Lyrics by Omar Ben Abdul-Kader Composed and arranged by Karim Masaad Performed by The Harmony Band —
كلمات العمل | Lyrics :
وَجْهُ حُسْنٍ مِثْلُهُ لَمْ يُلْمَحِ ~ فبه يا روح طيبي وافرحي Wajah rupawan, seperti wajahnya tak pernah terlihat oleh mata, orang yang melihatnya, maka kebahagiaan akan memenuhi hatinya seperti air memenuhi gelas
A beautiful face like his has never been seen O soul, rejoice in his love and be delighted
خُلِقَ الْمَحْبُوْبُ فَرْدٌ حُسْنُهُ ~ فَهْوَ فِيْهِ آيَةٌ لَا تَنْمَحِيْ Diciptakan Nabi tercinta dengan ketampanan yang tak ada serupa, beliau adalah perlambang kerupawanan yang tak tergantikan
The beloved one was created and his beauty among men is second to none An attribute of his that shall certainly remain
وَهْوَ وَضَّاءٌ وَضِيْءٌ وَشِفَا ~ كُلِّ قَلْبٍ بِالْهَوَىْ مُنْجَرحِ Beliau sangat tampan dan rupawan, obat penawar bagi semua hati yang merasa pilu (akibat rindu) karena cinta
He illuminates with beauty He is the remedy for every lovesick heart
كَفُّهُ بَحْرٌ خِضَمٌّ جُوْدُهُ ~ عَيْنُ أَعْيَانِ الْعَطَا وَالْمِنَحِ Tangannya ibarat lautan samudera yang mencurahkan banyak kemurahan, layaknya mata air yang mengalirkan banyak kebaikan dan pemberian
His generosity is abundantly gracious He is the most bountiful of men
بَابُهُ بِالْخَيْرِ مَفْتُوْحٌ فَيَا ~ سَعْدَ مَنْ فِيْ بَابِهِ الْمُنْفَتِحِ Pintunya selalu terbuka untuk memberi kebaikan, sungguh bahagia orang yang berada di pintunya yang terbuka mendapatkan apa yang diharapkan
His door of goodness is ever open How delighted is he who seeks it
يَا بِرُوْحِيْ يَوْمَ أَلْقَاهُ، فَلِيْ ~ إِنَّهُ يَا صَاحِ يَوْمُ الْفَرَحِ Sungguh bahagia jiwaku, saat kujumpa dengannya, wahai saudaraku! saat perjumpaan itu adalah hari bahagia bagiku
I long for the day on which I meet him Indeed it is, O fellows, the day of joy
هَكَذَا حِبِّيْ وَهَذَا وَصْفُهُ ~ فَابْتَهِجْ فِيْ مَدْحِه وانشرحِ Inilah Kekasihku, inilah sifat-sifatnya yang mulia, maka berbahagialah dengan memujinya dan bergembiralah
This is my love and this is his character So rejoice in his praise and revel
