دفئي القلب
كلمات العمل :
دفئ القلب حناناً دفئيه
وظلام في الحنايا أشعليه
واشتياق كامن في مهجتي
من زمان غابر فلتوقديه
أنت يا أمي حياتي كلها
ولك مني فؤادي فاقبليه
إن نأت منك الديار فربما
زارني طيفك يوماً فزت فيه
أنا ياأمي وإن نلت المنى
خامل الذكر إذا لم تنعشيه
اسألي عني حبيبات الندى
وغريب الطير فجراً اسأليه
ذاك أمي بعض ماسطرته
بدموعي تسبح الأحرف فيه
أيها الأبناء بئست ليلة
أو نهار تستضام الأم فيه
كلمات العمل :
دفئ القلب حناناً دفئيه
وظلام في الحنايا أشعليه
واشتياق كامن في مهجتي
من زمان غابر فلتوقديه
أنت يا أمي حياتي كلها
ولك مني فؤادي فاقبليه
إن نأت منك الديار فربما
زارني طيفك يوماً فزت فيه
أنا ياأمي وإن نلت المنى
خامل الذكر إذا لم تنعشيه
اسألي عني حبيبات الندى
وغريب الطير فجراً اسأليه
ذاك أمي بعض ماسطرته
بدموعي تسبح الأحرف فيه
أيها الأبناء بئست ليلة
أو نهار تستضام الأم فيه
مشاركة
دفئي القلب – محمد العزاوي
من البوم
تفاصيل نشيد
إليك (إيقاع)
, , , ,
تفاصيل نشيد
إليك (إيقاع)
, , , ,
كلمات العمل :
دفئ القلب حناناً دفئيه
وظلام في الحنايا أشعليه
واشتياق كامن في مهجتي
من زمان غابر فلتوقديه
أنت يا أمي حياتي كلها
ولك مني فؤادي فاقبليه
إن نأت منك الديار فربما
زارني طيفك يوماً فزت فيه
أنا ياأمي وإن نلت المنى
خامل الذكر إذا لم تنعشيه
اسألي عني حبيبات الندى
وغريب الطير فجراً اسأليه
ذاك أمي بعض ماسطرته
بدموعي تسبح الأحرف فيه
أيها الأبناء بئست ليلة
أو نهار تستضام الأم فيه
تفاصيل نشيد
إليك (إيقاع)
, , , ,
كلمات العمل :
دفئ القلب حناناً دفئيه
وظلام في الحنايا أشعليه
واشتياق كامن في مهجتي
من زمان غابر فلتوقديه
أنت يا أمي حياتي كلها
ولك مني فؤادي فاقبليه
إن نأت منك الديار فربما
زارني طيفك يوماً فزت فيه
أنا ياأمي وإن نلت المنى
خامل الذكر إذا لم تنعشيه
اسألي عني حبيبات الندى
وغريب الطير فجراً اسأليه
ذاك أمي بعض ماسطرته
بدموعي تسبح الأحرف فيه
أيها الأبناء بئست ليلة
أو نهار تستضام الأم فيه
مشاركة
البوم إليك ( إيقاع ) – مجموعة من المنشدين
مشاركة
دفئي القلب – محمد العزاوي
نسخ أخرى
كلمات العمل :
دفئ القلب حناناً دفئيه
وظلام في الحنايا أشعليه
واشتياق كامن في مهجتي
من زمان غابر فلتوقديه
أنت يا أمي حياتي كلها
ولك مني فؤادي فاقبليه
إن نأت منك الديار فربما
زارني طيفك يوماً فزت فيه
أنا ياأمي وإن نلت المنى
خامل الذكر إذا لم تنعشيه
اسألي عني حبيبات الندى
وغريب الطير فجراً اسأليه
ذاك أمي بعض ماسطرته
بدموعي تسبح الأحرف فيه
أيها الأبناء بئست ليلة
أو نهار تستضام الأم فيه
كلمات العمل :
دفئ القلب حناناً دفئيه
وظلام في الحنايا أشعليه
واشتياق كامن في مهجتي
من زمان غابر فلتوقديه
أنت يا أمي حياتي كلها
ولك مني فؤادي فاقبليه
إن نأت منك الديار فربما
زارني طيفك يوماً فزت فيه
أنا ياأمي وإن نلت المنى
خامل الذكر إذا لم تنعشيه
اسألي عني حبيبات الندى
وغريب الطير فجراً اسأليه
ذاك أمي بعض ماسطرته
بدموعي تسبح الأحرف فيه
أيها الأبناء بئست ليلة
أو نهار تستضام الأم فيه
مشاركة
دفئي القلب ( بدون إيقاع ) – محمد العزاوي
مشاركة
دفئي القلب ( بدون إيقاع ) – محمد العزاوي
كلمات العمل :
دفئ القلب حناناً دفئيه
وظلام في الحنايا أشعليه
واشتياق كامن في مهجتي
من زمان غابر فلتوقديه
أنت يا أمي حياتي كلها
ولك مني فؤادي فاقبليه
إن نأت منك الديار فربما
زارني طيفك يوماً فزت فيه
أنا ياأمي وإن نلت المنى
خامل الذكر إذا لم تنعشيه
اسألي عني حبيبات الندى
وغريب الطير فجراً اسأليه
ذاك أمي بعض ماسطرته
بدموعي تسبح الأحرف فيه
أيها الأبناء بئست ليلة
أو نهار تستضام الأم فيه
كلمات العمل :
دفئ القلب حناناً دفئيه
وظلام في الحنايا أشعليه
واشتياق كامن في مهجتي
من زمان غابر فلتوقديه
أنت يا أمي حياتي كلها
ولك مني فؤادي فاقبليه
إن نأت منك الديار فربما
زارني طيفك يوماً فزت فيه
أنا ياأمي وإن نلت المنى
خامل الذكر إذا لم تنعشيه
اسألي عني حبيبات الندى
وغريب الطير فجراً اسأليه
ذاك أمي بعض ماسطرته
بدموعي تسبح الأحرف فيه
أيها الأبناء بئست ليلة
أو نهار تستضام الأم فيه
مشاركة
دفئي القلب – محمد العزاوي
مشاركة
دفئي القلب – محمد العزاوي
كلمات :
عبدالرحمن العديني
عمر النهاري
د. عبدالمعطي الدالاتي
عبدالله الوهب
الحان :
محمد العزاوي
التوزيع الموسيقي :
نور هاشم
الهندسة الصوتية والماستر
مجاهد هشام
مشاركة
أوبريت رمضان النور – محمد العزاوي & صهيب الراوي & ياسر طوبان
كلمات العمل :
غادةٌ ذات دلالٍ ومرح
يجدُ النّاعتُ فيها ما اقترحْ
خُلقتْ من كُلِّ شيءٍ حسنٍ
طيّبٍ فالِّيتَ فيها مُطَّرحْ
زاناها الله بوجهٍ جمعتْ
فيه أوصافٌ غريباتُ المِلاحْ
وبعينٍ كُحلها من غُمدها
وبخدِ مِسكهُ فيهِ رشحْ
ناعمٍ تجري على صفحتهِ
نضرةُ الملكِ ولألاءُ الفرحْ
أتُرى خَاطِبُها يسمعُها
إذ تُديرُ الكأسَ طوراً والقدحْ
في رياضٍ مورقٌ نرجسهُ
كُلما هبَّ لهُ الرّيحُ نفحْ
وهي تدعوهُ بوِّدٍ صادقٍِ
مُلء القلبُ بهِ حتى طفحْ
كلمات العمل :
غادةٌ ذات دلالٍ ومرح
يجدُ النّاعتُ فيها ما اقترحْ
خُلقتْ من كُلِّ شيءٍ حسنٍ
طيّبٍ فالِّيتَ فيها مُطَّرحْ
زاناها الله بوجهٍ جمعتْ
فيه أوصافٌ غريباتُ المِلاحْ
وبعينٍ كُحلها من غُمدها
وبخدِ مِسكهُ فيهِ رشحْ
ناعمٍ تجري على صفحتهِ
نضرةُ الملكِ ولألاءُ الفرحْ
أتُرى خَاطِبُها يسمعُها
إذ تُديرُ الكأسَ طوراً والقدحْ
في رياضٍ مورقٌ نرجسهُ
كُلما هبَّ لهُ الرّيحُ نفحْ
وهي تدعوهُ بوِّدٍ صادقٍِ
مُلء القلبُ بهِ حتى طفحْ
مشاركة
غادة ( بدون إيقاع ) – محمد العزاوي
بدون موسيقى
مشاركة
غادة ( بدون إيقاع ) – محمد العزاوي
أعمال قد تنال استحسانك
Lyrics & Melody: Maher Zain
Arrangement: Mustafa Ceceli & Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—
One big family – Lyrics:
I wonder why you and me fight each other
Don’t you see the similarities between us?
Take a minute and see yourself in the mirror
You look like me: those eyes, lips – you can’t deny
Have you thought about
Why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother
You’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother
You’re my sister
Just one big family
It doesn’t matter if you live far away from me
You feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cry
We sleep and dream
Sometimes we’re sad, sometimes we’re happy
You breathe I breathe
We love, walk, talk and we smile
Have you thought about
Why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother
You’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother
You’re my sister
Just one big family
I care about you
And I wish you could realize
There’s no difference between us two
We’re part of one family
No matter how far you are
And even if we don’t know each other
Oh, you and me, me and you, we are one
Oh, you’re my brother
You’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother
You’re my sister
Just one big family
Lyrics & Melody: Maher Zain
Arrangement: Mustafa Ceceli & Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
—
One big family – Lyrics:
I wonder why you and me fight each other
Don’t you see the similarities between us?
Take a minute and see yourself in the mirror
You look like me: those eyes, lips – you can’t deny
Have you thought about
Why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother
You’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother
You’re my sister
Just one big family
It doesn’t matter if you live far away from me
You feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cry
We sleep and dream
Sometimes we’re sad, sometimes we’re happy
You breathe I breathe
We love, walk, talk and we smile
Have you thought about
Why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance
Oh, you’re my brother
You’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother
You’re my sister
Just one big family
I care about you
And I wish you could realize
There’s no difference between us two
We’re part of one family
No matter how far you are
And even if we don’t know each other
Oh, you and me, me and you, we are one
Oh, you’re my brother
You’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother
You’re my sister
Just one big family
مشاركة
One Big Family (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
مشاركة
One Big Family (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
مشاركة
بالحب – بشير عابدين
مشاركة
أغلى حب ( إيقاع ) – وهيب باصمد
اداء : سالم مؤمن – أمجد الخولاني
كلمات : عمر رجب باهادي
الحان : خالد نصر
توزيع ومكساج : محمد القحوم
تم التسجيل والمكساج : استديو صدى الابداع
مشاركة
أمي فداكي – سالم مؤمن & أمجد الخولاني
خيرنا فينا – أداء أحمد سيف
كلمات : ماجد الجبري
الحان : ريان الراشدي
توزيع : مروان الحمادي
مكس وماستر : محمد الحميري – عبداللطيف الحميري
مشاركة
خيرنا فينا – أحمد سيف
مشاركة
أكسجين الحب – حمود الخضر
مشاركة
دفئي القلب – محمد العزاوي
بيت الهنا – أداء حمود الخضر
كلمات: عبدالأمير عيسى
ألحان: مرزوق المرزوق
إعادة توزيع ومكس: صهيب العوضي
كلمات الأبيات الجديدة: عجلان ثابت
—-
كلمات العمل:
يا أبونا وأمنا
يا سند بيت الهنا
احنا ما ننسى فضلكم
حتى آخر عمرنا
يا أبونا وامنا
يا أبونا وأمنا
يا سند بيت الهنا
احنا ما ننسى فضلكم
حتى آخر عمرنا
يا أبونا وامنا
الهدية..
الهدية اللي معانا
فيها نفحة من وفانا
الهدية ..
للّي ربتنا وضحّت
واللي من روحه عطانا
الهدية..
للي يغمرنا حضِنها
الله لايحرمنا منها
الهدية..
للي نهوى نلبّي أمره
ياعسى يطوّل في عمره
يا أبونا وأمنا
يا سند بيت الهنا
احنا ما ننسى فضلكم
حتى آخر عمرنا
يا أبونا وامنا
يا أبونا وأمنا
يا سند بيت الهنا
احنا ما ننسى فضلكم
حتى آخر عمرنا
يا أبونا وامنا
بيت الهنا – أداء حمود الخضر
كلمات: عبدالأمير عيسى
ألحان: مرزوق المرزوق
إعادة توزيع ومكس: صهيب العوضي
كلمات الأبيات الجديدة: عجلان ثابت
—-
كلمات العمل:
يا أبونا وأمنا
يا سند بيت الهنا
احنا ما ننسى فضلكم
حتى آخر عمرنا
يا أبونا وامنا
يا أبونا وأمنا
يا سند بيت الهنا
احنا ما ننسى فضلكم
حتى آخر عمرنا
يا أبونا وامنا
الهدية..
الهدية اللي معانا
فيها نفحة من وفانا
الهدية ..
للّي ربتنا وضحّت
واللي من روحه عطانا
الهدية..
للي يغمرنا حضِنها
الله لايحرمنا منها
الهدية..
للي نهوى نلبّي أمره
ياعسى يطوّل في عمره
يا أبونا وأمنا
يا سند بيت الهنا
احنا ما ننسى فضلكم
حتى آخر عمرنا
يا أبونا وامنا
يا أبونا وأمنا
يا سند بيت الهنا
احنا ما ننسى فضلكم
حتى آخر عمرنا
يا أبونا وامنا
مشاركة
بيت الهنا – حمود الخضر
مشاركة
بيت الهنا – حمود الخضر
مشاركة
يا أمي – أيمن رمضان
مشاركة
دفئي القلب – محمد العزاوي
أبي – أداء منشد الشارقة يوسف الديك
من البوم عنقود عنب
…
الألبوم من كلمات :
عبدالرحمن الدالاتي
محمود درنيقه
الحان:
هيثم الحلبي
ابراهيم الدردساوي
سعيد كباره
خالد عرنوس
توزيع :
أحمد رامي
مشاركة
أبي ( مؤثرات ) – يوسف الديك
فاضي شوية – أداء حمزة نمرة
كلمات: خليل عز الدين
ألحان: حمزة نَمِرة
توزيع: كريم عبد الوهاب
جيتار: مصطفى أصلان
—-
كلمات العمل :
آه يا سلام
سيبنا الوقت يعدي أوام
ما حسبناش اللحظة الجاية
دا اسمه كلام
عيشنا العمر نربّي حمام
بس نسينا نقوم غيّة
ومايهمكش عادي
اسمع مني الساعة دي
مش وقت عتاب أو لوم
فيها ايه لو نرجع تاني
وبدل ما تكون وحداني
تسندني معاك ونقوم
فاضي شوية
نشرب قهوة فى حتة بعيدة
إعزمني على نكتة جديدة
وخلّي حساب الضحك عليّا
دا احنا يا دوب
مالحقناش نقرا المكتوب
علشان نلقى هموم وقسية
دا اسمه كلام
عيشنا العمر نربّي حمام
بس نسينا نقوم ِغيّة
عارفك مشغول ليام دي
ما انا زيك بس عندي
حكايات صعب أخبيها
واكمنك داري بحالي
مذاكرني وعارف مالي
مستني عشان أحكيها
موج الدنيا أناني وعالي
وانت لوحدك وانا لسه لي
عم هعيشه معاك.. لو يوم
ماشي براحتك بس راهننى
على يوم منّك وسنين منى
إنك مابتعرفش تعوم
ومايهمكش عادي
اسمع مني.. الساعة دي
مش وقت عتاب أو لوم
فيها ايه لو نرجع تاني
وبدل ما تكون وحداني
تسندني معاك ونقوم
فاضي شوية؟
دا انا واحشاني القعدة معاك
وان ماقدرتش تيجي هناك
هستناك المرة الجاية
فاضي شوية – أداء حمزة نمرة
كلمات: خليل عز الدين
ألحان: حمزة نَمِرة
توزيع: كريم عبد الوهاب
جيتار: مصطفى أصلان
—-
كلمات العمل :
آه يا سلام
سيبنا الوقت يعدي أوام
ما حسبناش اللحظة الجاية
دا اسمه كلام
عيشنا العمر نربّي حمام
بس نسينا نقوم غيّة
ومايهمكش عادي
اسمع مني الساعة دي
مش وقت عتاب أو لوم
فيها ايه لو نرجع تاني
وبدل ما تكون وحداني
تسندني معاك ونقوم
فاضي شوية
نشرب قهوة فى حتة بعيدة
إعزمني على نكتة جديدة
وخلّي حساب الضحك عليّا
دا احنا يا دوب
مالحقناش نقرا المكتوب
علشان نلقى هموم وقسية
دا اسمه كلام
عيشنا العمر نربّي حمام
بس نسينا نقوم ِغيّة
عارفك مشغول ليام دي
ما انا زيك بس عندي
حكايات صعب أخبيها
واكمنك داري بحالي
مذاكرني وعارف مالي
مستني عشان أحكيها
موج الدنيا أناني وعالي
وانت لوحدك وانا لسه لي
عم هعيشه معاك.. لو يوم
ماشي براحتك بس راهننى
على يوم منّك وسنين منى
إنك مابتعرفش تعوم
ومايهمكش عادي
اسمع مني.. الساعة دي
مش وقت عتاب أو لوم
فيها ايه لو نرجع تاني
وبدل ما تكون وحداني
تسندني معاك ونقوم
فاضي شوية؟
دا انا واحشاني القعدة معاك
وان ماقدرتش تيجي هناك
هستناك المرة الجاية
مشاركة
فاضي شوية – حمزة نمرة
مشاركة
فاضي شوية – حمزة نمرة
I was a foolish little child
Crazy things I used to do
And all the pain I put you through
Mama now I’m here for you
For all the times I made you cry
The days I told you lies
Now it’s time for you to rise
For all the things you sacrificed
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
And now I finally understand
Your famous line
About the day I’d face in time
‘Cause now I’ve got a child of mine
And even though I was so bad
I’ve learned so much from you
Now I’m trying to do it too
Love my kid the way you do
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
You know you are the number one for me
You know you are the number one for me
You know you are the number one for me
Oh, oh, number one for me
You know you are the number one for me
You know you are the number one for me
You know you are the number one for me
Oh, oh, number one for me
There’s no one in this world that can take your place
Oh, I’m sorry for ever taking you for granted, ooh
I will use every chance I get
To make you smile, whenever I’m around you
Now I will try to love you like you love me
Only God knows how much you mean to me
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
The number one for me
The number one for me
The number one for me
Oh, oh, number one for me
I was a foolish little child
Crazy things I used to do
And all the pain I put you through
Mama now I’m here for you
For all the times I made you cry
The days I told you lies
Now it’s time for you to rise
For all the things you sacrificed
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
And now I finally understand
Your famous line
About the day I’d face in time
‘Cause now I’ve got a child of mine
And even though I was so bad
I’ve learned so much from you
Now I’m trying to do it too
Love my kid the way you do
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
You know you are the number one for me
You know you are the number one for me
You know you are the number one for me
Oh, oh, number one for me
You know you are the number one for me
You know you are the number one for me
You know you are the number one for me
Oh, oh, number one for me
There’s no one in this world that can take your place
Oh, I’m sorry for ever taking you for granted, ooh
I will use every chance I get
To make you smile, whenever I’m around you
Now I will try to love you like you love me
Only God knows how much you mean to me
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
The number one for me
The number one for me
The number one for me
Oh, oh, number one for me
مشاركة
Number One For Me ( Forgive Me Album ) – Maher Zain
مشاركة
Number One For Me ( Forgive Me Album ) – Maher Zain
كلمات : أنور حسام
الحان : زياد سيف
ناي : أحمد اسكندراني
غيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
شو كنا فيه رفقات ( موسيقى ) | أنور حسام – محمد سيف
الألبوم من توزيع :
علي أبوشهد – مهند غازي
الهندسة الصوتية :
يزن نسيبة – عبودة زيادة
التسجيل والمكساج في
استوديوهات الغرابلي
عمان – الأردن
مشاركة
دفئي القلب – محمد العزاوي
مشاركة
هما من نورا دربي – مشاري العرادة
مشاركة
دفئي القلب – محمد العزاوي
Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—
Lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Turkish:
Ben derdimi kime söyleyeyim
Sensiz ana
Senin kadrini hic bilemedim ben
Aziz ana
Resul buyurdu;
Cennet analarin ayaklari altinda
Senin hayalin aklimda,
ruhumda, ruyalarimda
Sen gittiginde canim gitti,
Ayrilik bir yaman dertti,
Dunya bana cefa etti,
Benim aziz anam
Aglarim ben bulut gibi,
Dilimdesin sarki gibi,
Gunahlarim derin derin
Hakkini helal et ana
To whom will I tell my sorrow
in your absence, mother?
I didn’t know your real value, my beloved mother
The Messenger (pbuh) said
“Paradise is under the mothers’ feet”
Your image is in my heart, my soul, and my dreams
When you left, my soul left
Our separation was painful
The world gave me pain
and sorrow my beloved mother
I cry like a cloud
You are like a song on my tongue
I’ve wronged you countless times
Forgive me mother
Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—
Lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Turkish:
Ben derdimi kime söyleyeyim
Sensiz ana
Senin kadrini hic bilemedim ben
Aziz ana
Resul buyurdu;
Cennet analarin ayaklari altinda
Senin hayalin aklimda,
ruhumda, ruyalarimda
Sen gittiginde canim gitti,
Ayrilik bir yaman dertti,
Dunya bana cefa etti,
Benim aziz anam
Aglarim ben bulut gibi,
Dilimdesin sarki gibi,
Gunahlarim derin derin
Hakkini helal et ana
To whom will I tell my sorrow
in your absence, mother?
I didn’t know your real value, my beloved mother
The Messenger (pbuh) said
“Paradise is under the mothers’ feet”
Your image is in my heart, my soul, and my dreams
When you left, my soul left
Our separation was painful
The world gave me pain
and sorrow my beloved mother
I cry like a cloud
You are like a song on my tongue
I’ve wronged you countless times
Forgive me mother
مشاركة
Mother (Turkish) – Sami Yusuf
مشاركة
Mother (Turkish) – Sami Yusuf
Lyrics: Tasneem Abdelkader | كلمات: تسنيم عبدالقادر
Melody: Bilal Al-Ahmed | ألحان: بلال الأحمد
Arrngement: Ahmed Al-Adhami | توزيع: أحمد الأدهمي
Mixed & Mastered: Bilal Al-Ahmed | مكس & ماستر: بلال الأحمد
Voice recording: Rami Arafat | تسجيل صوتي: رامي عرفات
—
كلمات | lyrics
أحبك جدًّا..و قصدًا وعمدا
و أتلو عليكِ من الآيِ وِرداً
و أشهدُ أنكِ طهـر السمـاءِ
ومازلتِ للحسن صِنوا و نِدا
أنا الآن في طور عشقي إليكِ
و إني أعيذُكِ من كل عين
تراكِ، و ليست تُسمي عليكِ
لِمثلك في الوجدِ حقٌ و دَين
سأبدأ من حيثُ شئتِ لنا
من القدس من مسكن الانبياء
و إني أيا هبةً من إلهي
سأرعى بقلبي عهودَ الوفاء
ليغدو المسيرُ..
بداياتِ طهرِ
و يبقى الوجودُ..
عناقيدَ صبرِ
و ننهلُ من رقة الوَرد وِردًا
ونفتح للصبح أبوابَ فجرِ
وإني لألمحُ في الوجه قدسا
تُلوّن فيه الورودَ البريئة
بصوتك أسمعُ لليل همسا
وصمتك كلُ الحكايا الخبيئة
صفاؤك أطهر ..
عطاؤك أكثر
و قلبك أكبرُ ..
من كوننا
أرى النور من وجنتيك تعطر
وصبحًا توضأ في حينا
وسهوًا توسع دفءُ الحضور
لينقلها من فؤادي لروحي
دعوتُ الإله لِيجمعَنا
و تغدين في جنتي و تروحي
Lyrics: Tasneem Abdelkader | كلمات: تسنيم عبدالقادر
Melody: Bilal Al-Ahmed | ألحان: بلال الأحمد
Arrngement: Ahmed Al-Adhami | توزيع: أحمد الأدهمي
Mixed & Mastered: Bilal Al-Ahmed | مكس & ماستر: بلال الأحمد
Voice recording: Rami Arafat | تسجيل صوتي: رامي عرفات
—
كلمات | lyrics
أحبك جدًّا..و قصدًا وعمدا
و أتلو عليكِ من الآيِ وِرداً
و أشهدُ أنكِ طهـر السمـاءِ
ومازلتِ للحسن صِنوا و نِدا
أنا الآن في طور عشقي إليكِ
و إني أعيذُكِ من كل عين
تراكِ، و ليست تُسمي عليكِ
لِمثلك في الوجدِ حقٌ و دَين
سأبدأ من حيثُ شئتِ لنا
من القدس من مسكن الانبياء
و إني أيا هبةً من إلهي
سأرعى بقلبي عهودَ الوفاء
ليغدو المسيرُ..
بداياتِ طهرِ
و يبقى الوجودُ..
عناقيدَ صبرِ
و ننهلُ من رقة الوَرد وِردًا
ونفتح للصبح أبوابَ فجرِ
وإني لألمحُ في الوجه قدسا
تُلوّن فيه الورودَ البريئة
بصوتك أسمعُ لليل همسا
وصمتك كلُ الحكايا الخبيئة
صفاؤك أطهر ..
عطاؤك أكثر
و قلبك أكبرُ ..
من كوننا
أرى النور من وجنتيك تعطر
وصبحًا توضأ في حينا
وسهوًا توسع دفءُ الحضور
لينقلها من فؤادي لروحي
دعوتُ الإله لِيجمعَنا
و تغدين في جنتي و تروحي
مشاركة
قدسي ونصيبي – أمير دعنا
مشاركة
قدسي ونصيبي – أمير دعنا
مشاركة
غالي ( موسيقى ) – أحمد سيف
I Love You So
Number One For Me
Mawlaya
My Little Girl
Radhitu Billahi Rabba - Arabic Version - Bonus Track
Forgive Me
One Big Family
Assalamu Alayka
Paradise
Masha Allah
Radhitu Billahi Rabba
Freedom
So Soon
Muhammad Pbuh
Guide Me All the Way
Assalamu Alayka - Arabic Version - Bonus Track
Mawlaya - Arabic Version - Bonus Track
مشاركة
دفئي القلب – محمد العزاوي
أداء | علي الفيفي
كلمات الشاعر : علي الحزمي | الحان : تراث مطور | توزيع ومكس : محمد فؤاد
تمثيل : سلطان العمري – حسن العمري – عبدالرحمن الفيفي – سلطان الفيفي
تصوير : سعد قمشع | شكر خاص لـ : عائلة بن حمسان – عبدالله بن حمسان الشهري
مونتاج : أسامه العمري | خدمات إنتاجية : QMC
إخراج : سعد قمشع
أداء | علي الفيفي
كلمات الشاعر : علي الحزمي | الحان : تراث مطور | توزيع ومكس : محمد فؤاد
تمثيل : سلطان العمري – حسن العمري – عبدالرحمن الفيفي – سلطان الفيفي
تصوير : سعد قمشع | شكر خاص لـ : عائلة بن حمسان – عبدالله بن حمسان الشهري
مونتاج : أسامه العمري | خدمات إنتاجية : QMC
إخراج : سعد قمشع
مشاركة
يا بوي ( إيقاع ) – علي الفيفي
مشاركة
يا بوي ( إيقاع ) – علي الفيفي
بيوت الفرح – أداء علي مغربي
كلمات: محمد عاطف
ألحان: أحمد زعيم
توزيع: وسام عبدالمنعم
ميكس وماستر: Emre Kıral
إخراج: Alişan Günay Yıldırım
شكر خاص: ماهر زين، محمد بن عطية، Sevim Özdemir
—
كلمات العمل :
الدنيا ما وقفتش على اللي ودّعنا وغاب
ولا حزننا أبدا هيخلي همنا يتساب
بإيدينا بتضحك أيامنا
قدامنا وقدام أحلامنا
تتفتّح كل الأبواب
و انسَى يا قلبي الجرح
يلّا بلاش تأخير وحيرة مع الملل
لسّه بيوت الفرح
فيها الخير وكتير
ما فقدوش الأمل
وانا وانت لو استسلمنا هيبقى إيه العمل
ليه نسيب مشاعرنا تتألّم ما نطيّبهاش
ماهو من غلطاتنا بنتعلّم ما نكرّرهاش
هنحاول تاني عشان خاطر
أصلا ما يوقعش إلا الشاطر
والتجربة لازم تتعاش
—
بيوت الفرح – أداء علي مغربي
كلمات: محمد عاطف
ألحان: أحمد زعيم
توزيع: وسام عبدالمنعم
ميكس وماستر: Emre Kıral
إخراج: Alişan Günay Yıldırım
شكر خاص: ماهر زين، محمد بن عطية، Sevim Özdemir
—
كلمات العمل :
الدنيا ما وقفتش على اللي ودّعنا وغاب
ولا حزننا أبدا هيخلي همنا يتساب
بإيدينا بتضحك أيامنا
قدامنا وقدام أحلامنا
تتفتّح كل الأبواب
و انسَى يا قلبي الجرح
يلّا بلاش تأخير وحيرة مع الملل
لسّه بيوت الفرح
فيها الخير وكتير
ما فقدوش الأمل
وانا وانت لو استسلمنا هيبقى إيه العمل
ليه نسيب مشاعرنا تتألّم ما نطيّبهاش
ماهو من غلطاتنا بنتعلّم ما نكرّرهاش
هنحاول تاني عشان خاطر
أصلا ما يوقعش إلا الشاطر
والتجربة لازم تتعاش
—
مشاركة
بيوت الفرح – علي مغربي
مشاركة
بيوت الفرح – علي مغربي
مشاركة
دفئي القلب – محمد العزاوي
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—-
“By My Side” Lyrics:-
Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up,
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!
Pre-Chorus:
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
Chorus:
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
PRE-CHORUS & CHORUS
Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
—-
“By My Side” Lyrics:-
Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up,
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!
Pre-Chorus:
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
Chorus:
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
PRE-CHORUS & CHORUS
Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh
مشاركة
By my side – Maher Zain
مشاركة
By my side – Maher Zain
مشاركة
دفئي القلب – محمد العزاوي
سر إلهي – أداء حمزة نمرة
كلمات: محمود فاروق
توزيع: كريم عبدالوهاب
—
كلمات العمل:
يالي مستغرب قساوتي
خش شوف بعينيك حكايتي
شوف حكايتي من مرايتي
وقولي مين بدء العدواه
سابو قلبي على البلاطة
سابو روحي على الحديدة
شالو من جرحي الخياطة
وزودوني جراح جديدة
أه ياقلبي يالي شايل
يالي واروك الهوايل
ديماً الطعنة الي تيجي
من أعز الناس شديدة
خلاص بقيت على نور
وقلبي زيكم مات
بكرا السنين هتدور
والعبرة بالنهايات
ذهب الدهب بالعقول
فرق ما بين الاخوات
يا رب إيه حكمتك
وليه أنا بالذات؟
وليه أنا بالذات؟
لسه مستغربني تاني
حط كده نفسك مكاني
خدت صدمة مزلزلاني
زعلي على قد الغلاوة
المواقف بينتلي
مين عليا ومين معايا
كل مشهد مستخبي
شوفته من كل الزوايا
اه يا ناس باعت ضميرها
اه يا دنيا اتقل خيرها
الفلوس طلعت حقيقي
للنفوس أوضح مراية
طلع أخويا وابن عمي
والغريب عليا
حتى اللي من دمي يا ناس
يتمنالي الأذية
اختبار فوق احتمالي
يا رب شديد عليا
محتار والسر الإلهي
مش شايفاه عنيا
سر إلهي – أداء حمزة نمرة
كلمات: محمود فاروق
توزيع: كريم عبدالوهاب
—
كلمات العمل:
يالي مستغرب قساوتي
خش شوف بعينيك حكايتي
شوف حكايتي من مرايتي
وقولي مين بدء العدواه
سابو قلبي على البلاطة
سابو روحي على الحديدة
شالو من جرحي الخياطة
وزودوني جراح جديدة
أه ياقلبي يالي شايل
يالي واروك الهوايل
ديماً الطعنة الي تيجي
من أعز الناس شديدة
خلاص بقيت على نور
وقلبي زيكم مات
بكرا السنين هتدور
والعبرة بالنهايات
ذهب الدهب بالعقول
فرق ما بين الاخوات
يا رب إيه حكمتك
وليه أنا بالذات؟
وليه أنا بالذات؟
لسه مستغربني تاني
حط كده نفسك مكاني
خدت صدمة مزلزلاني
زعلي على قد الغلاوة
المواقف بينتلي
مين عليا ومين معايا
كل مشهد مستخبي
شوفته من كل الزوايا
اه يا ناس باعت ضميرها
اه يا دنيا اتقل خيرها
الفلوس طلعت حقيقي
للنفوس أوضح مراية
طلع أخويا وابن عمي
والغريب عليا
حتى اللي من دمي يا ناس
يتمنالي الأذية
اختبار فوق احتمالي
يا رب شديد عليا
محتار والسر الإلهي
مش شايفاه عنيا
مشاركة
سر إلهي – حمزة نمرة
مشاركة
سر إلهي – حمزة نمرة
حكاية مدينة – أداء يوسف عبدالغني
كلمات: عمر الجيران
ألحان وتوزيع: يوسف عبدالغني
إنتاج: حكاية مدينة
….
كلمات العمل :
تجوب المدينة قطعة حلوى
وتروي حكاية أنسٍ وسلوى
تزيّن ساحاتنا بابتهاجٍ
وتمنح أنفسنا كل رجوى
وحين الصباح تغرّد فينا
وتُحيي لقانا إذا البدر ضوّى
وتخلد فينا لها ذكريات
تلف مشاعرنا حين تُطوى
فحلوى المدينة طابت مذاقاً
إذا ما الحكاية للحبِّ تُروى
حكاية مدينة – أداء يوسف عبدالغني
كلمات: عمر الجيران
ألحان وتوزيع: يوسف عبدالغني
إنتاج: حكاية مدينة
….
كلمات العمل :
تجوب المدينة قطعة حلوى
وتروي حكاية أنسٍ وسلوى
تزيّن ساحاتنا بابتهاجٍ
وتمنح أنفسنا كل رجوى
وحين الصباح تغرّد فينا
وتُحيي لقانا إذا البدر ضوّى
وتخلد فينا لها ذكريات
تلف مشاعرنا حين تُطوى
فحلوى المدينة طابت مذاقاً
إذا ما الحكاية للحبِّ تُروى