شمس وهوا
شمس و هوا – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Khaled Essam
Arranged By: Khaled Essam
Brass Section: Mohamed Sawwah
Tenor &Baritone Saxphone: Mohamed Zanaty
Guitars: Metehan köseoğlu
Bass: Metehan köseoğlu
Percussion: Mehmet Akatay
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
بيسألوني عنه دايماً
بيقولوا لي راح لفين
مش بييجي لي ف حكايتك
مش انتوا كنتوا قريبين؟
مش ده اللي كنتوا سوا
شمس مع الهوا
خليك ساكت يا لساني
مش هنعمل محتوى
كنا سوا
كنا شمس وهوا
كان فاكر إنه هيبقى لي دراعي اللي اتلوا
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
وا لله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
بعد أما سابها
فتحت لي بابها
وأي ضلمة ف حتة بعيدة ده كان سببها
وطلع فيه ناس يتساووا ماس
ده كان سحابة سودا بهبابها
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
والله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
وأي نعم كان ُيحترم
وساب حاجات بعض الساعات
لكنه ساب جرح ين كبار
خلوا الكلام ما بيننا مات
خلالي ِعشرة ف عيني قشرة
وساب وجع في الذكريات
شوفت انت بعد ما كان حبيبي
فين مكانه في اللي فات
مش ده اللي كنتوا سوا
شمس مع الهوا
خليك ساكت يا لساني
مش هنعمل محتوى
كنا سوا
كنا شمس وهوا
كان فاكر إنه هيبقى لي دراعي اللي اتلوا
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
والله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
شمس و هوا – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Khaled Essam
Arranged By: Khaled Essam
Brass Section: Mohamed Sawwah
Tenor &Baritone Saxphone: Mohamed Zanaty
Guitars: Metehan köseoğlu
Bass: Metehan köseoğlu
Percussion: Mehmet Akatay
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
بيسألوني عنه دايماً
بيقولوا لي راح لفين
مش بييجي لي ف حكايتك
مش انتوا كنتوا قريبين؟
مش ده اللي كنتوا سوا
شمس مع الهوا
خليك ساكت يا لساني
مش هنعمل محتوى
كنا سوا
كنا شمس وهوا
كان فاكر إنه هيبقى لي دراعي اللي اتلوا
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
وا لله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
بعد أما سابها
فتحت لي بابها
وأي ضلمة ف حتة بعيدة ده كان سببها
وطلع فيه ناس يتساووا ماس
ده كان سحابة سودا بهبابها
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
والله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
وأي نعم كان ُيحترم
وساب حاجات بعض الساعات
لكنه ساب جرح ين كبار
خلوا الكلام ما بيننا مات
خلالي ِعشرة ف عيني قشرة
وساب وجع في الذكريات
شوفت انت بعد ما كان حبيبي
فين مكانه في اللي فات
مش ده اللي كنتوا سوا
شمس مع الهوا
خليك ساكت يا لساني
مش هنعمل محتوى
كنا سوا
كنا شمس وهوا
كان فاكر إنه هيبقى لي دراعي اللي اتلوا
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
والله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
مشاركة
شمس وهوا – حمزة نمرة
من البوم
شمس و هوا – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Khaled Essam
Arranged By: Khaled Essam
Brass Section: Mohamed Sawwah
Tenor &Baritone Saxphone: Mohamed Zanaty
Guitars: Metehan köseoğlu
Bass: Metehan köseoğlu
Percussion: Mehmet Akatay
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
بيسألوني عنه دايماً
بيقولوا لي راح لفين
مش بييجي لي ف حكايتك
مش انتوا كنتوا قريبين؟
مش ده اللي كنتوا سوا
شمس مع الهوا
خليك ساكت يا لساني
مش هنعمل محتوى
كنا سوا
كنا شمس وهوا
كان فاكر إنه هيبقى لي دراعي اللي اتلوا
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
وا لله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
بعد أما سابها
فتحت لي بابها
وأي ضلمة ف حتة بعيدة ده كان سببها
وطلع فيه ناس يتساووا ماس
ده كان سحابة سودا بهبابها
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
والله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
وأي نعم كان ُيحترم
وساب حاجات بعض الساعات
لكنه ساب جرح ين كبار
خلوا الكلام ما بيننا مات
خلالي ِعشرة ف عيني قشرة
وساب وجع في الذكريات
شوفت انت بعد ما كان حبيبي
فين مكانه في اللي فات
مش ده اللي كنتوا سوا
شمس مع الهوا
خليك ساكت يا لساني
مش هنعمل محتوى
كنا سوا
كنا شمس وهوا
كان فاكر إنه هيبقى لي دراعي اللي اتلوا
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
والله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
شمس و هوا – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Khaled Essam
Arranged By: Khaled Essam
Brass Section: Mohamed Sawwah
Tenor &Baritone Saxphone: Mohamed Zanaty
Guitars: Metehan köseoğlu
Bass: Metehan köseoğlu
Percussion: Mehmet Akatay
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
بيسألوني عنه دايماً
بيقولوا لي راح لفين
مش بييجي لي ف حكايتك
مش انتوا كنتوا قريبين؟
مش ده اللي كنتوا سوا
شمس مع الهوا
خليك ساكت يا لساني
مش هنعمل محتوى
كنا سوا
كنا شمس وهوا
كان فاكر إنه هيبقى لي دراعي اللي اتلوا
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
وا لله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
بعد أما سابها
فتحت لي بابها
وأي ضلمة ف حتة بعيدة ده كان سببها
وطلع فيه ناس يتساووا ماس
ده كان سحابة سودا بهبابها
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
والله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
وأي نعم كان ُيحترم
وساب حاجات بعض الساعات
لكنه ساب جرح ين كبار
خلوا الكلام ما بيننا مات
خلالي ِعشرة ف عيني قشرة
وساب وجع في الذكريات
شوفت انت بعد ما كان حبيبي
فين مكانه في اللي فات
مش ده اللي كنتوا سوا
شمس مع الهوا
خليك ساكت يا لساني
مش هنعمل محتوى
كنا سوا
كنا شمس وهوا
كان فاكر إنه هيبقى لي دراعي اللي اتلوا
كان وكان مالي المكان كلام
كان واخد الأيام في حتة مش تمام
ريحنا
طار وطار
والله وريحنا وغار
لو هأكتب يوم إقرار
هكتب للماضي يمكن يوم يمسحنا
مشاركة
البوم قرار شخصي – حمزة نمرة
مشاركة
شمس وهوا – حمزة نمرة
مشاهدة الكليب
مدد – أداء حمزة نمرة
من البوم هطير من تاني
كلمات: محي حوّار
ألحان: كريم عبد الوهاب
توزيع: كريم عبد الوهاب
—
Lyrics | الكلمات
اللهم صلّ على سيدنا
محمد يا أشرف خلق الله
اللهم صلّ على سيدنا
يا حبيبي يا رسول الله
يا مبعوث فينا
نورت المدينة
جئت بالرسالة
والأمر ابتدى
يا أميّاً علّم
بالصدق تكلّم
اللهم سلّم
على نور الهُدى
مدد يا نبي مدد
مدد يا نبي
يا خير البرايا
ومُبتدى الحكاية
أحضرت الهداية
ومُحلّى بالرضا
يا خير الأنام
يا مسك الختام
أنت لي إمامي
قلبي بك اهتدى
مدد يا نبي مدد
مدد يا نبي
مدد – أداء حمزة نمرة
من البوم هطير من تاني
كلمات: محي حوّار
ألحان: كريم عبد الوهاب
توزيع: كريم عبد الوهاب
—
Lyrics | الكلمات
اللهم صلّ على سيدنا
محمد يا أشرف خلق الله
اللهم صلّ على سيدنا
يا حبيبي يا رسول الله
يا مبعوث فينا
نورت المدينة
جئت بالرسالة
والأمر ابتدى
يا أميّاً علّم
بالصدق تكلّم
اللهم سلّم
على نور الهُدى
مدد يا نبي مدد
مدد يا نبي
يا خير البرايا
ومُبتدى الحكاية
أحضرت الهداية
ومُحلّى بالرضا
يا خير الأنام
يا مسك الختام
أنت لي إمامي
قلبي بك اهتدى
مدد يا نبي مدد
مدد يا نبي
مشاركة
مدد – حمزة نمرة
مشاركة
مدد – حمزة نمرة
مشاركة
شمس وهوا – حمزة نمرة
كنا مش حاسين بقيمه
والامل موضه قديمه
بس فى ثانيه افتكرنا
ان بلادنا دى عظيمه
ارفع راسك انت مصرى
انت واحد من اللى نزلو فى الميدان
انت وقفت جنب جارك فى اللجان
انت رجعت المصرى بتاع زمان
شايف الدنيا بشكل تانى
السما صافيه سامع اغانى
واللى اتغير فياهو
طعم الحريه فــ لسانى
بيقولوا مصر هرم ونيل
وبينسوا المصرى الاصيل
اللى ساعه الجد دايما
يقدر يعمل مستحيل
ارفع راسك انت مصرى
كنا مش حاسين بقيمه
والامل موضه قديمه
بس فى ثانيه افتكرنا
ان بلادنا دى عظيمه
ارفع راسك انت مصرى
انت واحد من اللى نزلو فى الميدان
انت وقفت جنب جارك فى اللجان
انت رجعت المصرى بتاع زمان
شايف الدنيا بشكل تانى
السما صافيه سامع اغانى
واللى اتغير فياهو
طعم الحريه فــ لسانى
بيقولوا مصر هرم ونيل
وبينسوا المصرى الاصيل
اللى ساعه الجد دايما
يقدر يعمل مستحيل
ارفع راسك انت مصرى
مشاركة
الميدان ( البوم إنسان ) – حمزة نمرة
مشاركة
الميدان ( البوم إنسان ) – حمزة نمرة
داري يا قلبي – أداء حمزة نمرة
من البوم هطير من تاني
كلمات: محمود فاروق
ألحان: حمزة نمرة
جيتار: سلمان الحسيني
—
كلمات العمل :
مالك مش باين ليه؟
قلبك تايه من مدة كبيرة
خايف تتكلم ليه … في عيونك حيرة وحكاوي كتيرة
متغير ياما عن زمان … قافل علي قلبك البيبان
حبيت وفارقت كم مكان …عايش جواك
احساسك كل يوم يقل … وتخطي وخطوتك تذل
من كتر ما أحبطوك تمل … فين تلقى دواك
بتودع حلم كل يوم … تستفرد بيك الهموم
وكله كوم والغربة كوم … والجرح كبير
مابتديش حاجة اهتمام … أهلاً أهلاً … سلام سلام
بقى طبعك قِلة الكلام … ومافيش تفسير
داري داري … يا قلبي مهما تداري
قصاد الناس … حزننا مكشوف
وأهو عادي عادي … ماحدش في الدنيا دي بيتعلق بشيء إلا و فُراقه يشوف
كل اللي معاك في الصورة غاب … وطنك والأهل والصحاب
كم واحد ودع وساب … من غير أسباب
شايف في عينيك نظرة حنين … بتحن لمين ولا مين
طول عمرها ماشية السنين … والناس ركاب
مع دقة عقرب الساعات … بتموت جوانا ذكريات
عشمنا قلوبنا باللي فات … ونسينا نعيش
كان مكتوب نمشي الطريق … و نفارق كل مدى شيء
اتسرق العمر بالبطيء … ورسي على مافيش
وداري داري … يا قلبي مهما تداري
قصاد الناس … حزننا مكشوف
وأهو عادي عادي … ماحدش في الدنيا دي بيتعلق بشيء إلا و فُراقه يشوف
وف ليلة سرحت في اللي راح
دمّعت وصحيت الجراح
ما بقاش بيساعك البراح
ولا يملى عينيك
في الدنيا ياما جرى
ما بتمشيش بالمسطرة
ضحكتلك ولّا يا ترى
ضحكت عليك؟
داري يا قلبي – أداء حمزة نمرة
من البوم هطير من تاني
كلمات: محمود فاروق
ألحان: حمزة نمرة
جيتار: سلمان الحسيني
—
كلمات العمل :
مالك مش باين ليه؟
قلبك تايه من مدة كبيرة
خايف تتكلم ليه … في عيونك حيرة وحكاوي كتيرة
متغير ياما عن زمان … قافل علي قلبك البيبان
حبيت وفارقت كم مكان …عايش جواك
احساسك كل يوم يقل … وتخطي وخطوتك تذل
من كتر ما أحبطوك تمل … فين تلقى دواك
بتودع حلم كل يوم … تستفرد بيك الهموم
وكله كوم والغربة كوم … والجرح كبير
مابتديش حاجة اهتمام … أهلاً أهلاً … سلام سلام
بقى طبعك قِلة الكلام … ومافيش تفسير
داري داري … يا قلبي مهما تداري
قصاد الناس … حزننا مكشوف
وأهو عادي عادي … ماحدش في الدنيا دي بيتعلق بشيء إلا و فُراقه يشوف
كل اللي معاك في الصورة غاب … وطنك والأهل والصحاب
كم واحد ودع وساب … من غير أسباب
شايف في عينيك نظرة حنين … بتحن لمين ولا مين
طول عمرها ماشية السنين … والناس ركاب
مع دقة عقرب الساعات … بتموت جوانا ذكريات
عشمنا قلوبنا باللي فات … ونسينا نعيش
كان مكتوب نمشي الطريق … و نفارق كل مدى شيء
اتسرق العمر بالبطيء … ورسي على مافيش
وداري داري … يا قلبي مهما تداري
قصاد الناس … حزننا مكشوف
وأهو عادي عادي … ماحدش في الدنيا دي بيتعلق بشيء إلا و فُراقه يشوف
وف ليلة سرحت في اللي راح
دمّعت وصحيت الجراح
ما بقاش بيساعك البراح
ولا يملى عينيك
في الدنيا ياما جرى
ما بتمشيش بالمسطرة
ضحكتلك ولّا يا ترى
ضحكت عليك؟
مشاركة
داري يا قلبي ( نسخة جيتار ) – حمزة نمرة
مشاركة
داري يا قلبي ( نسخة جيتار ) – حمزة نمرة
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
غالي ( موسيقى ) – أحمد سيف
كلمات : عبدالمجيد باكرمان
الحان : زياد سيف
الرؤية التركية : محمد ياسين المرعشلي
العود : ياسر سوداني
القانون : يامن جذبة
ناي : أحمد اسكندراني
غيتار : زياد سيف
أكابيلا : محمد ياسين المرعشلي
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
كلمات : عبدالمجيد باكرمان
الحان : زياد سيف
الرؤية التركية : محمد ياسين المرعشلي
العود : ياسر سوداني
القانون : يامن جذبة
ناي : أحمد اسكندراني
غيتار : زياد سيف
أكابيلا : محمد ياسين المرعشلي
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
اسم الجليل ( موسيقى ) – عبدالرحمن بوحبيله
مشاركة
اسم الجليل ( موسيقى ) – عبدالرحمن بوحبيله
مش مهم – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: محمد السيد
ألحان: أحمد رجب الجابري / حمزة نَمِرة
توزيع: أحمد نصر الدواوي
—-
كلمات العمل :
مش مهم
قلت ايه
مش مهم كفاية وش
الناس نوعين
ناس بجد وناس تغش
انت مين
أصلي شايفك لا أحد
ومش مهم
لا أحد بيشوفني إيه
وبقولك ايه
لف وشك خدها جري
وعيد وزيد
ودني ما بتسمعشي هري
طول السنين
الكدابين
مهما عملوا مفضوحين
أراجوزات
ع الموائد رقاصين
متشيكين
مهما لبسوا
بس برضه عريانين
انت وزيك شوية عيال
وانا طريقى مالوش فى الشمال
ولجل السواد المعشش فى قلبك
ما تعرفش رجلك تدوس فى اليمين
١٠٠ حوار
والقرار
لما يتداس لك زرار
يمين يمين
شمال شمال
بالطريقة اتساق حمار
بغبان
علشان يقول
حد بيمليه كلام
واقولك تصدق تآمن بكام
لا عمرك هترضى ولا تكون تمام
هتقفل فى وشك بكدبك بغشك
وتفتح ببانها لابو القلب خام
مش مهم – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: محمد السيد
ألحان: أحمد رجب الجابري / حمزة نَمِرة
توزيع: أحمد نصر الدواوي
—-
كلمات العمل :
مش مهم
قلت ايه
مش مهم كفاية وش
الناس نوعين
ناس بجد وناس تغش
انت مين
أصلي شايفك لا أحد
ومش مهم
لا أحد بيشوفني إيه
وبقولك ايه
لف وشك خدها جري
وعيد وزيد
ودني ما بتسمعشي هري
طول السنين
الكدابين
مهما عملوا مفضوحين
أراجوزات
ع الموائد رقاصين
متشيكين
مهما لبسوا
بس برضه عريانين
انت وزيك شوية عيال
وانا طريقى مالوش فى الشمال
ولجل السواد المعشش فى قلبك
ما تعرفش رجلك تدوس فى اليمين
١٠٠ حوار
والقرار
لما يتداس لك زرار
يمين يمين
شمال شمال
بالطريقة اتساق حمار
بغبان
علشان يقول
حد بيمليه كلام
واقولك تصدق تآمن بكام
لا عمرك هترضى ولا تكون تمام
هتقفل فى وشك بكدبك بغشك
وتفتح ببانها لابو القلب خام
مشاركة
مش مهم – حمزة نمرة
مشاركة
مش مهم – حمزة نمرة
تفاصيل العمل :
أداء وكلمات : عبدالله بن محمد
الحان : محمد نحاس
توزيع ومكس : م . محمد زعفراني
إنتاج : بيها أحلى
الراعي الإلكتروني الحصري لهذا العمل
شبكة سما العالمية
مشاركة
ايه أحبك ( مؤثرات ) – عبدالله بن محمد
مشاركة
Kanz Ala7lam ( Peace be Upon Us – Album ) – Harmony Band
كلمات : أنور المشيري
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : فايز السعيد
توزيع : إبراهيم السويدي – مشاري العفاسي
هندسة صوتية : سامح المازني
—
كلمات العمل :
أنت الحبيب المصطفى أنت الأمين
يا خير خلق الله خير المرسلين
يا من إله الكون قد أوحى له
بالنور و الإسلام و الحق المبين
يا سيد الأخلاق يا نور الزمان
يا من نرى في هديه بر الأمان
أنت النبي الهاشمي محمد
أنشاك ربي رحمة للعالمين
علمتنا حسن الفضائل والقيم
ميزتنا بالدين من بين الأمم
لما حباك الله خير رسالة
فيها قطعت الشك بالأمر اليقين
كلمات : أنور المشيري
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : فايز السعيد
توزيع : إبراهيم السويدي – مشاري العفاسي
هندسة صوتية : سامح المازني
—
كلمات العمل :
أنت الحبيب المصطفى أنت الأمين
يا خير خلق الله خير المرسلين
يا من إله الكون قد أوحى له
بالنور و الإسلام و الحق المبين
يا سيد الأخلاق يا نور الزمان
يا من نرى في هديه بر الأمان
أنت النبي الهاشمي محمد
أنشاك ربي رحمة للعالمين
علمتنا حسن الفضائل والقيم
ميزتنا بالدين من بين الأمم
لما حباك الله خير رسالة
فيها قطعت الشك بالأمر اليقين
مشاركة
سيد الأخلاق ( النسخة المعدلة ) – مشاري العفاسي
مشاركة
سيد الأخلاق ( النسخة المعدلة ) – مشاري العفاسي
إليك سلامي
كلمات، الحان وأداء: فريد سرسك
—-
كلمات العمل:
إليك سلامي وكل غرامي
إذا لاح في الغصن طير الحمام
بك الله أحيا عقولا توارت
وخلاك فينا شفيع الأنام
سلاماً سلاماً لراما لراما
تطيب مقاما لقلب المسافر
واودعت قلبي وعمري ودربي
وصرت كطير حنيناً أهاجر
اللهم صلي على محمد نبينا
وعلى اله وصحبه وسلم
حبيبي ونورك فينا اتباعك
حبيبي وأمرك فينا مطاع
ومن رام غير هواك هدى
فكل هواه ضياع ضياع
سلاماً سلاماً لراما لراما
تطيب مقاما لقلب المسافر
واودعت قلبي وعمري ودربي
وصرت كطير حنيناً أهاجر
اللهم صلي على محمد نبينا
وعلى اله وصحبه وسلم
إليك سلامي
كلمات، الحان وأداء: فريد سرسك
—-
كلمات العمل:
إليك سلامي وكل غرامي
إذا لاح في الغصن طير الحمام
بك الله أحيا عقولا توارت
وخلاك فينا شفيع الأنام
سلاماً سلاماً لراما لراما
تطيب مقاما لقلب المسافر
واودعت قلبي وعمري ودربي
وصرت كطير حنيناً أهاجر
اللهم صلي على محمد نبينا
وعلى اله وصحبه وسلم
حبيبي ونورك فينا اتباعك
حبيبي وأمرك فينا مطاع
ومن رام غير هواك هدى
فكل هواه ضياع ضياع
سلاماً سلاماً لراما لراما
تطيب مقاما لقلب المسافر
واودعت قلبي وعمري ودربي
وصرت كطير حنيناً أهاجر
اللهم صلي على محمد نبينا
وعلى اله وصحبه وسلم
مشاركة
إليك سلامي – فريد سرسك
مشاركة
إليك سلامي – فريد سرسك
Cairo – حمزة نمرة
من البوم قرار شخصي
Lyrics By: Flipino
Composed By: Hamza Namira – Andre Mina
Arranged By: Andre Mina
Mix & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Bass: Sika
Strings: Mohamed Aly
Post Production by Post Busters
Art director: Abdelrahman Elhussainey
Illustrator : Amany Adel
Motion Designer : Mohammed hesham
Post Producer : Sarah Aladdin
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
Cairo – حمزة نمرة
من البوم قرار شخصي
Lyrics By: Flipino
Composed By: Hamza Namira – Andre Mina
Arranged By: Andre Mina
Mix & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Bass: Sika
Strings: Mohamed Aly
Post Production by Post Busters
Art director: Abdelrahman Elhussainey
Illustrator : Amany Adel
Motion Designer : Mohammed hesham
Post Producer : Sarah Aladdin
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
مشاركة
Cairo – حمزة نمرة
مشاركة
Cairo – حمزة نمرة
مشاركة
راضية عني ( البوم قلبي محمد ) – مشاري العفاسي
Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—
lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Music
أماهُ، أماهُ، يا أمي
(Mother… Mother… O my mother)
واشوقاه الي لقياكِ، يا أمي
(How I long to see O mother)
أمكَ، أمكَ، أمكَ أمكَ
(“Your mother, Your mother, Your mother”)
قول رسولك
(Is the saying of your Prophet)
في قلبي، في حُلُمي
(In my heart, in my dreams)
انتِ معي يا أمي
(You are always with me mother)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left me)
يا نور عينيا
(O light of my eyes)
يا أنس ليليا
(O comfort of my nights)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left)
من سواكِ يحضنني
(Who, other than you, will embrace me?)
من سواكِ يسترني
(Who, other than you, will cover me?)
من سواكِ يحرسني
(Who, other than you, will guard over me?)
عفوكِ أمي، سامحيني
(Your pardon mother, forgive me)
Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—
lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Music
أماهُ، أماهُ، يا أمي
(Mother… Mother… O my mother)
واشوقاه الي لقياكِ، يا أمي
(How I long to see O mother)
أمكَ، أمكَ، أمكَ أمكَ
(“Your mother, Your mother, Your mother”)
قول رسولك
(Is the saying of your Prophet)
في قلبي، في حُلُمي
(In my heart, in my dreams)
انتِ معي يا أمي
(You are always with me mother)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left me)
يا نور عينيا
(O light of my eyes)
يا أنس ليليا
(O comfort of my nights)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left)
من سواكِ يحضنني
(Who, other than you, will embrace me?)
من سواكِ يسترني
(Who, other than you, will cover me?)
من سواكِ يحرسني
(Who, other than you, will guard over me?)
عفوكِ أمي، سامحيني
(Your pardon mother, forgive me)
مشاركة
Mother (Arabic) – Sami Yusuf
مشاركة
Mother (Arabic) – Sami Yusuf
كلمات : نسائم الفجر – علياء سكر
الحان : قديم بتصرف
ناي : أحمد اسكندراني
قانون : عدنان جارور
تشيلو : عماد مرسي
كمنجة : أحمد حلبي
كلارينت : محمود الصياد
المكساج والماسترينج : عمرو همام العقاد
إنتاج : استوديونا
مشاركة
تسمعني رباه ( مؤثرات ) – عمار صرصر
مشاركة
يا حلاة البنت – حمود الخضر
حكاية مدينة – أداء يوسف عبدالغني
كلمات: عمر الجيران
ألحان وتوزيع: يوسف عبدالغني
إنتاج: حكاية مدينة
….
كلمات العمل :
تجوب المدينة قطعة حلوى
وتروي حكاية أنسٍ وسلوى
تزيّن ساحاتنا بابتهاجٍ
وتمنح أنفسنا كل رجوى
وحين الصباح تغرّد فينا
وتُحيي لقانا إذا البدر ضوّى
وتخلد فينا لها ذكريات
تلف مشاعرنا حين تُطوى
فحلوى المدينة طابت مذاقاً
إذا ما الحكاية للحبِّ تُروى
حكاية مدينة – أداء يوسف عبدالغني
كلمات: عمر الجيران
ألحان وتوزيع: يوسف عبدالغني
إنتاج: حكاية مدينة
….
كلمات العمل :
تجوب المدينة قطعة حلوى
وتروي حكاية أنسٍ وسلوى
تزيّن ساحاتنا بابتهاجٍ
وتمنح أنفسنا كل رجوى
وحين الصباح تغرّد فينا
وتُحيي لقانا إذا البدر ضوّى
وتخلد فينا لها ذكريات
تلف مشاعرنا حين تُطوى
فحلوى المدينة طابت مذاقاً
إذا ما الحكاية للحبِّ تُروى
مشاركة
حكاية مدينة – يوسف عبدالغني
مشاركة
حكاية مدينة – يوسف عبدالغني
مشاركة
عجبا – مروان صباح & بلال الجاف
أمي زهرة بستاني – أداء ميسون العيدة
كلمات :. صباح الجعيدي
ألحان وتوزيع موسيقي وهندسة صوتية : ضياء محمد عبد القادر
التسجيل والإشراف الفني :. عاصم القواسمة
الإشراف العام :. أيمن جمجوم
إنتاج :. الفن الملتزم للإنتاج والتوزيع
الراعي الإلكتروني الحصري : شبكة سما العالمية
– – – – – –
كلمات العمل :
أمي .. زهرةُ بستاني
أمي .. بهجةُ أيامي
إن كان حنينٌ ينقصني
أنتِ منبعُ تحناني
***
من أين أعوض أشواقي
من أين أحقق أحلامي
من نور عيونك سيدتي
تشرق بكِ أحلى الأنوارِ
***
من غيرك أمي يحميني
يكسوني حبًا يرويني
يعطيني أملاً يسعدني
يمنحني حبًا وأماني
***
أمي يا بهجة قلبي
أمي يا جنة خلدي
أمي نورٌ لحياتي
هي بحري هي مرساتي
***
أعطيني حباً يغنيني
عن صبري طول الأيام
اسقيني قرباً يوصلني
جناتُكِ تحت الأقدام
***
أحتاج لحضنك ضميني
أحتاجكِ يا نور عيوني
إن كان حنين ينقصني
فرضاكِ شمسُ التحنان
أمي زهرة بستاني – أداء ميسون العيدة
كلمات :. صباح الجعيدي
ألحان وتوزيع موسيقي وهندسة صوتية : ضياء محمد عبد القادر
التسجيل والإشراف الفني :. عاصم القواسمة
الإشراف العام :. أيمن جمجوم
إنتاج :. الفن الملتزم للإنتاج والتوزيع
الراعي الإلكتروني الحصري : شبكة سما العالمية
– – – – – –
كلمات العمل :
أمي .. زهرةُ بستاني
أمي .. بهجةُ أيامي
إن كان حنينٌ ينقصني
أنتِ منبعُ تحناني
***
من أين أعوض أشواقي
من أين أحقق أحلامي
من نور عيونك سيدتي
تشرق بكِ أحلى الأنوارِ
***
من غيرك أمي يحميني
يكسوني حبًا يرويني
يعطيني أملاً يسعدني
يمنحني حبًا وأماني
***
أمي يا بهجة قلبي
أمي يا جنة خلدي
أمي نورٌ لحياتي
هي بحري هي مرساتي
***
أعطيني حباً يغنيني
عن صبري طول الأيام
اسقيني قرباً يوصلني
جناتُكِ تحت الأقدام
***
أحتاج لحضنك ضميني
أحتاجكِ يا نور عيوني
إن كان حنين ينقصني
فرضاكِ شمسُ التحنان
مشاركة
أمي – ميسون العيدة
مشاركة
أمي – ميسون العيدة
Assubhu Bada – For Maher Zain
الصبح بدا – النسخة الصوتية الأصلية
للفنان ماهر زين
….
كلمات : الإمام البوصيري
Melody: Dagestani Heritage
Arrangement: Emre Mogulkoç
Mixing: Niklas Flykt
Mastering: Tom Coyne
Special Thanks: Hasan Kuyucu, Ahmed Al-Yafie
Produced by Awakening Records
….
كلمات العمل :
الصبح بدا من طَلْعَتهِ
والليلُ دَجا من وَفرتهِ
فاقَ الرُّسلَ فضلاً وعُلا
أَهْدَى السُّبُلَ لِدَلالَتِهِ
كَنْزُ الْكَرَمِ عذْبُ الكلِم
هادي الأُممِ لشريعتهِ
أزكى النسَبِ أعلى الحسَبِ
هو خيرُ نبي في أُمتِه
سعَت الشَّجَرُ نَطَقَ الحَجَرُ
شُقّ القَمَرُ بِإِشَارتِهِ
جِبْرِيلُ أَتَاه لَيْلَةَ أَسْرَى
والرَّبُ دعاه لحضرتهِ
نالَ الشَّرَفَ والله عَفَا
عمّا سلفَ من أُمتهِ
فمحمدُنا هوَ سيدُنا
فالعِزُّ لَنا لإِجَابتِهِ
Assubhu Bada – For Maher Zain
الصبح بدا – النسخة الصوتية الأصلية
للفنان ماهر زين
….
كلمات : الإمام البوصيري
Melody: Dagestani Heritage
Arrangement: Emre Mogulkoç
Mixing: Niklas Flykt
Mastering: Tom Coyne
Special Thanks: Hasan Kuyucu, Ahmed Al-Yafie
Produced by Awakening Records
….
كلمات العمل :
الصبح بدا من طَلْعَتهِ
والليلُ دَجا من وَفرتهِ
فاقَ الرُّسلَ فضلاً وعُلا
أَهْدَى السُّبُلَ لِدَلالَتِهِ
كَنْزُ الْكَرَمِ عذْبُ الكلِم
هادي الأُممِ لشريعتهِ
أزكى النسَبِ أعلى الحسَبِ
هو خيرُ نبي في أُمتِه
سعَت الشَّجَرُ نَطَقَ الحَجَرُ
شُقّ القَمَرُ بِإِشَارتِهِ
جِبْرِيلُ أَتَاه لَيْلَةَ أَسْرَى
والرَّبُ دعاه لحضرتهِ
نالَ الشَّرَفَ والله عَفَا
عمّا سلفَ من أُمتهِ
فمحمدُنا هوَ سيدُنا
فالعِزُّ لَنا لإِجَابتِهِ
مشاركة
الصبح بدا ( النسخة الصوتية ) – ماهر زين
مشاركة
الصبح بدا ( النسخة الصوتية ) – ماهر زين
فارتق في الخير و ارقى أفقا إنها العليـاء تبغي مسلما
أنت عنوان لأمجـاد الألـى فاهجر الأوحال و اصعد في السما
لن ترى يوما و نجمك آفل فارفع الرايات و امض قدما
أسرج القنديل و اشعل همة و اركب الأهوال مهما أظلما
فارتق في العزم دوما و كن شامة في الناس رمزا ملهــما
من يروم المجد يجري أدمعا تحت جنح الليل…ليلا معتما
أو يثير النقع في وجه العدا إن للجنات سحرا محكـما
فارتق في العزم دوما و كن شامة في الناس رمزا ملهما
فارتق في الخير و ارقى أفقا إنها العليـاء تبغي مسلما
أنت عنوان لأمجـاد الألـى فاهجر الأوحال و اصعد في السما
لن ترى يوما و نجمك آفل فارفع الرايات و امض قدما
أسرج القنديل و اشعل همة و اركب الأهوال مهما أظلما
فارتق في العزم دوما و كن شامة في الناس رمزا ملهــما
من يروم المجد يجري أدمعا تحت جنح الليل…ليلا معتما
أو يثير النقع في وجه العدا إن للجنات سحرا محكـما
فارتق في العزم دوما و كن شامة في الناس رمزا ملهما
مشاركة
فارتق – أحمد بوخاطر
مشاركة
فارتق – أحمد بوخاطر
حبيبي رسول الله – أداء محمد طارق
كلمات والحان: أشرف عامر
توزيع: محمد خيره
مكس وماستر: محمد خيره
—-
كلمات العمل:
حبيبي حبيبي حبيبي محمد رسول الله
حبيبي حبيبي حبيبي عليه صلاة الله
حبيبي حبيبي حبيبي محمد رسول الله
حبيبي حبيبي حبيبي عليه صلاة الله , عليه صلاة الله
ولد الحبيب الـهُـدى الله الله
و الفرح فاق المدى الله الله
اهلا وسهلا بالعدنان
ولد الحبيب الـهُـدى الله الله
و الفرح فاق المدى الله الله
اهلا وسهلا بالعدنان
حبيبي حبيبي حبيبي محمد رسول الله
حبيبي حبيبي حبيبي عليه صلاة الله
حبيبي حبيبي حبيبي محمد رسول الله
حبيبي حبيبي حبيبي عليه صلاة الله , عليه صلاة الله
الحسن في عينيه الله الله
و البدر من خديه الله الله
نور تجلى به الرحمن الله الله
الحسن في عينيه الله الله
و البدر من خديه الله الله
نور تجلى به الرحمن الله الله
يا من له انشق القمر و الغصن سلم على الحجر شوقا اليك رسول الله, يا رسول الله
جمل اتى فاشتكى و الجزع حن بكا و الماء فاض بين يداه , يا حبيب الله
انت الشفيع لنا فانظر بعين الرضا
انت الشفيع لنا فانظر بعين الرضا
يا رحمة بعثت مهداه
حبيبي حبيبي حبيبي محمد رسول الله
حبيبي حبيبي حبيبي عليه صلاة الله
حبيبي حبيبي حبيبي محمد رسول الله
حبيبي حبيبي حبيبي عليه صلاة الله, عليه صلاة الله
حبيبي رسول الله – أداء محمد طارق
كلمات والحان: أشرف عامر
توزيع: محمد خيره
مكس وماستر: محمد خيره
—-
كلمات العمل:
حبيبي حبيبي حبيبي محمد رسول الله
حبيبي حبيبي حبيبي عليه صلاة الله
حبيبي حبيبي حبيبي محمد رسول الله
حبيبي حبيبي حبيبي عليه صلاة الله , عليه صلاة الله
ولد الحبيب الـهُـدى الله الله
و الفرح فاق المدى الله الله
اهلا وسهلا بالعدنان
ولد الحبيب الـهُـدى الله الله
و الفرح فاق المدى الله الله
اهلا وسهلا بالعدنان
حبيبي حبيبي حبيبي محمد رسول الله
حبيبي حبيبي حبيبي عليه صلاة الله
حبيبي حبيبي حبيبي محمد رسول الله
حبيبي حبيبي حبيبي عليه صلاة الله , عليه صلاة الله
الحسن في عينيه الله الله
و البدر من خديه الله الله
نور تجلى به الرحمن الله الله
الحسن في عينيه الله الله
و البدر من خديه الله الله
نور تجلى به الرحمن الله الله
يا من له انشق القمر و الغصن سلم على الحجر شوقا اليك رسول الله, يا رسول الله
جمل اتى فاشتكى و الجزع حن بكا و الماء فاض بين يداه , يا حبيب الله
انت الشفيع لنا فانظر بعين الرضا
انت الشفيع لنا فانظر بعين الرضا
يا رحمة بعثت مهداه
حبيبي حبيبي حبيبي محمد رسول الله
حبيبي حبيبي حبيبي عليه صلاة الله
حبيبي حبيبي حبيبي محمد رسول الله
حبيبي حبيبي حبيبي عليه صلاة الله, عليه صلاة الله
مشاركة
حبيبي – محمد طارق
مشاركة
حبيبي – محمد طارق
حنين الجباه – أدا والحان محمد الحسيان
كلمات : عبدالرحمن العوضي
توزيع : عاصم البني
—-
كلمات العمل :
سنكتب بالإباء لهم بيانا
بأن رجوعنا للقدس حانا
فإنا كالطيور نتوق دوما
إلى يوم الرجوع إلى ربانا
وإن جباهنا لتحن شوقا
إلى الأقصى لتسجد في حماها
فحلم رجوعنا لا زال حيا
سنقدم كي نرى هودا عيانا
وإن النصر للأنظار فجر
ونور الفجر في الآفاق بانا
فإن مسيرنا فجر تبدى
وإن البذل للتحرير هانا
وإن العسر يعقبه انفراج
إذا ما الشعب بالله استعانا
حنين الجباه – أدا والحان محمد الحسيان
كلمات : عبدالرحمن العوضي
توزيع : عاصم البني
—-
كلمات العمل :
سنكتب بالإباء لهم بيانا
بأن رجوعنا للقدس حانا
فإنا كالطيور نتوق دوما
إلى يوم الرجوع إلى ربانا
وإن جباهنا لتحن شوقا
إلى الأقصى لتسجد في حماها
فحلم رجوعنا لا زال حيا
سنقدم كي نرى هودا عيانا
وإن النصر للأنظار فجر
ونور الفجر في الآفاق بانا
فإن مسيرنا فجر تبدى
وإن البذل للتحرير هانا
وإن العسر يعقبه انفراج
إذا ما الشعب بالله استعانا
مشاركة
حنين الجباه – محمد الحسيان
مشاركة
حنين الجباه – محمد الحسيان
مغامرة لا تنسى – أداء عبدالله الجارالله
هندسة وتوزيع : م. عمار البني
كلمات : أ.جعفر الجحاوي
إنشاد وألحان : عبدالله الجارالله
إنتاج : نادي المغامرون
مونتاج : شبكة سما العالمية
—–
كلمات العمل :
حلم في الأفق لاح
يبدو مثل الصباح
يدنو إلينا
نحو يدينا
وعد ملأ السماء
لما بالخير جاء
نسعاه سعيا
يا صحبُ هيا
سنغامر نتحدى الصعب ونحيا الأخطار
نتكاتف متحدين معا للخير شعار
نرقى دوما للحلم نضيئ الليل نهار
لنحققه ونعيش به وبكل فخار
فنحن مغامرون
كبار لو ترون
لذلك لن نلين
في كل مغامرة
تجربة كي نحياها
عُقَدٌ نتحداها
حتى نتخطاها
ننظر نحو الأعلى
همتنا تعلو فينا
لا يأس يثنينا
بل شرف يحدونا
هيا نبدأ دربا و مغامرة لا تنسى
نقتل فينا اليأس
ونضيئ لنا شمسا
نمشي للحلم بعزم نرسمه في العالي
أياما وليالي
نبذل فيه الغالي
مغامرة لا تنسى – أداء عبدالله الجارالله
هندسة وتوزيع : م. عمار البني
كلمات : أ.جعفر الجحاوي
إنشاد وألحان : عبدالله الجارالله
إنتاج : نادي المغامرون
مونتاج : شبكة سما العالمية
—–
كلمات العمل :
حلم في الأفق لاح
يبدو مثل الصباح
يدنو إلينا
نحو يدينا
وعد ملأ السماء
لما بالخير جاء
نسعاه سعيا
يا صحبُ هيا
سنغامر نتحدى الصعب ونحيا الأخطار
نتكاتف متحدين معا للخير شعار
نرقى دوما للحلم نضيئ الليل نهار
لنحققه ونعيش به وبكل فخار
فنحن مغامرون
كبار لو ترون
لذلك لن نلين
في كل مغامرة
تجربة كي نحياها
عُقَدٌ نتحداها
حتى نتخطاها
ننظر نحو الأعلى
همتنا تعلو فينا
لا يأس يثنينا
بل شرف يحدونا
هيا نبدأ دربا و مغامرة لا تنسى
نقتل فينا اليأس
ونضيئ لنا شمسا
نمشي للحلم بعزم نرسمه في العالي
أياما وليالي
نبذل فيه الغالي
مشاركة
مغامرة لا تنسى – عبدالله الجارالله
مشاركة
مغامرة لا تنسى – عبدالله الجارالله
مشاركة
شمس وهوا – حمزة نمرة
وحدي – أداء زياد عبدالله
كلمات والحان: زياد عبدالله
مكس وماستر: عمرو عقاد
—
كلمات العمل:
جُد بلطفك يا إلهي
من له زادٌ قليل
مخلصٌ بالصدق يأتي
عند بابك يا جليل
وحدي أدعوكَ إلهي
لا غيركَ فيه رجايَ
فرِّج ما قد أعياني
يا مَن تسمعُ شكوايَ
يا مَن بالفضلِ تعالى
تعلمُ نَوحي وبكايَ
قد ضقتُ بحالي ذرعاً
فارفع عني بلوايَ
عجل للقلب شِفاهُ
مالي إلاكَ دوايَ
وبأحمدَ فاغفر ذنبي
واقبل يا ربِّ دُعايَ
إلهي ترى حالي
وفقري وفاقتي
وأنت مناجاتي
الخفيَّة تسمعُ
إلهي فلا تقطع رجائي
ولا تزغ فؤادي
فلي في سَيبِ
جودك مطمَعُ
وحدي – أداء زياد عبدالله
كلمات والحان: زياد عبدالله
مكس وماستر: عمرو عقاد
—
كلمات العمل:
جُد بلطفك يا إلهي
من له زادٌ قليل
مخلصٌ بالصدق يأتي
عند بابك يا جليل
وحدي أدعوكَ إلهي
لا غيركَ فيه رجايَ
فرِّج ما قد أعياني
يا مَن تسمعُ شكوايَ
يا مَن بالفضلِ تعالى
تعلمُ نَوحي وبكايَ
قد ضقتُ بحالي ذرعاً
فارفع عني بلوايَ
عجل للقلب شِفاهُ
مالي إلاكَ دوايَ
وبأحمدَ فاغفر ذنبي
واقبل يا ربِّ دُعايَ
إلهي ترى حالي
وفقري وفاقتي
وأنت مناجاتي
الخفيَّة تسمعُ
إلهي فلا تقطع رجائي
ولا تزغ فؤادي
فلي في سَيبِ
جودك مطمَعُ
مشاركة
وحدي – زياد عبدالله
مشاركة
وحدي – زياد عبدالله
ﻓﻲ ﺭﻛﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻼﺓ
ﻧﺮﺟﻮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻬﺎ
ﻧﺴﻌﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺮﺿﺎﻩ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻧﺪﻧﻮ ﺳﺠﻮﺩﺍ
ﻓﻨﻌﻠُﻮَ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻓﻼ ﺣﻴﺎﺓ ﺩﻭﻥ ﺭﺿﺎﻙ
ﺗﺤﻠﻮ ﻭﺗﺼﻔﻮ ﻟﻨﺎ
ﺭﺿﺎﻙ ﻋﻨﺎ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺟﻨﺔ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﺎﻗﺒﻞ ﺳﺠﻮﺩ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺠﺒﺎﻩ
(When we prostrate and get closer to the ground
We are elevated above the sky
For life without Your pleasure
Can neither be enjoyed nor endured without worry
For You to be pleased with us O Allah
Is paradise on earth O Allah
So please accept the prostration of these foreheads)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻧِﻌﻢَ ﺳُﺠﻮﺩٌ
ﺧﻠِﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺀ
ﻳﻌﻈﻢ ﺃﺟﺮﺍ
ﻣﻦ ﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻳُﺨﻠِﻒُ ﻧﻮﺭ
ﻳﺸﻔﻲ ﺻﺪﻭﺭ
ﻳُﻌﻠﻲ ﺃُﺟﻮﺭ
ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ
ﻳﻌﻠﻮ ﻭﻳﺴﻤﻮ
ﺑﻪ ﺧﻴﺮُ ﺩﻋﺎﺋﻲ
(The best prostration
Is the one that’s free from hypocricy
It receives the highest reward
from the Lord of the heavens
It leaves behind light
It cures our hearts
It increase our reward
On the Day of Resurrection
With it my supplication
Is raised and elevated)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
ﻓﻲ ﺭﻛﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻼﺓ
ﻧﺮﺟﻮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻬﺎ
ﻧﺴﻌﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺮﺿﺎﻩ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻧﺪﻧﻮ ﺳﺠﻮﺩﺍ
ﻓﻨﻌﻠُﻮَ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻓﻼ ﺣﻴﺎﺓ ﺩﻭﻥ ﺭﺿﺎﻙ
ﺗﺤﻠﻮ ﻭﺗﺼﻔﻮ ﻟﻨﺎ
ﺭﺿﺎﻙ ﻋﻨﺎ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺟﻨﺔ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﺎﻗﺒﻞ ﺳﺠﻮﺩ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺠﺒﺎﻩ
(When we prostrate and get closer to the ground
We are elevated above the sky
For life without Your pleasure
Can neither be enjoyed nor endured without worry
For You to be pleased with us O Allah
Is paradise on earth O Allah
So please accept the prostration of these foreheads)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻧِﻌﻢَ ﺳُﺠﻮﺩٌ
ﺧﻠِﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺀ
ﻳﻌﻈﻢ ﺃﺟﺮﺍ
ﻣﻦ ﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻳُﺨﻠِﻒُ ﻧﻮﺭ
ﻳﺸﻔﻲ ﺻﺪﻭﺭ
ﻳُﻌﻠﻲ ﺃُﺟﻮﺭ
ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ
ﻳﻌﻠﻮ ﻭﻳﺴﻤﻮ
ﺑﻪ ﺧﻴﺮُ ﺩﻋﺎﺋﻲ
(The best prostration
Is the one that’s free from hypocricy
It receives the highest reward
from the Lord of the heavens
It leaves behind light
It cures our hearts
It increase our reward
On the Day of Resurrection
With it my supplication
Is raised and elevated)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
مشاركة
Ya Allah – Mesut Kurtis
مشاركة
Ya Allah – Mesut Kurtis
مشاركة
بتمر سنين – إسماعيل القاضي
مشاركة
لما اشتكى – عبدالرحمن الكندري & عبدالعزيز عبدالغني
مشاركة
اتزيني يا دارنا ( البوم ياللا معي ) – فرقة القدس الفنية
مشتاق – أداء ماجد الدعوس
كلمات والحان: ابو بكر فرحان
Aranjör: Emre Moğulkoç
Mix&mastering: Emrah Moğulkoç
Stüdyo: Emrec İstanbul
Yaylı: Gündem
Percüssion: Kadir Göksu
Gitarlar: Selahattin Güzelel
كورال: محمد الطليلي – عبدالله جعدان
خطوط: احمد مقدم
جرافيك: وسيم الحميري
استشارة تسويقية : نزنزة للإدارة والإعلام
انتاج : Ammar’s Studio
—–
كلمات العمل:
يفيض دمعي يا رسول وتبحر الأشواق
اسير في درب طويل هل لي بمن اشتاق
هذا سلامي ياحبيب يسير فوق براق
لنظرة منكم رغيب يا زين الأحداق
صلت عليك السماء وحنت الأكوان
يشدوا المدى كل ما قد لاح صوت أذان
وانا وانا يا سيدي مشتاق
وانا وانا يا سيدي مشتاق
قد كنت في الدنيآ لنا لنظرة تواق
تبكي تقول امتي شوقي لهم حراق
يا سيدي ارواحنا هل ترتوي بتلاق
وتستقي ابداننا من كفك الترياق
صلت عليك السماء وحنت الأكوان
يشدوا المدى كل ما قد لاح صوت أذان
وانا وانا يا سيدي مشتاق
وانا وانا يا سيدي مشتاق
الجذع لما بكى !
من جاء بالأحضان ؟
والطفل لما اشتكى !
من قرب الآذان ؟وانا وانا يا سيدي مشتاق
صلت عليك السماء وحنت الأكوان
يشدوا المدى كل ما قد لاح صوت أذان
وانا وانا يا سيدي مشتاق
وانا وانا يا سيدي مشتاق
مشتاق – أداء ماجد الدعوس
كلمات والحان: ابو بكر فرحان
Aranjör: Emre Moğulkoç
Mix&mastering: Emrah Moğulkoç
Stüdyo: Emrec İstanbul
Yaylı: Gündem
Percüssion: Kadir Göksu
Gitarlar: Selahattin Güzelel
كورال: محمد الطليلي – عبدالله جعدان
خطوط: احمد مقدم
جرافيك: وسيم الحميري
استشارة تسويقية : نزنزة للإدارة والإعلام
انتاج : Ammar’s Studio
—–
كلمات العمل:
يفيض دمعي يا رسول وتبحر الأشواق
اسير في درب طويل هل لي بمن اشتاق
هذا سلامي ياحبيب يسير فوق براق
لنظرة منكم رغيب يا زين الأحداق
صلت عليك السماء وحنت الأكوان
يشدوا المدى كل ما قد لاح صوت أذان
وانا وانا يا سيدي مشتاق
وانا وانا يا سيدي مشتاق
قد كنت في الدنيآ لنا لنظرة تواق
تبكي تقول امتي شوقي لهم حراق
يا سيدي ارواحنا هل ترتوي بتلاق
وتستقي ابداننا من كفك الترياق
صلت عليك السماء وحنت الأكوان
يشدوا المدى كل ما قد لاح صوت أذان
وانا وانا يا سيدي مشتاق
وانا وانا يا سيدي مشتاق
الجذع لما بكى !
من جاء بالأحضان ؟
والطفل لما اشتكى !
من قرب الآذان ؟وانا وانا يا سيدي مشتاق
صلت عليك السماء وحنت الأكوان
يشدوا المدى كل ما قد لاح صوت أذان
وانا وانا يا سيدي مشتاق
وانا وانا يا سيدي مشتاق
مشاركة
مشتاق – ماجد الدعوس
مشاركة