ﺑﺬﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
ﺟﻞ ﻓﻲ ﻋﻼﻩ
ﻧﺤﻴﺎ ﺑﻨﻮﺭ ﺭﺿﺎﻩ
ﻧﺤﻴﺎ ﺑﻨﻮﺭ ﺭﺿﺎﻩ
(With the remebrance of Allah
Glorified and Exalted is He
We live with the light of His pleasure)
ﻓﻲ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
ﻧﺴﺘﻘﻲ ﻫﺪﺍﻩ
ﻟﻘﻠﺒﻲ ﻳﺤﻠﻮ ﺛﻨﺎﻩ
ﻟﻘﻠﺒﻲ ﻳﺤﻠﻮ ﺛﻨﺎﻩ
(In the the remembrance of Allah
We seek His guidance
My heart finds pleasure in praising Him)
ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻓﺘﺢ
ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﺣﺼﻦ
ﻟﻄﻒ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻋﻮﻥ
ﻧﻌﻠﻮ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﺎﺕ
(“In the name of Allah” is our victory
Allah’s remembrance is our fortress
Allah’s kindness is our aid
It raises our station)
ﻻ ﺍﻟﻪ ﺍﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰﺓ
ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺭﺣﻤﺔ
ﻻ ﺍﻟﻪ ﺍﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰﺓ
ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺭﺣﻤﺔ
(“There is no god but Allah” is dignity and honour
“Muhammad is the Messenger of Allah” is mercy)
ﻧِﻌﻢَ ﻟﺴﺎﻥٌ ﺭﻃﺐٌ ﺑﺬﻛﺮٍ
ﻣﻨﺸﻐﻞٌ ﺑﺤﻤﺪٍ ﻭﺑﺸﻜﺮ
ﻻ ﺑﺤﻤﺪ ﻧﺤﺼﻲ ﺛﻨﺎﻩ
ﻭﻻ ﺑﺸﻜﺮٍ ﻧﻔﻲ ﻋﻄﺎﻩ
ﺣﺴﺐُ ﺫﻛﺮﻱ ﺍﻥ ﻳﻨﺎﻝَ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺭﺿﺎﻩ
ﻛﻢ ﺑﺬﻛﺮٍ ﻃﺎﺏ ﻋﻴﺶٌ ﻭﺗﺴﺘﻘﻴﻢ ﺣﻴﺎﺓ
(The best tongue is the one that always remembers Allah
And is always busy with praising and thanking Him
No amount of praise would be sufficient to fulfil how He should be praised
And no amount of thanks would be enough to repay His generous blessings
My only wish is that my remembrance will attain the pleasure of the Merciful
It is through remembrance that living become enjoyable and life balanced )
ﻛﻢ ﺟﻤﻴﻞ ﺫﻛﺮ ﺭﺑﻲ ﻟﻠﻘﻠﻮﺏ ﺿﻴﺎﺀ
ﻓﻲ ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻧﻤﺸﻲ ﺑﻔﻀﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
ﺑﻔﻀﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
(How beautiful is the remembrance of my Lord
For the hearts it is light
On the paths of goodness we walk
By virtue of the remembrance of Allah)
ﻓﻲ ﺻﺒﺎﺡ ، ﻭﻓﻲ ﻣﺴﺎﺀ
ﻳﺼﻔﻮ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺑﺬﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﺟﻞ ﻋﻼﻩ
ﻛﻢ ﺟﻤﻴﻞ ﺫﻛﺮ ﺭﺑﻲ ﻟﻠﻘﻠﻮﺏ ﺿﻴﺎﺀ
ﻓﻲ ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻧﻤﺸﻲ ﺑﻔﻀﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
ﺑﻔﻀﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
(In the morning and in the evening
The heart finds tranquility in the remembrance of Allah the most Glorified and Exalted
How beautiful is the remembrance of my Lord
For the hearts it is light
On the paths of goodness we walk
By virtue of the remembrance of Allah)
ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻓﺘﺢ
ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﺣﺼﻦ
ﻟﻄﻒ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻋﻮﻥ
ﻧﻌﻠﻮ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﺎﺕ
(“In the name of Allah” is our victory
Allah’s remembrance is our fortress
Allah’s kindness is our aid
It raises our station)
ﺑﺬﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
ﺟﻞ ﻓﻲ ﻋﻼﻩ
ﻧﺤﻴﺎ ﺑﻨﻮﺭ ﺭﺿﺎﻩ
ﻧﺤﻴﺎ ﺑﻨﻮﺭ ﺭﺿﺎﻩ
(With the remebrance of Allah
Glorified and Exalted is He
We live with the light of His pleasure)
ﻓﻲ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
ﻧﺴﺘﻘﻲ ﻫﺪﺍﻩ
ﻟﻘﻠﺒﻲ ﻳﺤﻠﻮ ﺛﻨﺎﻩ
ﻟﻘﻠﺒﻲ ﻳﺤﻠﻮ ﺛﻨﺎﻩ
(In the the remembrance of Allah
We seek His guidance
My heart finds pleasure in praising Him)
ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻓﺘﺢ
ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﺣﺼﻦ
ﻟﻄﻒ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻋﻮﻥ
ﻧﻌﻠﻮ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﺎﺕ
(“In the name of Allah” is our victory
Allah’s remembrance is our fortress
Allah’s kindness is our aid
It raises our station)
ﻻ ﺍﻟﻪ ﺍﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰﺓ
ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺭﺣﻤﺔ
ﻻ ﺍﻟﻪ ﺍﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰﺓ
ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺭﺣﻤﺔ
(“There is no god but Allah” is dignity and honour
“Muhammad is the Messenger of Allah” is mercy)
ﻧِﻌﻢَ ﻟﺴﺎﻥٌ ﺭﻃﺐٌ ﺑﺬﻛﺮٍ
ﻣﻨﺸﻐﻞٌ ﺑﺤﻤﺪٍ ﻭﺑﺸﻜﺮ
ﻻ ﺑﺤﻤﺪ ﻧﺤﺼﻲ ﺛﻨﺎﻩ
ﻭﻻ ﺑﺸﻜﺮٍ ﻧﻔﻲ ﻋﻄﺎﻩ
ﺣﺴﺐُ ﺫﻛﺮﻱ ﺍﻥ ﻳﻨﺎﻝَ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺭﺿﺎﻩ
ﻛﻢ ﺑﺬﻛﺮٍ ﻃﺎﺏ ﻋﻴﺶٌ ﻭﺗﺴﺘﻘﻴﻢ ﺣﻴﺎﺓ
(The best tongue is the one that always remembers Allah
And is always busy with praising and thanking Him
No amount of praise would be sufficient to fulfil how He should be praised
And no amount of thanks would be enough to repay His generous blessings
My only wish is that my remembrance will attain the pleasure of the Merciful
It is through remembrance that living become enjoyable and life balanced )
ﻛﻢ ﺟﻤﻴﻞ ﺫﻛﺮ ﺭﺑﻲ ﻟﻠﻘﻠﻮﺏ ﺿﻴﺎﺀ
ﻓﻲ ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻧﻤﺸﻲ ﺑﻔﻀﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
ﺑﻔﻀﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
(How beautiful is the remembrance of my Lord
For the hearts it is light
On the paths of goodness we walk
By virtue of the remembrance of Allah)
ﻓﻲ ﺻﺒﺎﺡ ، ﻭﻓﻲ ﻣﺴﺎﺀ
ﻳﺼﻔﻮ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺑﺬﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﺟﻞ ﻋﻼﻩ
ﻛﻢ ﺟﻤﻴﻞ ﺫﻛﺮ ﺭﺑﻲ ﻟﻠﻘﻠﻮﺏ ﺿﻴﺎﺀ
ﻓﻲ ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻧﻤﺸﻲ ﺑﻔﻀﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
ﺑﻔﻀﻞ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ
(In the morning and in the evening
The heart finds tranquility in the remembrance of Allah the most Glorified and Exalted
How beautiful is the remembrance of my Lord
For the hearts it is light
On the paths of goodness we walk
By virtue of the remembrance of Allah)
ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻓﺘﺢ
ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﺣﺼﻦ
ﻟﻄﻒ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻋﻮﻥ
ﻧﻌﻠﻮ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﺎﺕ
(“In the name of Allah” is our victory
Allah’s remembrance is our fortress
Allah’s kindness is our aid
It raises our station)
مشاركة
Dhikru Allah ( Percussive Version ) – Mesut Kurtis
مشاركة
Dhikru Allah ( Percussive Version ) – Mesut Kurtis
Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof
Backing Vocals: Nimetullah Kurtis, Elyesa Asani
Recording Sound Engineer: Meti Neziri
Vocals recorded at Studio Elize Gostivar
—
Lyrics:
Ey hüznüm, ey rahmet
(O my sadness, O mercy)
Ey iffet, ey Kudüs
(O purity, O Jerusalem)
Bir gözde yaş yada yağmur olsam
(If I were a teardrop in an eye or a drop of rain…)
Yağsam üstüne
(I would rain down on you)
Yangınların ben saklasam düşsem şehidin yüzüne
(I’d hide the fires, I’d fall on the face of a martyr)
Sabrın sonu selametin, kimi lanetin olur
(The end of patience is your salvation, but for whom will it be a curse)
Kaldır onur bayrağını dik dur!
(Raise your flag of honour and stand tall!)
Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)
Unutulmadın asla
(You are never forgotten)
Umudumuz senle
(Our hope is with you)
Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)
Güneş doğarken müjdeler karanlıklar
(As the sun is rising, good news is coming to dispel the darkness)
Biter elemden sonra hep ferahlık var
(The pain is ending and there will be relief everywhere)
Enkazının bağrında bak çiçek açar
(Look, flowers are blooming in the heart of your rubble)
Güvercinler barış için kanat çırpar
(And doves are fluttering their wings for peace)
Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)
Unutulmadın asla
(You are never forgotten)
Umudumuz senle
(Our hope is with you)
Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)
Benden seni sordukları günde bana
(On the day when they will ask me about you)
Dilime müjdelenen kutlu zaferi söylet
(Make my tongue sing the song of the blessed long-awaited victory)
Sustuklarımızı bizden sorma, affet ya Rab
(Don’t ask us about our silence and forgive us, O Lord)
Bu esarete özgürlüğü Sen nasip et
(And grant Palestine freedom from this subjugation)
Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof
Backing Vocals: Nimetullah Kurtis, Elyesa Asani
Recording Sound Engineer: Meti Neziri
Vocals recorded at Studio Elize Gostivar
—
Lyrics:
Ey hüznüm, ey rahmet
(O my sadness, O mercy)
Ey iffet, ey Kudüs
(O purity, O Jerusalem)
Bir gözde yaş yada yağmur olsam
(If I were a teardrop in an eye or a drop of rain…)
Yağsam üstüne
(I would rain down on you)
Yangınların ben saklasam düşsem şehidin yüzüne
(I’d hide the fires, I’d fall on the face of a martyr)
Sabrın sonu selametin, kimi lanetin olur
(The end of patience is your salvation, but for whom will it be a curse)
Kaldır onur bayrağını dik dur!
(Raise your flag of honour and stand tall!)
Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)
Unutulmadın asla
(You are never forgotten)
Umudumuz senle
(Our hope is with you)
Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)
Güneş doğarken müjdeler karanlıklar
(As the sun is rising, good news is coming to dispel the darkness)
Biter elemden sonra hep ferahlık var
(The pain is ending and there will be relief everywhere)
Enkazının bağrında bak çiçek açar
(Look, flowers are blooming in the heart of your rubble)
Güvercinler barış için kanat çırpar
(And doves are fluttering their wings for peace)
Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)
Unutulmadın asla
(You are never forgotten)
Umudumuz senle
(Our hope is with you)
Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)
Benden seni sordukları günde bana
(On the day when they will ask me about you)
Dilime müjdelenen kutlu zaferi söylet
(Make my tongue sing the song of the blessed long-awaited victory)
Sustuklarımızı bizden sorma, affet ya Rab
(Don’t ask us about our silence and forgive us, O Lord)
Bu esarete özgürlüğü Sen nasip et
(And grant Palestine freedom from this subjugation)
مشاركة
Özgür Ol Gazze (Be Free Gaza) – Mesut Kurtis
مشاركة
Özgür Ol Gazze (Be Free Gaza) – Mesut Kurtis
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
حراس الأرض (كفر قاسم) – نجوم غرباء للفن الإسلامي
يوسف مجاش – أداء الطفل محمد عادل
توزيع: أحمد رامي
كلمات وألحان: حامد موسى
انتاج/ HM PRODUCTIONS
—
“يوسف مجاش” قصة طفل بريء، قضى عليها الإحتلال بوحشية وظلم ،
طفل 7 سنين شعره كيرلي وأبيضاني وحلو كانت حياته مليئة بالأحلام والآمال
ولكنها انتهت فجأة بسبب العنف والقهر،
يروي اللحن الحزين قصة هذا الطفل، ويعبر عن الألم العميق والحزن الذي يشعر به العالم
بفقدانه خصوصا بعد مشاهدة بكاء والدته للأطباء
وهى تبحث عنه قائلة ” يوسف شعره كيرلي وأبيضاني وحلو”..
إنها رسالة مؤثرة تنقل للعالم كيف يعيش الأطفال في حاضرهم وماضيهم في غزة،
وتسلط الضوء على جرائم الإحتلال ضد أطفالنا وعائلاتنا في غزة.
—
كلمات العمل:
لسة جديد.. شكل الكتاب
والساندويتش بلفته للمدرسة
بعد الغياب راجع وحاضن شنطته
لكن الغريب
مكتوب غياب
ومكانه فاضي في تختته
يوسف مجااااش
يوسف شهيييد
دلوقتي عااش
في وطن جديد
يوسف مجااش
أه انما
شايفين جناحك على السما
مهما تسيل منا دماك
مش راح نحيييد
مش راح نحييد
يوسف مجاش – أداء الطفل محمد عادل
توزيع: أحمد رامي
كلمات وألحان: حامد موسى
انتاج/ HM PRODUCTIONS
—
“يوسف مجاش” قصة طفل بريء، قضى عليها الإحتلال بوحشية وظلم ،
طفل 7 سنين شعره كيرلي وأبيضاني وحلو كانت حياته مليئة بالأحلام والآمال
ولكنها انتهت فجأة بسبب العنف والقهر،
يروي اللحن الحزين قصة هذا الطفل، ويعبر عن الألم العميق والحزن الذي يشعر به العالم
بفقدانه خصوصا بعد مشاهدة بكاء والدته للأطباء
وهى تبحث عنه قائلة ” يوسف شعره كيرلي وأبيضاني وحلو”..
إنها رسالة مؤثرة تنقل للعالم كيف يعيش الأطفال في حاضرهم وماضيهم في غزة،
وتسلط الضوء على جرائم الإحتلال ضد أطفالنا وعائلاتنا في غزة.
—
كلمات العمل:
لسة جديد.. شكل الكتاب
والساندويتش بلفته للمدرسة
بعد الغياب راجع وحاضن شنطته
لكن الغريب
مكتوب غياب
ومكانه فاضي في تختته
يوسف مجااااش
يوسف شهيييد
دلوقتي عااش
في وطن جديد
يوسف مجااش
أه انما
شايفين جناحك على السما
مهما تسيل منا دماك
مش راح نحيييد
مش راح نحييد
مشاركة
يوسف مجاش – الطفل محمد عادل
مشاركة
يوسف مجاش – الطفل محمد عادل
عب هالقنينة نار – أداء ميس شلش
كلمات: الراحل سعود شلش – ياسر علي
الحان: الراحل سعود شلش
توزيع موسيقي: محمود عمار
هندسة صوتية: محمد الغرابلي – محمود عمار
الإشراف العام: خالد ذياب
مشاركة
عب هالقنينة نار – ميس شلش
أداء : عادل غانم
@adelghanim94
كلمات : د.ياسين بني ياسين
ألحان : هيثم الحلبي
توزيع : ماهر الكرك
مكس و ماستر : يزن نسيبة
شكر خاص لـ
رابطة شباب لأجل القدس العالمية
لجنة القدس في الجامعة الاردنية
صفحة قدس و كلمة
أ.ماجد أبو ناموس
أ. محمد علاونة
المصمم مصعب الشربجي
المصور أنس الكردي
الراعي الإلكتروني الحصري
شبكة سما العالمية
أداء : عادل غانم
@adelghanim94
كلمات : د.ياسين بني ياسين
ألحان : هيثم الحلبي
توزيع : ماهر الكرك
مكس و ماستر : يزن نسيبة
شكر خاص لـ
رابطة شباب لأجل القدس العالمية
لجنة القدس في الجامعة الاردنية
صفحة قدس و كلمة
أ.ماجد أبو ناموس
أ. محمد علاونة
المصمم مصعب الشربجي
المصور أنس الكردي
الراعي الإلكتروني الحصري
شبكة سما العالمية
مشاركة
سنرجع ( مؤثرات ) – عادل غانم
مشاركة
سنرجع ( مؤثرات ) – عادل غانم
مشاركة
أمن إسرائيل ( اطياف الاستشهاد ٤ ) – فريق الوعد الفني
نار المقاوم ( شهاب الله) – أداء فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
كلمات الدكتور: عبدالخالق العف
الحان: بلال الأحمد
توزيع: أحمد الأدهمي
مشاركة
نار المقاوم – فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
طير القدس – أداء فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
كلمات : الشاعرة تسنيم عبد القادر
الحان: بلال الاحمد
تسجيل و توزيع : استديو الادهمي
مكساج و ماسترنغ : Bilal sound studio
مونتاج : جمعة جمعة / ناصر المرغمي
انتاج : فورميديا
مشاركة
طير القدس – فريق نجوم غرباء
مشاركة
كتلة القدس – فريق أجناد للفن الإسلامي
مشاركة
القدس نادتني ( البوم اطياف الاستشهاد ٣ ) – فريق الوعد الفني
مشاركة
يا أمير الظل ( البوم أمير الظل – إيقاع ) – المعتصم بالله دبش
مشاركة
قومي شوفي – إبراهيم الدردساوي
الأرض لي
أداء: حامد الظفيري
كلمات وألحان : أحمد الكندري
توزيع : عاصم البني
—
كلمات العمل:
يا أمتي
أنا لا أهاب حثالةً مجموعةً
من معظمِ الأصقاعِ والبلدانِ
أنا كالمآذن عزةً ومهابةً
وكيانهم يهتزُّ حينَ يراني
فالأرض لي والقدس لي
والنصر آت أمتي فتهللي
يا أمتي
قُدواتنا صحب النبيّ وإننا
نمضي بنور الله والقرآن
فترى القلوبَ كما الجبال ثباتها
في شدةِ الإجرامِ والطغيانِ
فالأرض لي والقدس لي
والنصر آت أمتي فتهللي
أخبرهمُ
نصري أراهُ بخوفِكم وكرامتي
أنا قطرةٌ سالت من الطوفانِ
وغدا سنعلنُ يوم فتحٍ خالدٍ
أذّن بلالُ لفتحنا الرباني
فالأرض لي والقدس لي
والنصر آت أمتي فتهللي
يا أمتي
إن الجهاد عقيدةٌ قدسيةٌ
وهنا رجال الله في الميدانِ
هبوا ليوثا في الوغى وتمكنوا
وعدونا يعوي من الإثخانِ
فالأرض لي والقدس لي
والنصر آت أمتي فتهللي
الأرض لي
أداء: حامد الظفيري
كلمات وألحان : أحمد الكندري
توزيع : عاصم البني
—
كلمات العمل:
يا أمتي
أنا لا أهاب حثالةً مجموعةً
من معظمِ الأصقاعِ والبلدانِ
أنا كالمآذن عزةً ومهابةً
وكيانهم يهتزُّ حينَ يراني
فالأرض لي والقدس لي
والنصر آت أمتي فتهللي
يا أمتي
قُدواتنا صحب النبيّ وإننا
نمضي بنور الله والقرآن
فترى القلوبَ كما الجبال ثباتها
في شدةِ الإجرامِ والطغيانِ
فالأرض لي والقدس لي
والنصر آت أمتي فتهللي
أخبرهمُ
نصري أراهُ بخوفِكم وكرامتي
أنا قطرةٌ سالت من الطوفانِ
وغدا سنعلنُ يوم فتحٍ خالدٍ
أذّن بلالُ لفتحنا الرباني
فالأرض لي والقدس لي
والنصر آت أمتي فتهللي
يا أمتي
إن الجهاد عقيدةٌ قدسيةٌ
وهنا رجال الله في الميدانِ
هبوا ليوثا في الوغى وتمكنوا
وعدونا يعوي من الإثخانِ
فالأرض لي والقدس لي
والنصر آت أمتي فتهللي
مشاركة
الأرض لي – حامد الظفيري
مشاركة
الأرض لي – حامد الظفيري
مشاركة
أسياد النزال – فريق أجناد
أداء : فريق غرباء للفن الإسلامي
كلمات : ابراهيم الاحمد | الحان : تراث مطور | توزيع : احمد الادهمي
الرؤية والاشراف الفني : بلال الاحمد | الإشراف الإعلامي : حسام المبيض
تم التسجيل والمكساج في استديو برو اوديو ( م.ناصر شعبان )
الراعين الرسميون لهذا العمل :
المكتب الإعلامي المركزي لكتائب القسام | فضائية اﻻقصى
فضائية سراج اﻻقصى | اذاعة صوت اﻻقصى | جهاز العمل الجماهيري المركزي .
—-
كلمات العمل :
جند وقاده مرابطين مانهاب المنيه
حنا رجالك فلسطين ورجال القضيه
جند وقاده مرابطين مانهاب المنيه
حنا رجالك فلسطين ورجال القضيه
على الحق احنا ظاهرين رايتنا اسلاميه
جندك ياطه الامين هالقساميه
جودي بدمك ياقسام للقدس الابيه مايهمك نبح الانجاس عملا وصهيونية
راياتك هي الاساس مدام اسلاميه جماهيرك خلفك حراس هالحمساويه
لما خوضنا الانتخابات فزنا باغلبيه كتبنا بكل الساحات حماس الشرعيه
رفضنا كل التنازلات هيهات بنركع هيهات والشعب الشريف فوضنا
جلسنا على الرصيف وما رضينا الخيانه واتحملنا على اكل الرغيف
صدينا العدا بالسيف هالقساميه لما حكمنا الكتاب والسنه النبوية
صنفونا بالارهاب وقالوا ارهابيه وحماس ما تهاب ماتركع الا لرب الارباب
جودي بدمك ياقسام للقدس الابيه مايهمك نبح الانجاس عملا وصهيونية
راياتك هي الاساس مدام اسلاميه جماهيرك خلفك حراس هالحمساويه
لما جبنا الدورية صرنا نمشي بالانفاق وناسر صهيونية
وجيشهم هالعملاق انذل وجيشنا للحور العين بيشتاق
بالحجاره والسكين قاومنا عادينا صار الام 75 نصنعه بادينا
جندك ياطه الامين هالقساميه
بالملتوف وبالمقلاع صد ينا الاعادي
طورنا سلاح الدفاع من صنعك يابلادي
دخيل الله ما بنركع احنا القساميه
جودي بدمك ياقسام للقدس الابيه مايهمك نبح الانجاس عملا وصهيونية
راياتك هي الاساس مدام اسلاميه جماهيرك خلفك حراس هالحمساويه
أداء : فريق غرباء للفن الإسلامي
كلمات : ابراهيم الاحمد | الحان : تراث مطور | توزيع : احمد الادهمي
الرؤية والاشراف الفني : بلال الاحمد | الإشراف الإعلامي : حسام المبيض
تم التسجيل والمكساج في استديو برو اوديو ( م.ناصر شعبان )
الراعين الرسميون لهذا العمل :
المكتب الإعلامي المركزي لكتائب القسام | فضائية اﻻقصى
فضائية سراج اﻻقصى | اذاعة صوت اﻻقصى | جهاز العمل الجماهيري المركزي .
—-
كلمات العمل :
جند وقاده مرابطين مانهاب المنيه
حنا رجالك فلسطين ورجال القضيه
جند وقاده مرابطين مانهاب المنيه
حنا رجالك فلسطين ورجال القضيه
على الحق احنا ظاهرين رايتنا اسلاميه
جندك ياطه الامين هالقساميه
جودي بدمك ياقسام للقدس الابيه مايهمك نبح الانجاس عملا وصهيونية
راياتك هي الاساس مدام اسلاميه جماهيرك خلفك حراس هالحمساويه
لما خوضنا الانتخابات فزنا باغلبيه كتبنا بكل الساحات حماس الشرعيه
رفضنا كل التنازلات هيهات بنركع هيهات والشعب الشريف فوضنا
جلسنا على الرصيف وما رضينا الخيانه واتحملنا على اكل الرغيف
صدينا العدا بالسيف هالقساميه لما حكمنا الكتاب والسنه النبوية
صنفونا بالارهاب وقالوا ارهابيه وحماس ما تهاب ماتركع الا لرب الارباب
جودي بدمك ياقسام للقدس الابيه مايهمك نبح الانجاس عملا وصهيونية
راياتك هي الاساس مدام اسلاميه جماهيرك خلفك حراس هالحمساويه
لما جبنا الدورية صرنا نمشي بالانفاق وناسر صهيونية
وجيشهم هالعملاق انذل وجيشنا للحور العين بيشتاق
بالحجاره والسكين قاومنا عادينا صار الام 75 نصنعه بادينا
جندك ياطه الامين هالقساميه
بالملتوف وبالمقلاع صد ينا الاعادي
طورنا سلاح الدفاع من صنعك يابلادي
دخيل الله ما بنركع احنا القساميه
جودي بدمك ياقسام للقدس الابيه مايهمك نبح الانجاس عملا وصهيونية
راياتك هي الاساس مدام اسلاميه جماهيرك خلفك حراس هالحمساويه
مشاركة
عهد القادة – فريق غرباء للفن الإسلامي
مشاركة
عهد القادة – فريق غرباء للفن الإسلامي
النسخة الصوتية الرسمية لكليب #يلا_نمشي_عفلسطين
انتاج مؤسسة الصوت الذهبي للانتاج الاعلامي – الاردن
كلمات وانشاد فريق الوعد للفن الاسلامي
كلمات : وليد ابو حيط
الاشرف والرؤية الفنية : عبد الحي الخطيب
اشراف عام : محمد الاسدي
الالحان : تراثيات
التوزيع : احمد ادهمي
تم التسجيل والميكساج والمعالجة الرقمية
في استوديو صوت الوعد
أصوات الصولو
وليد ابو حيط
الطفل معتصم ابو حيط
محمد العلي
عبد الكريم الصفدي
واكد درويش
علاء الصفدي
عدنان جنزرلي
اصوات الكورال
كورال فريق الوعد للفن الاسلامي
النسخة الصوتية الرسمية لكليب #يلا_نمشي_عفلسطين
انتاج مؤسسة الصوت الذهبي للانتاج الاعلامي – الاردن
كلمات وانشاد فريق الوعد للفن الاسلامي
كلمات : وليد ابو حيط
الاشرف والرؤية الفنية : عبد الحي الخطيب
اشراف عام : محمد الاسدي
الالحان : تراثيات
التوزيع : احمد ادهمي
تم التسجيل والميكساج والمعالجة الرقمية
في استوديو صوت الوعد
أصوات الصولو
وليد ابو حيط
الطفل معتصم ابو حيط
محمد العلي
عبد الكريم الصفدي
واكد درويش
علاء الصفدي
عدنان جنزرلي
اصوات الكورال
كورال فريق الوعد للفن الاسلامي
مشاركة
يلا نمشي ع فلسطين – فريق الوعد للفن الإسلامي
مشاركة
يلا نمشي ع فلسطين – فريق الوعد للفن الإسلامي
مشاركة
صامدين ( اطياف الاستشهاد ٤ ) – فريق الوعد الفني
طالعلك من عين الشمس – أداء محمد بشار
كلمات : خليل عابد
الحان : محمد بشار
توزيع : احمد رامي
….
كلمات العمل:
طالعلك من عين الشمس
عجبالك ازرع راية
والله يقلبي انتي وبس
يا قدس يا مضاوية
اطفالك حيل التحرير بيحبوكي كتير كتير
ما بينسوكي مهما يصير والله الحرية جاية
تعاهدنا على القران
تحريرك عايدينا
كرمالك احنا فرسان
شوفي نصرك بعنينا
رح نكبر ونصير ابطال
نطرد جيش الاحتلال
مهما ليل الظالم طال
هالعتمة الها نهاية
طالعلك من عين الشمس – أداء محمد بشار
كلمات : خليل عابد
الحان : محمد بشار
توزيع : احمد رامي
….
كلمات العمل:
طالعلك من عين الشمس
عجبالك ازرع راية
والله يقلبي انتي وبس
يا قدس يا مضاوية
اطفالك حيل التحرير بيحبوكي كتير كتير
ما بينسوكي مهما يصير والله الحرية جاية
تعاهدنا على القران
تحريرك عايدينا
كرمالك احنا فرسان
شوفي نصرك بعنينا
رح نكبر ونصير ابطال
نطرد جيش الاحتلال
مهما ليل الظالم طال
هالعتمة الها نهاية
مشاركة
طالعلك من عين الشمس – محمد بشار
مشاركة
طالعلك من عين الشمس – محمد بشار
مشاركة
شجرة عز – نجوم غرباء للفن الإسلامي
مشاركة
عودة الدرة ( البوم لحظات مع الله ) – أحمد بوخاطر بمشاركة الطفل مؤمن
مشاركة
صامد – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
ع الأقصى وديني – فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
القدس تنادينا – أداء أحمد بوخاطر
من البوم القدس تنادينا
…
كلمات العمل :
القدس تنادينا القدس تناينا القدس تنادينا
يا بيت القدس لنا أمل ستعود القدس لأمتنا
و نطهر ساحتك العذراء و ننشر فوقك رايتنا
أبناء فلسطين صبرا فالله ينفس كربتنا
ستعود لنا قدس دارا و تعود لنا قدس وطنا
ما جاء الليل بحلكته إلا و الفجر أتى بسناه
يا قدس يا قدس يا قدس يا قدس يا قدس
القدس تنادينا القدس تنادينا القدس تنادينا
القدس تنادينا – أداء أحمد بوخاطر
من البوم القدس تنادينا
…
كلمات العمل :
القدس تنادينا القدس تناينا القدس تنادينا
يا بيت القدس لنا أمل ستعود القدس لأمتنا
و نطهر ساحتك العذراء و ننشر فوقك رايتنا
أبناء فلسطين صبرا فالله ينفس كربتنا
ستعود لنا قدس دارا و تعود لنا قدس وطنا
ما جاء الليل بحلكته إلا و الفجر أتى بسناه
يا قدس يا قدس يا قدس يا قدس يا قدس
القدس تنادينا القدس تنادينا القدس تنادينا
مشاركة
القدس تنادينا – أحمد بوخاطر
مشاركة
القدس تنادينا – أحمد بوخاطر
في القدس ينسكب الضياء
من برنامج عمران الموسم الثاني
أداء : محمد الغزالي
كلمات : أحمد اليافعي
الحان : أمين حاميم
توزيع وخلفيات بشرية : أحمد محروس
مكس وماستر: د. أحمد مرزوق
—-
كلمات العمل :
في القدس ينسكب الضياء
فهاهنا محراب كل أنبياء
من هاهنا مروا من هاهنا عبروا إلى السماء
القدس منا وفينا
القدس مسرى نبينا
في القدس صلى حبيبي
بصفوة المرسلينا
القدس بيت الشرائع
تفيض فيها المدامع
فيها شعور مهيب
كالفجر لله خاشع
بوابة للسماء
وقبلة الأنبياء
قدست ياقدس أرضاً
تفوح بالأولياء
في كل شبر أثر
وقبة كالقمر
صدى أذان بلالٍ
هنا وعدل عمر
قد بارك الله فيكِ
ياكم نحن إليكِ
أرواحنا تفتديكِ
وكل غالٍ ثمينِ
ياقبلة النور إنا
نهواك عشقا وفنا
فلتسألي الشوق عنا
يجبك دمع العيونِ
في القدس ينسكب الضياء
من برنامج عمران الموسم الثاني
أداء : محمد الغزالي
كلمات : أحمد اليافعي
الحان : أمين حاميم
توزيع وخلفيات بشرية : أحمد محروس
مكس وماستر: د. أحمد مرزوق
—-
كلمات العمل :
في القدس ينسكب الضياء
فهاهنا محراب كل أنبياء
من هاهنا مروا من هاهنا عبروا إلى السماء
القدس منا وفينا
القدس مسرى نبينا
في القدس صلى حبيبي
بصفوة المرسلينا
القدس بيت الشرائع
تفيض فيها المدامع
فيها شعور مهيب
كالفجر لله خاشع
بوابة للسماء
وقبلة الأنبياء
قدست ياقدس أرضاً
تفوح بالأولياء
في كل شبر أثر
وقبة كالقمر
صدى أذان بلالٍ
هنا وعدل عمر
قد بارك الله فيكِ
ياكم نحن إليكِ
أرواحنا تفتديكِ
وكل غالٍ ثمينِ
ياقبلة النور إنا
نهواك عشقا وفنا
فلتسألي الشوق عنا
يجبك دمع العيونِ
مشاركة
في القدس ينسكب الضياء – محمد الغزالي
مشاركة
في القدس ينسكب الضياء – محمد الغزالي
مشاركة
صرح البطولة ( البوم وانتصرت غزة ) – محمد الحسيان
Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof
Backing Vocals: Nimetullah Kurtis, Elyesa Asani
Recording Sound Engineer: Meti Neziri
Vocals recorded at Studio Elize Gostivar
—
Lyrics:
Ey hüznüm, ey rahmet
(O my sadness, O mercy)
Ey iffet, ey Kudüs
(O purity, O Jerusalem)
Bir gözde yaş yada yağmur olsam
(If I were a teardrop in an eye or a drop of rain…)
Yağsam üstüne
(I would rain down on you)
Yangınların ben saklasam düşsem şehidin yüzüne
(I’d hide the fires, I’d fall on the face of a martyr)
Sabrın sonu selametin, kimi lanetin olur
(The end of patience is your salvation, but for whom will it be a curse)
Kaldır onur bayrağını dik dur!
(Raise your flag of honour and stand tall!)
Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)
Unutulmadın asla
(You are never forgotten)
Umudumuz senle
(Our hope is with you)
Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)
Güneş doğarken müjdeler karanlıklar
(As the sun is rising, good news is coming to dispel the darkness)
Biter elemden sonra hep ferahlık var
(The pain is ending and there will be relief everywhere)
Enkazının bağrında bak çiçek açar
(Look, flowers are blooming in the heart of your rubble)
Güvercinler barış için kanat çırpar
(And doves are fluttering their wings for peace)
Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)
Unutulmadın asla
(You are never forgotten)
Umudumuz senle
(Our hope is with you)
Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)
Benden seni sordukları günde bana
(On the day when they will ask me about you)
Dilime müjdelenen kutlu zaferi söylet
(Make my tongue sing the song of the blessed long-awaited victory)
Sustuklarımızı bizden sorma, affet ya Rab
(Don’t ask us about our silence and forgive us, O Lord)
Bu esarete özgürlüğü Sen nasip et
(And grant Palestine freedom from this subjugation)
Lyrics: Ahmet Kurtis
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof
Backing Vocals: Nimetullah Kurtis, Elyesa Asani
Recording Sound Engineer: Meti Neziri
Vocals recorded at Studio Elize Gostivar
—
Lyrics:
Ey hüznüm, ey rahmet
(O my sadness, O mercy)
Ey iffet, ey Kudüs
(O purity, O Jerusalem)
Bir gözde yaş yada yağmur olsam
(If I were a teardrop in an eye or a drop of rain…)
Yağsam üstüne
(I would rain down on you)
Yangınların ben saklasam düşsem şehidin yüzüne
(I’d hide the fires, I’d fall on the face of a martyr)
Sabrın sonu selametin, kimi lanetin olur
(The end of patience is your salvation, but for whom will it be a curse)
Kaldır onur bayrağını dik dur!
(Raise your flag of honour and stand tall!)
Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)
Unutulmadın asla
(You are never forgotten)
Umudumuz senle
(Our hope is with you)
Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)
Güneş doğarken müjdeler karanlıklar
(As the sun is rising, good news is coming to dispel the darkness)
Biter elemden sonra hep ferahlık var
(The pain is ending and there will be relief everywhere)
Enkazının bağrında bak çiçek açar
(Look, flowers are blooming in the heart of your rubble)
Güvercinler barış için kanat çırpar
(And doves are fluttering their wings for peace)
Ey Kudüs ey Aksa
(O Jerusalem, O Al-Aqsa)
Unutulmadın asla
(You are never forgotten)
Umudumuz senle
(Our hope is with you)
Sen özgür ol Gazze
(Be free Gaza!)
Benden seni sordukları günde bana
(On the day when they will ask me about you)
Dilime müjdelenen kutlu zaferi söylet
(Make my tongue sing the song of the blessed long-awaited victory)
Sustuklarımızı bizden sorma, affet ya Rab
(Don’t ask us about our silence and forgive us, O Lord)
Bu esarete özgürlüğü Sen nasip et
(And grant Palestine freedom from this subjugation)
مشاركة
Özgür Ol Gazze (Be Free Gaza) – Mesut Kurtis
مشاركة
Özgür Ol Gazze (Be Free Gaza) – Mesut Kurtis
مشاركة
سنظل يا غزة – مسعود كرتس
مشاركة
عاصمة الدنيا – حسين الأكرف
مفتاح الدار – من البوم حن الوطن
للفنان عبدالفتاح عوينات
كلمات : خليل عابد
توزيع : عمر الصعيدي
إنتاج :
Golden Vision
…..
كلمات العمل :
مفتاح الدار أغلى من الذهب عندي
إلكم يا صغار راح يتروث من بعدي
طال المشوار وهالمفتاح بايدينا
رمز وشعار هيو لحق العودة
هات المفتاح يا حجي تا نذكر
كرم التفاح مع كرم اللوز الأخضر
ويا أبو فلاح ع بيتك لا تتحسر
بكره بنعود والله يفرج هالشدة
ريحة البلاد بهالمفاتح محلاها
وإن الله راد راح نتنسم هواها
وعيشتنا غاد مين بيقدر ينساها
زينة هالكون وكل الدنيا يا أرضي
يا ما حنيت بايدي افتح أبوابك
بسراج لزيت أضوي على كل أحبابك
وأحكي يا ريت أرجع أقعد باعتابك
وأنده عالضيف هلا بك ميل عنا
مفتاح الدار – من البوم حن الوطن
للفنان عبدالفتاح عوينات
كلمات : خليل عابد
توزيع : عمر الصعيدي
إنتاج :
Golden Vision
…..
كلمات العمل :
مفتاح الدار أغلى من الذهب عندي
إلكم يا صغار راح يتروث من بعدي
طال المشوار وهالمفتاح بايدينا
رمز وشعار هيو لحق العودة
هات المفتاح يا حجي تا نذكر
كرم التفاح مع كرم اللوز الأخضر
ويا أبو فلاح ع بيتك لا تتحسر
بكره بنعود والله يفرج هالشدة
ريحة البلاد بهالمفاتح محلاها
وإن الله راد راح نتنسم هواها
وعيشتنا غاد مين بيقدر ينساها
زينة هالكون وكل الدنيا يا أرضي
يا ما حنيت بايدي افتح أبوابك
بسراج لزيت أضوي على كل أحبابك
وأحكي يا ريت أرجع أقعد باعتابك
وأنده عالضيف هلا بك ميل عنا
مشاركة
مفتاح الدار – عبدالفتاح عوينات
مشاركة