قل يا عظيم
Audio
Music Producer : Amung & Saleem Abdullah
Vocal : Alma & Mostafa Atef
Oud : Amung
Keyboard : Saleem Abdullah
Daf : Aji
Choir :
bilal
syatir
najwa
fadilah
Mixing & Mastering : Yeru HM at Soundscape
—-
Lyrics – كلمات العمل:
رَسَمْتُكَ يَا حَبِيْبِي فِي خَيَالِي
Aku melukis (membayangkan) dirimu,
wahai kekasihku, di dalam khayalanku
وَلَمْ يَرْسُمْ سِوَاكَ بِلَوْحِ بَالِي
Dan tidak ada selain dirimu yang terlukis di
dalam lembaran pikiranku
جَعَلْتُكَ قِبْلَتِي مِحْرَابَ رُوْحِي
Aku menjadikanmu kiblatku dan mihrab bagi jiwaku
بِقَلْبِي فِي الْهَجِيْرِ وَفِي الظِّلَالِ
Di dalam hatiku, baik saat di bawah terik
matahari yang panas maupun saat di tempat yang teduh
أَهِيْمُ إِلَى لَيَالٍ كُنْتُ أَلْفَى بِهَا
Aku merindu dan berkelana (pikirannya) menuju
malam-malam di mana aku menemukan Keindahan
هَيَا طِيْبَ هَاتِيْكَ اللَّيَالِي
dan keharuman pada malam-malam tersebut
وَحَقِّكَ إِنَّ وَجْدِي فِيْكَ وَجْدِي
Dan demi kebenaranmu, sesungguhnya kerinduanku
padamu adalah kerinduan yang sejati
وَحَالِي لَمْ يَزَلْ بِهَوَاكَ حَالِي
Dan keadaanku akan tetap selalu mencintaimu (terpikat oleh cintamu)
طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا
Telah terbit bulan purnama bagi kami
مِنْ ثَنِيَّاتِ الْوَدَاعِ
Dari lembah Tsaniyyatul Wada’
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
Wajiblah syukur atas kami
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعِ
Selama penyeru masih menyeru kepada Allah
أَيُّهَا الْمَبْعُوثُ فِينَا
Wahai yang diutus kepada kami
جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاعِ
Engkau datang membawa perintah untuk ditaati
جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِينَة
Engkau datang memuliakan Madinah
مَرْحَبًا يَا خَيْرَ دَاعِ
Selamat datang wahai penyeru terbaik
أَنْتَ شَمْسٌ أَنْتَ بَدْرٌ
Engkau bagai matahari, engkau bagai bulan purnama
أَنْتَ نُوْرٌ عَلَى نُوْرٍ
Engkau adalah cahaya di atas cahaya
أَنْتَ مِصْبَاحُ الثُّرَيَّا
Engkau adalah pelita bintang Thurayya/bintang di langit yang tinggi
يَا حَبِيْبِي يَا رَسُوْلُ
Wahai kekasihku, wahai Rasul
Audio
Music Producer : Amung & Saleem Abdullah
Vocal : Alma & Mostafa Atef
Oud : Amung
Keyboard : Saleem Abdullah
Daf : Aji
Choir :
bilal
syatir
najwa
fadilah
Mixing & Mastering : Yeru HM at Soundscape
—-
Lyrics – كلمات العمل:
رَسَمْتُكَ يَا حَبِيْبِي فِي خَيَالِي
Aku melukis (membayangkan) dirimu,
wahai kekasihku, di dalam khayalanku
وَلَمْ يَرْسُمْ سِوَاكَ بِلَوْحِ بَالِي
Dan tidak ada selain dirimu yang terlukis di
dalam lembaran pikiranku
جَعَلْتُكَ قِبْلَتِي مِحْرَابَ رُوْحِي
Aku menjadikanmu kiblatku dan mihrab bagi jiwaku
بِقَلْبِي فِي الْهَجِيْرِ وَفِي الظِّلَالِ
Di dalam hatiku, baik saat di bawah terik
matahari yang panas maupun saat di tempat yang teduh
أَهِيْمُ إِلَى لَيَالٍ كُنْتُ أَلْفَى بِهَا
Aku merindu dan berkelana (pikirannya) menuju
malam-malam di mana aku menemukan Keindahan
هَيَا طِيْبَ هَاتِيْكَ اللَّيَالِي
dan keharuman pada malam-malam tersebut
وَحَقِّكَ إِنَّ وَجْدِي فِيْكَ وَجْدِي
Dan demi kebenaranmu, sesungguhnya kerinduanku
padamu adalah kerinduan yang sejati
وَحَالِي لَمْ يَزَلْ بِهَوَاكَ حَالِي
Dan keadaanku akan tetap selalu mencintaimu (terpikat oleh cintamu)
طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا
Telah terbit bulan purnama bagi kami
مِنْ ثَنِيَّاتِ الْوَدَاعِ
Dari lembah Tsaniyyatul Wada’
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
Wajiblah syukur atas kami
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعِ
Selama penyeru masih menyeru kepada Allah
أَيُّهَا الْمَبْعُوثُ فِينَا
Wahai yang diutus kepada kami
جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاعِ
Engkau datang membawa perintah untuk ditaati
جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِينَة
Engkau datang memuliakan Madinah
مَرْحَبًا يَا خَيْرَ دَاعِ
Selamat datang wahai penyeru terbaik
أَنْتَ شَمْسٌ أَنْتَ بَدْرٌ
Engkau bagai matahari, engkau bagai bulan purnama
أَنْتَ نُوْرٌ عَلَى نُوْرٍ
Engkau adalah cahaya di atas cahaya
أَنْتَ مِصْبَاحُ الثُّرَيَّا
Engkau adalah pelita bintang Thurayya/bintang di langit yang tinggi
يَا حَبِيْبِي يَا رَسُوْلُ
Wahai kekasihku, wahai Rasul
مشاركة
طلع البدر – مصطفى عاطف & ألما
مشاركة
طلع البدر – مصطفى عاطف & ألما
عدناني – أداء مصطفى عاطف
من البوم كإني معاك
كلمات : تراث شيشانى
الحان : تراث شيشانى
توزيع : هانى يعقوب
فوكال : إلياس بيمرز
أبو بكر إلياس
محمد قريش
مهندس صوت : هانى يعقوب
ستوديو : O.T.B HanyYocoub
ديجيتال ماستر : هانى محروس
ستوديو : M1
ألبوم أرت وورك : يوسف عادل Daddesign
فوتوغرافيا الألبوم : سامح السباعى
منتج منفذ : أحمد أمين
إنتاج : MTW Media Production
عدناني – أداء مصطفى عاطف
من البوم كإني معاك
كلمات : تراث شيشانى
الحان : تراث شيشانى
توزيع : هانى يعقوب
فوكال : إلياس بيمرز
أبو بكر إلياس
محمد قريش
مهندس صوت : هانى يعقوب
ستوديو : O.T.B HanyYocoub
ديجيتال ماستر : هانى محروس
ستوديو : M1
ألبوم أرت وورك : يوسف عادل Daddesign
فوتوغرافيا الألبوم : سامح السباعى
منتج منفذ : أحمد أمين
إنتاج : MTW Media Production
مشاركة
عدناني – مصطفى عاطف
مشاركة
عدناني – مصطفى عاطف
كإني معاك – أداء مصطفى عاطف
من البوم كإني معاك
كلمات : محمد إبراهيم
الحان : مدين
توزيع : هانى يعقوب
صولو كمان : يحيى الموجى
جيتار : شريف سعيد
مهندس صوت : هانى يعقوب
ستوديو : O.T.B HanyYocoub
ديجيتال ماستر : هانى محروس
ستوديو : M1
ألبوم أرت وورك : يوسف عادل Daddesign
فوتوغرافيا الألبوم : سامح السباعى
منتج منفذ : أحمد أمين
إنتاج : MTW For Production
كإني معاك – أداء مصطفى عاطف
من البوم كإني معاك
كلمات : محمد إبراهيم
الحان : مدين
توزيع : هانى يعقوب
صولو كمان : يحيى الموجى
جيتار : شريف سعيد
مهندس صوت : هانى يعقوب
ستوديو : O.T.B HanyYocoub
ديجيتال ماستر : هانى محروس
ستوديو : M1
ألبوم أرت وورك : يوسف عادل Daddesign
فوتوغرافيا الألبوم : سامح السباعى
منتج منفذ : أحمد أمين
إنتاج : MTW For Production
مشاركة
كإني معاك – مصطفى عاطف
مشاركة
كإني معاك – مصطفى عاطف
لوم الصحاب ولا أخون نفسي و ربي وابقى عاصي
ده كل واحد فالناموا عليا غرقان في المعاصي
كل ده علشان مليش اخطاء آؤلهلهم يا رب
و ميعرفوش انهم كل ما يحكوا بيخدوا ذنب
يا إلهي اغفرلهم ذنب التباهي بالخطايا
سترتهم فضحوا نفسهم يا ستار ثبت خطايا
خوفي على اللي بيفتكر كتر الذنوب هتكبروه
وان البشر لما هتسمع ذلته حتقدره
كتر المعاصي مش شطارة
ده جري ورا جمع الخسارة
حتى اللي بيبان انه معجب بيبه
في سره مستصعروا
وسعات كتيرة نفوس ضعيفة عشان يبانوا اقويا
بيألفوا حكايات عشوها عشان ميبؤش ابريا
بيبدلوا معنى البرائة ويسموا أخطائهم جراءة
يتباهوا يعني بكل ذنب و فضح ستر و معصيا
لوم الصحاب ولا أخون نفسي و ربي وابقى عاصي
ده كل واحد فالناموا عليا غرقان في المعاصي
كل ده علشان مليش اخطاء آلهلهم يا رب
و ميعرفوش انهم كل ما يحكوا بيخدوا ذنب
يا إلهي اغفرلهم ذنب التباهي بالخطايا
سترتهم فضحوا نفسهم يا ستار ثبت خطايا
لوم الصحاب ولا أخون نفسي و ربي وابقى عاصي
ده كل واحد فالناموا عليا غرقان في المعاصي
كل ده علشان مليش اخطاء آؤلهلهم يا رب
و ميعرفوش انهم كل ما يحكوا بيخدوا ذنب
يا إلهي اغفرلهم ذنب التباهي بالخطايا
سترتهم فضحوا نفسهم يا ستار ثبت خطايا
خوفي على اللي بيفتكر كتر الذنوب هتكبروه
وان البشر لما هتسمع ذلته حتقدره
كتر المعاصي مش شطارة
ده جري ورا جمع الخسارة
حتى اللي بيبان انه معجب بيبه
في سره مستصعروا
وسعات كتيرة نفوس ضعيفة عشان يبانوا اقويا
بيألفوا حكايات عشوها عشان ميبؤش ابريا
بيبدلوا معنى البرائة ويسموا أخطائهم جراءة
يتباهوا يعني بكل ذنب و فضح ستر و معصيا
لوم الصحاب ولا أخون نفسي و ربي وابقى عاصي
ده كل واحد فالناموا عليا غرقان في المعاصي
كل ده علشان مليش اخطاء آلهلهم يا رب
و ميعرفوش انهم كل ما يحكوا بيخدوا ذنب
يا إلهي اغفرلهم ذنب التباهي بالخطايا
سترتهم فضحوا نفسهم يا ستار ثبت خطايا
مشاركة
لوم الصحاب ( البوم طيب قوي ) – مصطفى عاطف
مشاركة
لوم الصحاب ( البوم طيب قوي ) – مصطفى عاطف
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
وصلة تراثية – إبراهيم الدردساوي
مشاركة
قل يا عظيم – مصطفى عاطف
مشاركة
مكة ( مؤثرات ) – أمين حاميم
شارة برنامج ( إليك ) للشيخ فايز الكندري
أداء : أحمد النفيس
ألحان : تراث (مطور )
كلمات : أبو عبدالله القحطاني الأندلسي
توزيع وتنفيذ وكورال : عبدالعزيز الراشد
مكس وماستر : يوسف الأيوب
الخط : غالية العتيبي
مشاركة
إليك – أحمد النفيس
مشاركة
أحمد المختار – إبراهيم الدردساوي
مشاركة
يا عين لا تحزني – مشاري العفاسي
Lyrics from Islamic Nashid heritage
Composed & arranged by Adam Ali
Mixed by Jean Madani in Audio Addicts Studios – Beirut, Lebanon
Mastered by Khalil Chahine in Musigma – Berlin, Germany
مشاركة
Albarq Alyamani – Sabyan ft. Adam Ali
يا خوي – من البوم ليش الزعل
” نسخة الإيقاع ”
الألبوم من توزيع : علي أبوشهد – مهند غازي
الهندسة الصوتية : يزن نسيبة – عبودة زيادة
—
كلمات : حسن النجــار
الحــان : تـراث
مشاركة
يا خوي ( البوم ليش الزعل – إيقاع ) – أحمد عادل
مشاركة
الصلاة دوام ( البوم يهون الجرح – إيقاع ) أحمد الهاجري – أحمد المهدي
دويتو يا نبي سلام عليك
لـ حسن عدني و سامي بافرج
كلمات:
العلامة أبي بكر بن علي المشهور
العلامة عمر بن محمد بن حفيظ
من التراث الإسلامي
الألحان:
من التراث الحضرمي
علاقات:
عبدالرحمن الكاف
—-
كلمات العمل:
يانبي سلام عليكَ
ياحبيب سلام عليكَ
مِنَّةُ اللهِ عَلَينا
أحمَدَ الهادي الأمينا
طَلعَةُ الإشراقِ هَلَّت
بجَبِينِ السَّعدِ حَلَّت
ما رأَينا العِيسَ حَنَّت
والغَمامَهْ لك أَظَلَّت
مَرحباً بك ياحبيبي مرحبا
يا إماماً حَلَّ في وادي قُبا
النبي ياحاضرين
أنَّ رَبَّ العالمين
الحَسَن هو والحُسَين
نورهم كالشمعتين
صلى الله على محمد
واسقنا يارب أغثنا
واختم العُمرَ بحسنى
يارسول سلام عليكَ
صلوات الله عليكَ
بِبُروزِ النورِ فينا
جَاءنا مِن خَيرِ مَحتَد
وتَعالَت وتجَلَّت
يومَ ميلادِ محمد
بالسُّرى إلا إليكَ
والمَلا صلى عليكَ
مرحباً بك مرحباأ
ظهر الدين لنا
إعلموا علمَ اليقين
فَرَضَ الصلاه عليه
للنبي قُرَّة عين
جَدُّهم صلوا عليه
صلى الله عليه وسلم
بِحَياً هَطَّال يَهمَع
واحسنِ العُقبى ومَرجَع
دويتو يا نبي سلام عليك
لـ حسن عدني و سامي بافرج
كلمات:
العلامة أبي بكر بن علي المشهور
العلامة عمر بن محمد بن حفيظ
من التراث الإسلامي
الألحان:
من التراث الحضرمي
علاقات:
عبدالرحمن الكاف
—-
كلمات العمل:
يانبي سلام عليكَ
ياحبيب سلام عليكَ
مِنَّةُ اللهِ عَلَينا
أحمَدَ الهادي الأمينا
طَلعَةُ الإشراقِ هَلَّت
بجَبِينِ السَّعدِ حَلَّت
ما رأَينا العِيسَ حَنَّت
والغَمامَهْ لك أَظَلَّت
مَرحباً بك ياحبيبي مرحبا
يا إماماً حَلَّ في وادي قُبا
النبي ياحاضرين
أنَّ رَبَّ العالمين
الحَسَن هو والحُسَين
نورهم كالشمعتين
صلى الله على محمد
واسقنا يارب أغثنا
واختم العُمرَ بحسنى
يارسول سلام عليكَ
صلوات الله عليكَ
بِبُروزِ النورِ فينا
جَاءنا مِن خَيرِ مَحتَد
وتَعالَت وتجَلَّت
يومَ ميلادِ محمد
بالسُّرى إلا إليكَ
والمَلا صلى عليكَ
مرحباً بك مرحباأ
ظهر الدين لنا
إعلموا علمَ اليقين
فَرَضَ الصلاه عليه
للنبي قُرَّة عين
جَدُّهم صلوا عليه
صلى الله عليه وسلم
بِحَياً هَطَّال يَهمَع
واحسنِ العُقبى ومَرجَع
مشاركة
يا نبي سلام عليك | حسن عدني – سامي بافرج
مشاركة
يا نبي سلام عليك | حسن عدني – سامي بافرج
I Love You So
Number One For Me
Mawlaya
My Little Girl
Radhitu Billahi Rabba - Arabic Version - Bonus Track
Forgive Me
One Big Family
Assalamu Alayka
Paradise
Masha Allah
Radhitu Billahi Rabba
Freedom
So Soon
Muhammad Pbuh
Guide Me All the Way
Assalamu Alayka - Arabic Version - Bonus Track
Mawlaya - Arabic Version - Bonus Track
مشاركة
قل يا عظيم – مصطفى عاطف
مشاركة
قل يا عظيم – مصطفى عاطف
واضيفاه – أداء إبراهيم الأحمد & رمزي العك
كلمات: ابراهيم الأحمد – رمزي العك
ألحان : تراث معدل
توزيع : أحمد الأدهمي
تم التسجيل في
ستوديو صبا
ستوديو شمس الحرية
إنتاج
دائرة الإنتاج الفني
مشاركة
واضيفاه – إبراهيم الأحمد & رمزي العك
أغنية “كيفوكيم” من التراث الكردي
يعيد الفنان حمزة نمرة توزيعها في الموسم الثالث
من برنامج ريمكس مضيفا عليها السحر الإيرلندي مع فرقة
Matt Walklate
مشاركة
كيفوكيم – حمزة نمرة
كلمات : عجلان ثابت
الحان : تراث لبناني
توزيع : حازم رأفت
هندسة صوت : عمار خاطر
مكس وماستر : يزن نسيبة
كورال : أحمد عفت – أحمد محروس
—-
كلمات العمل :
في أطهر أرض قلبي
قد طاف ولبى الله
ونسيت متاعب دربي
في مكة إي والله
أبصرت الكعبة أغلى
بيت زكاه الله
وأياد تدعوا المولى
فمضيت لأدعو الله
ولثمت الحجر الغالي
وذكرت رسول الله
من أهدى الرأي الغالي
لما ألهمه الله
وسعيت أجوب ثراها
سعيا يرعاه الله
وجمعت عقيق حصاها
ورميت عدو الله
وبطيبة زرت حبيبي
مولاي حبيب الله
وعلى الشباك نحيبي
وعليه صلاة الله
أما عني وشعوري
فالله الله الله
أحسست بفيض دموعي
تنهال هنا والله
كلمات : عجلان ثابت
الحان : تراث لبناني
توزيع : حازم رأفت
هندسة صوت : عمار خاطر
مكس وماستر : يزن نسيبة
كورال : أحمد عفت – أحمد محروس
—-
كلمات العمل :
في أطهر أرض قلبي
قد طاف ولبى الله
ونسيت متاعب دربي
في مكة إي والله
أبصرت الكعبة أغلى
بيت زكاه الله
وأياد تدعوا المولى
فمضيت لأدعو الله
ولثمت الحجر الغالي
وذكرت رسول الله
من أهدى الرأي الغالي
لما ألهمه الله
وسعيت أجوب ثراها
سعيا يرعاه الله
وجمعت عقيق حصاها
ورميت عدو الله
وبطيبة زرت حبيبي
مولاي حبيب الله
وعلى الشباك نحيبي
وعليه صلاة الله
أما عني وشعوري
فالله الله الله
أحسست بفيض دموعي
تنهال هنا والله
مشاركة
في أطهر أرض ( إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
في أطهر أرض ( إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
سيد الكرام – أداء فواز الشهاب
كلمات الشاعر والأديب : أحمد طارش خرصان
الحان : تراث – تطوير فواز الشهاب
توزيع موسيقي : أحمد عبدالجواد
مكس وماستر : خالد محسب
مشاركة
سيد الكرام – فواز الشهاب
أغنية “سرّي في بالي تخبّى” من الفن الشعبي التونسي
من تأليف حمادي الشريف وغناء الفنان الشعبي التونسي الراحل لطفي جرمانة
يعيد الفنان حمزة نمرة توزيعها في الموسم الثالث من برنامج ريمكس
بلمسات غربية ساحرة مع نخبة من الموسيقيين الأردنيين.
—-
كلمات ” سري في بالي ” :
سرّي في بالي تخبّى خبوه ناس أجواد
شاع الخبر وتربى ضنيت جابا واد
سرّي في بالي تخبّى خبوه ناس أجواد
شاع الخبر وتربى ضنيت جابا واد
قلبي مليان تعبّا
والله مليان تعبّا
يا ناري صارو عباد
يا ناس صارو عباد
أمنتهم على حالي على مالي والأولاد
ورّيتهم اخصالي مطبوع ولد بلاد
أمنتهم على حالي على مالي والأولاد
ورّيتهم اخصالي مطبوع ولد بلاد
يا خسارتي زوالي
والله والله زوالي
ضنيتهم عباد
وضنيتهم عباد
اصل الشريف من ربي واصل الشرف اجداد
اصل امّي مكّة وحبّي والجد من بغداد
اصل الشريف من ربي واصل الشرف اجداد
اصل امّي مكّة وحبّي والجد من بغداد
خلط درس مخبي
والله والله مخبي
شوف الغلط يا عباد
والله والله يا عباد
لا اله الا الله
لو كان فيا كاتبه
محمد رسول الله
لو كان فيا راغبه
سرّي في بالي تخبّى خبوه ناس أجواد
شاع الخبر وتربى ضنيت جابا واد
قلبي مليان تعبّا
والله مليان تعبّا
يا ناري صارو عباد
يا ناري صارو عباد
أغنية “سرّي في بالي تخبّى” من الفن الشعبي التونسي
من تأليف حمادي الشريف وغناء الفنان الشعبي التونسي الراحل لطفي جرمانة
يعيد الفنان حمزة نمرة توزيعها في الموسم الثالث من برنامج ريمكس
بلمسات غربية ساحرة مع نخبة من الموسيقيين الأردنيين.
—-
كلمات ” سري في بالي ” :
سرّي في بالي تخبّى خبوه ناس أجواد
شاع الخبر وتربى ضنيت جابا واد
سرّي في بالي تخبّى خبوه ناس أجواد
شاع الخبر وتربى ضنيت جابا واد
قلبي مليان تعبّا
والله مليان تعبّا
يا ناري صارو عباد
يا ناس صارو عباد
أمنتهم على حالي على مالي والأولاد
ورّيتهم اخصالي مطبوع ولد بلاد
أمنتهم على حالي على مالي والأولاد
ورّيتهم اخصالي مطبوع ولد بلاد
يا خسارتي زوالي
والله والله زوالي
ضنيتهم عباد
وضنيتهم عباد
اصل الشريف من ربي واصل الشرف اجداد
اصل امّي مكّة وحبّي والجد من بغداد
اصل الشريف من ربي واصل الشرف اجداد
اصل امّي مكّة وحبّي والجد من بغداد
خلط درس مخبي
والله والله مخبي
شوف الغلط يا عباد
والله والله يا عباد
لا اله الا الله
لو كان فيا كاتبه
محمد رسول الله
لو كان فيا راغبه
سرّي في بالي تخبّى خبوه ناس أجواد
شاع الخبر وتربى ضنيت جابا واد
قلبي مليان تعبّا
والله مليان تعبّا
يا ناري صارو عباد
يا ناري صارو عباد
مشاركة
سري في بالي – حمزة نمرة
مشاركة
سري في بالي – حمزة نمرة
أغنية “يا ولد عمي” من التراث المصري وإحدى أغاني سيد درويش
يعيد الفنان حمزة نمرة توزيعها في الموسم الثالث من برنامج ريمكس
بطريقة مبدعة ولمسات مصرية حديثة مع الملحن كريم عبد الوهاب.
—-
كلمات العمل :
يا ولد عمي.. يابوي
يا ولد عمي .. إلحقني يابوي
يا ولد عمي .. آه يا بوي
هات البازابورت
ويلا بنا يا اسماعيل
لا الوقت يفوت
غربة ايه مصر أولى بنا
من غيرها ما يحلى لنا القوت
عهد الله وعهد الأنبيا
ما نفوتهاش ولا بالنبوت
هي السمكة بتفوت المية
ده احنا من غير مصر نموت
يا ولد عمي.. يابوي
يا ولد عمي .. إلحقني يابوي
يا ولد عمي .. آه يا بوي
لفينا لما استكفينا
من جرجا لمالطه لميدراس
والله بكرة اللي استعفينا
وخلصنا من وجع الراس
كل بلد أفقر م التانية
وحياة سيدك أبو العباس
لولا أنت يا عربي في الدنيا
ما كنا نلاقي ولاد ناس
يا ولد عمي.. يابوي
يا ولد عمي .. الحقني يابوي
يا ولد عمي .. آه يا بوي
الله لو كانوا الأغنيا يتلموا
ويمضوا لنا شيكات
النبي تو ما عقدوا النية
اتفرج ع الفاوريكات
وتعيش مصر ف عيشة هنية
دولة وتحكم ممتلكات
ما دام في قلوبهم حنية
ع الفقرا تحل البركات
يا ولد عمي.. يابوي
يا ولد عمي .. الحقني يابوي
يا ولد عمي .. آه يا بوي
أغنية “يا ولد عمي” من التراث المصري وإحدى أغاني سيد درويش
يعيد الفنان حمزة نمرة توزيعها في الموسم الثالث من برنامج ريمكس
بطريقة مبدعة ولمسات مصرية حديثة مع الملحن كريم عبد الوهاب.
—-
كلمات العمل :
يا ولد عمي.. يابوي
يا ولد عمي .. إلحقني يابوي
يا ولد عمي .. آه يا بوي
هات البازابورت
ويلا بنا يا اسماعيل
لا الوقت يفوت
غربة ايه مصر أولى بنا
من غيرها ما يحلى لنا القوت
عهد الله وعهد الأنبيا
ما نفوتهاش ولا بالنبوت
هي السمكة بتفوت المية
ده احنا من غير مصر نموت
يا ولد عمي.. يابوي
يا ولد عمي .. إلحقني يابوي
يا ولد عمي .. آه يا بوي
لفينا لما استكفينا
من جرجا لمالطه لميدراس
والله بكرة اللي استعفينا
وخلصنا من وجع الراس
كل بلد أفقر م التانية
وحياة سيدك أبو العباس
لولا أنت يا عربي في الدنيا
ما كنا نلاقي ولاد ناس
يا ولد عمي.. يابوي
يا ولد عمي .. الحقني يابوي
يا ولد عمي .. آه يا بوي
الله لو كانوا الأغنيا يتلموا
ويمضوا لنا شيكات
النبي تو ما عقدوا النية
اتفرج ع الفاوريكات
وتعيش مصر ف عيشة هنية
دولة وتحكم ممتلكات
ما دام في قلوبهم حنية
ع الفقرا تحل البركات
يا ولد عمي.. يابوي
يا ولد عمي .. الحقني يابوي
يا ولد عمي .. آه يا بوي
مشاركة
يا ولد عمي – حمزة نمرة
مشاركة
يا ولد عمي – حمزة نمرة
مشاركة
Salli Wa Sallim – Mesut Kurtis ft. Mutasem Alasali
The Garden’ is Sami Yusuf’s moving English rendition of the beautiful Azerbaijani folk song ‘Girdim yarın bağçasına’. He is joined by the renowned singer Sevda Alekperzade who sings the Azerbaijani lyrics. The result is a gorgeous interweaving of their voices that underscores the message of this deeply moving and lyrical song of love and longing.
CREDITS
Words & Music: Azerbaijani Folk Music
Mugham: Shushtar
Musical Director & Composer: Sami Yusuf
Creative Producer & Director: Andrei Boltenko
English Words: Erkin Love & Will Knox
Copyright of Andante Records
Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video editing and post-production by Omar Al-Balushi @ Andante Studios
Commissioned by the Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan
LYRICS
Nightshade blooming in my garden
Love I found on my way
Taking root when all was darkened
Scarred in me always
Shine, shine, shine on my dark nights
Shine a light on me
I’ve been wandering all my life and
Now I see the land
In my mornings, waves have taken
What I thought was there
I left you in time forsaken
(With) flowers in your hair
Shine, shine, shine on my dark nights
Shine a light on me
I’ve been wandering all my life and
Now I see the land
AZERI SECTION:
Girdim eşqin dəryasına, gəmim dolmadı,
Gənc yaşımda səni sevdim, mənim olmadın yar,
Gənc yaşımda səni sevdim, mənim olmadın.
Gəl, gəl, gəl, gözəlim, gəl,
Sevirəm səni.
Gəl, gəl, gəl, gözəlim, gəl,
Sevirəm səni.
Əgər qismətim olarsan,
Alaram səni.
Əgər qismətim olarsan,
Olaram sənin ah yar yar
Əgər qismətim olarsan,
Olaram sənin ah yar yar
Əgər qismətim olarsan,
Olaram sənin
The Garden’ is Sami Yusuf’s moving English rendition of the beautiful Azerbaijani folk song ‘Girdim yarın bağçasına’. He is joined by the renowned singer Sevda Alekperzade who sings the Azerbaijani lyrics. The result is a gorgeous interweaving of their voices that underscores the message of this deeply moving and lyrical song of love and longing.
CREDITS
Words & Music: Azerbaijani Folk Music
Mugham: Shushtar
Musical Director & Composer: Sami Yusuf
Creative Producer & Director: Andrei Boltenko
English Words: Erkin Love & Will Knox
Copyright of Andante Records
Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video editing and post-production by Omar Al-Balushi @ Andante Studios
Commissioned by the Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan
LYRICS
Nightshade blooming in my garden
Love I found on my way
Taking root when all was darkened
Scarred in me always
Shine, shine, shine on my dark nights
Shine a light on me
I’ve been wandering all my life and
Now I see the land
In my mornings, waves have taken
What I thought was there
I left you in time forsaken
(With) flowers in your hair
Shine, shine, shine on my dark nights
Shine a light on me
I’ve been wandering all my life and
Now I see the land
AZERI SECTION:
Girdim eşqin dəryasına, gəmim dolmadı,
Gənc yaşımda səni sevdim, mənim olmadın yar,
Gənc yaşımda səni sevdim, mənim olmadın.
Gəl, gəl, gəl, gözəlim, gəl,
Sevirəm səni.
Gəl, gəl, gəl, gözəlim, gəl,
Sevirəm səni.
Əgər qismətim olarsan,
Alaram səni.
Əgər qismətim olarsan,
Olaram sənin ah yar yar
Əgər qismətim olarsan,
Olaram sənin ah yar yar
Əgər qismətim olarsan,
Olaram sənin
مشاركة
The Garden – Sami Yusuf ft. Sevda Alekperzadeh
مشاركة
The Garden – Sami Yusuf ft. Sevda Alekperzadeh
أداء : أسامه الزيودي
@osama_alzeyudi
الحان : قديم
تم التسجيل باستوديوهات هارموني – للإنتاج الفني – عجمان
….
كلمات العمل :
يا مستجيب للداعي
جب دعوتي بسراعي
و اشفي جميع اوجاعي
يا مرتجى يا رحمن
اغفر لعبد مذنب
من الخطايا يسكب
ف حب ساكن يثرب
طه شفيع النيران
مشاركة
يا مستجيب للداعي – أسامه الزيودي
سلام سلام – أداء عبدالله القاسمي
كلمات والحان : تراث المولد النبوي البحريني
توزيع : هشام قاسم
تسجيل ومكس : عبدالله جمال
كورال : فرقة أمواج البحرين
إيقاعات حية : رائد العميري
——
كلمات العمل :
الله .. يا رسول الله
كل القلـوبِ إلى الرسـولِ تميـلُ
ولـهـم بـهـذا شاـهـدٌ ودليـلُ
أمـا الدليـلُ إذا ذكـرتُ محمـداً
فترى دمـوع العـاشقيـن تسيـلُ
ومتى أُمَرِّغُ جبهتي في طيبــةٍ
وأصيـحُ من وجدي بها وأقـولُ
يـا سيد السـاداتِ جئتُكَ قاصـداَ
إنـي إليكَ وفي حِمـاكَ نزيـــلُ
لا عُذرَ لي وقدِ اعترفتُ بِزَلَّتِي
لكنَّ ظنــي بالكريــمِ جميـــــلُ
ثم الصـلاةُ على النَّبِـيِّ مُحَمَّــدٍ
ما ساحَ مُزنٌ هاطلٌ وهَطِيـــلُ
(صلى الله عليه .. صلوا .. صلى الله على محمد)
(سلامٌ سلام .. سلامٌ سلام
على أهلِ طيبة .. وذاك المقام)
على بئر زمزم .. نصبنا الخيام
وتحت الخيام .. رجال كرام
وتحت الخيام .. رجال كرام
وفيهم محمد .. عليه السلام
عليك من الله .. ألف سلام
كذاك وآلٍ .. وصحبٍ كرام
وأنت المُعَظَّم .. بيوم القيام
وأنت المشفع .. لكل الأنام
فيا رب صلِّ على المرتضى
ما طاف الحجيج بالبيت الحرام
(سلامٌ سلام .. سلامٌ سلام
على أهلِ طيبة .. وذاك المقام)
سلام سلام – أداء عبدالله القاسمي
كلمات والحان : تراث المولد النبوي البحريني
توزيع : هشام قاسم
تسجيل ومكس : عبدالله جمال
كورال : فرقة أمواج البحرين
إيقاعات حية : رائد العميري
——
كلمات العمل :
الله .. يا رسول الله
كل القلـوبِ إلى الرسـولِ تميـلُ
ولـهـم بـهـذا شاـهـدٌ ودليـلُ
أمـا الدليـلُ إذا ذكـرتُ محمـداً
فترى دمـوع العـاشقيـن تسيـلُ
ومتى أُمَرِّغُ جبهتي في طيبــةٍ
وأصيـحُ من وجدي بها وأقـولُ
يـا سيد السـاداتِ جئتُكَ قاصـداَ
إنـي إليكَ وفي حِمـاكَ نزيـــلُ
لا عُذرَ لي وقدِ اعترفتُ بِزَلَّتِي
لكنَّ ظنــي بالكريــمِ جميـــــلُ
ثم الصـلاةُ على النَّبِـيِّ مُحَمَّــدٍ
ما ساحَ مُزنٌ هاطلٌ وهَطِيـــلُ
(صلى الله عليه .. صلوا .. صلى الله على محمد)
(سلامٌ سلام .. سلامٌ سلام
على أهلِ طيبة .. وذاك المقام)
على بئر زمزم .. نصبنا الخيام
وتحت الخيام .. رجال كرام
وتحت الخيام .. رجال كرام
وفيهم محمد .. عليه السلام
عليك من الله .. ألف سلام
كذاك وآلٍ .. وصحبٍ كرام
وأنت المُعَظَّم .. بيوم القيام
وأنت المشفع .. لكل الأنام
فيا رب صلِّ على المرتضى
ما طاف الحجيج بالبيت الحرام
(سلامٌ سلام .. سلامٌ سلام
على أهلِ طيبة .. وذاك المقام)
مشاركة
سلام سلام ( بدون إيقاع ) – عبدالله القاسمي
مشاركة
سلام سلام ( بدون إيقاع ) – عبدالله القاسمي
وصلة هلا بيك – من البوم شرقية غربية
أداء فرقة الروابي الفنية
…..
الألبوم من أداء :
رامي الهندي – ناجي بركات
بمشاركة
إبراهيم الدردساوي – عبدالكريم مبارك
كلمات : تراث
توزيع : م . أحمد رامي
مشاركة
وصلة هلا بيك – فرقة الروابي الفنية
مشاركة
أقمار ( مؤثرات ) – يزن نسيبة
مشاركة
يا دار ( البوم يا مسافر عود – إيقاع ) – عبدالفتاح عوينات
شذرات مغربية – أداء ﻣﺮﻭﺍﻥ ﺍﻟﻬﻨﺎ
ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺃﻟﺤﺎﻥ
ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ
ﻗﺼﻴﺪﺓ ’’ﻧﺬﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ” ﻛﻠﻤﺎﺕ
ﺩ.ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺼﻤﺪﻱ
د. مصطفى ﺍﻟﺤﺴﻨﻲ
ﺃﻟﺤﺎﻥ
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺼﻤﺪ ﺑﺮﻳﺎﻥ
ﺗﻮﺯﻳﻊ
ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﺎﺭ ﺃﺣﻤﺪ ﺭﺍﻣﻲ
ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻨﻔﺬ
ﺃﺳﺘﻮﺩﻳﻮﻫﺎﺕ ﺻﻮﻟﻮﻣﻴﺪﻳﺎ عمان – ﺍﻷﺭﺩﻥ
ﺃﺣﻤﺪ ﺭﺍﻣﻲ
ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ ﺇﺳﺘﻮﺩﻳﻮﻫﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ طنجة المغرب
ﻧﺒﻴﻞ ﺃﻗﺒﻴﺐ
ﺇﻧﺘﺎﺝ
TANJAOUI MEDIA
2018 © Copyright
شذرات مغربية – أداء ﻣﺮﻭﺍﻥ ﺍﻟﻬﻨﺎ
ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺃﻟﺤﺎﻥ
ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ
ﻗﺼﻴﺪﺓ ’’ﻧﺬﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ” ﻛﻠﻤﺎﺕ
ﺩ.ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺼﻤﺪﻱ
د. مصطفى ﺍﻟﺤﺴﻨﻲ
ﺃﻟﺤﺎﻥ
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺼﻤﺪ ﺑﺮﻳﺎﻥ
ﺗﻮﺯﻳﻊ
ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﺎﺭ ﺃﺣﻤﺪ ﺭﺍﻣﻲ
ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻨﻔﺬ
ﺃﺳﺘﻮﺩﻳﻮﻫﺎﺕ ﺻﻮﻟﻮﻣﻴﺪﻳﺎ عمان – ﺍﻷﺭﺩﻥ
ﺃﺣﻤﺪ ﺭﺍﻣﻲ
ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ ﺇﺳﺘﻮﺩﻳﻮﻫﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ طنجة المغرب
ﻧﺒﻴﻞ ﺃﻗﺒﻴﺐ
ﺇﻧﺘﺎﺝ
TANJAOUI MEDIA
2018 © Copyright
مشاركة
شذرات مغربية – مروان الهنا
مشاركة
شذرات مغربية – مروان الهنا
مشاركة