Munajat (Arabic)

1,968

2005-09-30

سامي يوسف | Sami Yusuf

استمع

تفاصيل نشيد

Munajat (Arabic)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Turkish Version

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Munajat (Arabic)

سامي يوسف | Sami Yusuf

وحدي في ظلمة ليلي
في وحشة دربي
همي يثقلني
ذنبي يؤلمني

وحدي أدعوك وأرجو
من قلبي أشكو
ما لي سواك
أنا في حماك

فارحم عبداً ناجاك
يا الله يا الله

أنت الرجاء
منك هدايَ
يا الله يا الله

رباه هداك
ما زلت أسير
وعلى العصيان ما عدت قدير
فأنر دروبي واغفر ذنوبي
فأنا الفقير

قد عاد القلب في الدرب يسير
فرحا مشتاقا لله يطير
فرجاه رضاك يوم لقاك
أنت القدير

فارحم عبدا ناجاك
يا الله يا الله
أنت الرجاء منك الهدى
يا الله يا الله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Turkish Version

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Munajat (Arabic)

سامي يوسف | Sami Yusuf

وحدي في ظلمة ليلي
في وحشة دربي
همي يثقلني
ذنبي يؤلمني

وحدي أدعوك وأرجو
من قلبي أشكو
ما لي سواك
أنا في حماك

فارحم عبداً ناجاك
يا الله يا الله

أنت الرجاء
منك هدايَ
يا الله يا الله

رباه هداك
ما زلت أسير
وعلى العصيان ما عدت قدير
فأنر دروبي واغفر ذنوبي
فأنا الفقير

قد عاد القلب في الدرب يسير
فرحا مشتاقا لله يطير
فرجاه رضاك يوم لقاك
أنت القدير

فارحم عبدا ناجاك
يا الله يا الله
أنت الرجاء منك الهدى
يا الله يا الله

Munajat (Arabic) – Sami Yusuf

تصنيف العمل : أعمال مميزة, روحانيات

من البوم

Full Album

My Ummah

سامي يوسف | Sami Yusuf

Outlandish

42235

تفاصيل نشيد

My Ummah

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Outlandish

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

My Ummah

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Outlandish

وحدي في ظلمة ليلي
في وحشة دربي
همي يثقلني
ذنبي يؤلمني

وحدي أدعوك وأرجو
من قلبي أشكو
ما لي سواك
أنا في حماك

فارحم عبداً ناجاك
يا الله يا الله

أنت الرجاء
منك هدايَ
يا الله يا الله

رباه هداك
ما زلت أسير
وعلى العصيان ما عدت قدير
فأنر دروبي واغفر ذنوبي
فأنا الفقير

قد عاد القلب في الدرب يسير
فرحا مشتاقا لله يطير
فرجاه رضاك يوم لقاك
أنت القدير

فارحم عبدا ناجاك
يا الله يا الله
أنت الرجاء منك الهدى
يا الله يا الله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

My Ummah

سامي يوسف | Sami Yusuf
,
Outlandish

وحدي في ظلمة ليلي
في وحشة دربي
همي يثقلني
ذنبي يؤلمني

وحدي أدعوك وأرجو
من قلبي أشكو
ما لي سواك
أنا في حماك

فارحم عبداً ناجاك
يا الله يا الله

أنت الرجاء
منك هدايَ
يا الله يا الله

رباه هداك
ما زلت أسير
وعلى العصيان ما عدت قدير
فأنر دروبي واغفر ذنوبي
فأنا الفقير

قد عاد القلب في الدرب يسير
فرحا مشتاقا لله يطير
فرجاه رضاك يوم لقاك
أنت القدير

فارحم عبدا ناجاك
يا الله يا الله
أنت الرجاء منك الهدى
يا الله يا الله

My Ummah ( Album ) – Sami Yusuf

Munajat (Arabic) – Sami Yusuf

نسخ أخرى

Du'a (Turkish)

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,624

تفاصيل نشيد

Du'a (Turkish)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Du'a (Turkish)

سامي يوسف | Sami Yusuf

وحدي في ظلمة ليلي
في وحشة دربي
همي يثقلني
ذنبي يؤلمني

وحدي أدعوك وأرجو
من قلبي أشكو
ما لي سواك
أنا في حماك

فارحم عبداً ناجاك
يا الله يا الله

أنت الرجاء
منك هدايَ
يا الله يا الله

رباه هداك
ما زلت أسير
وعلى العصيان ما عدت قدير
فأنر دروبي واغفر ذنوبي
فأنا الفقير

قد عاد القلب في الدرب يسير
فرحا مشتاقا لله يطير
فرجاه رضاك يوم لقاك
أنت القدير

فارحم عبدا ناجاك
يا الله يا الله
أنت الرجاء منك الهدى
يا الله يا الله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Arabic Version

Percussion Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Du'a (Turkish)

سامي يوسف | Sami Yusuf

وحدي في ظلمة ليلي
في وحشة دربي
همي يثقلني
ذنبي يؤلمني

وحدي أدعوك وأرجو
من قلبي أشكو
ما لي سواك
أنا في حماك

فارحم عبداً ناجاك
يا الله يا الله

أنت الرجاء
منك هدايَ
يا الله يا الله

رباه هداك
ما زلت أسير
وعلى العصيان ما عدت قدير
فأنر دروبي واغفر ذنوبي
فأنا الفقير

قد عاد القلب في الدرب يسير
فرحا مشتاقا لله يطير
فرجاه رضاك يوم لقاك
أنت القدير

فارحم عبدا ناجاك
يا الله يا الله
أنت الرجاء منك الهدى
يا الله يا الله

Du’a (Turkish) – Sami Yusuf

Munajat (Percussion Version)

سامي يوسف | Sami Yusuf

1,714

تفاصيل نشيد

Munajat (Percussion Version)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Munajat (Percussion Version)

سامي يوسف | Sami Yusuf

وحدي في ظلمة ليلي
في وحشة دربي
همي يثقلني
ذنبي يؤلمني

وحدي أدعوك وأرجو
من قلبي أشكو
ما لي سواك
أنا في حماك

فارحم عبداً ناجاك
يا الله يا الله

أنت الرجاء
منك هدايَ
يا الله يا الله

رباه هداك
ما زلت أسير
وعلى العصيان ما عدت قدير
فأنر دروبي واغفر ذنوبي
فأنا الفقير

قد عاد القلب في الدرب يسير
فرحا مشتاقا لله يطير
فرجاه رضاك يوم لقاك
أنت القدير

فارحم عبدا ناجاك
يا الله يا الله
أنت الرجاء منك الهدى
يا الله يا الله

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Munajat (Percussion Version)

سامي يوسف | Sami Yusuf

وحدي في ظلمة ليلي
في وحشة دربي
همي يثقلني
ذنبي يؤلمني

وحدي أدعوك وأرجو
من قلبي أشكو
ما لي سواك
أنا في حماك

فارحم عبداً ناجاك
يا الله يا الله

أنت الرجاء
منك هدايَ
يا الله يا الله

رباه هداك
ما زلت أسير
وعلى العصيان ما عدت قدير
فأنر دروبي واغفر ذنوبي
فأنا الفقير

قد عاد القلب في الدرب يسير
فرحا مشتاقا لله يطير
فرجاه رضاك يوم لقاك
أنت القدير

فارحم عبدا ناجاك
يا الله يا الله
أنت الرجاء منك الهدى
يا الله يا الله

Munajat (Percussion Version) – Sami Yusuf

المزيد بواسطة سامي يوسف | Sami Yusuf

تفاصيل نشيد

Wherever You Are (Acoustic - Arabic) (Bonus)

سامي يوسف | Sami Yusuf

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Wherever You Are (Acoustic - Arabic) (Bonus)

سامي يوسف | Sami Yusuf

Music by Sami Yusuf
English words by Sami Yusuf
Arabic words by Abdul Rahman Yusuf
Produced by Sami Yusuf
—

Lyrics:

MY BEST TIMES
WERE WHEN I FELT CLOSE TO YOU
BUT EVERYTHING FELL APART
THE MOMENT I STRAYED FROM YOU
IN EACH SMILE
IN EVERY SINGLE SIGH
EVERY MINUTE DETAIL
TRACES OF YOU ARE FOUND THERE

WHEREVER YOU ARE I’LL FIND YOU
‘CAUSE YOU’RE THE ONE I TURN TO
WHEREVER YOU BE I’LL BE WITH YOU
‘CAUSE YOU’RE THE ONE MY HEART IS TO
I NEED YOU (X2)

(ARABIC)
ZAMANUL-GHAREEB QALEELU-SSAKAN
THE TIME OF THE STRANGER SEES [LESS A PEACEFUL] DWELLING
زمان الغريب قليل السكن

WA LAYLUL-WAHEED KATHEERU-SHAJAN
AND THE NIGHT OF THE LONELY IS FILLED WITH SOBBING
وليل الوحيد كثير الشجن

WA HAIYYTHU TAKOON, SAWFA AATI
WHEREVER YOU ARE I’LL (BE) FIND YOU
وحيث تكون سوف آتي

LI’ANAKA ANTA IKHTIYYARU HAYATI
‘CAUSE YOU ARE THE WILL OF MY LIFE
لأنك أنت اختيار حياتي

WA HAIYYTHU TUREED WUJOODI YAJOODU
WHEREVER YOU ARE, MY EXISTENCE IS FOUND
وحيث تريد وجودي يجود

FA’NTA KALAMI INDA SUKATI
FOR YOU ARE MY WORDS WHEN I’M SILENT
فأنت كلامي عند سكاتي

YA RAJA’I
O MY HOPE
يا رجائي

WA HAIYYTHU TAKOON
WHEREVER YOU ARE
وحيث تكون

WA HAIYYTHU TUREED
WHEREVER YOU DESIRE, I WILL GO
وحيث تريد

ILAIYYKA TASEERU-DDUROOB
TO YOU THE PATHWAYS FLEE
إليك تسير الدروب

WA ANTAL-BA’EEDUL-QAREEB
YOU ARE FAR BUT CLOSE
وأنت بعيد قريب

WA ANTAL-GHAREEBUL-HABEEB
YOU ARE THE STRANGER AND THE BELOVED
وأنت الغريب الحبيب

ARA FEEKA NOOR ANNAHAR
I SEE IN YOU THE LIGHT OF THE DAY
أرى فيك نور النهار

HANEENAN LI TA’MI-DDIYYAR
LONGING FOR THAT SENSE OF HOME
حنين ال

HAIYYTHU TAKOON
WHEREVER YOU ARE
حيث تكون

WA ANTA SHIFAHUN TUNEERU LAYALI
YOU’RE THE LIGHT THAT BRIGHTENS THE NIGHTS
وأنت شفاه تنير ليالي

KA’ANAKA IBTISAMUL-WATAN
AS IF YOU WERE THE SMILE OF THE LAND
كأنك إبتسام الوطن

WA ANTA JAMALUN ALA BAIYYTI SHI’RIN
AND YOU ARE THE BEAUTY IN A POEM
وأنت جمال على بيت شعر

YURADIDUHU-NNASU ABRA-ZZAMAN
THAT MANKIND SINGS THROUGHOUT TIME
يردده ناس عبر الزمن

ALA KALIMATIN MINKA DHABA IGHTIRABI
A WORD FROM YOU SOOTHED MY EXILE
على كلمات منك ذاب اغتراب

WA ANSA BISAWTIKA KULLA ADHABI
WITH YOUR VOICE I FORGET MY ANGUISH
وأنسى بصوتك كل عذاب

WA HAIYYTHUMA TAKOON
WHEREVER YOU ARE
وحيثما تكون

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم