من البوم
مشاركة
مالي فيهاش – فرقة هارموني
Lyrics by Dr. Ahmad Hammoud
Composed by Ali Sakr
Arranged by karim Massaad
Performed by The Harmony Band
—-
كلمات العمل :
يا سيد كل الناس
O Master of all mankind
احلى تحية منا
To you, we send our best salutations
بحبيب الله سألنا الله نرجو لو يعفو عنا
We ask Allāh, by the rank of His beloved one, to forgive us
و اذا أحيينا دين الله لله علينا منة
If we revive this religion, it is because Allāh bestowed this ability upon us
لولا بينت كتاب الله في صحرا جهل كنا
Had it not been for the guidance of the Qur’ān, we would have been in the grave ignorance
قد أخطأنا لكن بالله إنا أحسنا ظنا
We have erred, but we hope for the forgiveness of Allāh
قد جئت تقول بأن الله لا يشبه أيا منا
You came with the belief that Allāh does not resemble anything
فعن الأشباه تعالى الله يجزيك إلهي عنا
Allāh is clear of resemblance, may Allāh reward you [O Messenger] greatly
نمضي معكم حبا بالله في مذهب أهل السنة
We go forth with you in the love of Allāh – Following the school of Ahlus-Sunnah
شوقاه إليك رسول الله في أعلى شوق إنا
We long for you O Messenger of Allāh – Indeed we do!
Lyrics by Dr. Ahmad Hammoud
Composed by Ali Sakr
Arranged by karim Massaad
Performed by The Harmony Band
—-
كلمات العمل :
يا سيد كل الناس
O Master of all mankind
احلى تحية منا
To you, we send our best salutations
بحبيب الله سألنا الله نرجو لو يعفو عنا
We ask Allāh, by the rank of His beloved one, to forgive us
و اذا أحيينا دين الله لله علينا منة
If we revive this religion, it is because Allāh bestowed this ability upon us
لولا بينت كتاب الله في صحرا جهل كنا
Had it not been for the guidance of the Qur’ān, we would have been in the grave ignorance
قد أخطأنا لكن بالله إنا أحسنا ظنا
We have erred, but we hope for the forgiveness of Allāh
قد جئت تقول بأن الله لا يشبه أيا منا
You came with the belief that Allāh does not resemble anything
فعن الأشباه تعالى الله يجزيك إلهي عنا
Allāh is clear of resemblance, may Allāh reward you [O Messenger] greatly
نمضي معكم حبا بالله في مذهب أهل السنة
We go forth with you in the love of Allāh – Following the school of Ahlus-Sunnah
شوقاه إليك رسول الله في أعلى شوق إنا
We long for you O Messenger of Allāh – Indeed we do!
مشاركة
يا سيد كل الناس – فريق هارموني
مشاركة
يا سيد كل الناس – فريق هارموني
مشاركة
صفيها – فرقة هارموني
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
مالي فيهاش – فرقة هارموني
مشاركة
شوقي – مجموعة من المنشدين
الحان وأداء : عبدالله الجارالله
توزيع : عمار البني
كلمات : الحارث الخراز
—-
كلمات النشيدة :
نحن الحياة كغيمة وسط السما
تسقى الجميع بمائها لما هما
تعطي الذي في دربها في رحمة
غيثاً كريماً طيباً يروي الظما
نحن الحياة و نورنا عم الفضا
لجميع من في ظلمةِ الدنيا مضى
جابَ الحياة مفتشاً عن نفسه
فرأى بريق البذل منها اومضا
و انهض و آثر لا تكن متجهماً
طوبى لمن للعالمين تبسما
فعظيمة اخلاق من قد احسنوا
كن محسناً كن باذلا كن ملهما
وزرع سنابلك الصغيرة فالثرى
تُنبِت كبارَ الدوحِ كي تصِل السما
فصنائع المعروف تدفع جانباً
لمصارع السوء الذميم فتسلما
الحان وأداء : عبدالله الجارالله
توزيع : عمار البني
كلمات : الحارث الخراز
—-
كلمات النشيدة :
نحن الحياة كغيمة وسط السما
تسقى الجميع بمائها لما هما
تعطي الذي في دربها في رحمة
غيثاً كريماً طيباً يروي الظما
نحن الحياة و نورنا عم الفضا
لجميع من في ظلمةِ الدنيا مضى
جابَ الحياة مفتشاً عن نفسه
فرأى بريق البذل منها اومضا
و انهض و آثر لا تكن متجهماً
طوبى لمن للعالمين تبسما
فعظيمة اخلاق من قد احسنوا
كن محسناً كن باذلا كن ملهما
وزرع سنابلك الصغيرة فالثرى
تُنبِت كبارَ الدوحِ كي تصِل السما
فصنائع المعروف تدفع جانباً
لمصارع السوء الذميم فتسلما
مشاركة
الحياة ( مؤثرات ) – عبدالله الجارالله
مشاركة
الحياة ( مؤثرات ) – عبدالله الجارالله
مشاركة
الناس للناس ( البوم يهون الجرح – مؤثرات ) – أحمد الهاجري
صوت الأذان – أداء محمد الحسيان
كلمات : حمد المير
توزيع : عاصم البني
—
كلمات العمل :
تعالى مسمعي صوت الآذان
وشق سكون ليلي في أمان
و أيقظ صوت خير في ضميري
و حرك توبة هزت كياني
و أرشدني لنيل عظيم أجر
وفوز قبل فوت للأوان
صلاة الفجر يدعوني إليها
و كم قد نمت عنها في توان
خجلت من الإله فيا لذنبي
طريق الشر عن ربي غواني
و فارق أرض مسجدنا جبيني
فكم ضاعت صلاتي في زمان
أعود إليك يا ربي بصدق
و أذرف أدمعي مما أعاني
و حسبي قولك الحاني بأني
أجيب دعاء مضطر دعاني
صوت الأذان – أداء محمد الحسيان
كلمات : حمد المير
توزيع : عاصم البني
—
كلمات العمل :
تعالى مسمعي صوت الآذان
وشق سكون ليلي في أمان
و أيقظ صوت خير في ضميري
و حرك توبة هزت كياني
و أرشدني لنيل عظيم أجر
وفوز قبل فوت للأوان
صلاة الفجر يدعوني إليها
و كم قد نمت عنها في توان
خجلت من الإله فيا لذنبي
طريق الشر عن ربي غواني
و فارق أرض مسجدنا جبيني
فكم ضاعت صلاتي في زمان
أعود إليك يا ربي بصدق
و أذرف أدمعي مما أعاني
و حسبي قولك الحاني بأني
أجيب دعاء مضطر دعاني
مشاركة
صوت الأذان – محمد الحسيان
مشاركة
صوت الأذان – محمد الحسيان
تزود بأعمالك الصالحة – أداء أحمد الخطيب
كلمات / حسن المتعب
ألحان / حسام عمر
تسجيل الصولو/ منير الغزاوي – لبنان
مكس وهندسة صوتية : م. محمد طه
شكر خاص / م. غفران حبيب
—-
كلمات العمل | Lyrics
تزوّدْ بأعمالكَ الصالحاتِ
لزادٍ يدومُ منَ الباقياتِ
فمن يعملِ الخيرَ يلقى ثواباً
وللشرِّ تلقى على السيئاتِ
ولو كان مثقالهُ مثلَ ذرٍّ
سيأتي بهِ اللهُ كالمكرماتِ
ولاتركنّنَ لأعمالِ خيرٍ
بلا رحمةٍ منْهُ للكائناتِ
ستفنى ويبقى صنيعكَ حصناً
من الموجِ والريحِ والعاتياتِ
ليومٍ تمنيّتَ فيهِ حياةً
لكي تكسبَ الأجرَ بالصالحاتِ
تزود بأعمالك الصالحة – أداء أحمد الخطيب
كلمات / حسن المتعب
ألحان / حسام عمر
تسجيل الصولو/ منير الغزاوي – لبنان
مكس وهندسة صوتية : م. محمد طه
شكر خاص / م. غفران حبيب
—-
كلمات العمل | Lyrics
تزوّدْ بأعمالكَ الصالحاتِ
لزادٍ يدومُ منَ الباقياتِ
فمن يعملِ الخيرَ يلقى ثواباً
وللشرِّ تلقى على السيئاتِ
ولو كان مثقالهُ مثلَ ذرٍّ
سيأتي بهِ اللهُ كالمكرماتِ
ولاتركنّنَ لأعمالِ خيرٍ
بلا رحمةٍ منْهُ للكائناتِ
ستفنى ويبقى صنيعكَ حصناً
من الموجِ والريحِ والعاتياتِ
ليومٍ تمنيّتَ فيهِ حياةً
لكي تكسبَ الأجرَ بالصالحاتِ
مشاركة
تزود – أحمد الخطيب
مشاركة
تزود – أحمد الخطيب
مشاركة
مالي فيهاش – فرقة هارموني
مشاركة
خلقت طليقا ( ١ ) – مشاري العرادة
ملاك الخير – أداء بدر الحمودي
التهنئة الخاصة بمنصة رِسَال
كلمات : عجلان ثابت
الحان : بدر الحمودي
توزيع موسيقي : سيروس
مكس : م. عبدالرحمن الشهري
ماستر : جاسم محمد
إشراف : وليد الغامدي
…
كلمات العمل :
عن ورد في وقته وصل
عن حلم نرسم له أمل
عن فرحة نهديها عيون انسان
عن حاجة داخل نبضنا
تمنعنا ننسى بعضنا
وتمد أيادينا شجر واغصان
وكلمة ” ألم ” نمحيها بالإحسان
فينا ملاك الخير من
يظهر يروف نعطي ونحنّ
وبقلبنا مشكاة من ألوان
الخير لو مهما أخذ
يجعل سعادتنا ألذ
يثمر لنا من بذرته بستان
مع خيرك اللي ماله حد
يا رب ما ننسى أحد
في دمعته وبنظرته حرمان
مع كل قطرة من السما
يارب ما ننسى ظما
جود المطر إلهمنا يا رحمن
لا ينكسر ما بيننا وجدان
فينا ملاك الخير من
يظهر يروف نعطي ونحنّ
وبقلبنا مشكاة من ألوان
الخير لو مهما أخذ
يجعل سعادتنا ألذ
يثمر لنا من بذرته بستان
ملاك الخير – أداء بدر الحمودي
التهنئة الخاصة بمنصة رِسَال
كلمات : عجلان ثابت
الحان : بدر الحمودي
توزيع موسيقي : سيروس
مكس : م. عبدالرحمن الشهري
ماستر : جاسم محمد
إشراف : وليد الغامدي
…
كلمات العمل :
عن ورد في وقته وصل
عن حلم نرسم له أمل
عن فرحة نهديها عيون انسان
عن حاجة داخل نبضنا
تمنعنا ننسى بعضنا
وتمد أيادينا شجر واغصان
وكلمة ” ألم ” نمحيها بالإحسان
فينا ملاك الخير من
يظهر يروف نعطي ونحنّ
وبقلبنا مشكاة من ألوان
الخير لو مهما أخذ
يجعل سعادتنا ألذ
يثمر لنا من بذرته بستان
مع خيرك اللي ماله حد
يا رب ما ننسى أحد
في دمعته وبنظرته حرمان
مع كل قطرة من السما
يارب ما ننسى ظما
جود المطر إلهمنا يا رحمن
لا ينكسر ما بيننا وجدان
فينا ملاك الخير من
يظهر يروف نعطي ونحنّ
وبقلبنا مشكاة من ألوان
الخير لو مهما أخذ
يجعل سعادتنا ألذ
يثمر لنا من بذرته بستان
مشاركة
ملاك الخير – بدر الحمودي
مشاركة
ملاك الخير – بدر الحمودي
مشاركة
رضيت ( موسيقى ) – عبدالله جناحي
ترد الروح – أداء صالح جهرور
كلمات : محفوظ بن عثمان
الحان ، توزيع ومكساج : محمد بريشان
—–
كلمات العمل :
تردّ الروح لاطال النظر في ٲحرف القــــرآن
وتحملني تراتيله لراحه تسكن ٲعــــماقي
ينّور عزلتي نوره ولو بين ٲربعه جــــدران
وكلْ ما لامس المعنى شعوري سالت احداقي
ٲشم في دفتّه عــطر النعيم وجنة الرحمن
كٲني في غناء عن كل شي دامه معي باقـي
سلب حظي من الغفلة عــطاني قوّة الإيمان
هداني للصواب وماضمت في يوم ٲوراقــي
وياحسرة على من يهجره في لجة الخــسران
يضل بين القلق والخوف ماله درع ٲو واقــي
تريد الٲنس سر واقرٲ اذا صار العقل حــيران
واما البعد عنه يجعلك طول الــزمن شاقي
ومَاْ عظم ٲجر من يتلوه في الدارين هو كسبان
يعظم عاشق الــــقرآن يصبح للقم راقــي
ترد الروح – أداء صالح جهرور
كلمات : محفوظ بن عثمان
الحان ، توزيع ومكساج : محمد بريشان
—–
كلمات العمل :
تردّ الروح لاطال النظر في ٲحرف القــــرآن
وتحملني تراتيله لراحه تسكن ٲعــــماقي
ينّور عزلتي نوره ولو بين ٲربعه جــــدران
وكلْ ما لامس المعنى شعوري سالت احداقي
ٲشم في دفتّه عــطر النعيم وجنة الرحمن
كٲني في غناء عن كل شي دامه معي باقـي
سلب حظي من الغفلة عــطاني قوّة الإيمان
هداني للصواب وماضمت في يوم ٲوراقــي
وياحسرة على من يهجره في لجة الخــسران
يضل بين القلق والخوف ماله درع ٲو واقــي
تريد الٲنس سر واقرٲ اذا صار العقل حــيران
واما البعد عنه يجعلك طول الــزمن شاقي
ومَاْ عظم ٲجر من يتلوه في الدارين هو كسبان
يعظم عاشق الــــقرآن يصبح للقم راقــي
مشاركة
ترد الروح – صالح جهرور
مشاركة
ترد الروح – صالح جهرور
كلمات : الشاعر محمد الكندي
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
صولو كلارنيت : محمد هاشم سلطان
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
يلي سلاه الحال وسلى الحال حاله … لا رتاح منه البال ولا شي في باله
في الطيش صال وجال تخجل من فعاله … باع الحياء واختال فال ابليس فاله
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
يخطي بلا مقياس همه يطيب راسه … صدره ملان وسواس لعبه وحاسه
لا دم ولا احساس يامقوى باسه … يحرق قلوب الناس ما فكر في ناسه
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
له يوم من يومين ويوم بيجي اوانه … دنيا حساب ودين ولو غير مكانه
يهرب يروح لا وين وقد باعوه عوانه … لا بد يسد الدين ولو طول زمانه
كلمات : الشاعر محمد الكندي
الحان : هاوي
اداء : محمد الحداد
صولو كلارنيت : محمد هاشم سلطان
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
يلي سلاه الحال وسلى الحال حاله … لا رتاح منه البال ولا شي في باله
في الطيش صال وجال تخجل من فعاله … باع الحياء واختال فال ابليس فاله
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
يخطي بلا مقياس همه يطيب راسه … صدره ملان وسواس لعبه وحاسه
لا دم ولا احساس يامقوى باسه … يحرق قلوب الناس ما فكر في ناسه
من دق باب الناس دقو الناس بابه … من دق باب الناس دقو الناس بابه
له يوم من يومين ويوم بيجي اوانه … دنيا حساب ودين ولو غير مكانه
يهرب يروح لا وين وقد باعوه عوانه … لا بد يسد الدين ولو طول زمانه
مشاركة
باب الناس ( موسيقى ) – محمد الحداد
مشاركة
باب الناس ( موسيقى ) – محمد الحداد
استعيذوا – من البوم مولود سنة ٨٠
أداء والحان حمزة نمرة
كلمات: منتصر حجازي
توزيع: احمد نصر الدواوي
—
كلمات العمل :
استعيذوا بالله من شر إنسان مليان أذية
ومن شر جاحد بقلب فاسد ونفوس خلايق
شياطين رضية
واتقي شر اللي أحسنت إليه
ف الوش يضحك وف نفسه ناويلك على نية
من نفوسكم ألف مرة.. استعيذوا
من شرور الإنسانية
والابتسامة الصفراوية
وناس جماد فاكرينها مية
واللي فاكرينه سند
واستعيذوا من الجبان
اللي قولنا عليه أمان
سابنا في الآخر وخان
وقلبه كان بركان حسد
ومن نفوسكم ألف مرة.. استعيذوا
من كسرة في عيون الحبايب
من عشم في حبل دايب
من ضمير معيوب وغايب
وذمة أوسع من بلد
من لقا شبه الوداع
من مرارة حلم ضاع
استعيذوا من اللي باع
وفينا كان نازل هدد
من قلوب سودا ولئيمة
من مشاعر شغل سيما
واللي نيته مش سليمة
كل دين وله سدد
استعيذوا من الرزايل
من كسر نفس وبخت مايل
من أمل في الدنيا زايل
واحنا فاكرينه أبد
استعيذوا – من البوم مولود سنة ٨٠
أداء والحان حمزة نمرة
كلمات: منتصر حجازي
توزيع: احمد نصر الدواوي
—
كلمات العمل :
استعيذوا بالله من شر إنسان مليان أذية
ومن شر جاحد بقلب فاسد ونفوس خلايق
شياطين رضية
واتقي شر اللي أحسنت إليه
ف الوش يضحك وف نفسه ناويلك على نية
من نفوسكم ألف مرة.. استعيذوا
من شرور الإنسانية
والابتسامة الصفراوية
وناس جماد فاكرينها مية
واللي فاكرينه سند
واستعيذوا من الجبان
اللي قولنا عليه أمان
سابنا في الآخر وخان
وقلبه كان بركان حسد
ومن نفوسكم ألف مرة.. استعيذوا
من كسرة في عيون الحبايب
من عشم في حبل دايب
من ضمير معيوب وغايب
وذمة أوسع من بلد
من لقا شبه الوداع
من مرارة حلم ضاع
استعيذوا من اللي باع
وفينا كان نازل هدد
من قلوب سودا ولئيمة
من مشاعر شغل سيما
واللي نيته مش سليمة
كل دين وله سدد
استعيذوا من الرزايل
من كسر نفس وبخت مايل
من أمل في الدنيا زايل
واحنا فاكرينه أبد
مشاركة
استعيذوا – حمزة نمرة
مشاركة
استعيذوا – حمزة نمرة
مشاركة
مسلم يعني إيه ( البوم طيب قوي ) – مصطفى عاطف
مشاركة
مهما قالوا – أيمن الحلاق
Gülmek Sadaka – Maher Zain & Sinan Akçıl
” الإبتسامة صدقة ”
” Smiling is like giving alms ”
Söz & Müzik: Sinan Akçıl
كلمات وتوزيع موسيقي : Sinan Akçıl
Düzenleme: Maher Zain
هندسة صوتية : Maher Zain
—
“Gülmek Sadaka” şarkı sözleri ile :
كلمات ” الإبتسامة صدقة ” | Lyrics :
Güneşe bak, aya da bak
انظر للشمس، انظر للقمر
Look up at the sun, look up at the moon
Denize bak yağmurlara bak
انظر للبحر، انظر للأمطار
Look at the sea, look at the rains
Ne güzel hayat bu, maşallah…
يا لها من حياة جميلة ما شاء الله…
How beautiful is this life, Masha’Allah…
Sağına bak, soluna bak
انظر إلى يمينك، انظر إلى يسارك
Look to your right, look to your left
İnsanlara mutlulukla bak
انظر للناس بسعادة
Look happily at people
Ne güzel hayat bu maşallah…
يا لها من حياة جميلة ما شاء الله…
How beautiful is this life, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene
هيا فلتجرب أنت أيضًا
Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine…
ضع يدك على قلبك…
Put your hand on your heart …
Gül her ne olursa
مهما يحدث ابتسم
Smile whatever happens
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize…
هيا انضم أنت أيضًا إلينا…
Come join us…
Koy elini kalbine
ضع يدك على قلبك
Put your hand on your heart…
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Aç kalbini herkese nolur
أرجوك افتح قلبك للجميع
Please, open up your heart to people
Sonu elbet mutluluk olur…
ستجد السعادة في النهاية بالتأكيد…
You will surely find happiness at the end..
Gülmek sana yakıstı masallah…
الإبتسامة تليق عليك ما شاء الله…
Your smile suits you, Masha’Allah…
Kollarını açsana nolur…
ماذا سيحدث لو فتحتم أذرعكم
What will happen if you open your arms…
Kenetlenir herkes bir olur
ستتشابك ويصبح الجميع شخص واحد
The hands will be clasped and you will be like one person
Bu güzel dünyada, maşallah…
في هذه الدنيا الجميلة ما شاء الله
in this beautiful world, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene
هيا فلتجرب أنت أيضًا
Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine…
ضع يدك على قلبك…
Put your hand on your heart …
Gül her ne olursa
مهما يحدث ابتسم
Smile whatever happens
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize…
هيا انضم أنت أيضًا إلينا…
Come join us…
Koy elini kalbine
ضع يدك على قلبك
Put your hand on your heart…
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Maşallah maşallah sana
ما شاء الله عليك
Masha’Allah, wonderful!
Her gün mutlu olsana…
كن سعيدًا دائمًا
Why don’t you be happy always
Demişki resullallah…
فقد قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم)
Prophet Muhammad (pbuh) said:
Gülmek sadaka…
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
—-
translated by : Samar ElSaid
Gülmek Sadaka – Maher Zain & Sinan Akçıl
” الإبتسامة صدقة ”
” Smiling is like giving alms ”
Söz & Müzik: Sinan Akçıl
كلمات وتوزيع موسيقي : Sinan Akçıl
Düzenleme: Maher Zain
هندسة صوتية : Maher Zain
—
“Gülmek Sadaka” şarkı sözleri ile :
كلمات ” الإبتسامة صدقة ” | Lyrics :
Güneşe bak, aya da bak
انظر للشمس، انظر للقمر
Look up at the sun, look up at the moon
Denize bak yağmurlara bak
انظر للبحر، انظر للأمطار
Look at the sea, look at the rains
Ne güzel hayat bu, maşallah…
يا لها من حياة جميلة ما شاء الله…
How beautiful is this life, Masha’Allah…
Sağına bak, soluna bak
انظر إلى يمينك، انظر إلى يسارك
Look to your right, look to your left
İnsanlara mutlulukla bak
انظر للناس بسعادة
Look happily at people
Ne güzel hayat bu maşallah…
يا لها من حياة جميلة ما شاء الله…
How beautiful is this life, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene
هيا فلتجرب أنت أيضًا
Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine…
ضع يدك على قلبك…
Put your hand on your heart …
Gül her ne olursa
مهما يحدث ابتسم
Smile whatever happens
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize…
هيا انضم أنت أيضًا إلينا…
Come join us…
Koy elini kalbine
ضع يدك على قلبك
Put your hand on your heart…
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Aç kalbini herkese nolur
أرجوك افتح قلبك للجميع
Please, open up your heart to people
Sonu elbet mutluluk olur…
ستجد السعادة في النهاية بالتأكيد…
You will surely find happiness at the end..
Gülmek sana yakıstı masallah…
الإبتسامة تليق عليك ما شاء الله…
Your smile suits you, Masha’Allah…
Kollarını açsana nolur…
ماذا سيحدث لو فتحتم أذرعكم
What will happen if you open your arms…
Kenetlenir herkes bir olur
ستتشابك ويصبح الجميع شخص واحد
The hands will be clasped and you will be like one person
Bu güzel dünyada, maşallah…
في هذه الدنيا الجميلة ما شاء الله
in this beautiful world, Masha’Allah…
Hadi sende bir dene
هيا فلتجرب أنت أيضًا
Why don’t you give it a try
Koy elini kalbine…
ضع يدك على قلبك…
Put your hand on your heart …
Gül her ne olursa
مهما يحدث ابتسم
Smile whatever happens
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gel katıl sen bize…
هيا انضم أنت أيضًا إلينا…
Come join us…
Koy elini kalbine
ضع يدك على قلبك
Put your hand on your heart…
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Gülmek sadaka
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
Maşallah maşallah sana
ما شاء الله عليك
Masha’Allah, wonderful!
Her gün mutlu olsana…
كن سعيدًا دائمًا
Why don’t you be happy always
Demişki resullallah…
فقد قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم)
Prophet Muhammad (pbuh) said:
Gülmek sadaka…
الإبتسامة صدقة
Smiling is like giving alms
—-
translated by : Samar ElSaid
مشاركة
Gülmek Sadaka – Maher Zain, Sinan Akçıl
مشاركة
Gülmek Sadaka – Maher Zain, Sinan Akçıl
مشاركة
عذرت – صالح اليامي
مشاركة
خذها نصيحة ( إيقاع ) – عبدالعزيز عبدالغني
مشاركة
مالي فيهاش – فرقة هارموني
مشاركة
ثابت على قيمي – مشاري العرادة
Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Percussion Arrangement: Emre Moğulkoç
Mixing & Mastering: Mohammed Gouda
EP Photography: Soner Savas
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Emre Moğulkoç, Maher Zain,
Ahmed Zaeem, Yasin Ahmed, Israa Sherif, Cournal
Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Percussion Arrangement: Emre Moğulkoç
Mixing & Mastering: Mohammed Gouda
EP Photography: Soner Savas
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Emre Moğulkoç, Maher Zain,
Ahmed Zaeem, Yasin Ahmed, Israa Sherif, Cournal
مشاركة
Khayru Kitab – Mesut Kurtis
مشاركة
Khayru Kitab – Mesut Kurtis
مشاركة
نوري اكتمل – فضل شاكر
لا تغيب – أداء نايف الشرهان
كلمات وألحان: بندر بن فهد الأيداء
توزيع ومكس :م.محمد الصالحاني
كورال : محمد صالحاني – شريف السيود – محمد الجفري
تسجيل :صالح بانجيفه
مونتاج: مراد شريف
متابعة وتنسيق : عادل الجابري
برعاية: رحال بصمت
—-
كلمات العمل:
أَقْبِلْ هُنَا فَالشَّمْسُ مُشْرِقَةُ السَّنَا
بِالْبِرِّ تَبْقَى فِي سَمَائِكَ لَا تَغِيبُ
وَامْلَأُ صِحَافَكَ مَا تُرَبِّي نَفْعَهُ
إِنَّ الْحَيَاةَ بِدُونِ بَذْلِ لَا تَطِيب
يَا بَاغِيًا لِلْخَيرِ دُونَكَ هَذِهِ
آيَاتِ رَبِّكَ أَنفِقُوا أَيْنَ الْمُجِيبُ ؟
فَعَلَى رُبَى الْإِحْسَانِ إِرْتَقِ لِلذَّرَى
كَمْ مُنْفِقٍ حَازَ الْمَنَازِلَ مِنْ قَرِيبٌ
وَاسْتَبْقِ فِي دَارِ الْجَزَاءِ بِضَاعَةٌ
فَلَعَلَّهَا تُنْجِيكَ مِنْ حَرِّ اللَّهِيبُ
فَالْمَرْهُ تَبْقَى بَعْدَهُ آثَارُهُ
إِمَّا سَيُحْمَدُ مَا يُقَدِّمُ أَوْ يَخِيبْ
لا تغيب – أداء نايف الشرهان
كلمات وألحان: بندر بن فهد الأيداء
توزيع ومكس :م.محمد الصالحاني
كورال : محمد صالحاني – شريف السيود – محمد الجفري
تسجيل :صالح بانجيفه
مونتاج: مراد شريف
متابعة وتنسيق : عادل الجابري
برعاية: رحال بصمت
—-
كلمات العمل:
أَقْبِلْ هُنَا فَالشَّمْسُ مُشْرِقَةُ السَّنَا
بِالْبِرِّ تَبْقَى فِي سَمَائِكَ لَا تَغِيبُ
وَامْلَأُ صِحَافَكَ مَا تُرَبِّي نَفْعَهُ
إِنَّ الْحَيَاةَ بِدُونِ بَذْلِ لَا تَطِيب
يَا بَاغِيًا لِلْخَيرِ دُونَكَ هَذِهِ
آيَاتِ رَبِّكَ أَنفِقُوا أَيْنَ الْمُجِيبُ ؟
فَعَلَى رُبَى الْإِحْسَانِ إِرْتَقِ لِلذَّرَى
كَمْ مُنْفِقٍ حَازَ الْمَنَازِلَ مِنْ قَرِيبٌ
وَاسْتَبْقِ فِي دَارِ الْجَزَاءِ بِضَاعَةٌ
فَلَعَلَّهَا تُنْجِيكَ مِنْ حَرِّ اللَّهِيبُ
فَالْمَرْهُ تَبْقَى بَعْدَهُ آثَارُهُ
إِمَّا سَيُحْمَدُ مَا يُقَدِّمُ أَوْ يَخِيبْ
مشاركة
لا تغيب – نايف الشرهان
مشاركة
لا تغيب – نايف الشرهان
مشاركة
مالي فيهاش – فرقة هارموني
تاج الكلام – أداء زهير فارس
من البوم رسالة
كلمات : يوسف سلطاني
الحان : زهير فارس
توزيع موسيقي وهندسة صوتية : أمين دهان
متابعة إعلامية : تقي الدين غريب
حصرياً على
شبكة سما العالمية
مشاركة
تاج الكلام – زهير فارس
مشاركة
ايمو – فريق هارموني | Emo – Harmony Band
مشاركة
وكلها لله ( مؤثرات ) – أيمن الحلاق
سيبها على الله – أداء والحان أحمد بوخاطر
كلمات : مصطفى ناصر
توزيع : أحمد محروس
إدارة و إشراف : فادي طُلبي
—
كلمات العمل:
عيش
هتلاقي طريق
لو مهما تضيق
سيبها على الله
عيش
اليوم باليوم
لو تلقى هموم
سيبها على الله
قولو معايا
لو ضاقت بيك الاساباب
ربك يفتحلك ١٠٠ باب
قولو معايا
لو مهما كانوا همومنا كتير
دايما في طريق ربنا خير
عيش و تفائل خير
لو عالتدبير سيبها على الله
عيش و انسى الأحزان
لو يوم زعلان سيبها على الله
في طريق الله خوفنا مننساه
و نلاقي الدنيا فتحت بيبانها
يحلى في عيونا طعم الحياة
سيبها على الله – أداء والحان أحمد بوخاطر
كلمات : مصطفى ناصر
توزيع : أحمد محروس
إدارة و إشراف : فادي طُلبي
—
كلمات العمل:
عيش
هتلاقي طريق
لو مهما تضيق
سيبها على الله
عيش
اليوم باليوم
لو تلقى هموم
سيبها على الله
قولو معايا
لو ضاقت بيك الاساباب
ربك يفتحلك ١٠٠ باب
قولو معايا
لو مهما كانوا همومنا كتير
دايما في طريق ربنا خير
عيش و تفائل خير
لو عالتدبير سيبها على الله
عيش و انسى الأحزان
لو يوم زعلان سيبها على الله
في طريق الله خوفنا مننساه
و نلاقي الدنيا فتحت بيبانها
يحلى في عيونا طعم الحياة
مشاركة
سيبها على الله – أحمد بوخاطر
مشاركة
سيبها على الله – أحمد بوخاطر
مشاركة
مالي فيهاش – فرقة هارموني
البوم يا رجائي الرابع – نسخة الإيقاع
للمنشد القدير مشاري العرادة – بالإشتراك مع الفنان حمود الخضر
التوزيع الفني :م. عاصم البني
أنشودة (أسري إليك – عجيب – أودى الهوى ) من توزيع : م. عمار البني
انشودة ( جد بلطفك ) من توزيع : حازم رأفت
الهندسة الصوتية والمكساج : م. عاصم البني
البوم يا رجائي الرابع – نسخة الإيقاع
للمنشد القدير مشاري العرادة – بالإشتراك مع الفنان حمود الخضر
التوزيع الفني :م. عاصم البني
أنشودة (أسري إليك – عجيب – أودى الهوى ) من توزيع : م. عمار البني
انشودة ( جد بلطفك ) من توزيع : حازم رأفت
الهندسة الصوتية والمكساج : م. عاصم البني
مشاركة
البوم يا رجائي الرابع ( مؤثرات ) | مشاري العرادة – حمود الخضر
مشاركة