرى
والرب دعاه لحضرته
الله الله الله الله
الله الله الله الله
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله
—
كلمات العمل:
الله الله الله الله
الله الله الله الله
الصبح بدا من طلعته
والليل دجا من وفرته
فاق الرسل فضلا وعلا
أهدى السبل لدلالته
الله الله الله الله
الله الله الله الله
كنز الكرم عذب الكلم
هادي الأمم لشريعته
أزكى النسب أعلى الحسب
هو خير نبي في أمته
الله الله الله الله
الله الله الله الله
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله
سعت الشجر نطق الحجر
شق القمر بإشارته
جبريل أتاه ليلة أسرى
والرب دعاه لحضرته
الله الله الله الله
الله الله الله الله
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله
مشاركة
الصبح بدا (بدون موسيقى) – محمد طارق
بدون موسيقى
مشاركة
الصبح بدا (بدون موسيقى) – محمد طارق
فاض الحنين – أداء محمد طارق
كلمات: محمد شافعي
ألحان: إسلام رفعت
توزيع: حازم اشرف
ميكس وماستر: أيمن فكري
وتريات: رفيق جمال
كلارنيت: نادر مجدي
جيتار : حازم اشرف
كامنجات: رفيق جمال
تم تسجيل الصوت في: i studio
منتج منفذ: رضا شرف
—-
كلمات العمل:
فاض الحنين.
والشوق زاد
أنت الكريم.
متي الميعاد
فمتي أزور محمدا
كيف السبيل.
دمعي يسيل
صبابة
دمعي يسيل
فاض الحنين.
والشوق زاد
أنت الكريم.
متي الميعاد
فمتي أزور محمدا
كيف السبيل.
دمعي يسيل
صبابة
دمعي يسيل
القلب يهتف بإسمه
في كل حين
والروح تسمو بذكره
فمتي يحين
يوم اللقاء بحضرة
الهادي الأمين
انظر لحالي واستجب
يا من تجيب السائلين
فاض الحنين
فاض الحنين
فمتي أراه
هذا الحبيب المصطفي
ظمآن يا رب العلى
قلبي عليل
فاسقي الفؤاد
زيارة تشفي العليل
القلب يهتف بإسمه
في كل حين
والروح تسمو بذكره
فمتي يحين
يوم اللقاء
بحضرة الهادي الأمين
انظر لحالي واستجب
يا من تجيب السائلين
فاض الحنين – أداء محمد طارق
كلمات: محمد شافعي
ألحان: إسلام رفعت
توزيع: حازم اشرف
ميكس وماستر: أيمن فكري
وتريات: رفيق جمال
كلارنيت: نادر مجدي
جيتار : حازم اشرف
كامنجات: رفيق جمال
تم تسجيل الصوت في: i studio
منتج منفذ: رضا شرف
—-
كلمات العمل:
فاض الحنين.
والشوق زاد
أنت الكريم.
متي الميعاد
فمتي أزور محمدا
كيف السبيل.
دمعي يسيل
صبابة
دمعي يسيل
فاض الحنين.
والشوق زاد
أنت الكريم.
متي الميعاد
فمتي أزور محمدا
كيف السبيل.
دمعي يسيل
صبابة
دمعي يسيل
القلب يهتف بإسمه
في كل حين
والروح تسمو بذكره
فمتي يحين
يوم اللقاء بحضرة
الهادي الأمين
انظر لحالي واستجب
يا من تجيب السائلين
فاض الحنين
فاض الحنين
فمتي أراه
هذا الحبيب المصطفي
ظمآن يا رب العلى
قلبي عليل
فاسقي الفؤاد
زيارة تشفي العليل
القلب يهتف بإسمه
في كل حين
والروح تسمو بذكره
فمتي يحين
يوم اللقاء
بحضرة الهادي الأمين
انظر لحالي واستجب
يا من تجيب السائلين
مشاركة
فاض الحنين – محمد طارق
مشاركة
فاض الحنين – محمد طارق
أعمال قد تنال استحسانك
تفاصيل نشيد
دون استثناء
, , , , ,
تفاصيل نشيد
دون استثناء
, , , , ,
أوبريت دون استثناء
أداء
ميس شلش
عبد الفتاح عوينات
خيري حاتم
ابراهيم الدردساوي
ايمن رمضان
احمد الكردي
كلمات: خليل عابد
الحان وتوزيع: مجاهد هشام
عود: عبد الحليم الخطيب
ناي: نور ابو حلتم
مدير إنتاج: محمود القدومي
producer: معتصم ملحم
منتج منفذ: مؤسس الصوت الجديد للإنتاج الإعلامي
إنتاج: بيسان للإنتاج الفني والتوزيع
تفاصيل نشيد
دون استثناء
, , , , ,
أوبريت دون استثناء
أداء
ميس شلش
عبد الفتاح عوينات
خيري حاتم
ابراهيم الدردساوي
ايمن رمضان
احمد الكردي
كلمات: خليل عابد
الحان وتوزيع: مجاهد هشام
عود: عبد الحليم الخطيب
ناي: نور ابو حلتم
مدير إنتاج: محمود القدومي
producer: معتصم ملحم
منتج منفذ: مؤسس الصوت الجديد للإنتاج الإعلامي
إنتاج: بيسان للإنتاج الفني والتوزيع
مشاركة
أوبريت دون استثناء – ميس شلش
مشاركة
أوبريت دون استثناء – ميس شلش
طير القدس – أداء فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
كلمات : الشاعرة تسنيم عبد القادر
الحان: بلال الاحمد
تسجيل و توزيع : استديو الادهمي
مكساج و ماسترنغ : Bilal sound studio
مونتاج : جمعة جمعة / ناصر المرغمي
انتاج : فورميديا
مشاركة
طير القدس – فريق نجوم غرباء
مشاركة
جبال غزة – الجوقة العسكرية
كلمات: الدكتور وليد أبو حيط
ألحان: الأستاذ عبد الحي الخطيب
الإشراف والرؤية الفنية: الأستاذ عبد الحي الخطيب
الإشراف العام: الأستاذ محمد الأسدي
التوزيع: أحمد أدهمي
تم التسجيل والميكساج والمعالجة الرقمية
في استوديو صوت الوعد
مشاركة
كتائب الزلزلة – فريق الوعد للفن الإسلامي
فلسطين صبرا
أداء : منصور الخليفي و موسى الفودري
كلمات : أحمد محرم
توزيع و ألحان : منصور الخليفي
ترجمة : بدر النفيس
—-
كلمات العمل:
فلسطينُ صبرًا إنّ للفوز مَوْعِدا
فَإِلَّا تفوزي اليومَ فانتظري غدا
Palestine be patient ! , there’s a promise for victory
If you didn’t win today, wait it for tomorrow
ضمَانٌ على الأقدارِ نصرُ مُجاهدٍ
يرى الموتَ على أن يحيا ذليلًا مُعَبَّدا
The victory of the Muslim Mujahid is guaranteed
He would rather die than live humiliated and enslaved d
يُريدون مُلكًا في فلسطين باقيًا
على الدّهرِ يحمِي شعبَهم إن تمرَّدا
They want a lasting kingdom in Palestine
But the Palestinians will protect their country forever if the enemy rebels
يُديرون في تهويدِها كُلَّ حيلةٍ
ويأبى لها إيمانُها أن تُهوَّدا
They are doing every trick to make Palestine Jewish
but its firm faith refuses to make it Jewish
لهم من فِلسطينَ القُبورُ ولم يكن
ثراها لأِهلِ الرِّجسِ مَثوىً ومرقدا
From Palestine there are only graves for them…
and its honorable soil will not be a resting place for them
أقمنا لهم فيها المآتِمَ كُلَّما
مَضَى مَشهدٌ مِنهُنَّ أَحْدَثْنَ مَشهدا
We held funeral gatherings for them whenever
We held funeral gatherings for them, and every time a scene of them passed,
we held another scene
فلسطينُ صبرًا إنّ للفوز مَوْعِدا
فَإِلَّا تفوزي اليومَ فانتظري غدا
Palestine be patient ! , there’s a promise for victory
If you didn’t win today, wait it for tomorrow
فلسطين صبرا
أداء : منصور الخليفي و موسى الفودري
كلمات : أحمد محرم
توزيع و ألحان : منصور الخليفي
ترجمة : بدر النفيس
—-
كلمات العمل:
فلسطينُ صبرًا إنّ للفوز مَوْعِدا
فَإِلَّا تفوزي اليومَ فانتظري غدا
Palestine be patient ! , there’s a promise for victory
If you didn’t win today, wait it for tomorrow
ضمَانٌ على الأقدارِ نصرُ مُجاهدٍ
يرى الموتَ على أن يحيا ذليلًا مُعَبَّدا
The victory of the Muslim Mujahid is guaranteed
He would rather die than live humiliated and enslaved d
يُريدون مُلكًا في فلسطين باقيًا
على الدّهرِ يحمِي شعبَهم إن تمرَّدا
They want a lasting kingdom in Palestine
But the Palestinians will protect their country forever if the enemy rebels
يُديرون في تهويدِها كُلَّ حيلةٍ
ويأبى لها إيمانُها أن تُهوَّدا
They are doing every trick to make Palestine Jewish
but its firm faith refuses to make it Jewish
لهم من فِلسطينَ القُبورُ ولم يكن
ثراها لأِهلِ الرِّجسِ مَثوىً ومرقدا
From Palestine there are only graves for them…
and its honorable soil will not be a resting place for them
أقمنا لهم فيها المآتِمَ كُلَّما
مَضَى مَشهدٌ مِنهُنَّ أَحْدَثْنَ مَشهدا
We held funeral gatherings for them whenever
We held funeral gatherings for them, and every time a scene of them passed,
we held another scene
فلسطينُ صبرًا إنّ للفوز مَوْعِدا
فَإِلَّا تفوزي اليومَ فانتظري غدا
Palestine be patient ! , there’s a promise for victory
If you didn’t win today, wait it for tomorrow
مشاركة
فلسطين صبرا – منصور الخليفي & موسى الفودري
مشاركة
فلسطين صبرا – منصور الخليفي & موسى الفودري
طوفان الأقصى – أداء عبدالفتاح عوينات
كلمات الشاعر: خليل عابد
ألحان: عبدالفتاح عوينات
التوزيع الموسيقي وماستر : أحمد رامي
كيبورد: خليل أبو حجر
—
مين زيّـــك وانــــــــــت بزيك
هيبه ونازل عـــــــــــالميدان
هــــذي اللارض بتحكي حيّك
وانـــــــــــت بتعبر بالطـوفان
هيـــــو هيــــــو هيـــــــــو
ايــــــــده ع ايـــــــــد خيّه
من غزه حتى القــــــــدس
حيوا البطـــــــــل حيـــــوا
من سود الليالي فجرك طلــــع يلالي
في غزه محلاه
فوق الموج العالي طالع يا هالغــالي
وبتهتف الله
مع صيحة الله أكبر طوفان الأقصى يتفجر
بر و بحر وسما
هيو بيجر العسكر وبيهدم المعسكر
وبيثأر للدما
غيرك ما يحـــررها وبكره بتعمرها
ترد الها الحياه
ترجع وتنورهـا بالمجـــــــد تزنرها
وبنصر الإله
طوفان الأقصى – أداء عبدالفتاح عوينات
كلمات الشاعر: خليل عابد
ألحان: عبدالفتاح عوينات
التوزيع الموسيقي وماستر : أحمد رامي
كيبورد: خليل أبو حجر
—
مين زيّـــك وانــــــــــت بزيك
هيبه ونازل عـــــــــــالميدان
هــــذي اللارض بتحكي حيّك
وانـــــــــــت بتعبر بالطـوفان
هيـــــو هيــــــو هيـــــــــو
ايــــــــده ع ايـــــــــد خيّه
من غزه حتى القــــــــدس
حيوا البطـــــــــل حيـــــوا
من سود الليالي فجرك طلــــع يلالي
في غزه محلاه
فوق الموج العالي طالع يا هالغــالي
وبتهتف الله
مع صيحة الله أكبر طوفان الأقصى يتفجر
بر و بحر وسما
هيو بيجر العسكر وبيهدم المعسكر
وبيثأر للدما
غيرك ما يحـــررها وبكره بتعمرها
ترد الها الحياه
ترجع وتنورهـا بالمجـــــــد تزنرها
وبنصر الإله
مشاركة
طوفان الأقصى – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
طوفان الأقصى – عبدالفتاح عوينات
فلسطيني واقطع – أداء محمد عساف
كلمات وألحان : رزق الجوجو
توزيع وميكس : قسم الخواجة
ماسترينج : فادي جيجي
صولو كيبورد : رشدي البدي
إيقاعات : إياد أبوليله
Motion Graphic : بهاء عياد
Photo shoot by : Version 9
إشراف عام : أنس النجار
برعاية : جوال
—-
كلمات العمل:
للي قبَّــع قبَّــع
واللي ربَّـع ربَّـع
ولـع ولـع ولـع
فلسطيني واقطـع
هالفلسطيني فقدان
باسمه الهامة تزدان
ولما نزل عالميدان
هالمجوز غنى ودندن
فلسطيني دلعن دلعن
عالمربع ربربربعن
مأصل اباً عن جداً
وبالجود مطبع طبعاً
هالفلسطيني يا خال
كنعاني بطبعه رجال
وبالعزة ماله مثال
بتتحاكى فيه الأمثال
فلسطيني راسك فوق
الفرح الك مخلوق
انت العاشق والمعشوق
كرم ونخوة وأصل الزوق
فلسطيني واقطع – أداء محمد عساف
كلمات وألحان : رزق الجوجو
توزيع وميكس : قسم الخواجة
ماسترينج : فادي جيجي
صولو كيبورد : رشدي البدي
إيقاعات : إياد أبوليله
Motion Graphic : بهاء عياد
Photo shoot by : Version 9
إشراف عام : أنس النجار
برعاية : جوال
—-
كلمات العمل:
للي قبَّــع قبَّــع
واللي ربَّـع ربَّـع
ولـع ولـع ولـع
فلسطيني واقطـع
هالفلسطيني فقدان
باسمه الهامة تزدان
ولما نزل عالميدان
هالمجوز غنى ودندن
فلسطيني دلعن دلعن
عالمربع ربربربعن
مأصل اباً عن جداً
وبالجود مطبع طبعاً
هالفلسطيني يا خال
كنعاني بطبعه رجال
وبالعزة ماله مثال
بتتحاكى فيه الأمثال
فلسطيني راسك فوق
الفرح الك مخلوق
انت العاشق والمعشوق
كرم ونخوة وأصل الزوق
مشاركة
فلسطيني واقطع – محمد عساف
مشاركة
فلسطيني واقطع – محمد عساف
رحاب القدس – أداء محمد الحسيان
الحان وإنتاج: محمد الحسيان
كلمات : عبدالرحمن العوضي
توزيع: عاصم البني
أنشودة تعبّر عن الشوق إلى القدس، وعن روح الثبات
والعزّة في وجه الألم،
حيث تمتزج فيها المشاعر الإيمانية مع اللحن الهادئ
والصورة السينمائية التي تجسّد الحنين المقدّس.
مشاركة
رحاب القدس – محمد الحسيان
مشاركة
نصرك وعد – فريق غرباء للفن الإسلامي
دويتو يا نبي سلام عليك
لـ حسن عدني و سامي بافرج
كلمات:
العلامة أبي بكر بن علي المشهور
العلامة عمر بن محمد بن حفيظ
من التراث الإسلامي
الألحان:
من التراث الحضرمي
علاقات:
عبدالرحمن الكاف
—-
كلمات العمل:
يانبي سلام عليكَ
ياحبيب سلام عليكَ
مِنَّةُ اللهِ عَلَينا
أحمَدَ الهادي الأمينا
طَلعَةُ الإشراقِ هَلَّت
بجَبِينِ السَّعدِ حَلَّت
ما رأَينا العِيسَ حَنَّت
والغَمامَهْ لك أَظَلَّت
مَرحباً بك ياحبيبي مرحبا
يا إماماً حَلَّ في وادي قُبا
النبي ياحاضرين
أنَّ رَبَّ العالمين
الحَسَن هو والحُسَين
نورهم كالشمعتين
صلى الله على محمد
واسقنا يارب أغثنا
واختم العُمرَ بحسنى
يارسول سلام عليكَ
صلوات الله عليكَ
بِبُروزِ النورِ فينا
جَاءنا مِن خَيرِ مَحتَد
وتَعالَت وتجَلَّت
يومَ ميلادِ محمد
بالسُّرى إلا إليكَ
والمَلا صلى عليكَ
مرحباً بك مرحباأ
ظهر الدين لنا
إعلموا علمَ اليقين
فَرَضَ الصلاه عليه
للنبي قُرَّة عين
جَدُّهم صلوا عليه
صلى الله عليه وسلم
بِحَياً هَطَّال يَهمَع
واحسنِ العُقبى ومَرجَع
دويتو يا نبي سلام عليك
لـ حسن عدني و سامي بافرج
كلمات:
العلامة أبي بكر بن علي المشهور
العلامة عمر بن محمد بن حفيظ
من التراث الإسلامي
الألحان:
من التراث الحضرمي
علاقات:
عبدالرحمن الكاف
—-
كلمات العمل:
يانبي سلام عليكَ
ياحبيب سلام عليكَ
مِنَّةُ اللهِ عَلَينا
أحمَدَ الهادي الأمينا
طَلعَةُ الإشراقِ هَلَّت
بجَبِينِ السَّعدِ حَلَّت
ما رأَينا العِيسَ حَنَّت
والغَمامَهْ لك أَظَلَّت
مَرحباً بك ياحبيبي مرحبا
يا إماماً حَلَّ في وادي قُبا
النبي ياحاضرين
أنَّ رَبَّ العالمين
الحَسَن هو والحُسَين
نورهم كالشمعتين
صلى الله على محمد
واسقنا يارب أغثنا
واختم العُمرَ بحسنى
يارسول سلام عليكَ
صلوات الله عليكَ
بِبُروزِ النورِ فينا
جَاءنا مِن خَيرِ مَحتَد
وتَعالَت وتجَلَّت
يومَ ميلادِ محمد
بالسُّرى إلا إليكَ
والمَلا صلى عليكَ
مرحباً بك مرحباأ
ظهر الدين لنا
إعلموا علمَ اليقين
فَرَضَ الصلاه عليه
للنبي قُرَّة عين
جَدُّهم صلوا عليه
صلى الله عليه وسلم
بِحَياً هَطَّال يَهمَع
واحسنِ العُقبى ومَرجَع
مشاركة
يا نبي سلام عليك | حسن عدني – سامي بافرج
مشاركة
يا نبي سلام عليك | حسن عدني – سامي بافرج
مشاركة
للإسلام جودي ( اطياف الاستشهاد ٤ ) – فريق الوعد الفني
مشاركة
زمن البشاير – فريق غرباء للفن الإسلامي
مقلتي – أداء هاشم باروم
…..
كلمات : محمد أمين الكتبي
الحان : تراث
ديجيتال ماستر : م . لؤي طه – استوديو أمواج البحرين
تنفيذ وإشراف : م . حامد محمد العيدروس
كورال : فرقة أمواج البحرين – أحمد عفت – أحمد عبدالسلام – الطفلة مي
إيقاع لايف : ياسر مآل الله
تم التسجيل في :
استوديو صوت الحب – القاهرة
استوديو عمار الشريعي – القاهرة
استوديو لايف – جدة
الهندسة الصوتية : م . حامد العيدروس
مقلتي – أداء هاشم باروم
…..
كلمات : محمد أمين الكتبي
الحان : تراث
ديجيتال ماستر : م . لؤي طه – استوديو أمواج البحرين
تنفيذ وإشراف : م . حامد محمد العيدروس
كورال : فرقة أمواج البحرين – أحمد عفت – أحمد عبدالسلام – الطفلة مي
إيقاع لايف : ياسر مآل الله
تم التسجيل في :
استوديو صوت الحب – القاهرة
استوديو عمار الشريعي – القاهرة
استوديو لايف – جدة
الهندسة الصوتية : م . حامد العيدروس
مشاركة
مقلتي – هاشم باروم
مشاركة
مقلتي – هاشم باروم
مشاركة
شدوا الرحال ( البوم اطياف الاستشهاد ٢ ) – فريق الوعد الفني
ريمكس أغنية “أيوب وناسعة”
من الفلكلور المصري
مع عازف القانون التركي “آيتاتش”
Produced by: Kareem Abd Elwahab
Mixed By: Kareem Abd ElWahab
الموسم الثاني من برنامج ريمكس
إنتاج شبكة التلفزيون العربي
مشاركة
قصة أيوب وناعسة – حمزة نمرة
مشاركة
شجرة عز – نجوم غرباء للفن الإسلامي
مشاركة
زمجر كبر – فريق أجناد للفن الإسلامي
مشاركة
درب الأباه – بلال الأحمد
مشاركة
أكرمت ذا الإنسان – عبدالناصر حلاق
أوبريت ضبوا غراض الزنزانة
أداء فريق الوعد للفن الإسلامي
كلمات: وليد أبو حيط
ألحان: تراث +عبد الحي الخطيب
التوزيع: أحمد أدهمي
الإشراف الفني: عبد الحي الخطيب
الأشراف العام: محمد الأسدي
مشاركة
ضبوا غراض الزنزانة – فريق الوعد الفني
مشاركة
الاستشهاديون ( البوم اطياف الاستشهاد ١ ) – فريق الوعد الفني
مشاركة
يا طير الطاير – محمد طارق
سلام على المرابطين والثابتين في غزة ،،
سلام على كل شهيد ارتقت روحه ليلقى ما وعده ربه ،،
سلام على كل جريح سبقه جسمه الى الجنة ،،
.. لكم منا سلام
—-
تفاصيل العمل:
إخراج: أيمن الوايلي
كلمات: عبدالرحمن العوضي
توزيع: عبدالعزيز الراشد
تصميم: علي عبدالعزيز
مشاركة
سلام – عبدالله الجارالله
أغنية “قبل الفجر” من التراث الصوفي لشرق إفريقيا
يعيد الفنان حمزة نمرة توزيعها في الموسم الثالث من برنامج ريمكس
بلمسات غربية ساحرة مع الفنان الكبير الدنماركي عصام بشيري.
—-
كلمات ” قبل الفجر ” :
When All of his Friends , go on by
عندما فارقه جميع الأخلاء
His World feels like an Ugly Lie
أصبح العالم وكأنه كذبة بشعة
The Clouds are Grey
السحب رمادية شاحبة
No Light in the day
وأظلمت الدنيا
Bows his Head before the dawn
يحني رأسه قبل الفجر
So Mechanical
يصلي بلا روح
So alone
وحيدا
Call out With a Cry
ناده وابك
From the Depths of all your heart
من أعماق قلبك
And you’ll find it
وستجده
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
نَفْس الدَّمْعَة اللّي في عيني
نَفْس السِّكة اللّي أَنا بمشيها
نَفْس الحُزْن سنِين وياه
نسيني زَمَاني نسيني
وَأَقُول الآه وأروح لِبعيد
غَرِيب في بِلَاد اللَّه
تِسْرق عُمْري الحَياة
يا رَسُولَ اللَّه
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
Let your Lips , speak my name
اجعل شفتيك تذكر اسمي
I’ll come to you
وانا سآتي إليك
And take all your pain
وسأحمل عنك الألم
Soak in my love
اغمرك بحبي
Like you Soak in the rain
كما يغمرك المطر
I’ll come to you
وسآتي إليك
And take all your pain
وأحمل آلامك
I’ll come to you
وآتي إليك
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
أغنية “قبل الفجر” من التراث الصوفي لشرق إفريقيا
يعيد الفنان حمزة نمرة توزيعها في الموسم الثالث من برنامج ريمكس
بلمسات غربية ساحرة مع الفنان الكبير الدنماركي عصام بشيري.
—-
كلمات ” قبل الفجر ” :
When All of his Friends , go on by
عندما فارقه جميع الأخلاء
His World feels like an Ugly Lie
أصبح العالم وكأنه كذبة بشعة
The Clouds are Grey
السحب رمادية شاحبة
No Light in the day
وأظلمت الدنيا
Bows his Head before the dawn
يحني رأسه قبل الفجر
So Mechanical
يصلي بلا روح
So alone
وحيدا
Call out With a Cry
ناده وابك
From the Depths of all your heart
من أعماق قلبك
And you’ll find it
وستجده
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
نَفْس الدَّمْعَة اللّي في عيني
نَفْس السِّكة اللّي أَنا بمشيها
نَفْس الحُزْن سنِين وياه
نسيني زَمَاني نسيني
وَأَقُول الآه وأروح لِبعيد
غَرِيب في بِلَاد اللَّه
تِسْرق عُمْري الحَياة
يا رَسُولَ اللَّه
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
Let your Lips , speak my name
اجعل شفتيك تذكر اسمي
I’ll come to you
وانا سآتي إليك
And take all your pain
وسأحمل عنك الألم
Soak in my love
اغمرك بحبي
Like you Soak in the rain
كما يغمرك المطر
I’ll come to you
وسآتي إليك
And take all your pain
وأحمل آلامك
I’ll come to you
وآتي إليك
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
مشاركة
قبل الفجر – حمزة نمرة و عصام بشيري
مشاركة
قبل الفجر – حمزة نمرة و عصام بشيري
مشاركة
ياللا معي ( البوم ياللا معي ) – فرقة القدس الفنية
مشاركة
يا طير الطاير – محمد طارق
تكبيرات الأقصى – أداء محمد الوهيبي
الحان: عبدالحميد الكيومي
كلمات: يوسف الكمالي
إشراف عام: أحمد البلوشي
توزيع موسيقي: أحمد حجاجي
مكس وماستر: محمد الحميري
مشاركة