من تونس للقدس
من تونس للقدس – أداء لطفي بوشناق
—
كلمات العمل:
منقول لكل البشر
بالمفيد والمختصر
القدس اليوم بخطر
بدها نخوة يا أمم
واقفة واقفة
شوكة بعين العاصفة
وبالإيدين الناسفة
تتحدى الخوف والألم
من تونس الخضرة
للقدس رايحين
للمسجد الأقصى
شهداء بالملايين
بالوحدة يا إخوان
تتحرر فلسطين
منقول لكل البشر
بالمفيد والمختصر
القدس اليوم بخطر
بدها نخوة يا أمم
من تونس للقدس – أداء لطفي بوشناق
—
كلمات العمل:
منقول لكل البشر
بالمفيد والمختصر
القدس اليوم بخطر
بدها نخوة يا أمم
واقفة واقفة
شوكة بعين العاصفة
وبالإيدين الناسفة
تتحدى الخوف والألم
من تونس الخضرة
للقدس رايحين
للمسجد الأقصى
شهداء بالملايين
بالوحدة يا إخوان
تتحرر فلسطين
منقول لكل البشر
بالمفيد والمختصر
القدس اليوم بخطر
بدها نخوة يا أمم
مشاركة
من تونس للقدس – لطفي بوشناق
وا أمتاه – لطفي بوشناق
كلمات: فيصل الشريف
الحان: لطفي بوشناق
—-
كلمات العمل:
وامتاه الصمت قد اردانا
إنا سئمنا الجور والطغيانا
سفك العداة دمائنا في غزة
والغرب قد كانوا لهم اعوانا
فالحق والعدل الذي يرجونه
في شرعهم نصبوا له ميزانا
أن يقتل العربي ليس تجنيا
فالعدل في ان يكثروا قتلانا
لكأنما الغربي قطرة دمه
قد عادلت من دمنا اطنانا
قيم لهم لايغرينك زيفها
هي كالسراب يراود العطشانا
تحت النعال مبادئ وشرائع
دسنا على اعناقها بخطانا
فنضالنا ارهاب في قاموسهم
اذ نفتدي بدمائنا الاوطانا
وحقوق انسان لنا قد زوروا
لاحق فيها غير سفك دمانا
عشنا نلوك سلامهم اكذوبة
ونصدق الأوغاد والذؤبانا
والغرب للمحتل يهدي مدفعا
كي يقتل الاطفال والنسوانا
نتجرع الظلم المهين مرارة
واليوم صحنا يأخي كفانا
بئس السلام اذا السلام سلامهم
وا امتاه الا استفيقي الانا
وا أمتاه – لطفي بوشناق
كلمات: فيصل الشريف
الحان: لطفي بوشناق
—-
كلمات العمل:
وامتاه الصمت قد اردانا
إنا سئمنا الجور والطغيانا
سفك العداة دمائنا في غزة
والغرب قد كانوا لهم اعوانا
فالحق والعدل الذي يرجونه
في شرعهم نصبوا له ميزانا
أن يقتل العربي ليس تجنيا
فالعدل في ان يكثروا قتلانا
لكأنما الغربي قطرة دمه
قد عادلت من دمنا اطنانا
قيم لهم لايغرينك زيفها
هي كالسراب يراود العطشانا
تحت النعال مبادئ وشرائع
دسنا على اعناقها بخطانا
فنضالنا ارهاب في قاموسهم
اذ نفتدي بدمائنا الاوطانا
وحقوق انسان لنا قد زوروا
لاحق فيها غير سفك دمانا
عشنا نلوك سلامهم اكذوبة
ونصدق الأوغاد والذؤبانا
والغرب للمحتل يهدي مدفعا
كي يقتل الاطفال والنسوانا
نتجرع الظلم المهين مرارة
واليوم صحنا يأخي كفانا
بئس السلام اذا السلام سلامهم
وا امتاه الا استفيقي الانا
مشاركة
وا أمتاه – لطفي بوشناق
مشاركة
وا أمتاه – لطفي بوشناق
أعمال قد تنال استحسانك
يا أقصى – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : د. عبد المحسن الطبطبائي
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
يا أقصى يا حلو المنظر يا أقصى يا حلمي الأكبر
أنت القدس أنت الشمس وبك الأنس ولك الحب
قلبي يهفو عيني تغفو روحي تصفو تدعو الرب
يا روضة صلى بها المختار في الرسل
يا مشعلاً للحب والأنوار والعدل
يا روحي والأقصى كبّر ضميني ضميني أكثر
قولي أهوى درب الأقصى قولي أهوى ذاك الدرب
بان البعد طال العهد زاد الوجد ذاب القلب
يا هاجسي في خاطري يا شاغلاً فكري
يا هاجسي سبح معي في سجدة الوتر
يا أقصى – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : د. عبد المحسن الطبطبائي
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
يا أقصى يا حلو المنظر يا أقصى يا حلمي الأكبر
أنت القدس أنت الشمس وبك الأنس ولك الحب
قلبي يهفو عيني تغفو روحي تصفو تدعو الرب
يا روضة صلى بها المختار في الرسل
يا مشعلاً للحب والأنوار والعدل
يا روحي والأقصى كبّر ضميني ضميني أكثر
قولي أهوى درب الأقصى قولي أهوى ذاك الدرب
بان البعد طال العهد زاد الوجد ذاب القلب
يا هاجسي في خاطري يا شاغلاً فكري
يا هاجسي سبح معي في سجدة الوتر
مشاركة
يا أقصى – مشاري العفاسي
مشاركة
يا أقصى – مشاري العفاسي
ارفع رأسك هذا سلاحك – أداء محمد عساف
كلمات: هند جودة
الحان : وليد فايد
انتاج :محمد عساف
—-
كلمات العمل:
ارفع رأسك هذا سلاحك
أصل الكرامة إنسان
ابن بلاد الشمس الحرة
إبنك يا غزة ما ينهان
غزة تنادى ومين بيسمع ؟
صوتك ينادي
نرميهم ها الأعادي
مدوا ها الأيادي
توقف في وش الموت
احنا أصحاب الحق واحنا رجالها
يوم انحق الحق نفدي ترابها
خذوا دمى وهاتوا حرية
بلادى من المية للمية
يا غزة جودى برجالك
كل واحد منهم اثنين
مهما اشتد الظلم نحمي أرضها
نصر يا استشهاد قالوا رجالها
يا تراب الأرض المنسية
بالدم الغالي مروية
يا بلدي غني موالك
شدي حيلك للحرية
ارفع رأسك هذا سلاحك – أداء محمد عساف
كلمات: هند جودة
الحان : وليد فايد
انتاج :محمد عساف
—-
كلمات العمل:
ارفع رأسك هذا سلاحك
أصل الكرامة إنسان
ابن بلاد الشمس الحرة
إبنك يا غزة ما ينهان
غزة تنادى ومين بيسمع ؟
صوتك ينادي
نرميهم ها الأعادي
مدوا ها الأيادي
توقف في وش الموت
احنا أصحاب الحق واحنا رجالها
يوم انحق الحق نفدي ترابها
خذوا دمى وهاتوا حرية
بلادى من المية للمية
يا غزة جودى برجالك
كل واحد منهم اثنين
مهما اشتد الظلم نحمي أرضها
نصر يا استشهاد قالوا رجالها
يا تراب الأرض المنسية
بالدم الغالي مروية
يا بلدي غني موالك
شدي حيلك للحرية
مشاركة
ارفع رأسك هذا سلاحك – محمد عساف
مشاركة
ارفع رأسك هذا سلاحك – محمد عساف
مشاركة
أعذروني – أيمن رمضان
طوفان الشهادة – أداء فريق الوعد الفني
كلمات : د. ابو المعتصم
توزيع : أ. احمد الادهمي
معالجة صوتية : أ. بسام صبح
الاخراج الفني والميكساج : عبد الحي الخطيب
تنسيق انتاج : محمد الاسدي
ادارة مالية : غانم صادق
متابعة فنية واعلامية : محمد اسماعيل
مشاركة
طوفان الشهادة – فريق الوعد الفني
Don’t despair, don’t lose hope
Hold on to that rope
Don’t let go, don’t let go
I hear your call
Though you feel so cold
Abandoned and alone
But don’t let go, don’t let go
I hear your call
CHORUS
Give me your hand my brother
I will not let you go
Please don’t look back my sister
I swear I hear you call
Give me your hand my brother
I will not let you fall
Please don’t look back my sister
Cause I swear I hear your call
Little boy ask away
“Where are the streets I used play to?”
But don’t let go, don’t let go
I hear your call
Don’t you know we’re One
When you hurt I hurt
Don’t let go, don’t let go
I hear your call
URDU
UMMEDON KO NA TODO
(Do not lose hope)
HAATH MERA THAAM LO
(Hold my hand)
TANHA NAHI SAMJHO TUM
(Do not consider yourself alone)
MERE APNE TUM HO…
(We are a family)
CHORUS
Give me your hand my brother
I will not let you fall
So don’t look back my sister
Cause I swear I hear your call
Don’t despair, don’t lose hope
Hold on to that rope
Don’t let go, don’t let go
I hear your call
Though you feel so cold
Abandoned and alone
But don’t let go, don’t let go
I hear your call
CHORUS
Give me your hand my brother
I will not let you go
Please don’t look back my sister
I swear I hear you call
Give me your hand my brother
I will not let you fall
Please don’t look back my sister
Cause I swear I hear your call
Little boy ask away
“Where are the streets I used play to?”
But don’t let go, don’t let go
I hear your call
Don’t you know we’re One
When you hurt I hurt
Don’t let go, don’t let go
I hear your call
URDU
UMMEDON KO NA TODO
(Do not lose hope)
HAATH MERA THAAM LO
(Hold my hand)
TANHA NAHI SAMJHO TUM
(Do not consider yourself alone)
MERE APNE TUM HO…
(We are a family)
CHORUS
Give me your hand my brother
I will not let you fall
So don’t look back my sister
Cause I swear I hear your call
مشاركة
Hear Your Call – Sami Yusuf
مشاركة
Hear Your Call – Sami Yusuf
مشاركة
قدس الوفاء ( مؤثرات ) – مهند منصور
كلمات الشاعر : عجلان ثابت
من إنشاد المنشدين الكبيرين:
د.محمد الحسيّان @HAZZA642008
الشيح نايف الشرهان @naifalshrhan
تعليق صوتي خالد النجار @Khaledvoar
خطوط: محمد أبو الليل @abuelleel
ألحان وتوزيع ومكس وماستر:
الموسيقار عاصم البني
—-
كلمات العمل:
أَخْبِرِينَا يَا بِلَادَ الْأَنْبِيَاءْ
أَنْتِ بَعْضُ الْأَرْضِ أَمْ بَعْضُ السَّمَاءْ؟!
لَمْ تَزَالِي أَكْثَرَ الْآيَاتِ جَلْبًا
لِلْبُطُولَةِ وَالشَّهَـادَةِ وَالْفِدَاءْ..
أَقْسَمَ الْمَوْلَى بِخَيْرِكْ
خِيرَةً لَيْسَتْ لِغَيْرِكْ
وَاصْطَفَاكِ مُحَمَّدٌ بِيَدِ الضِّيَاءْ..
يَا قِبَابًا لَيْسَ تُحْصَى
اسْلَمِي مَسْرًى وَأَقْصَى
أَنْتِ وَعْدُ اللهِ حَيْثُ اللهُ شَاءْ..
أَيْقِظِي يَا شَامُ فِينَا
إِنْ تَنَاسَوْا أَوْ نَسِينَا
كَمْ أَقَمْنَا الْعِزَّ فِيكِ وَكَيْفَ جَاءْ..
مُنْذُ فَجْرِ الْفَاتِحِينَا
لَمْ تَزَالِي تَبْذُلِينَا
لِلْمَلَاحِمِ وَالرِّبَاطِ دَمَ الْوَفَاءْ..
إِنْ شَكَا الْإِسْلَامُ قَهْرَا
وَاسْتَقَى بِدُعَاهُ نَصْرَا
كُنْتِ أَنْتِ الْمُسْتَجَابَ مِنَ الدُّعَاءْ..
مَجْدُكِ الْعُمَرِيُّ خَالِدْ
لَمْ يَمُتْ أَحْفَادُ خَالِدْ
لَا وَلَنْ يَبْقَى صَلَاحُ صَدَى رِثَاءْ..
يَسْأَلُ الْمُرْتَابُ جَهْلَا
هَلْ سَيَعْلُو الْحَقُّ أَمْ لَا؟
كَيْفَ لَا وَالْحَقُّ أَوْرَثَكِ اللِّوَاءْ..
أَخْبِرِيهِمْ يَا مُعِزَّةْ
أَنَّ إِدْلِبَ أُخْتُ غَزَّةْ
فِي الصَّلَاةِ وَفِي الْجِـهَادِ وَفِي الْإِبَاءْ..
الْقُلُوبُ إِلَيْكِ تَتْرَى
فَاحْفَظِي لِلْقُدْسِ بُشْرَى
سَيُصَلِّي الْفَتْحَ جُنْدٌ أَصْفِيَاءْ..
كلمات الشاعر : عجلان ثابت
من إنشاد المنشدين الكبيرين:
د.محمد الحسيّان @HAZZA642008
الشيح نايف الشرهان @naifalshrhan
تعليق صوتي خالد النجار @Khaledvoar
خطوط: محمد أبو الليل @abuelleel
ألحان وتوزيع ومكس وماستر:
الموسيقار عاصم البني
—-
كلمات العمل:
أَخْبِرِينَا يَا بِلَادَ الْأَنْبِيَاءْ
أَنْتِ بَعْضُ الْأَرْضِ أَمْ بَعْضُ السَّمَاءْ؟!
لَمْ تَزَالِي أَكْثَرَ الْآيَاتِ جَلْبًا
لِلْبُطُولَةِ وَالشَّهَـادَةِ وَالْفِدَاءْ..
أَقْسَمَ الْمَوْلَى بِخَيْرِكْ
خِيرَةً لَيْسَتْ لِغَيْرِكْ
وَاصْطَفَاكِ مُحَمَّدٌ بِيَدِ الضِّيَاءْ..
يَا قِبَابًا لَيْسَ تُحْصَى
اسْلَمِي مَسْرًى وَأَقْصَى
أَنْتِ وَعْدُ اللهِ حَيْثُ اللهُ شَاءْ..
أَيْقِظِي يَا شَامُ فِينَا
إِنْ تَنَاسَوْا أَوْ نَسِينَا
كَمْ أَقَمْنَا الْعِزَّ فِيكِ وَكَيْفَ جَاءْ..
مُنْذُ فَجْرِ الْفَاتِحِينَا
لَمْ تَزَالِي تَبْذُلِينَا
لِلْمَلَاحِمِ وَالرِّبَاطِ دَمَ الْوَفَاءْ..
إِنْ شَكَا الْإِسْلَامُ قَهْرَا
وَاسْتَقَى بِدُعَاهُ نَصْرَا
كُنْتِ أَنْتِ الْمُسْتَجَابَ مِنَ الدُّعَاءْ..
مَجْدُكِ الْعُمَرِيُّ خَالِدْ
لَمْ يَمُتْ أَحْفَادُ خَالِدْ
لَا وَلَنْ يَبْقَى صَلَاحُ صَدَى رِثَاءْ..
يَسْأَلُ الْمُرْتَابُ جَهْلَا
هَلْ سَيَعْلُو الْحَقُّ أَمْ لَا؟
كَيْفَ لَا وَالْحَقُّ أَوْرَثَكِ اللِّوَاءْ..
أَخْبِرِيهِمْ يَا مُعِزَّةْ
أَنَّ إِدْلِبَ أُخْتُ غَزَّةْ
فِي الصَّلَاةِ وَفِي الْجِـهَادِ وَفِي الْإِبَاءْ..
الْقُلُوبُ إِلَيْكِ تَتْرَى
فَاحْفَظِي لِلْقُدْسِ بُشْرَى
سَيُصَلِّي الْفَتْحَ جُنْدٌ أَصْفِيَاءْ..
مشاركة
بلاد الأنبياء – مجموعة من المنشدين
مشاركة
بلاد الأنبياء – مجموعة من المنشدين
كلمات : شادي ابو عكر
متابعة و تنسيق: مروان ابو الحسنى
توزيع و تسجيل: استديو الأدهمي
الرؤية و الاشراف الفني : بلال الاحمد
مكساج و ماسترنغ:
Bilal Sound Studio
مشاركة
حراب الشهادة – نجوم غرباء للفن الإسلامي
مشاركة
لا تنازل – محمد البسيوني
استمتع أيها العالم
أداء:
سليمان العراقي
ماريا قحطان
رحاب قطابر
كلمات:
دهاق الضبياني
الحان:
سليمان العراقي
توزيع موسيقي:
محمد يسري
الهندسة الصوتية والمكساج:
سليمان العراقي
مشاركة
استمتع أيها العالم – مجموعة من الفنانين
مشاركة
من تونس للقدس – لطفي بوشناق
مشاركة
وجهك ملك – بلال الأحمد
مشاركة
الوصلة المقدسية – فرقة البراء الفنية
مشاركة
عالي – عمر الصعيدي
يا قدس – أداء خيري حاتم
من البوم ما ننسى
…
كلمات : ضرغام الشيخ
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
يا قدس – أداء خيري حاتم
من البوم ما ننسى
…
كلمات : ضرغام الشيخ
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
مشاركة
يا قدس – خيري حاتم
مشاركة
يا قدس – خيري حاتم
مشاركة
زلمك جنين – فريق أجناد للفن الإسلامي
مشاركة
نهج المقاوم – فريق أجناد للفن الإسلامي
فلسطيني واقطع – أداء محمد عساف
كلمات وألحان : رزق الجوجو
توزيع وميكس : قسم الخواجة
ماسترينج : فادي جيجي
صولو كيبورد : رشدي البدي
إيقاعات : إياد أبوليله
Motion Graphic : بهاء عياد
Photo shoot by : Version 9
إشراف عام : أنس النجار
برعاية : جوال
—-
كلمات العمل:
للي قبَّــع قبَّــع
واللي ربَّـع ربَّـع
ولـع ولـع ولـع
فلسطيني واقطـع
هالفلسطيني فقدان
باسمه الهامة تزدان
ولما نزل عالميدان
هالمجوز غنى ودندن
فلسطيني دلعن دلعن
عالمربع ربربربعن
مأصل اباً عن جداً
وبالجود مطبع طبعاً
هالفلسطيني يا خال
كنعاني بطبعه رجال
وبالعزة ماله مثال
بتتحاكى فيه الأمثال
فلسطيني راسك فوق
الفرح الك مخلوق
انت العاشق والمعشوق
كرم ونخوة وأصل الزوق
فلسطيني واقطع – أداء محمد عساف
كلمات وألحان : رزق الجوجو
توزيع وميكس : قسم الخواجة
ماسترينج : فادي جيجي
صولو كيبورد : رشدي البدي
إيقاعات : إياد أبوليله
Motion Graphic : بهاء عياد
Photo shoot by : Version 9
إشراف عام : أنس النجار
برعاية : جوال
—-
كلمات العمل:
للي قبَّــع قبَّــع
واللي ربَّـع ربَّـع
ولـع ولـع ولـع
فلسطيني واقطـع
هالفلسطيني فقدان
باسمه الهامة تزدان
ولما نزل عالميدان
هالمجوز غنى ودندن
فلسطيني دلعن دلعن
عالمربع ربربربعن
مأصل اباً عن جداً
وبالجود مطبع طبعاً
هالفلسطيني يا خال
كنعاني بطبعه رجال
وبالعزة ماله مثال
بتتحاكى فيه الأمثال
فلسطيني راسك فوق
الفرح الك مخلوق
انت العاشق والمعشوق
كرم ونخوة وأصل الزوق
مشاركة
فلسطيني واقطع – محمد عساف
مشاركة
فلسطيني واقطع – محمد عساف
مشاركة
اهتف يابن الخليل ( اطياف الاستشهاد ٤ ) – فريق الوعد الفني
أتحداك – أداء سلوان الناصري
كلمات: ابراهيم الحفيف
توزيع: قاسم حمادي
الإدارة الفنية: بلال الفهداوي
إشراف عام: يوسف الشمري
إنتاج: ثائر ميديا
مشاركة
أتحداك – سلوان الناصري
أهلية لبينا – أداء نجوم غرباء للفن الإسلامي
كلمات: المرابط محمود عياد
الحان: بلال الأحمد
مونتاج: قناة إسلامي
توزيع و تسجيل: استديو الأدهمي
ميكساج & ماسترنغ:Bilal sound Studio
مشاركة
أهليه لبينا – نجوم غرباء للفن الإسلامي
أقصانا وكعبتنا – أداء حسن النيرب
كلمات: وصفي شهوان
توزيع موسيقي : محمود عمار
إشراف فني : م. وائل البسيوني
جرافكس : محمد شقليه
إنتاج:
شركة مشاعل للإنتاج الفني
…..
كلمات العمل :
ديار الأقصى وأرض الحرم
مهد التقوى والإيمان
رجال العز وأهل الكرم
كرامتهم لا ما تنهان
دار الزمن ومر العمر
وكعبتنا دوماً تنصان
أقصانا يا عطر الزهر
ما يهمك ظلم الإنسان
مش حيضيمك أبد المكر
وما يضيروك الأمريكان
ديار الأقصى وأرض الحرم
مهد التقوى والإيمان
رجال العز وأهل الكرم
كرامتهم لا ما تنهان
أقصانا ما يرضى الأسر
ولا يقبل حقد السجان
يا عروبة ما زال الجسر
واصل بقلوب الشجعان
ما نسمح يفنينا الغدر
ولا ترامب ولا ليبرمان
أقصانا وكعبتنا – أداء حسن النيرب
كلمات: وصفي شهوان
توزيع موسيقي : محمود عمار
إشراف فني : م. وائل البسيوني
جرافكس : محمد شقليه
إنتاج:
شركة مشاعل للإنتاج الفني
…..
كلمات العمل :
ديار الأقصى وأرض الحرم
مهد التقوى والإيمان
رجال العز وأهل الكرم
كرامتهم لا ما تنهان
دار الزمن ومر العمر
وكعبتنا دوماً تنصان
أقصانا يا عطر الزهر
ما يهمك ظلم الإنسان
مش حيضيمك أبد المكر
وما يضيروك الأمريكان
ديار الأقصى وأرض الحرم
مهد التقوى والإيمان
رجال العز وأهل الكرم
كرامتهم لا ما تنهان
أقصانا ما يرضى الأسر
ولا يقبل حقد السجان
يا عروبة ما زال الجسر
واصل بقلوب الشجعان
ما نسمح يفنينا الغدر
ولا ترامب ولا ليبرمان
مشاركة
أقصانا وكعبتنا – حسن النيرب
مشاركة
أقصانا وكعبتنا – حسن النيرب
أداء : عبدالرحمن العالول
كلمات : أ. شحدة العالول | الحان : تراث شامي
توزيع وهندسة الصوت : محمود عمار
إشراف عام : م . وائل البسيوني
تمت جميع العمليات الفنية في : استوديوهات مشاعل للإنتاج الفني ( عزة – فلسطين )
مشاركة
صامدين ( موسيقى ) – عبدالرحمن العالول
مشاركة
من تونس للقدس – لطفي بوشناق
ARD ASSALAM – ارض السلام
محمد يوسف – Mohamed Youssef
Lyrics : Omar Nady
Melody & Arrangements: Niyaz Abdyrazakov
Mix and Master : ElMegheny
——-
Lyrics | كلمات:
كنا نحيا هنا في سلام
We were living here in peace
في سمائنا نطير بالأحلام
In our skies we fly with dreams
نستظل تحت أشجار الزيتون
under the shade of olive trees
بالحب كنا نلتقي مدى الأيام
With love, we met over the days
«وفجأةً تساقط الحمام!»
“And suddenly the pigeons fell!”
أرض السلام صارت ركام
The land of peace has become rubble
حرموها حق الأمان
They deprived the land of its rights
والدماء تروي المكان
And blood irrigates the place
أحرقوا غصون السلام
They burned the branches of peace
لن نغادر أرضنا مهما كان
We won’t leave our land no matter what
لن نسلم قدسنا لن نهان
We will not surrender our Al-Aqsa Mosque
والنضال عهدنا ولن يموت
The struggle is ours and it will not die
والظلام لن يطول به الزمان
The darkness will not last long
«سنعيد أرضنا لمجدها»
“We will restore our land to its glory.”
أرض السلام لا لن تضام
The Land of Peace will not be annexed
لن ننسى دم الأطفال
We will not forget the blood of children
نفتديكِ أرضَ الكرام
We ransom you, the noble land
كي تعودي أرضَ السلام.
until you return for us land of peace.
ARD ASSALAM – ارض السلام
محمد يوسف – Mohamed Youssef
Lyrics : Omar Nady
Melody & Arrangements: Niyaz Abdyrazakov
Mix and Master : ElMegheny
——-
Lyrics | كلمات:
كنا نحيا هنا في سلام
We were living here in peace
في سمائنا نطير بالأحلام
In our skies we fly with dreams
نستظل تحت أشجار الزيتون
under the shade of olive trees
بالحب كنا نلتقي مدى الأيام
With love, we met over the days
«وفجأةً تساقط الحمام!»
“And suddenly the pigeons fell!”
أرض السلام صارت ركام
The land of peace has become rubble
حرموها حق الأمان
They deprived the land of its rights
والدماء تروي المكان
And blood irrigates the place
أحرقوا غصون السلام
They burned the branches of peace
لن نغادر أرضنا مهما كان
We won’t leave our land no matter what
لن نسلم قدسنا لن نهان
We will not surrender our Al-Aqsa Mosque
والنضال عهدنا ولن يموت
The struggle is ours and it will not die
والظلام لن يطول به الزمان
The darkness will not last long
«سنعيد أرضنا لمجدها»
“We will restore our land to its glory.”
أرض السلام لا لن تضام
The Land of Peace will not be annexed
لن ننسى دم الأطفال
We will not forget the blood of children
نفتديكِ أرضَ الكرام
We ransom you, the noble land
كي تعودي أرضَ السلام.
until you return for us land of peace.
مشاركة
أرض السلام – محمد يوسف
مشاركة
أرض السلام – محمد يوسف
أسري إليها – أداء يوسف الأيوب
كلمات :عبدالرحمن العوضي
ألحان : عبدالعزيز الراشد
توزيع : Nafas Records
إنتاج : شركة برايت ميديا
—-
كلمات العمل:
الشوق يحملني إلى
أرض يطيب بها السجود
أرض مباركةٍ تحيط بها
المدافع والجنود
أسري إليها باشتياق
سجّادتي ظهر البراق
فالروح إن أسرى بها
شوق تجاوزتِ السدود
الشوق يحملني إلى
آثار عيسى والبتول
ولصخرةٍ قدسيةٍ
من فوقها عرج الرسول
ولقبةٍ ذهبيةٍ
ولقبلةٍ نبويةٍ
للقدس للأقصى الشريف
لزهرةٍ تشكو الذّبول
القلب ينبض بالحنين
لعصبةِ العزم المتين
الصادقين الصابرين
الظاهرين المؤمنين
ساروا على درب الكفاح
رغم المآسي والجراح
شعب أبيّ صامد
لم ينحني للظالمين
يا قدس روحي في رباك
تطوف رغم الاحتلال
أنا ذلك الصبّ الذي
قد هام في حرم الجمال
فتطير روحي كالحمام
ترقى بزيتون السلام
شوقًا لتحرير الحِمى
من بعد آلام النضال
سيزول عنك الاعتداء
وسينجلي هذا العناء
فتصبري واستعصِمي
بالله يا قدس الإباء
سيزول ليل المعتدين
بشرى لكلّ المسلمين
“سبحان من أسرى ”
نرتّلها دوامًا في يقين
أسري إليها – أداء يوسف الأيوب
كلمات :عبدالرحمن العوضي
ألحان : عبدالعزيز الراشد
توزيع : Nafas Records
إنتاج : شركة برايت ميديا
—-
كلمات العمل:
الشوق يحملني إلى
أرض يطيب بها السجود
أرض مباركةٍ تحيط بها
المدافع والجنود
أسري إليها باشتياق
سجّادتي ظهر البراق
فالروح إن أسرى بها
شوق تجاوزتِ السدود
الشوق يحملني إلى
آثار عيسى والبتول
ولصخرةٍ قدسيةٍ
من فوقها عرج الرسول
ولقبةٍ ذهبيةٍ
ولقبلةٍ نبويةٍ
للقدس للأقصى الشريف
لزهرةٍ تشكو الذّبول
القلب ينبض بالحنين
لعصبةِ العزم المتين
الصادقين الصابرين
الظاهرين المؤمنين
ساروا على درب الكفاح
رغم المآسي والجراح
شعب أبيّ صامد
لم ينحني للظالمين
يا قدس روحي في رباك
تطوف رغم الاحتلال
أنا ذلك الصبّ الذي
قد هام في حرم الجمال
فتطير روحي كالحمام
ترقى بزيتون السلام
شوقًا لتحرير الحِمى
من بعد آلام النضال
سيزول عنك الاعتداء
وسينجلي هذا العناء
فتصبري واستعصِمي
بالله يا قدس الإباء
سيزول ليل المعتدين
بشرى لكلّ المسلمين
“سبحان من أسرى ”
نرتّلها دوامًا في يقين
مشاركة
أسري إليها – يوسف الأيوب
مشاركة
أسري إليها – يوسف الأيوب
مشاركة