خليلي
مشاركة
اناس اناس ( برنامج ريمكس ) – حمزة نمرة
مشاركة
يا عود الرمان ( برنامج ريمكس ) – حمزة نمرة
أغنية صاحب السعادة من التراث المصري للراحل إسماعيل ياسين
يعيد الفنان حمزة نمرة توزيعها في الموسم الثالث من برنامج ريمكس بلمسات إسبانية مع فرقة
Phill Dando Big Band
—-
كلمات العمل :
لنا عايزين سعادة
بس ايه هي السعادة؟
ولا ايه معنى السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
كلنا عايزين سعادة
بس ايه هي السعادة؟
ولا ايه معنى السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
ناس قالولي ان السعادة للنفوس
حاجة سموها الجنيه
قول فضلت اجمع واحوش في الفلوس
لما حسيت إني بيه
كل ما امشي في أي حتة ابتسام
واللي يمسح لي الجاكتة باحترام
واللي يشتم لي فلان
واللي يعمل بهلوان
واللي يفتح لي البيبان
واللي يفسح لي المكان
كل دي كانت أونطة المسوجرة
مش بإخلاص أو إرادة
أي ضحكة، إبتسامة عليها أجرة
تبقى فين هي السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
كلنا عايزين سعادة
بس ايه هي السعادة؟
ولا ايه معنى السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
قلت أحسن لما أشوف بنت الحلال
دي السعادة في الجواز
قول نهايته رحت دافع مهر عال
للعروسة والجهاز
يوم كتبنا ويوم دخلنا ع الزفاف
بعد جمعة خاب املنا بالخلاف
اشتكيلها بالغرام، تشتكيلي من الغسيل
خياطتها والكمام طلعوا مش آخر موديل
فكرها مشغول بصيدناوي وموضاته
والمقلم واللي سادة
أما جوزها مش ضروري واجباته
تبقى فين هي السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
قولي قولي… قولي قولي
أغنية صاحب السعادة من التراث المصري للراحل إسماعيل ياسين
يعيد الفنان حمزة نمرة توزيعها في الموسم الثالث من برنامج ريمكس بلمسات إسبانية مع فرقة
Phill Dando Big Band
—-
كلمات العمل :
لنا عايزين سعادة
بس ايه هي السعادة؟
ولا ايه معنى السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
كلنا عايزين سعادة
بس ايه هي السعادة؟
ولا ايه معنى السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
ناس قالولي ان السعادة للنفوس
حاجة سموها الجنيه
قول فضلت اجمع واحوش في الفلوس
لما حسيت إني بيه
كل ما امشي في أي حتة ابتسام
واللي يمسح لي الجاكتة باحترام
واللي يشتم لي فلان
واللي يعمل بهلوان
واللي يفتح لي البيبان
واللي يفسح لي المكان
كل دي كانت أونطة المسوجرة
مش بإخلاص أو إرادة
أي ضحكة، إبتسامة عليها أجرة
تبقى فين هي السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
كلنا عايزين سعادة
بس ايه هي السعادة؟
ولا ايه معنى السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
قلت أحسن لما أشوف بنت الحلال
دي السعادة في الجواز
قول نهايته رحت دافع مهر عال
للعروسة والجهاز
يوم كتبنا ويوم دخلنا ع الزفاف
بعد جمعة خاب املنا بالخلاف
اشتكيلها بالغرام، تشتكيلي من الغسيل
خياطتها والكمام طلعوا مش آخر موديل
فكرها مشغول بصيدناوي وموضاته
والمقلم واللي سادة
أما جوزها مش ضروري واجباته
تبقى فين هي السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
قولي قولي… قولي قولي
مشاركة
صاحب السعادة – حمزة نمرة
مشاركة
صاحب السعادة – حمزة نمرة
عالم كدابة – أداء حمزة نمرة
من البوم رايق
كلمات: حسام سعيد
ألحان: عمرو الشاذلي – أحمد الشاذلي
توزيع وميكساچ: عمرو الخضري
جيتار : مصطفى نصر
صولو اورج : محمود شاهي
ربابة : امير سرور
إنتاج: NAMIRA PRODUCTIONS
مشاركة
عالم كدابة – حمزة نمرة
أعمال قد تنال استحسانك
الحضرة – أداء صلاح الزدجالي
من تجلّيات التراث العماني الروحانية
“فن المالد”
كلمات : حميد البلوشي
ألحان : فن المالد العماني – تراث مطوّر
كلمات الموال للشاعر العباسيّ : ابن الخياط
تنفيذ ومكس : وليد عبدالواحد
كورال : مجموعة عمان
عود : نبراس الملاهي
قانون : وهب الضنكي
ناي : فوزي صالح
الصورة بعدسة : احمد الطوقي
تصميم وخطوط البوستر : طالب العبري
التسجيل والمكساج : أستديوهات ميوزيكولوجي – مسقط
الحضرة – أداء صلاح الزدجالي
من تجلّيات التراث العماني الروحانية
“فن المالد”
كلمات : حميد البلوشي
ألحان : فن المالد العماني – تراث مطوّر
كلمات الموال للشاعر العباسيّ : ابن الخياط
تنفيذ ومكس : وليد عبدالواحد
كورال : مجموعة عمان
عود : نبراس الملاهي
قانون : وهب الضنكي
ناي : فوزي صالح
الصورة بعدسة : احمد الطوقي
تصميم وخطوط البوستر : طالب العبري
التسجيل والمكساج : أستديوهات ميوزيكولوجي – مسقط
مشاركة
الحضرة – صلاح الزدجالي
مشاركة
الحضرة – صلاح الزدجالي
مشاركة
يا قاطف النور – مشاري العرادة
خليجي – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : محمد الحسيني
ألحان : تراث
توزيع : حمد المانع
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
خليجي وأقولها رافع الهامة جزيرة دار الحجيج
أرض وفيها اجتمعنا من عصور وسنين
خليجي رجال وفينا الحمية أفزع لأخوي وصديقي
أرض وفيها اجتمعنا من عصور وسنين
خليجي منا شعوب وقبائل يا زين ربعي وفريقي
أرض وفيها اجتمعنا من عصور وسنين
خليجي وحدودنا ما تفرقنا بين أهلي آمن طريقي
أرض وفيها اجتمعنا من عصور وسنين
خليجي – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : محمد الحسيني
ألحان : تراث
توزيع : حمد المانع
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
خليجي وأقولها رافع الهامة جزيرة دار الحجيج
أرض وفيها اجتمعنا من عصور وسنين
خليجي رجال وفينا الحمية أفزع لأخوي وصديقي
أرض وفيها اجتمعنا من عصور وسنين
خليجي منا شعوب وقبائل يا زين ربعي وفريقي
أرض وفيها اجتمعنا من عصور وسنين
خليجي وحدودنا ما تفرقنا بين أهلي آمن طريقي
أرض وفيها اجتمعنا من عصور وسنين
مشاركة
خليجي – مشاري العفاسي
مشاركة
خليجي – مشاري العفاسي
الله يا مولانا – أداء مروان حاجي
من البوم أعذب الألحان
كلمات : نظم قديم
ألحان : تراث مغربي
الهندسة الصوتية : أحمد رامي
الإشراف العام : محمد خلف , مجدي المرشدي , محمد زكي
مشاركة
الله يا مولانا – مروان حاجي
مالي فيهاش – أداء مصطفى عاطف
من البوم كأني معاك
كلمات : تراث مغربى
الحان : تراث مغربى
توزيع : أحمد أمين – وزيرى
عود : إسلام القصبجى
ناى : محمد عاطف
جيتار : شريف فهمى
تنفيذ وتريات : محمد مدحت
مهندس صوت : مينا عزيز
ستوديو : K STUDIO
ديجيتال ماستر : هانى محروس
ستوديو : M1
ألبوم أرت وورك : يوسف عادل Daddesign
فوتوغرافيا الألبوم : سامح السباعى
منتج منفذ : أحمد أمين
إنتاج : MTW Media Production
مالي فيهاش – أداء مصطفى عاطف
من البوم كأني معاك
كلمات : تراث مغربى
الحان : تراث مغربى
توزيع : أحمد أمين – وزيرى
عود : إسلام القصبجى
ناى : محمد عاطف
جيتار : شريف فهمى
تنفيذ وتريات : محمد مدحت
مهندس صوت : مينا عزيز
ستوديو : K STUDIO
ديجيتال ماستر : هانى محروس
ستوديو : M1
ألبوم أرت وورك : يوسف عادل Daddesign
فوتوغرافيا الألبوم : سامح السباعى
منتج منفذ : أحمد أمين
إنتاج : MTW Media Production
مشاركة
مالي فيهاش – مصطفى عاطف
مشاركة
مالي فيهاش – مصطفى عاطف
مشاركة
يا نبي – أيمن رمضان
مشاركة
يا عين – مشاري العفاسي
دموع الشوق – أداء خيري حاتم
من البوم ما ننسى
…
كلمات : خليل عابد
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
دموع الشوق – أداء خيري حاتم
من البوم ما ننسى
…
كلمات : خليل عابد
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
مشاركة
دموع الشوق – خيري حاتم
مشاركة
دموع الشوق – خيري حاتم
عدناني – أداء مصطفى عاطف
من البوم كإني معاك
كلمات : تراث شيشانى
الحان : تراث شيشانى
توزيع : هانى يعقوب
فوكال : إلياس بيمرز
أبو بكر إلياس
محمد قريش
مهندس صوت : هانى يعقوب
ستوديو : O.T.B HanyYocoub
ديجيتال ماستر : هانى محروس
ستوديو : M1
ألبوم أرت وورك : يوسف عادل Daddesign
فوتوغرافيا الألبوم : سامح السباعى
منتج منفذ : أحمد أمين
إنتاج : MTW Media Production
عدناني – أداء مصطفى عاطف
من البوم كإني معاك
كلمات : تراث شيشانى
الحان : تراث شيشانى
توزيع : هانى يعقوب
فوكال : إلياس بيمرز
أبو بكر إلياس
محمد قريش
مهندس صوت : هانى يعقوب
ستوديو : O.T.B HanyYocoub
ديجيتال ماستر : هانى محروس
ستوديو : M1
ألبوم أرت وورك : يوسف عادل Daddesign
فوتوغرافيا الألبوم : سامح السباعى
منتج منفذ : أحمد أمين
إنتاج : MTW Media Production
مشاركة
عدناني – مصطفى عاطف
مشاركة
عدناني – مصطفى عاطف
مشاركة
الهوارة – أيمن الحلاق
كلمات : عجلان ثابت
الحان : تراث لبناني
توزيع : حازم رأفت
هندسة صوت : عمار خاطر
مكس وماستر : يزن نسيبة
كورال : أحمد عفت – أحمد محروس
—-
كلمات العمل :
في أطهر أرض قلبي
قد طاف ولبى الله
ونسيت متاعب دربي
في مكة إي والله
أبصرت الكعبة أغلى
بيت زكاه الله
وأياد تدعوا المولى
فمضيت لأدعو الله
ولثمت الحجر الغالي
وذكرت رسول الله
من أهدى الرأي الغالي
لما ألهمه الله
وسعيت أجوب ثراها
سعيا يرعاه الله
وجمعت عقيق حصاها
ورميت عدو الله
وبطيبة زرت حبيبي
مولاي حبيب الله
وعلى الشباك نحيبي
وعليه صلاة الله
أما عني وشعوري
فالله الله الله
أحسست بفيض دموعي
تنهال هنا والله
كلمات : عجلان ثابت
الحان : تراث لبناني
توزيع : حازم رأفت
هندسة صوت : عمار خاطر
مكس وماستر : يزن نسيبة
كورال : أحمد عفت – أحمد محروس
—-
كلمات العمل :
في أطهر أرض قلبي
قد طاف ولبى الله
ونسيت متاعب دربي
في مكة إي والله
أبصرت الكعبة أغلى
بيت زكاه الله
وأياد تدعوا المولى
فمضيت لأدعو الله
ولثمت الحجر الغالي
وذكرت رسول الله
من أهدى الرأي الغالي
لما ألهمه الله
وسعيت أجوب ثراها
سعيا يرعاه الله
وجمعت عقيق حصاها
ورميت عدو الله
وبطيبة زرت حبيبي
مولاي حبيب الله
وعلى الشباك نحيبي
وعليه صلاة الله
أما عني وشعوري
فالله الله الله
أحسست بفيض دموعي
تنهال هنا والله
مشاركة
في أطهر أرض ( إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
في أطهر أرض ( إيقاع ) – عبدالقادر قوزع
دويتو يا نبي سلام عليك
لـ حسن عدني و سامي بافرج
كلمات:
العلامة أبي بكر بن علي المشهور
العلامة عمر بن محمد بن حفيظ
من التراث الإسلامي
الألحان:
من التراث الحضرمي
علاقات:
عبدالرحمن الكاف
—-
كلمات العمل:
يانبي سلام عليكَ
ياحبيب سلام عليكَ
مِنَّةُ اللهِ عَلَينا
أحمَدَ الهادي الأمينا
طَلعَةُ الإشراقِ هَلَّت
بجَبِينِ السَّعدِ حَلَّت
ما رأَينا العِيسَ حَنَّت
والغَمامَهْ لك أَظَلَّت
مَرحباً بك ياحبيبي مرحبا
يا إماماً حَلَّ في وادي قُبا
النبي ياحاضرين
أنَّ رَبَّ العالمين
الحَسَن هو والحُسَين
نورهم كالشمعتين
صلى الله على محمد
واسقنا يارب أغثنا
واختم العُمرَ بحسنى
يارسول سلام عليكَ
صلوات الله عليكَ
بِبُروزِ النورِ فينا
جَاءنا مِن خَيرِ مَحتَد
وتَعالَت وتجَلَّت
يومَ ميلادِ محمد
بالسُّرى إلا إليكَ
والمَلا صلى عليكَ
مرحباً بك مرحباأ
ظهر الدين لنا
إعلموا علمَ اليقين
فَرَضَ الصلاه عليه
للنبي قُرَّة عين
جَدُّهم صلوا عليه
صلى الله عليه وسلم
بِحَياً هَطَّال يَهمَع
واحسنِ العُقبى ومَرجَع
دويتو يا نبي سلام عليك
لـ حسن عدني و سامي بافرج
كلمات:
العلامة أبي بكر بن علي المشهور
العلامة عمر بن محمد بن حفيظ
من التراث الإسلامي
الألحان:
من التراث الحضرمي
علاقات:
عبدالرحمن الكاف
—-
كلمات العمل:
يانبي سلام عليكَ
ياحبيب سلام عليكَ
مِنَّةُ اللهِ عَلَينا
أحمَدَ الهادي الأمينا
طَلعَةُ الإشراقِ هَلَّت
بجَبِينِ السَّعدِ حَلَّت
ما رأَينا العِيسَ حَنَّت
والغَمامَهْ لك أَظَلَّت
مَرحباً بك ياحبيبي مرحبا
يا إماماً حَلَّ في وادي قُبا
النبي ياحاضرين
أنَّ رَبَّ العالمين
الحَسَن هو والحُسَين
نورهم كالشمعتين
صلى الله على محمد
واسقنا يارب أغثنا
واختم العُمرَ بحسنى
يارسول سلام عليكَ
صلوات الله عليكَ
بِبُروزِ النورِ فينا
جَاءنا مِن خَيرِ مَحتَد
وتَعالَت وتجَلَّت
يومَ ميلادِ محمد
بالسُّرى إلا إليكَ
والمَلا صلى عليكَ
مرحباً بك مرحباأ
ظهر الدين لنا
إعلموا علمَ اليقين
فَرَضَ الصلاه عليه
للنبي قُرَّة عين
جَدُّهم صلوا عليه
صلى الله عليه وسلم
بِحَياً هَطَّال يَهمَع
واحسنِ العُقبى ومَرجَع
مشاركة
يا نبي سلام عليك | حسن عدني – سامي بافرج
مشاركة
يا نبي سلام عليك | حسن عدني – سامي بافرج
مشاركة
وصلة اشتقنا ( البوم اشتقنا ) – رامي الهندي
مشاركة
يا طير يا طاير – حمزة نمرة
مشاركة
يا عين لا تحزني – مشاري العفاسي
زاد شوقي – أداء بندر عاشور
من البوم أعذب الألحان
كلمات : حسين عيدروس
الحان : تراث
الهندسة الصوتية : أحمد رامي
الإشراف العام : محمد خلف , مجدي المرشدي , محمد زكي
مشاركة
زاد شوقي – بندر عاشور
يا ونتي – من البوم عناقيد الثاني
….
تفاصيل العمل :
كلمات : محمد العفاسي ( والد جد الشيخ مشاري )
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : تراث
…..
كلمات العمل :
يا ونتي يوم المسايير دكوا
تفرقوا والعين جاها بلاها
عيني جزت يوم المخاليق ناموا
ما كنها ألا جازية من دواها
قمت أقتلب كني خلوق على بو
أنعي نعى الورقا وأغني غناها
يا حمس قلبي حمس بن على ضو
تحمس على شعلة وصلف هواها
صلف هواها والحطب شعلته سو
والربعة القشرا قصيف ذراها
حماسها متعلم حمسها تو
ما هو يعرف الناجحة من نياها
حاسها وحرسها وكتها بلا نو
متحرجة متعدية مستواها
على ربوع خلتهم يوم قفوا
على الجمال اللي طوال خطاها
يا بو شريم دن ما تقطع الدو
عبليت ما قط شافت نماها
عصى المواطن ما بها قورة لو
من جيش بالثانى برخيص شراها
و في شف بالى يا قصير تعنوا
تنحروا دارا في واد بهاها
يا ونتي – من البوم عناقيد الثاني
….
تفاصيل العمل :
كلمات : محمد العفاسي ( والد جد الشيخ مشاري )
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : تراث
…..
كلمات العمل :
يا ونتي يوم المسايير دكوا
تفرقوا والعين جاها بلاها
عيني جزت يوم المخاليق ناموا
ما كنها ألا جازية من دواها
قمت أقتلب كني خلوق على بو
أنعي نعى الورقا وأغني غناها
يا حمس قلبي حمس بن على ضو
تحمس على شعلة وصلف هواها
صلف هواها والحطب شعلته سو
والربعة القشرا قصيف ذراها
حماسها متعلم حمسها تو
ما هو يعرف الناجحة من نياها
حاسها وحرسها وكتها بلا نو
متحرجة متعدية مستواها
على ربوع خلتهم يوم قفوا
على الجمال اللي طوال خطاها
يا بو شريم دن ما تقطع الدو
عبليت ما قط شافت نماها
عصى المواطن ما بها قورة لو
من جيش بالثانى برخيص شراها
و في شف بالى يا قصير تعنوا
تنحروا دارا في واد بهاها
مشاركة
يا ونتي – مشاري العفاسي
مشاركة
يا ونتي – مشاري العفاسي
تطوير لأنشودة طلع البدر علينا
مقطع المنشد من ألحان د،. محمد الحسيان
مقطع الكورال ألحان تراثية
كلمات مقطع المنشد : الشاعر عبدالفتاح مصطفى رحمه الله
كلمات مقطع الكورال : تراث
مشاركة
طلع البدر – محمد الحسيان
مشاركة
خليلي – حمزة نمرة
مشاركة
دار يا دار – حمزة نمرة
ريمكس أغنية “أيوب وناسعة”
من الفلكلور المصري
مع عازف القانون التركي “آيتاتش”
Produced by: Kareem Abd Elwahab
Mixed By: Kareem Abd ElWahab
الموسم الثاني من برنامج ريمكس
إنتاج شبكة التلفزيون العربي
مشاركة
قصة أيوب وناعسة – حمزة نمرة
مشاركة
يا رب يا رحمن ( إيقاع ) – أمين حاميم
مشاركة
الا يا بال ( إيقاع ) – أمين حاميم
مشاركة
خليلي – حمزة نمرة
مشاركة
استغفر الله – مشاري العفاسي
كلمات : الحبيب أحمد بن محمد المِحْضَار
أداء : محمد ياسين المرعشلي
اللحن : تراث يمني تريمي
—
كورال :
Al Marashli Ensemble
صفوان المرعشلي
محمد عيد المرعشلي
مصطفى المرعشلي
لؤي جحة
محمد بقلة
نذير العطار
بشير المدني
تسجيل وتوزيع :
Music and Acapella
محمد ياسين المرعشلي
Play Back :
سارية المرعشلي
ترجمة إلى اللغة الانجليزية :
إسلام منير
تصوير ومونتاج :
Hadaya Film
إخراج :
معاذ هدايا
—–
الكلمات | Lyrics :
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
يا حنان يا منان
O Most Merciful, Most Beneficent.
يا قديم الإحسان
O Eternal Generous.
بحر جودك مليان
Thy generousness is like an overflowing sea.
جُد لنا بالغفران
Generously give us Pardon.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
جد لهذا الإنسان
Generously give this human.
عبد سوء خزیان
Such a bad sinful slave.
خايف إنك غضبان
Feels fraid of thy wrath.
من ذنوبه وَهلان
Unaware of his sins.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
ربنا نستعفيك
O Allah, we asking your pardon.
ربنا نسترضيك
O Allah, we asking your blessing.
ولنا ظن فيك
And we trust you.
يا رجا أهل الايمان
O you hope for all believers.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us acceptance and pardon.
لا تخيّب راجي
Don’t repulse who hope.
تحت بابك لاجي
in the court of Thy holiness.
لم يزل في الداجي
Who still praying in darkness.
قائلاً: “يا حنان”
Who still saying: “O Most Merciful”.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
بالنبي الأمي
For sake of the unlettered Prophet (pbuh).
و(خديجة) أمي
and his wife my mother Khadija
والبتول الختمي
and his devotee daughter.
سيدات الجنا
The Ladies of paradise
كلمات : الحبيب أحمد بن محمد المِحْضَار
أداء : محمد ياسين المرعشلي
اللحن : تراث يمني تريمي
—
كورال :
Al Marashli Ensemble
صفوان المرعشلي
محمد عيد المرعشلي
مصطفى المرعشلي
لؤي جحة
محمد بقلة
نذير العطار
بشير المدني
تسجيل وتوزيع :
Music and Acapella
محمد ياسين المرعشلي
Play Back :
سارية المرعشلي
ترجمة إلى اللغة الانجليزية :
إسلام منير
تصوير ومونتاج :
Hadaya Film
إخراج :
معاذ هدايا
—–
الكلمات | Lyrics :
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
يا حنان يا منان
O Most Merciful, Most Beneficent.
يا قديم الإحسان
O Eternal Generous.
بحر جودك مليان
Thy generousness is like an overflowing sea.
جُد لنا بالغفران
Generously give us Pardon.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
جد لهذا الإنسان
Generously give this human.
عبد سوء خزیان
Such a bad sinful slave.
خايف إنك غضبان
Feels fraid of thy wrath.
من ذنوبه وَهلان
Unaware of his sins.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
ربنا نستعفيك
O Allah, we asking your pardon.
ربنا نسترضيك
O Allah, we asking your blessing.
ولنا ظن فيك
And we trust you.
يا رجا أهل الايمان
O you hope for all believers.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us acceptance and pardon.
لا تخيّب راجي
Don’t repulse who hope.
تحت بابك لاجي
in the court of Thy holiness.
لم يزل في الداجي
Who still praying in darkness.
قائلاً: “يا حنان”
Who still saying: “O Most Merciful”.
شي للّه يا رمضان، شي للّه يا رمضان
for god sake, Ramadan.
for god sake, Ramadan.
شي للّه يا رمضان، بالقبول والغفران
for god sake, Ramadan.
May Allah give us his acceptance and pardon.
بالنبي الأمي
For sake of the unlettered Prophet (pbuh).
و(خديجة) أمي
and his wife my mother Khadija
والبتول الختمي
and his devotee daughter.
سيدات الجنا
The Ladies of paradise
مشاركة
شي لله يا رمضان – فرقة المرعشلي
مشاركة
شي لله يا رمضان – فرقة المرعشلي
مشاركة
خليلي – حمزة نمرة
The Key (Lamma Bada Yatathanna) – Sami Yusuf
FOH & Recording Engineer: Sachin Savio
Monitor Engineer: Diego Biagioni
Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
—-
DESCRIPTION :
Recorded live at the Fes Festival of World Sacred Music in June 2019, Sami Yusuf’s latest single ‘The Key’
is based on a famous centuries-old Andalusian folk song.
This musically rich piece is beautifully performed here by world class musicians accompanying Sami Yusuf’s signature vocals.
New English lyrics along with the original Arabic poem weave together seamlessly to create a stunning sound that is peaceful,
exotic and centering.
The Key (Lamma Bada Yatathanna) – Sami Yusuf
FOH & Recording Engineer: Sachin Savio
Monitor Engineer: Diego Biagioni
Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
—-
DESCRIPTION :
Recorded live at the Fes Festival of World Sacred Music in June 2019, Sami Yusuf’s latest single ‘The Key’
is based on a famous centuries-old Andalusian folk song.
This musically rich piece is beautifully performed here by world class musicians accompanying Sami Yusuf’s signature vocals.
New English lyrics along with the original Arabic poem weave together seamlessly to create a stunning sound that is peaceful,
exotic and centering.
مشاركة
The Key (Lamma Bada Yatathanna) – Sami Yusuf
مشاركة
The Key (Lamma Bada Yatathanna) – Sami Yusuf
مشاركة
سلام من الله – أيمن رمضان & أسامه أحمد
مباركين – من البوم شرقية غربية
أداء فرقة الروابي الفنية
…..
الألبوم من أداء :
رامي الهندي – ناجي بركات
بمشاركة
إبراهيم الدردساوي – عبدالكريم مبارك
كلمات : تراث
توزيع : م . أحمد رامي