طاسه
طاسة قرم طاسه
كلمات: احمد اشرف المطري
الحان: ذياب | توزيع: ميرو
جيتارات: باسم | البرع الشعبي: جميل المسوري
مكس: محمد الحميري | انتاج صوتي: فرتاش
—–
كلمات العمل:
طاسه قرم طاسه
في البحر غطاسه
والعيد فرحنا
أجا بأهله وناسه
(الكورال)
طاسه قرم طاسه
في البحر غطاسه
والعيد فرحنا
أجا بأهله وناسه
والحب والحبين
وعيدنا عيدين
عيد الله دق الباب
وفرحة الأحباب
(الكورال)
طاسه قرم طاسه
في البحر غطاسه
والعيد فرحنا
أجا بأهله وناسه
قمر وقميرة
والعيد جاء الليلة
بالعسب فرحنا
واحنا نغني له
(الكورال)
طاسه قرم طاسه
في البحر غطاسه
والعيد فرحنا
أجا بأهله وناسه
طاسة قرم طاسه
كلمات: احمد اشرف المطري
الحان: ذياب | توزيع: ميرو
جيتارات: باسم | البرع الشعبي: جميل المسوري
مكس: محمد الحميري | انتاج صوتي: فرتاش
—–
كلمات العمل:
طاسه قرم طاسه
في البحر غطاسه
والعيد فرحنا
أجا بأهله وناسه
(الكورال)
طاسه قرم طاسه
في البحر غطاسه
والعيد فرحنا
أجا بأهله وناسه
والحب والحبين
وعيدنا عيدين
عيد الله دق الباب
وفرحة الأحباب
(الكورال)
طاسه قرم طاسه
في البحر غطاسه
والعيد فرحنا
أجا بأهله وناسه
قمر وقميرة
والعيد جاء الليلة
بالعسب فرحنا
واحنا نغني له
(الكورال)
طاسه قرم طاسه
في البحر غطاسه
والعيد فرحنا
أجا بأهله وناسه
مشاركة
طاسه – محمد الخولاني
يا ربنا – أداء محمد الخولاني و صالح البكري
كلمات : تراث
الحان : ابراهيم باعمر
توزيع موسيقي : أنس عزالدين
عود : يوسف البعداني
مكس وماستر : هشام القليصي
انتاج صوتي : فرتاش
شكر خاص :
عزام البكري – زاهر الأغبري
مشاركة
يا ربنا – محمد الخولاني & صالح البكري
فوانيس رمضان – أداء محمد الخولاني
كلمات | أحمد أشرف المطري
ألحان | إبراهيم فضل
توزيع موسيقي | ميرو
جيتارات | باسم سعيد
ناي و قانون | مجموعة ياسر
هندسة صوتية | عبد الرحمن سرور
مكساج وماسترينغ | محمد الحميري
كورال |
صالح المطري – عمر خالد
علوي الدرب – صالح البكري
هدى اليمن – ضحى الحكيمي
ملاك الاهدل – سجى القرشي
أحمد عثمان
إنتاج موسيقي | فرتاش
مخطوطة | عمار النعيمي
إنتاج | كرباس
فوانيس رمضان – أداء محمد الخولاني
كلمات | أحمد أشرف المطري
ألحان | إبراهيم فضل
توزيع موسيقي | ميرو
جيتارات | باسم سعيد
ناي و قانون | مجموعة ياسر
هندسة صوتية | عبد الرحمن سرور
مكساج وماسترينغ | محمد الحميري
كورال |
صالح المطري – عمر خالد
علوي الدرب – صالح البكري
هدى اليمن – ضحى الحكيمي
ملاك الاهدل – سجى القرشي
أحمد عثمان
إنتاج موسيقي | فرتاش
مخطوطة | عمار النعيمي
إنتاج | كرباس
مشاركة
فوانيس رمضان – محمد الخولاني
مشاركة
فوانيس رمضان – محمد الخولاني
أعمال قد تنال استحسانك
معيدين – أداء أديب الولي
كلمات : دهاق الضبياني
الحان : احمد سيف
توزيع موسيقي : مروان الحمادي
تركيب عود
شرف القاعدي
تركيب ناي
لطفي محيور
جيتارات
سامح رفيق – مصر
كورال
عصام العصامي
احمد سيف
علا الناصري
رحاب قطابر
الاشراف الفني
احمد سيف
امجد معتز
الاشراف العام
أ / طارق بهجان
الفنان / محمد العماد
مكس وماستر م / محمد الحميري
جرافيكس / عز الدين الضبيبي
معيدين – أداء أديب الولي
كلمات : دهاق الضبياني
الحان : احمد سيف
توزيع موسيقي : مروان الحمادي
تركيب عود
شرف القاعدي
تركيب ناي
لطفي محيور
جيتارات
سامح رفيق – مصر
كورال
عصام العصامي
احمد سيف
علا الناصري
رحاب قطابر
الاشراف الفني
احمد سيف
امجد معتز
الاشراف العام
أ / طارق بهجان
الفنان / محمد العماد
مكس وماستر م / محمد الحميري
جرافيكس / عز الدين الضبيبي
مشاركة
معيدين – أديب الولي
مشاركة
معيدين – أديب الولي
مشاركة
أنت عيد – عمار صرصر & مالك نور
مشاركة
Eidun Mubarak – Muad
دويتو لاح هلال – أداء عمار صرصر و براء مسعود
Lyrics By : Luna Kezbari
Melody By : Amr Alestwani
Mixed & Mastered by:
Eng Amr Akkad | م . عمرو عقاد
Motion Graphic By : Graphulla
Production & Music Arrangement : #studiona_records
Klarinet : Aykut Sütoğlu
Kanun : Emin Esen
Guitar : Zyad Saif
English Subtitles By:
سندس ملا
هدى بغدادي
هبة مير علم
يسرى خلف
دانا المجذوب
حلا سواس
شذا طيار
مايا سبيعي
—-
كلمات العمل :
عربي – انكليزي
قلبي تمنى هام غنى ها قد ظهر الحب هلال
غدا يعانق هاك بارق هاذي روحي ترجو وصال(٢)
My heart has wished, longed, and sang..
Here’s the love shone in the crescent!
My heart embraces your light..
Here’s my soul longing for rapport
بالأنس وافتنا ليال فيها سعدنا قد بدا..سعد قد بدا
بما تجلى من وصال نوره عمّ المدا
with cheerfulness nights have come to us
in which our delight has come out.
delight has come out.
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
قلبي تعافى حين عافا ما يحجبه عن مولاه
عفى وعافا حين وافا ني بعتق عن ما سواه(٢)
My heart has been healed when he abandoned
what blocked him from his Lord
He forgave me, healed me when He freed me from everything except Him.
ما الفوز إلا رضاك عني هل تقبل عبداً بعيد..يا الله
إن كان عيد الناس دنياهم فأنت لقلبي العيد
The win is nothing but Your pleasure
Would You accept a servant who is far?
Oh Allah!
When people find their delight in this earthly life,
I see You the Eid for my heart
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
دويتو لاح هلال – أداء عمار صرصر و براء مسعود
Lyrics By : Luna Kezbari
Melody By : Amr Alestwani
Mixed & Mastered by:
Eng Amr Akkad | م . عمرو عقاد
Motion Graphic By : Graphulla
Production & Music Arrangement : #studiona_records
Klarinet : Aykut Sütoğlu
Kanun : Emin Esen
Guitar : Zyad Saif
English Subtitles By:
سندس ملا
هدى بغدادي
هبة مير علم
يسرى خلف
دانا المجذوب
حلا سواس
شذا طيار
مايا سبيعي
—-
كلمات العمل :
عربي – انكليزي
قلبي تمنى هام غنى ها قد ظهر الحب هلال
غدا يعانق هاك بارق هاذي روحي ترجو وصال(٢)
My heart has wished, longed, and sang..
Here’s the love shone in the crescent!
My heart embraces your light..
Here’s my soul longing for rapport
بالأنس وافتنا ليال فيها سعدنا قد بدا..سعد قد بدا
بما تجلى من وصال نوره عمّ المدا
with cheerfulness nights have come to us
in which our delight has come out.
delight has come out.
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
قلبي تعافى حين عافا ما يحجبه عن مولاه
عفى وعافا حين وافا ني بعتق عن ما سواه(٢)
My heart has been healed when he abandoned
what blocked him from his Lord
He forgave me, healed me when He freed me from everything except Him.
ما الفوز إلا رضاك عني هل تقبل عبداً بعيد..يا الله
إن كان عيد الناس دنياهم فأنت لقلبي العيد
The win is nothing but Your pleasure
Would You accept a servant who is far?
Oh Allah!
When people find their delight in this earthly life,
I see You the Eid for my heart
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
مشاركة
لاح هلال – عمار صرصر & براء مسعود
مشاركة
لاح هلال – عمار صرصر & براء مسعود
مشاركة
Eidun Mubarak – Maher Zain
كلمات / عبدالله الصقر
الحان / عبدالعزيز عبدالغني
توزيع / سرحان اسكندر
جيتارات / راشد مطر
التسجيل باستديو صوت الجزيرة
مكس وماستر / م.احمد محروس
تصوير / وائل بكري
شكر خاص / سلمان علي
مشاركة
كل عام وانت الخير – عبدالعزيز عبدالغني
Lyrics By – Sami Yusuf
Music By – Persian Folklore
—
Lyrics:
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS:
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
‘Alayhi salatullah
‘Alayhi salatullah
Children are wearing new clothes
Bright colours fill the streets
Their faces full of laughter
Their pockets full of sweets
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
Mosques are full of worshippers
in rows straight and neat
Their Lord they remember, His name they repeat
Their hands are raised to the sky
They supplicate and plead
On this blessed day
Forgive us they entreat
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
People are giving charity
And helping those in need
In giving they’re competing
Today there is no greed
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
Enemies embracing each other
All hatred is buried
Everyone is celebrating
Greeting everyone they meet
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
Lyrics By – Sami Yusuf
Music By – Persian Folklore
—
Lyrics:
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS:
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
‘Alayhi salatullah
‘Alayhi salatullah
Children are wearing new clothes
Bright colours fill the streets
Their faces full of laughter
Their pockets full of sweets
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
Mosques are full of worshippers
in rows straight and neat
Their Lord they remember, His name they repeat
Their hands are raised to the sky
They supplicate and plead
On this blessed day
Forgive us they entreat
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
People are giving charity
And helping those in need
In giving they’re competing
Today there is no greed
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
Enemies embracing each other
All hatred is buried
Everyone is celebrating
Greeting everyone they meet
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
مشاركة
Eid Song (Percussion Version) – Sami Yusuf
مشاركة
Eid Song (Percussion Version) – Sami Yusuf
طاسة قرم طاسه
كلمات: احمد اشرف المطري
الحان: ذياب | توزيع: ميرو
جيتارات: باسم | البرع الشعبي: جميل المسوري
مكس: محمد الحميري | انتاج صوتي: فرتاش
—–
كلمات العمل:
طاسه قرم طاسه
في البحر غطاسه
والعيد فرحنا
أجا بأهله وناسه
(الكورال)
طاسه قرم طاسه
في البحر غطاسه
والعيد فرحنا
أجا بأهله وناسه
والحب والحبين
وعيدنا عيدين
عيد الله دق الباب
وفرحة الأحباب
(الكورال)
طاسه قرم طاسه
في البحر غطاسه
والعيد فرحنا
أجا بأهله وناسه
قمر وقميرة
والعيد جاء الليلة
بالعسب فرحنا
واحنا نغني له
(الكورال)
طاسه قرم طاسه
في البحر غطاسه
والعيد فرحنا
أجا بأهله وناسه
طاسة قرم طاسه
كلمات: احمد اشرف المطري
الحان: ذياب | توزيع: ميرو
جيتارات: باسم | البرع الشعبي: جميل المسوري
مكس: محمد الحميري | انتاج صوتي: فرتاش
—–
كلمات العمل:
طاسه قرم طاسه
في البحر غطاسه
والعيد فرحنا
أجا بأهله وناسه
(الكورال)
طاسه قرم طاسه
في البحر غطاسه
والعيد فرحنا
أجا بأهله وناسه
والحب والحبين
وعيدنا عيدين
عيد الله دق الباب
وفرحة الأحباب
(الكورال)
طاسه قرم طاسه
في البحر غطاسه
والعيد فرحنا
أجا بأهله وناسه
قمر وقميرة
والعيد جاء الليلة
بالعسب فرحنا
واحنا نغني له
(الكورال)
طاسه قرم طاسه
في البحر غطاسه
والعيد فرحنا
أجا بأهله وناسه
مشاركة
طاسه – محمد الخولاني
مشاركة
طاسه – محمد الخولاني
مشاركة
عيدكم سعيد – محمود كارم
مشاركة
فرحة العيد ( مؤثرات ) – عثمان الإبراهيم
مشاركة
أنستنا يا عيد – عبدالعزيز عبدالغني
يا من أتيت فزدت حبنا
(O you who came and increased our love)
أسعدتنا و جمعت شملنا
(Made us happy and brought us together)
أنت هدية من الله لنا
(You are God’s gift to us)
بعد انتظارنا لك طول السنة
(After we waited for you all year long)
فيك السرور و الهنا
(You bring joy and contentment)
حمدا لك يا ربنا
(Thank You Lord (for this blessing)
Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)
Celebrate, let’ celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!
Music
Maher Zain:
Feeling so good, smiles and greetings everywhere
“Eidun mubarak” to everyone out there
Whole families they gather and celebrate
Today’s the day so come on no time to waste
Sometimes the world takes us so far
Though miles apart, today you’re in my heart
Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)
Celebrate, let’s celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!
Music
إلهي, يا الله
إلهي, يا الله
إلهي, يا الله
Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)
Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)
Celebrate, let’s celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!
يا من أتيت فزدت حبنا
(O you who came and increased our love)
أسعدتنا و جمعت شملنا
(Made us happy and brought us together)
أنت هدية من الله لنا
(You are God’s gift to us)
بعد انتظارنا لك طول السنة
(After we waited for you all year long)
فيك السرور و الهنا
(You bring joy and contentment)
حمدا لك يا ربنا
(Thank You Lord (for this blessing)
Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)
Celebrate, let’ celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!
Music
Maher Zain:
Feeling so good, smiles and greetings everywhere
“Eidun mubarak” to everyone out there
Whole families they gather and celebrate
Today’s the day so come on no time to waste
Sometimes the world takes us so far
Though miles apart, today you’re in my heart
Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)
Celebrate, let’s celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!
Music
إلهي, يا الله
إلهي, يا الله
إلهي, يا الله
Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)
Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)
Celebrate, let’s celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!
مشاركة
Eidun Saeed ( No Music ) – Mesut Kurtis ft. Maher Zain
مشاركة
Eidun Saeed ( No Music ) – Mesut Kurtis ft. Maher Zain
مشاركة
عيد إثراء | زينة عماد – معاذ بقنة
كلمات : علي مجاهد
الحان وإشراف فني ، كلمات وغناء الراب : إبراهيم الصلاحي
توزيع موسيقي : ماهر نوفل
كورال : علي مجاهد – عصام العصامي – إبراهيم الصلاحي
التسجيل والمكساج : م . عبدالله الضبيبي
( استوديو جراند )
مونتاج : يوسف السمومي
إخراج : وسيم الحميري
مشاركة
عيد اليمن – عمار الجالدي
عطر وسكر
أداء : رشا رزق | الحان : أمين حاميم
—-
كلمات العمل :
نَحْنُ نَحْيَا
كُلَّ عِيدٍ نَحْنُ نَحْيَا
نَجْعَلُ الأفْرَاحَ دُنْيَا
عَالَمًا حُلْوًا غَنِيّا
كُلُّهُ عِطْرٌ وسُكَّرْ
فامْنَحِينا
يا مَعَانِيْنا امْنَحِينا
ضِحْكَةً تَبْقَى سِنِيْنَا
تَغْرِسُ الأحْلامَ فِيْنا
وغَدَاً تَنْمُو وتُزْهِرْ
يا شُمُوسَ الحُبِّ هَيَّا وامْلَئِيْ الأرْوَاحَ نُورَا
وابْتِهَاجَاً وسُرُورا وجَمَالاً وحُبُورَا
واكْتُبِي في كُلِّ شِبْرٍ مِنْ أَمَانِيْنا سُطُورَا
فامْنَحِينَا
يا مَعَانِيْنا امْنَحِينا
نَتَسَامَىْ
كُلَّ عِيدٍ نَتَسَامَى
انْدِمَاجَاً وانْسِجَاما
هَكَذا نَعْلُو غَمَامَا
وعَلَى الأحْبَابِ نُمْطِرْ
فامْنَحِينَا
يا مَعَانِيْنَا امْنَحِينَا
ضِحْكَةً تَبْقَى سِنِيْنا
كُلُّ طِفْلٍ عَاشَ فِيْنا
لَيْسَ بالأيَّامِ يَكْبَرْ
لَحْظَةٌ نَحْيَا بِهَا الآنَ غَدًا تُصْبِحُ ذِكْرَى
لِتَكُنْ أوْقَاتُنَا أُنْسًا وأفْرَاحًا وبُشْرَى
نَحْنُ لا نَكْبَرُ رُوحًا إنَّمَا نَكْبَرُ عُمْرا
فامْنَحِينا
يا مَعَانِينَا امْنَحِينا
عطر وسكر
أداء : رشا رزق | الحان : أمين حاميم
—-
كلمات العمل :
نَحْنُ نَحْيَا
كُلَّ عِيدٍ نَحْنُ نَحْيَا
نَجْعَلُ الأفْرَاحَ دُنْيَا
عَالَمًا حُلْوًا غَنِيّا
كُلُّهُ عِطْرٌ وسُكَّرْ
فامْنَحِينا
يا مَعَانِيْنا امْنَحِينا
ضِحْكَةً تَبْقَى سِنِيْنَا
تَغْرِسُ الأحْلامَ فِيْنا
وغَدَاً تَنْمُو وتُزْهِرْ
يا شُمُوسَ الحُبِّ هَيَّا وامْلَئِيْ الأرْوَاحَ نُورَا
وابْتِهَاجَاً وسُرُورا وجَمَالاً وحُبُورَا
واكْتُبِي في كُلِّ شِبْرٍ مِنْ أَمَانِيْنا سُطُورَا
فامْنَحِينَا
يا مَعَانِيْنا امْنَحِينا
نَتَسَامَىْ
كُلَّ عِيدٍ نَتَسَامَى
انْدِمَاجَاً وانْسِجَاما
هَكَذا نَعْلُو غَمَامَا
وعَلَى الأحْبَابِ نُمْطِرْ
فامْنَحِينَا
يا مَعَانِيْنَا امْنَحِينَا
ضِحْكَةً تَبْقَى سِنِيْنا
كُلُّ طِفْلٍ عَاشَ فِيْنا
لَيْسَ بالأيَّامِ يَكْبَرْ
لَحْظَةٌ نَحْيَا بِهَا الآنَ غَدًا تُصْبِحُ ذِكْرَى
لِتَكُنْ أوْقَاتُنَا أُنْسًا وأفْرَاحًا وبُشْرَى
نَحْنُ لا نَكْبَرُ رُوحًا إنَّمَا نَكْبَرُ عُمْرا
فامْنَحِينا
يا مَعَانِينَا امْنَحِينا
مشاركة
عطر وسكر – رشا رزق
مشاركة
عطر وسكر – رشا رزق
دويتو لاح هلال – أداء عمار صرصر و براء مسعود
Lyrics By : Luna Kezbari
Melody By : Amr Alestwani
Mixed & Mastered by:
Eng Amr Akkad | م . عمرو عقاد
Motion Graphic By : Graphulla
Production & Music Arrangement : #studiona_records
Klarinet : Aykut Sütoğlu
Kanun : Emin Esen
Guitar : Zyad Saif
English Subtitles By:
سندس ملا
هدى بغدادي
هبة مير علم
يسرى خلف
دانا المجذوب
حلا سواس
شذا طيار
مايا سبيعي
—-
كلمات العمل :
عربي – انكليزي
قلبي تمنى هام غنى ها قد ظهر الحب هلال
غدا يعانق هاك بارق هاذي روحي ترجو وصال(٢)
My heart has wished, longed, and sang..
Here’s the love shone in the crescent!
My heart embraces your light..
Here’s my soul longing for rapport
بالأنس وافتنا ليال فيها سعدنا قد بدا..سعد قد بدا
بما تجلى من وصال نوره عمّ المدا
with cheerfulness nights have come to us
in which our delight has come out.
delight has come out.
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
قلبي تعافى حين عافا ما يحجبه عن مولاه
عفى وعافا حين وافا ني بعتق عن ما سواه(٢)
My heart has been healed when he abandoned
what blocked him from his Lord
He forgave me, healed me when He freed me from everything except Him.
ما الفوز إلا رضاك عني هل تقبل عبداً بعيد..يا الله
إن كان عيد الناس دنياهم فأنت لقلبي العيد
The win is nothing but Your pleasure
Would You accept a servant who is far?
Oh Allah!
When people find their delight in this earthly life,
I see You the Eid for my heart
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
دويتو لاح هلال – أداء عمار صرصر و براء مسعود
Lyrics By : Luna Kezbari
Melody By : Amr Alestwani
Mixed & Mastered by:
Eng Amr Akkad | م . عمرو عقاد
Motion Graphic By : Graphulla
Production & Music Arrangement : #studiona_records
Klarinet : Aykut Sütoğlu
Kanun : Emin Esen
Guitar : Zyad Saif
English Subtitles By:
سندس ملا
هدى بغدادي
هبة مير علم
يسرى خلف
دانا المجذوب
حلا سواس
شذا طيار
مايا سبيعي
—-
كلمات العمل :
عربي – انكليزي
قلبي تمنى هام غنى ها قد ظهر الحب هلال
غدا يعانق هاك بارق هاذي روحي ترجو وصال(٢)
My heart has wished, longed, and sang..
Here’s the love shone in the crescent!
My heart embraces your light..
Here’s my soul longing for rapport
بالأنس وافتنا ليال فيها سعدنا قد بدا..سعد قد بدا
بما تجلى من وصال نوره عمّ المدا
with cheerfulness nights have come to us
in which our delight has come out.
delight has come out.
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
قلبي تعافى حين عافا ما يحجبه عن مولاه
عفى وعافا حين وافا ني بعتق عن ما سواه(٢)
My heart has been healed when he abandoned
what blocked him from his Lord
He forgave me, healed me when He freed me from everything except Him.
ما الفوز إلا رضاك عني هل تقبل عبداً بعيد..يا الله
إن كان عيد الناس دنياهم فأنت لقلبي العيد
The win is nothing but Your pleasure
Would You accept a servant who is far?
Oh Allah!
When people find their delight in this earthly life,
I see You the Eid for my heart
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
مشاركة
لاح هلال (مؤثرات) – عمار صرصر & براء مسعود
مشاركة
لاح هلال (مؤثرات) – عمار صرصر & براء مسعود
يا من أتيت فزدت حبنا
(O you who came and increased our love)
أسعدتنا و جمعت شملنا
(Made us happy and brought us together)
أنت هدية من الله لنا
(You are God’s gift to us)
بعد انتظارنا لك طول السنة
(After we waited for you all year long)
فيك السرور و الهنا
(You bring joy and contentment)
حمدا لك يا ربنا
(Thank You Lord (for this blessing)
Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)
Celebrate, let’ celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!
Music
Maher Zain:
Feeling so good, smiles and greetings everywhere
“Eidun mubarak” to everyone out there
Whole families they gather and celebrate
Today’s the day so come on no time to waste
Sometimes the world takes us so far
Though miles apart, today you’re in my heart
Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)
Celebrate, let’s celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!
Music
إلهي, يا الله
إلهي, يا الله
إلهي, يا الله
Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)
Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)
Celebrate, let’s celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!
يا من أتيت فزدت حبنا
(O you who came and increased our love)
أسعدتنا و جمعت شملنا
(Made us happy and brought us together)
أنت هدية من الله لنا
(You are God’s gift to us)
بعد انتظارنا لك طول السنة
(After we waited for you all year long)
فيك السرور و الهنا
(You bring joy and contentment)
حمدا لك يا ربنا
(Thank You Lord (for this blessing)
Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)
Celebrate, let’ celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!
Music
Maher Zain:
Feeling so good, smiles and greetings everywhere
“Eidun mubarak” to everyone out there
Whole families they gather and celebrate
Today’s the day so come on no time to waste
Sometimes the world takes us so far
Though miles apart, today you’re in my heart
Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)
Celebrate, let’s celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!
Music
إلهي, يا الله
إلهي, يا الله
إلهي, يا الله
Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)
Eidun sa’eed (Happy Eid)
Let’s enjoy this happy day
Eidun mubarak (Blessed Eid)
Come on let’s celebrate!
(2)
Celebrate, let’s celebrate
Allah, Allah
Thank You for this day!
مشاركة
Eidun Saeed – Mesut Kurtis ft. Maher Zain
مشاركة
Eidun Saeed – Mesut Kurtis ft. Maher Zain
إهداء
لكل معتقلي الثورة في كل مكان
خصوصا.. #أم_الدنيا_غزة
_________________
الحان أحمد عبدالقادر
توزيع حازم رافت
هندسة صوتية أحمد عبدالقادر
مكس محمد قاضي
مشاركة
العيد – عبدالقادر قوزع
العيد وناسة – أداء فرقة أهازيج طيبة
بمشاركة المنشد القدير : هود محمد
كلمات الآغنية : عفاف ماهر
afafmahir@
ألحان : حسام عمر
hosam_oh91@
كلمات المَجَسْ : أ. حسن المتعب | تسجيل ومكساج : م. مبارك سالم
هذا العمل فقط وحصريا على
شبكة سما العالمية
https://www.facebook.com/samaanetwork
samaa_network@
– – – –
كلمات ” العيد وناسة ” :
العيد وناسة يحلى مع ناسه
و فرقة أهازيج طيبة
جات تهنيكم أغاني تهديكم
وتبقى منكم قريبة
وبقربهم اللي نحبهم
كل لحظة معهم حلوة
العيد عيدين الفرحة ثنتين
دونهم عيدي ما يسوى
– – – –
كلمات المَجَس :
يُغنّي مع القُمريْ أهازيج طيبةٍ
أيا فرقةً غنّت فغنت سواجعُ
عشقتُ بأذني قبل عيني وإنها
لتعشقُ أذني حين غرّدَ رائعُ
حجازية الصوتِ الأصيل بفنها
لتطربُ نجدٌ إنْ تَسَمّعَ سامعُ
مزاميرُ داوودٍ توارث عهدُها
حفظتِ لنا فنّاً فنعمَ المدافعُ
العيد وناسة – أداء فرقة أهازيج طيبة
بمشاركة المنشد القدير : هود محمد
كلمات الآغنية : عفاف ماهر
afafmahir@
ألحان : حسام عمر
hosam_oh91@
كلمات المَجَسْ : أ. حسن المتعب | تسجيل ومكساج : م. مبارك سالم
هذا العمل فقط وحصريا على
شبكة سما العالمية
https://www.facebook.com/samaanetwork
samaa_network@
– – – –
كلمات ” العيد وناسة ” :
العيد وناسة يحلى مع ناسه
و فرقة أهازيج طيبة
جات تهنيكم أغاني تهديكم
وتبقى منكم قريبة
وبقربهم اللي نحبهم
كل لحظة معهم حلوة
العيد عيدين الفرحة ثنتين
دونهم عيدي ما يسوى
– – – –
كلمات المَجَس :
يُغنّي مع القُمريْ أهازيج طيبةٍ
أيا فرقةً غنّت فغنت سواجعُ
عشقتُ بأذني قبل عيني وإنها
لتعشقُ أذني حين غرّدَ رائعُ
حجازية الصوتِ الأصيل بفنها
لتطربُ نجدٌ إنْ تَسَمّعَ سامعُ
مزاميرُ داوودٍ توارث عهدُها
حفظتِ لنا فنّاً فنعمَ المدافعُ
مشاركة
العيد وناسة – فرقة أهازيج طيبة بمشاركة هود محمد
مشاركة
العيد وناسة – فرقة أهازيج طيبة بمشاركة هود محمد
Yeah today when we all come together
Having fun making beautiful memories
Alhamdulillah, alhamdulillah (praise be to God)
Such a great day for everybody
Around the world, ooh
It’s time to celebrate, oh yeah!
Chorus:
Chalo chalo sab Eid manayain
Jashan manayain khushion se
Ik dujay ko galay lagayain
Har ik ka dil jeet lain
Eid Mubarak bole sabko
Khushian mil ker baant lain
(Let’s all celebrate Eid with lots of happiness)
(Embrace each other and win each other’s heart)
(Let’s wish everyone a blessed Eid)
(Let’s spread all the joy together)
Feeling joy on this wonderful occasion
Sending peace and salutation
Alhamdulillah, alhamdulillah (praise be to God)
Such a great day for everybody
Around the world, ooh
It’s time to celebrate, oh yeah!
CHORUS
Friends and families all joined together
Smiles and laughter all around us shining through
Let’s make this day a day to remember
Let the peace of Allah shower you
CHORUS
Yeah today when we all come together
Having fun making beautiful memories
Alhamdulillah, alhamdulillah (praise be to God)
Such a great day for everybody
Around the world, ooh
It’s time to celebrate, oh yeah!
Chorus:
Chalo chalo sab Eid manayain
Jashan manayain khushion se
Ik dujay ko galay lagayain
Har ik ka dil jeet lain
Eid Mubarak bole sabko
Khushian mil ker baant lain
(Let’s all celebrate Eid with lots of happiness)
(Embrace each other and win each other’s heart)
(Let’s wish everyone a blessed Eid)
(Let’s spread all the joy together)
Feeling joy on this wonderful occasion
Sending peace and salutation
Alhamdulillah, alhamdulillah (praise be to God)
Such a great day for everybody
Around the world, ooh
It’s time to celebrate, oh yeah!
CHORUS
Friends and families all joined together
Smiles and laughter all around us shining through
Let’s make this day a day to remember
Let the peace of Allah shower you
CHORUS
مشاركة
Eid Mubarak ( Salam Album ) – Harris J feat. Shujat Ali Khan
مشاركة
Eid Mubarak ( Salam Album ) – Harris J feat. Shujat Ali Khan
جمال العيد – أداء علي بوبر
كلمات : ماجد الشامسي
الحان : علي بوبر
توزيع موسيقي : عامر الجعل
مكساج : حميد العوضي
كلمات العمل :
جمال العيد في لقياكم
وباقة حب عند روياكم
وانغامي الكم اهديها
لاهل الطيبة والحب شرواكم
عوايدنا نهنيكم
من خير الله نعطيكم
تهاني العيد نهديكم
في لقياكم و روياكم
يحلى العيد وياكم
امباركن عيدكم
عساكم من عواده
وجو البيت يا محلاه
وبسمة مرتسمة عالشفاه
وايادي تعانق ايادي
واكثر من هذا في العيد نلقاه
عوايدنا نهنيكم
من خير الله نعطيكم
تهاني العيد نهديكم
في لقياكم و روياكم
يحلى العيد وياكم
جمال العيد – أداء علي بوبر
كلمات : ماجد الشامسي
الحان : علي بوبر
توزيع موسيقي : عامر الجعل
مكساج : حميد العوضي
كلمات العمل :
جمال العيد في لقياكم
وباقة حب عند روياكم
وانغامي الكم اهديها
لاهل الطيبة والحب شرواكم
عوايدنا نهنيكم
من خير الله نعطيكم
تهاني العيد نهديكم
في لقياكم و روياكم
يحلى العيد وياكم
امباركن عيدكم
عساكم من عواده
وجو البيت يا محلاه
وبسمة مرتسمة عالشفاه
وايادي تعانق ايادي
واكثر من هذا في العيد نلقاه
عوايدنا نهنيكم
من خير الله نعطيكم
تهاني العيد نهديكم
في لقياكم و روياكم
يحلى العيد وياكم
مشاركة
جمال العيد – علي بوبر
مشاركة
جمال العيد – علي بوبر
كلمات : محمد علي الضبيع (ابو علي )
الحان الفنان : محمد جميل
التوزيع الموسيقي : عبد الجليل غيلان
كورال : عصام العصامي – علي مجاهد – محمد جميل
هندسة الصوت : عبدالرشيد محي الدين
مكساج وماسترينج : yaqop alasal
تم التسجيل في :
استوديوهات جراند تكنولوجي – اليمن
استوديو الحنجره الذهبيه – الرياض
كلمات : محمد علي الضبيع (ابو علي )
الحان الفنان : محمد جميل
التوزيع الموسيقي : عبد الجليل غيلان
كورال : عصام العصامي – علي مجاهد – محمد جميل
هندسة الصوت : عبدالرشيد محي الدين
مكساج وماسترينج : yaqop alasal
تم التسجيل في :
استوديوهات جراند تكنولوجي – اليمن
استوديو الحنجره الذهبيه – الرياض
مشاركة
العيد جانا – يعقوب العسل
مشاركة
العيد جانا – يعقوب العسل
بالأنس يلوح .. عمار صرصر & عبدالرحمن بوحبيلة
كلمات : حلا السواس
الحان : زياد سيف
كمنجة : أيمن الناظر
تشيلو : عماد مرسي
قانون : عماد حريرة
جيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
بالأنس يلوح ( مؤثرات ) عمار صرصر – عبدالرحمن بوحبيله
كلمات : عبدالله حلل
توزيع : أحمد أفلاطون
مكس وماستر : عبدالعزيز الرهيدي
تصميم : مروان حافظ
كورال : رسلان يالي – أحمد مامي – محمد مكاوي – عبدالعزيز بازيد .
هذا العمل حصرياً على
شبكة سما العالمية
مشاركة
زخات الفرح – وهيب باصمد
مشاركة
عساكم بخير – إبراهيم الجلال
يا عيد يا هدية…من ربنا الخلاق
أنت الذي تبعث…فينا نشوة المشتاق
تجمعنا أحبة…بالأهل و الرفاق
تغمرنا برحمة…كالمنبع الدفاق
فدأبنا تزاور…للناس في أشفاق
لا حقد لا ضغن…و لا كبر على الإطلاق
يصحو على تكبيرك… الندي كل عاق
و ربما الزوجان قد…عاد إلى العناق
و المتخاصمان ير…جعان للوفاق
و فرحة الأطفال كم…تطير في الآفاق
سعادة تغمرهم…في البيت و الأسواق
فهكذا الصغار…و الكبار في سباق
مبتهجين بالذي…كالكحل في الأحداق
يغتنمون فرصة…طيبة المذاق
ربي أدم فرحتهم…أدم لنا التلاق
ولا تقدر فرقة…فالمر في الفراق
يا عيد يا هدية…من ربنا الخلاق
أنت الذي تبعث…فينا نشوة المشتاق
تجمعنا أحبة…بالأهل و الرفاق
تغمرنا برحمة…كالمنبع الدفاق
فدأبنا تزاور…للناس في أشفاق
لا حقد لا ضغن…و لا كبر على الإطلاق
يصحو على تكبيرك… الندي كل عاق
و ربما الزوجان قد…عاد إلى العناق
و المتخاصمان ير…جعان للوفاق
و فرحة الأطفال كم…تطير في الآفاق
سعادة تغمرهم…في البيت و الأسواق
فهكذا الصغار…و الكبار في سباق
مبتهجين بالذي…كالكحل في الأحداق
يغتنمون فرصة…طيبة المذاق
ربي أدم فرحتهم…أدم لنا التلاق
ولا تقدر فرقة…فالمر في الفراق
مشاركة
يا عيد ( البوم فارتق ) – أحمد بوخاطر
مشاركة
يا عيد ( البوم فارتق ) – أحمد بوخاطر
Lyrics By – Sami Yusuf
Music By – Persian Folklore
—
Lyrics:
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS:
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
‘Alayhi salatullah
‘Alayhi salatullah
Children are wearing new clothes
Bright colours fill the streets
Their faces full of laughter
Their pockets full of sweets
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
Mosques are full of worshippers
in rows straight and neat
Their Lord they remember, His name they repeat
Their hands are raised to the sky
They supplicate and plead
On this blessed day
Forgive us they entreat
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
People are giving charity
And helping those in need
In giving they’re competing
Today there is no greed
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
Enemies embracing each other
All hatred is buried
Everyone is celebrating
Greeting everyone they meet
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
Lyrics By – Sami Yusuf
Music By – Persian Folklore
—
Lyrics:
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS:
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
‘Alayhi salatullah
‘Alayhi salatullah
Children are wearing new clothes
Bright colours fill the streets
Their faces full of laughter
Their pockets full of sweets
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
Mosques are full of worshippers
in rows straight and neat
Their Lord they remember, His name they repeat
Their hands are raised to the sky
They supplicate and plead
On this blessed day
Forgive us they entreat
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
People are giving charity
And helping those in need
In giving they’re competing
Today there is no greed
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
CHORUS
Enemies embracing each other
All hatred is buried
Everyone is celebrating
Greeting everyone they meet
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
مشاركة
Eid Song – Sami Yusuf
مشاركة
Eid Song – Sami Yusuf
أداء : أحمد الهاجري – أحمد محروس – أمجد الخولاني
أداء الموال : إبراهيم النقيب
كلمات : عجلان ثابت
كورال : أحمد محروس – سيد العطار
مكس وماسترينج : أيمن الزحيري
الإشراف الفني الصوتي : بندر كامل
مدير إنتاج : أحمد باوزير
إضاءة وتصوير : نوح محمود
مونتاج : أسامه بن جميل
إشراف عام : فهد الزهراني
إخراج : محمد الأهدل
إنتاج : جمعية زمزم للخدمات الصحية التطوعية
منتج منفذ : مؤسسة الرؤية الثلاثية
أداء : أحمد الهاجري – أحمد محروس – أمجد الخولاني
أداء الموال : إبراهيم النقيب
كلمات : عجلان ثابت
كورال : أحمد محروس – سيد العطار
مكس وماسترينج : أيمن الزحيري
الإشراف الفني الصوتي : بندر كامل
مدير إنتاج : أحمد باوزير
إضاءة وتصوير : نوح محمود
مونتاج : أسامه بن جميل
إشراف عام : فهد الزهراني
إخراج : محمد الأهدل
إنتاج : جمعية زمزم للخدمات الصحية التطوعية
منتج منفذ : مؤسسة الرؤية الثلاثية
مشاركة
صحتك في العيد | أحمد الهاجري – أحمد محروس – أمجد الخولاني
مشاركة
صحتك في العيد | أحمد الهاجري – أحمد محروس – أمجد الخولاني
كن أنت العيد – أداء عمار صرصر
كلمات: لونا الكزبري
الحان: عمرو عقاد
Kanun: Yıldan Ergüzel
Mix & Master: Eng. Amr Akkad
Cover Design: Graphulla