كتائب الزلزلة
كلمات: الدكتور وليد أبو حيط
ألحان: الأستاذ عبد الحي الخطيب
الإشراف والرؤية الفنية: الأستاذ عبد الحي الخطيب
الإشراف العام: الأستاذ محمد الأسدي
التوزيع: أحمد أدهمي
تم التسجيل والميكساج والمعالجة الرقمية
في استوديو صوت الوعد
مشاركة
سبع سنبلات – فريق الوعد للفن الإسلامي
مشاركة
أخت الإسلام ( اطياف الاستشهاد ٤ ) – فريق الوعد الفني
مشاركة
عتمة السجون ( اطياف الاستشهاد ٤ ) – فريق الوعد الفني
أعمال قد تنال استحسانك
جوقة القدس – الصبح غريب
أداء : فريق الوفاء للفن الإسلامي
كلمات والحان : حمودة صلاح
رؤية موسيقية : مصعب الهشلمون – حمودة صلاح
توزيع : محمد خيرة
مشاركة
جوقة القدس | الصبح القريب | فريق الوفاء للفن الإسلامي
مشاركة
الرد المقدسي – رمزي العك
مشاركة
النخبة الأقصاوية – فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
مشاركة
كتائب الزلزلة – فريق الوعد للفن الإسلامي
اوبريت القدس ” باب الشمس ” – أداء نجوم غرباء للفن الإسلامي
كلمات الشاعر : شادي ابو عكر
الحان : بلال الأحمد
متابعة وتنسيق : مروان ابو الحسنى
بنر : أسامة قرة
توزيع : احمد الادهمي
تسجيل : احمد الادهمي – رشيد موسى
ماسترنغ & ميكساج : bilalsoundstudio
اوبريت القدس ” باب الشمس ” – أداء نجوم غرباء للفن الإسلامي
كلمات الشاعر : شادي ابو عكر
الحان : بلال الأحمد
متابعة وتنسيق : مروان ابو الحسنى
بنر : أسامة قرة
توزيع : احمد الادهمي
تسجيل : احمد الادهمي – رشيد موسى
ماسترنغ & ميكساج : bilalsoundstudio
مشاركة
أوبريت القدس ” باب الشمس ” – نجوم غرباء للفن الإسلامي
مشاركة
أوبريت القدس ” باب الشمس ” – نجوم غرباء للفن الإسلامي
أقصى العيون – أداء نايف الشرهان
كلمات : عجلان ثابت
ألحان وتوزيع : عمار البني
كورال : شباب نبض الكويت
تم التسجيل في استوديو : البني يونايتد
المكساج و الماستر : أ.عمار البني
نشكر كل من ساهم في انجاح هذا العمل
—-
كلمات العمل :
مِن كُلِّ محرابٍ نُطِلُّ عليكَ يا أقصى العيونْ
من سورةِ الإسراءِ مِن جرحٍ ترتّلهُ الشجونْ
في كلِّ ترتيلٍ صدى
يرجو لساحِكَ موعِدا
في كلِّ قلبٍ مُسلمٍ قدسٌ ومسرىً لا يهونْ
ولنا رِحالٌ لم تُشَدَّ حَدا بِها شوقُ الرّحيلْ
ولنا صلاةٌ لم تُؤدَّ أذانُها في كُلِّ جيلْ
وفواتِحٌ لكَ حينُها
لم تلتحِم آمينُها
ولنا هضابٌ تينُها بينَ الجوانحِ لا الغصونْ
لن تمّحي ذكرى مقَامِكَ يا مُصلّى الأنبياءْ
الأرضُ في أشواقِنا إن غبتَ تنقُصُها سماءْ
كحياتِنا هي قدُسُنا
مِنها ستُشرقُ شمسُنا
يا وجهَها الذهبيَّ إنّا بانعتاقِكَ مؤمنونْ
عاشت وعاشَ منارُها
لن تنطفي أنوارُها
ما دام إسلامٌ على الدُّنيا يضيءُ ومسلمونْ..
أقصى العيون – أداء نايف الشرهان
كلمات : عجلان ثابت
ألحان وتوزيع : عمار البني
كورال : شباب نبض الكويت
تم التسجيل في استوديو : البني يونايتد
المكساج و الماستر : أ.عمار البني
نشكر كل من ساهم في انجاح هذا العمل
—-
كلمات العمل :
مِن كُلِّ محرابٍ نُطِلُّ عليكَ يا أقصى العيونْ
من سورةِ الإسراءِ مِن جرحٍ ترتّلهُ الشجونْ
في كلِّ ترتيلٍ صدى
يرجو لساحِكَ موعِدا
في كلِّ قلبٍ مُسلمٍ قدسٌ ومسرىً لا يهونْ
ولنا رِحالٌ لم تُشَدَّ حَدا بِها شوقُ الرّحيلْ
ولنا صلاةٌ لم تُؤدَّ أذانُها في كُلِّ جيلْ
وفواتِحٌ لكَ حينُها
لم تلتحِم آمينُها
ولنا هضابٌ تينُها بينَ الجوانحِ لا الغصونْ
لن تمّحي ذكرى مقَامِكَ يا مُصلّى الأنبياءْ
الأرضُ في أشواقِنا إن غبتَ تنقُصُها سماءْ
كحياتِنا هي قدُسُنا
مِنها ستُشرقُ شمسُنا
يا وجهَها الذهبيَّ إنّا بانعتاقِكَ مؤمنونْ
عاشت وعاشَ منارُها
لن تنطفي أنوارُها
ما دام إسلامٌ على الدُّنيا يضيءُ ومسلمونْ..
مشاركة
أقصى العيون – نايف الشرهان
مشاركة
أقصى العيون – نايف الشرهان
مشاركة
غزة العزة – محمد عساف
مشاركة
راجع ( البوم اشتقنا ) – رامي الهندي
مشاركة
عيني ( البوم فورشباب – مؤثرات ) – عبدالفتاح عوينات
استمتع أيها العالم
أداء:
سليمان العراقي
ماريا قحطان
رحاب قطابر
كلمات:
دهاق الضبياني
الحان:
سليمان العراقي
توزيع موسيقي:
محمد يسري
الهندسة الصوتية والمكساج:
سليمان العراقي
مشاركة
استمتع أيها العالم – مجموعة من الفنانين
مشاركة
عرس الشهادة ( البوم اطياف الاستشهاد ٢ ) – فريق الوعد الفني
مشاركة
يا مرعبهم ( البوم أمير الظل – إيقاع ) – خيري حاتم
طوفان الشهادة – أداء فريق الوعد الفني
كلمات : د. ابو المعتصم
توزيع : أ. احمد الادهمي
معالجة صوتية : أ. بسام صبح
الاخراج الفني والميكساج : عبد الحي الخطيب
تنسيق انتاج : محمد الاسدي
ادارة مالية : غانم صادق
متابعة فنية واعلامية : محمد اسماعيل
مشاركة
طوفان الشهادة – فريق الوعد الفني
مشاركة
حرة رايتنا – فريق غرباء للفن الإسلامي
Ya Habiba Ya Falastin (Beloved Palestine) – Maher Zain
Lyrics: Anwer Hussam
Melody: Maher Zain
Arrangement: Mohamed Olleik
Mixing: Mohamed Olleik
Mastering: Svante Forsbäck
Strings: Izmir Strings Sunrise Ensemble
Oud: Özdemir Güz
Choir: Alfursan Al-‘Arabiyya
Choir recorded at MK-Lebanon Studio
Graphic Design: Mohamed Ali Dhifet
—-
Lyrics:
فلسطين
Palestine
أرض السّلام و أرض المُرسَلين
The land of peace and the land of the messengers
فلسطين
Palestine
يا رُوح الرُّوح احنا مش ناسيِين
O soul of my soul, we have not forgotten
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
يا حبيبة يا فلسطين
Beloved Palestine
يا بلاد التّين
O land of fig trees
بالمسك ترابك متحنّي
Your soil is infused with musk
وزهر الياسمين
And with jasmine flowers
شعبك على وعده مستنّي
Your people are resolutely waiting for their victory
بكرة حنعود
Tomorrow we will return
نكسر القيود
We will break the chains
نرسم وطن ما له حدود
And draw a homeland without any borders
لو هَدموا بيوت
Even if they demolish our houses
شمس الحرية تدفّينا
The sun of freedom will keep us warm
نتحدّى الموت
We defy death
حالفين نرَجّع أراضينا
We’ve sworn to take back our lands
مهما تدمِّرها
No matter how much you destroy it
بُكرة نعمِّرها
Tomorrow we will rebuild it
وبعُون الله لنحَرِّرها
And with God’s help we will liberate it
روحك موجوعة وبتنزف
Your soul is in pain and bleeding
صبّارة محتسبة
Yet you are patient and full of faith
شعبك بصموده حالف لك
Your people with their steadfastness have sworn
راجع من الغربة
That they will return from their exile
كِرمال القدس والأقصى
For the sake of Jerusalem and Al-Aqsa Mosque
قسماً ما يوم نلين
We swear never ever to submit or weaken
كِرمال الشُّهدا اللي ضَحُّوا
To honour the memory of the martyrs who sacrificed
لتعيش فلسطين
So that Palestine may live
حتى تعيش فلسطين
So that Palestine may live
فلسطين
Palestine
أرض السّلام و أرض المُرسَلين
The land of peace and the land of the messengers
فلسطين
Palestine
يا رُوح الرُّوح احنا مش ناسيِين
O soul of my soul, we have not forgotten
فلسطين
Palestine
طال الفراق
Our separation has gone on for far too long
بُكرة إلك راجعين
But tomorrow we will return to you
فلسطين
Palestine
عِزّة وكَرامة و شَعب ما بِيْلِين
Pride, dignity, and an unrelenting people
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
يا حبيبة يا فلسطين
Beloved Palestine
بُكرَة إلك راجعين
Tomorrow we will return to you
والله إلك راجعين
By God we will return to you!
Ya Habiba Ya Falastin (Beloved Palestine) – Maher Zain
Lyrics: Anwer Hussam
Melody: Maher Zain
Arrangement: Mohamed Olleik
Mixing: Mohamed Olleik
Mastering: Svante Forsbäck
Strings: Izmir Strings Sunrise Ensemble
Oud: Özdemir Güz
Choir: Alfursan Al-‘Arabiyya
Choir recorded at MK-Lebanon Studio
Graphic Design: Mohamed Ali Dhifet
—-
Lyrics:
فلسطين
Palestine
أرض السّلام و أرض المُرسَلين
The land of peace and the land of the messengers
فلسطين
Palestine
يا رُوح الرُّوح احنا مش ناسيِين
O soul of my soul, we have not forgotten
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
يا حبيبة يا فلسطين
Beloved Palestine
يا بلاد التّين
O land of fig trees
بالمسك ترابك متحنّي
Your soil is infused with musk
وزهر الياسمين
And with jasmine flowers
شعبك على وعده مستنّي
Your people are resolutely waiting for their victory
بكرة حنعود
Tomorrow we will return
نكسر القيود
We will break the chains
نرسم وطن ما له حدود
And draw a homeland without any borders
لو هَدموا بيوت
Even if they demolish our houses
شمس الحرية تدفّينا
The sun of freedom will keep us warm
نتحدّى الموت
We defy death
حالفين نرَجّع أراضينا
We’ve sworn to take back our lands
مهما تدمِّرها
No matter how much you destroy it
بُكرة نعمِّرها
Tomorrow we will rebuild it
وبعُون الله لنحَرِّرها
And with God’s help we will liberate it
روحك موجوعة وبتنزف
Your soul is in pain and bleeding
صبّارة محتسبة
Yet you are patient and full of faith
شعبك بصموده حالف لك
Your people with their steadfastness have sworn
راجع من الغربة
That they will return from their exile
كِرمال القدس والأقصى
For the sake of Jerusalem and Al-Aqsa Mosque
قسماً ما يوم نلين
We swear never ever to submit or weaken
كِرمال الشُّهدا اللي ضَحُّوا
To honour the memory of the martyrs who sacrificed
لتعيش فلسطين
So that Palestine may live
حتى تعيش فلسطين
So that Palestine may live
فلسطين
Palestine
أرض السّلام و أرض المُرسَلين
The land of peace and the land of the messengers
فلسطين
Palestine
يا رُوح الرُّوح احنا مش ناسيِين
O soul of my soul, we have not forgotten
فلسطين
Palestine
طال الفراق
Our separation has gone on for far too long
بُكرة إلك راجعين
But tomorrow we will return to you
فلسطين
Palestine
عِزّة وكَرامة و شَعب ما بِيْلِين
Pride, dignity, and an unrelenting people
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
يا حبيبة يا فلسطين
Beloved Palestine
بُكرَة إلك راجعين
Tomorrow we will return to you
والله إلك راجعين
By God we will return to you!
مشاركة
Ya Habiba Ya Falastin (Beloved Palestine) – Maher Zain
مشاركة
Ya Habiba Ya Falastin (Beloved Palestine) – Maher Zain
رجعة عز – أداء نجوم غرباء للفن الإسلامي
كلمات : الأسير مجدي القبيسي
الحان : تراث مطور
متابعة وتنسيق : مروان ابو الحسنى
توزيع : احمد الادهمي
مكس وماستر :
bilalsoundstudio
—–
كلمات العمل :
زَيِّنوا سَاحَات الدَّار
رَجْعِو أَسْرانا الأَحْرارْ
مَحْلى الرَّجعه لمَّا تكونْ
رَجعة عِزِّه وانتصار
جينالك أَحلى الأوطان
جِينالكْ مِن بَعد فراق
جِينا والقَلب مَليانْ
حُبُ وحَنين وأَشواقْ
بَعد غيابِ وطُول سنينْ
بَعد قيودُ وعَتم سجونْ
مِنْ تُربِكْ يَا فَلسطين
جِينا نكَحِّل هالانظار
جِينا تَنعَانِق الاحباب
والأهلِ وكُلِّ الأصحابْ
ياما اكتوينا أزْمَانْ
بنارِ الفُرقَه والغِيابْ
كَمْ مَرّه تمَنينا نكونْ
برّه العَتمه والسجونْ
ياما اشتاقَتْ هالعُيونْ
للقعدة تحت والاشجار
كَمْ مَرّه تمَنينا نشوفْ
هَالقَمَر مِن غير سياجْ
يَاما مَدّينَا الكْفوفْ
يَا رَّبِي عَجِّل الافراجْ
واليومْ الحلم تحَقَّقْ
برَجعِتنَا لَربوعِ الدَّارْ
حِيطِ الزِّنزَانه تشَقَّقْ
وتحَطَمَتْ هَالأُسوارْ
نارِك يالبُندُقِيِّه
خَلَّى اللِّيل يصير نهَار
ذَلَّلْ هَالصَهيونيه
واسقاهم من كاس العار
فِيكِ صَنَعنا هالأَمجادْ وحَقَّقنا وَفَا الأَحْرارْ
وفيكِ حَمينا هالبلادْ
وهَزِّينا عروشِ الفُجَّارْ
أعمارنا جُوُّى السُجون
لاجلك يا وَطَني بِتهونْ
وَلعيونَكْ يِحْلَى المَنونْ
يَا وَطَن كُلّ الأَحرارْ
يَا بلادِي عَهداً مَا نحِيد
نِحنَا رجِعنا مِن جديد
نِبنِي وِنعَمِّر بالإيد
ربوعك يَا أَغلى دَارْ
رشوا ياسمين وحنون
ولا زمان السجون
خلو الفرحه تعم الكون
وخلوها تستطع انوار
ويلا نغني ميجانا
وندبك جفرا ودلعونا
رجعو لينا اسرنا
وطلو علينا هالاقمار
رجعة عز – أداء نجوم غرباء للفن الإسلامي
كلمات : الأسير مجدي القبيسي
الحان : تراث مطور
متابعة وتنسيق : مروان ابو الحسنى
توزيع : احمد الادهمي
مكس وماستر :
bilalsoundstudio
—–
كلمات العمل :
زَيِّنوا سَاحَات الدَّار
رَجْعِو أَسْرانا الأَحْرارْ
مَحْلى الرَّجعه لمَّا تكونْ
رَجعة عِزِّه وانتصار
جينالك أَحلى الأوطان
جِينالكْ مِن بَعد فراق
جِينا والقَلب مَليانْ
حُبُ وحَنين وأَشواقْ
بَعد غيابِ وطُول سنينْ
بَعد قيودُ وعَتم سجونْ
مِنْ تُربِكْ يَا فَلسطين
جِينا نكَحِّل هالانظار
جِينا تَنعَانِق الاحباب
والأهلِ وكُلِّ الأصحابْ
ياما اكتوينا أزْمَانْ
بنارِ الفُرقَه والغِيابْ
كَمْ مَرّه تمَنينا نكونْ
برّه العَتمه والسجونْ
ياما اشتاقَتْ هالعُيونْ
للقعدة تحت والاشجار
كَمْ مَرّه تمَنينا نشوفْ
هَالقَمَر مِن غير سياجْ
يَاما مَدّينَا الكْفوفْ
يَا رَّبِي عَجِّل الافراجْ
واليومْ الحلم تحَقَّقْ
برَجعِتنَا لَربوعِ الدَّارْ
حِيطِ الزِّنزَانه تشَقَّقْ
وتحَطَمَتْ هَالأُسوارْ
نارِك يالبُندُقِيِّه
خَلَّى اللِّيل يصير نهَار
ذَلَّلْ هَالصَهيونيه
واسقاهم من كاس العار
فِيكِ صَنَعنا هالأَمجادْ وحَقَّقنا وَفَا الأَحْرارْ
وفيكِ حَمينا هالبلادْ
وهَزِّينا عروشِ الفُجَّارْ
أعمارنا جُوُّى السُجون
لاجلك يا وَطَني بِتهونْ
وَلعيونَكْ يِحْلَى المَنونْ
يَا وَطَن كُلّ الأَحرارْ
يَا بلادِي عَهداً مَا نحِيد
نِحنَا رجِعنا مِن جديد
نِبنِي وِنعَمِّر بالإيد
ربوعك يَا أَغلى دَارْ
رشوا ياسمين وحنون
ولا زمان السجون
خلو الفرحه تعم الكون
وخلوها تستطع انوار
ويلا نغني ميجانا
وندبك جفرا ودلعونا
رجعو لينا اسرنا
وطلو علينا هالاقمار
مشاركة
رجعة عز – فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
مشاركة
رجعة عز – فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
يوسف مجاش – أداء الطفل محمد عادل
توزيع: أحمد رامي
كلمات وألحان: حامد موسى
انتاج/ HM PRODUCTIONS
—
“يوسف مجاش” قصة طفل بريء، قضى عليها الإحتلال بوحشية وظلم ،
طفل 7 سنين شعره كيرلي وأبيضاني وحلو كانت حياته مليئة بالأحلام والآمال
ولكنها انتهت فجأة بسبب العنف والقهر،
يروي اللحن الحزين قصة هذا الطفل، ويعبر عن الألم العميق والحزن الذي يشعر به العالم
بفقدانه خصوصا بعد مشاهدة بكاء والدته للأطباء
وهى تبحث عنه قائلة ” يوسف شعره كيرلي وأبيضاني وحلو”..
إنها رسالة مؤثرة تنقل للعالم كيف يعيش الأطفال في حاضرهم وماضيهم في غزة،
وتسلط الضوء على جرائم الإحتلال ضد أطفالنا وعائلاتنا في غزة.
—
كلمات العمل:
لسة جديد.. شكل الكتاب
والساندويتش بلفته للمدرسة
بعد الغياب راجع وحاضن شنطته
لكن الغريب
مكتوب غياب
ومكانه فاضي في تختته
يوسف مجااااش
يوسف شهيييد
دلوقتي عااش
في وطن جديد
يوسف مجااش
أه انما
شايفين جناحك على السما
مهما تسيل منا دماك
مش راح نحيييد
مش راح نحييد
يوسف مجاش – أداء الطفل محمد عادل
توزيع: أحمد رامي
كلمات وألحان: حامد موسى
انتاج/ HM PRODUCTIONS
—
“يوسف مجاش” قصة طفل بريء، قضى عليها الإحتلال بوحشية وظلم ،
طفل 7 سنين شعره كيرلي وأبيضاني وحلو كانت حياته مليئة بالأحلام والآمال
ولكنها انتهت فجأة بسبب العنف والقهر،
يروي اللحن الحزين قصة هذا الطفل، ويعبر عن الألم العميق والحزن الذي يشعر به العالم
بفقدانه خصوصا بعد مشاهدة بكاء والدته للأطباء
وهى تبحث عنه قائلة ” يوسف شعره كيرلي وأبيضاني وحلو”..
إنها رسالة مؤثرة تنقل للعالم كيف يعيش الأطفال في حاضرهم وماضيهم في غزة،
وتسلط الضوء على جرائم الإحتلال ضد أطفالنا وعائلاتنا في غزة.
—
كلمات العمل:
لسة جديد.. شكل الكتاب
والساندويتش بلفته للمدرسة
بعد الغياب راجع وحاضن شنطته
لكن الغريب
مكتوب غياب
ومكانه فاضي في تختته
يوسف مجااااش
يوسف شهيييد
دلوقتي عااش
في وطن جديد
يوسف مجااش
أه انما
شايفين جناحك على السما
مهما تسيل منا دماك
مش راح نحيييد
مش راح نحييد
مشاركة
يوسف مجاش – الطفل محمد عادل
مشاركة
يوسف مجاش – الطفل محمد عادل
مشاركة
حراس الجبل – نجوم غرباء & نجوم نابلس
عهد الثوار ( فوت موت ) – أداء فريق أجناد للفن الإسلامي
كلمات : مجد الدين العريض – سامر أبو خضير
ألحان : بلال الأحمد
توزيع : أحمد الأدهمي
ماسترنغ وميكساج : bilalsoundstudio
مشاركة
عهد الثوار – فريق أجناد للفن الإسلامي
مشاركة
قال القائد إسماعيل ( البوم اطياف الاستشهاد ٣ ) – فريق الوعد الفني
أسري إليها – أداء يوسف الأيوب
كلمات :عبدالرحمن العوضي
ألحان : عبدالعزيز الراشد
توزيع : Nafas Records
إنتاج : شركة برايت ميديا
—-
كلمات العمل:
الشوق يحملني إلى
أرض يطيب بها السجود
أرض مباركةٍ تحيط بها
المدافع والجنود
أسري إليها باشتياق
سجّادتي ظهر البراق
فالروح إن أسرى بها
شوق تجاوزتِ السدود
الشوق يحملني إلى
آثار عيسى والبتول
ولصخرةٍ قدسيةٍ
من فوقها عرج الرسول
ولقبةٍ ذهبيةٍ
ولقبلةٍ نبويةٍ
للقدس للأقصى الشريف
لزهرةٍ تشكو الذّبول
القلب ينبض بالحنين
لعصبةِ العزم المتين
الصادقين الصابرين
الظاهرين المؤمنين
ساروا على درب الكفاح
رغم المآسي والجراح
شعب أبيّ صامد
لم ينحني للظالمين
يا قدس روحي في رباك
تطوف رغم الاحتلال
أنا ذلك الصبّ الذي
قد هام في حرم الجمال
فتطير روحي كالحمام
ترقى بزيتون السلام
شوقًا لتحرير الحِمى
من بعد آلام النضال
سيزول عنك الاعتداء
وسينجلي هذا العناء
فتصبري واستعصِمي
بالله يا قدس الإباء
سيزول ليل المعتدين
بشرى لكلّ المسلمين
“سبحان من أسرى ”
نرتّلها دوامًا في يقين
أسري إليها – أداء يوسف الأيوب
كلمات :عبدالرحمن العوضي
ألحان : عبدالعزيز الراشد
توزيع : Nafas Records
إنتاج : شركة برايت ميديا
—-
كلمات العمل:
الشوق يحملني إلى
أرض يطيب بها السجود
أرض مباركةٍ تحيط بها
المدافع والجنود
أسري إليها باشتياق
سجّادتي ظهر البراق
فالروح إن أسرى بها
شوق تجاوزتِ السدود
الشوق يحملني إلى
آثار عيسى والبتول
ولصخرةٍ قدسيةٍ
من فوقها عرج الرسول
ولقبةٍ ذهبيةٍ
ولقبلةٍ نبويةٍ
للقدس للأقصى الشريف
لزهرةٍ تشكو الذّبول
القلب ينبض بالحنين
لعصبةِ العزم المتين
الصادقين الصابرين
الظاهرين المؤمنين
ساروا على درب الكفاح
رغم المآسي والجراح
شعب أبيّ صامد
لم ينحني للظالمين
يا قدس روحي في رباك
تطوف رغم الاحتلال
أنا ذلك الصبّ الذي
قد هام في حرم الجمال
فتطير روحي كالحمام
ترقى بزيتون السلام
شوقًا لتحرير الحِمى
من بعد آلام النضال
سيزول عنك الاعتداء
وسينجلي هذا العناء
فتصبري واستعصِمي
بالله يا قدس الإباء
سيزول ليل المعتدين
بشرى لكلّ المسلمين
“سبحان من أسرى ”
نرتّلها دوامًا في يقين
مشاركة
أسري إليها – يوسف الأيوب
مشاركة
أسري إليها – يوسف الأيوب
مشاركة
I Miss You – Taha Hosna
ARD ASSALAM – ارض السلام
محمد يوسف – Mohamed Youssef
Lyrics : Omar Nady
Melody & Arrangements: Niyaz Abdyrazakov
Mix and Master : ElMegheny
——-
Lyrics | كلمات:
كنا نحيا هنا في سلام
We were living here in peace
في سمائنا نطير بالأحلام
In our skies we fly with dreams
نستظل تحت أشجار الزيتون
under the shade of olive trees
بالحب كنا نلتقي مدى الأيام
With love, we met over the days
«وفجأةً تساقط الحمام!»
“And suddenly the pigeons fell!”
أرض السلام صارت ركام
The land of peace has become rubble
حرموها حق الأمان
They deprived the land of its rights
والدماء تروي المكان
And blood irrigates the place
أحرقوا غصون السلام
They burned the branches of peace
لن نغادر أرضنا مهما كان
We won’t leave our land no matter what
لن نسلم قدسنا لن نهان
We will not surrender our Al-Aqsa Mosque
والنضال عهدنا ولن يموت
The struggle is ours and it will not die
والظلام لن يطول به الزمان
The darkness will not last long
«سنعيد أرضنا لمجدها»
“We will restore our land to its glory.”
أرض السلام لا لن تضام
The Land of Peace will not be annexed
لن ننسى دم الأطفال
We will not forget the blood of children
نفتديكِ أرضَ الكرام
We ransom you, the noble land
كي تعودي أرضَ السلام.
until you return for us land of peace.
ARD ASSALAM – ارض السلام
محمد يوسف – Mohamed Youssef
Lyrics : Omar Nady
Melody & Arrangements: Niyaz Abdyrazakov
Mix and Master : ElMegheny
——-
Lyrics | كلمات:
كنا نحيا هنا في سلام
We were living here in peace
في سمائنا نطير بالأحلام
In our skies we fly with dreams
نستظل تحت أشجار الزيتون
under the shade of olive trees
بالحب كنا نلتقي مدى الأيام
With love, we met over the days
«وفجأةً تساقط الحمام!»
“And suddenly the pigeons fell!”
أرض السلام صارت ركام
The land of peace has become rubble
حرموها حق الأمان
They deprived the land of its rights
والدماء تروي المكان
And blood irrigates the place
أحرقوا غصون السلام
They burned the branches of peace
لن نغادر أرضنا مهما كان
We won’t leave our land no matter what
لن نسلم قدسنا لن نهان
We will not surrender our Al-Aqsa Mosque
والنضال عهدنا ولن يموت
The struggle is ours and it will not die
والظلام لن يطول به الزمان
The darkness will not last long
«سنعيد أرضنا لمجدها»
“We will restore our land to its glory.”
أرض السلام لا لن تضام
The Land of Peace will not be annexed
لن ننسى دم الأطفال
We will not forget the blood of children
نفتديكِ أرضَ الكرام
We ransom you, the noble land
كي تعودي أرضَ السلام.
until you return for us land of peace.
مشاركة
أرض السلام – محمد يوسف
مشاركة
أرض السلام – محمد يوسف
كلمات : وليد أبو حيط
الحان : عبد الحي الخطيب
الرؤية والاشراف الفني: عبد الحي الخطيب
الاشراف العام: محمد الأسدي
تم التسجيل والميكساج في استوديو صوت الوعد
المعالجة والهندسة الصوتية عبد الحي الخطيب
التوزيع: أحمد الأدهمي