بدون موسيقى
طول الأمل
من البوم
مشاركة
طول الأمل ( البوم قلبي محمد ) – مشاري العفاسي
اوعديني – أداء مشاري العفاسي
من البوم بالمصري
…..
تفاصيل العمل :
كلمات : مؤمن سالم
الحان : مشاري العفاسي
توزيع : مصطفى قاسم – أحمد سعيد
بدون موسيقى
مشاركة
اوعديني – مشاري العفاسي
حنيني – أداء مشاري العفاسي
من البوم حنيني
…..
تفاصيل العمل :
كلمات : محمود حسن إسماعيل
أداء و ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
يا إله العالمين حنيني دائم و القلب شاكٍ عليل
سال دمعي يا إلهي و لولا غربتي ما كان دمعي يسيل
غربتي نجوى و نيران شوقٍ و أسى باكٍ و ليلٌ طويل
و لك الأمر و مالي رجاء غير أن تسعى إليك السبيل
و إذا ضاقت فنجوى دعائي حسبي الله و نعم الوكيل
حنيني – أداء مشاري العفاسي
من البوم حنيني
…..
تفاصيل العمل :
كلمات : محمود حسن إسماعيل
أداء و ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
يا إله العالمين حنيني دائم و القلب شاكٍ عليل
سال دمعي يا إلهي و لولا غربتي ما كان دمعي يسيل
غربتي نجوى و نيران شوقٍ و أسى باكٍ و ليلٌ طويل
و لك الأمر و مالي رجاء غير أن تسعى إليك السبيل
و إذا ضاقت فنجوى دعائي حسبي الله و نعم الوكيل
مشاركة
حنيني – مشاري العفاسي
بدون موسيقى
مشاركة
حنيني – مشاري العفاسي
كلمات : منصور الواوان
أداء : مشاري راشد العفاسي
…..
كلمات العمل :
حين ولدت أعطيتني قلباً صغيراً خاليا
ملأته حباً لك حباً نقياً صافيا
أنت حبيبي ومالكي حبك في قلبي يزيد
يا من يسرني قربك سوى رضاك لا أريد
قلبي بذكرك يطمئن يدعوك ربّي العاليا
سبحانك و بحمدك يرجوك عفواً و عافيا
شكراً لما أهديتني قلباً بذكرك يخشع
ثبته ربي بفضلك حتى يطيع و يسمع
كلمات : منصور الواوان
أداء : مشاري راشد العفاسي
…..
كلمات العمل :
حين ولدت أعطيتني قلباً صغيراً خاليا
ملأته حباً لك حباً نقياً صافيا
أنت حبيبي ومالكي حبك في قلبي يزيد
يا من يسرني قربك سوى رضاك لا أريد
قلبي بذكرك يطمئن يدعوك ربّي العاليا
سبحانك و بحمدك يرجوك عفواً و عافيا
شكراً لما أهديتني قلباً بذكرك يخشع
ثبته ربي بفضلك حتى يطيع و يسمع
مشاركة
قلبي الصغير – مشاري العفاسي
بدون موسيقى
مشاركة
قلبي الصغير – مشاري العفاسي
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
يا سعد ربعي ( البوم يهون الجرح – مؤثرات ) – أحمد الهاجري
مشاركة
رتل 2 ( البوم يا رزاق ) – مشاري العفاسي
أبي – أداء منشد الشارقة يوسف الديك
من البوم عنقود عنب
…
الألبوم من كلمات :
عبدالرحمن الدالاتي
محمود درنيقه
الحان:
هيثم الحلبي
ابراهيم الدردساوي
سعيد كباره
خالد عرنوس
توزيع :
أحمد رامي
مشاركة
أبي ( مؤثرات ) – يوسف الديك
مشاركة
أحلى صباح ( مؤثرات ) – سلمان علي
كلمات : سيف فاضل
الحان : سيف فاضل – ماهر زين
توزيع : Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
كلمات العمل :
مهما ذُقنا .. مِن لذّتها
و مرارتها .. فغداً تُنسى
ما الدنيا إلا دارُ عُبورْ .. ما فيها يَبلى و يَبورْ
يا ربي فلا تَفتِنّا
كورال
جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
فالدنيا تَبلى مافيها يَفنى
جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
يا ربي فارزقنا رؤياك في الجنّةْ
فبها نَلقى .. أحمدَ و الصَّحبِ
آه واشَوْقاه .. لنظرةِ ربي
سلامٌ راحةٌ أمنٌ .. بها ما لم ترَ عينٌ
ندعوك فلا تَحرمنا
كورال
بين يديكَ ستُعرَضُ يوماً أعمالي
لا ينفعني أهلي صحبي أو مالي
ليس سِوى رحمتِكَ اللَّهُمَّ رَجائي
أكرِمني بالعفوِ و حقّق آمالي
كلمات : سيف فاضل
الحان : سيف فاضل – ماهر زين
توزيع : Emre Moğulkoç, Maher Zain
—
كلمات العمل :
مهما ذُقنا .. مِن لذّتها
و مرارتها .. فغداً تُنسى
ما الدنيا إلا دارُ عُبورْ .. ما فيها يَبلى و يَبورْ
يا ربي فلا تَفتِنّا
كورال
جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
فالدنيا تَبلى مافيها يَفنى
جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
يا ربي فارزقنا رؤياك في الجنّةْ
فبها نَلقى .. أحمدَ و الصَّحبِ
آه واشَوْقاه .. لنظرةِ ربي
سلامٌ راحةٌ أمنٌ .. بها ما لم ترَ عينٌ
ندعوك فلا تَحرمنا
كورال
بين يديكَ ستُعرَضُ يوماً أعمالي
لا ينفعني أهلي صحبي أو مالي
ليس سِوى رحمتِكَ اللَّهُمَّ رَجائي
أكرِمني بالعفوِ و حقّق آمالي
مشاركة
Jannah (Vocals-Only Arabic) – Maher Zain
مشاركة
Jannah (Vocals-Only Arabic) – Maher Zain
مشاركة
توشك العين – مشاري العفاسي
Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
—
My Little Girl – Lyrics:
You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it
An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for
Just thinking of you, makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
Chorus:
You know I love you
I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You’re like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I’ll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me dad
CHORUS
I could spend hours watching you
Ohh you’re so innocent, so lovely and so pure
Oh God I can not express my gratitude
But i’ll raise her good, cause all I want is to please you
And now I pray, You’ll guide her ways forever
CHORUS
Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
—
My Little Girl – Lyrics:
You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it
An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for
Just thinking of you, makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
Chorus:
You know I love you
I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You’re like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I’ll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me dad
CHORUS
I could spend hours watching you
Ohh you’re so innocent, so lovely and so pure
Oh God I can not express my gratitude
But i’ll raise her good, cause all I want is to please you
And now I pray, You’ll guide her ways forever
CHORUS
مشاركة
My Little Girl (Vocals Only – No Music) – Maher Zain (feat. Aya Zain)
مشاركة
My Little Girl (Vocals Only – No Music) – Maher Zain (feat. Aya Zain)
ليالي الخير – مشاري العفاسي
كلمات : عجلان ثابت
ألحان وتوزيع ومكس : مشاري راشد العفاسي
—-
الكلمات :
ليالي الخيرِ يا أزكىٰ
وخيرَ مواسمِ الخيرِ
عسانا في جَناكِ نمرُّ
مِن خيرٍ إلى خيرِ
يُحبُّكِ خيِّرٌ يرجو
مزيدًا مِن خُطى الخيرِ
يريدُ نقاءَ صفحتهِ
فلا يبقى سوى الخيرِ
يُحبُّكِ تائبٌ يبكي
على ما فاتَ مِن خيرِ
يؤمِّلُ في ظِلالِكِ أن
يُضاعفَ غَلّةَ الخيرِ
يُحبُّكِ مَن غواهُ الشَّرُّ
كي ينأىٰ عنِ الخيرِ
وخلفَ ضلوعهِ ما زالَ
حُبُّ اللهِ والخيرِ..
ليالي الخير – مشاري العفاسي
كلمات : عجلان ثابت
ألحان وتوزيع ومكس : مشاري راشد العفاسي
—-
الكلمات :
ليالي الخيرِ يا أزكىٰ
وخيرَ مواسمِ الخيرِ
عسانا في جَناكِ نمرُّ
مِن خيرٍ إلى خيرِ
يُحبُّكِ خيِّرٌ يرجو
مزيدًا مِن خُطى الخيرِ
يريدُ نقاءَ صفحتهِ
فلا يبقى سوى الخيرِ
يُحبُّكِ تائبٌ يبكي
على ما فاتَ مِن خيرِ
يؤمِّلُ في ظِلالِكِ أن
يُضاعفَ غَلّةَ الخيرِ
يُحبُّكِ مَن غواهُ الشَّرُّ
كي ينأىٰ عنِ الخيرِ
وخلفَ ضلوعهِ ما زالَ
حُبُّ اللهِ والخيرِ..
مشاركة
ليالي الخير – مشاري العفاسي
مشاركة
ليالي الخير – مشاري العفاسي
إنشاد : عبدالله الجارالله
كلمات : خالد الجارالله
—
كلمات العمل :
.. ودعتُكم والقلب باقٍ بينكم..
ودعتُكم والروح تعشق وصلَكم
ودعتُكم وكتمت دمعيَ مشفقا ..
كي لا يزيد الدمع من دمعاتكم
يا سائلي عن ما بقلبي من هوىً ..
هل ذُقت طعم الشوقِ أو طعم الحنينْ؟!
**
إن الفؤادَ إذا أحبّ فإنه ..
يُمسي ويُصبح هائما في كلِّ حينْ
**
أقضي اللياليَ والليالي ساهراً ..
متأملا ما في السما وأنا حزينْ
**
متخيّلا رسمَ الأحبةِ في السما ..
أَسَروا عيوني، والفُؤادُ لهم رهينْ
**
روحي هناكَ تعيشُ بين أحبتي ..
وأنا هنا بدني يعيشُ كما السجينْ
**
لكنّ وصلي بالإله يُريحني ..
ما خاب قلبٌ بالرحيمِ سيستعينْ
**
فلأنت نور حياتي لدروب الحب تنير ..
حصّن يا ربي فؤادي فلأنت من يعينْ
إنشاد : عبدالله الجارالله
كلمات : خالد الجارالله
—
كلمات العمل :
.. ودعتُكم والقلب باقٍ بينكم..
ودعتُكم والروح تعشق وصلَكم
ودعتُكم وكتمت دمعيَ مشفقا ..
كي لا يزيد الدمع من دمعاتكم
يا سائلي عن ما بقلبي من هوىً ..
هل ذُقت طعم الشوقِ أو طعم الحنينْ؟!
**
إن الفؤادَ إذا أحبّ فإنه ..
يُمسي ويُصبح هائما في كلِّ حينْ
**
أقضي اللياليَ والليالي ساهراً ..
متأملا ما في السما وأنا حزينْ
**
متخيّلا رسمَ الأحبةِ في السما ..
أَسَروا عيوني، والفُؤادُ لهم رهينْ
**
روحي هناكَ تعيشُ بين أحبتي ..
وأنا هنا بدني يعيشُ كما السجينْ
**
لكنّ وصلي بالإله يُريحني ..
ما خاب قلبٌ بالرحيمِ سيستعينْ
**
فلأنت نور حياتي لدروب الحب تنير ..
حصّن يا ربي فؤادي فلأنت من يعينْ
مشاركة
ودعتكم ( مؤثرات ) – عبدالله الجارالله
مشاركة
ودعتكم ( مؤثرات ) – عبدالله الجارالله
مشاركة
مولاي ( مؤثرات ) – محمد الحسيان
مشاركة
حياتنا غير ( البوم فكرة – مؤثرات ) – حمود الخضر
قلها من ألبوم مشاري 2020
مشاري راشد العفاسي
كلمات : ياسر السليم
ألحان : مشاري العفاسي
توزيع : د. حمد المانع
—–
كلمات العمل :
احذر.. فليسَ اليأسُ لَكْ
بالفألِ أوْقِدْ مِشْعلَكْ
قُلْها: “معاذَ اللهِ” .. إنْ
ناداكَ يأسُكَ: “هيتَ لَكْ”
في آخرِ الظلما يلوحُ
الفألُ ؛ يُحيي أوَّلَكْ
وإذا نَقَصْتَ لِلَحظةٍ
حلَّ الضياءُ .. وكمَّلَكْ
املأ مَداكَ تفاؤلاً
هذا التفاؤلُ جمَّلَكْ!
لا تلتفتْ للهَمِّ واركُض
بانيًا مستقبلَكْ
كُنْ في حِمَى الرّحمنِ لا
تَقنَطْ.. ونادِ: الحمدُ لَكْ
يا مُنتهى الآمالِ .. لا
ما خابَ عبدٌ أمَّلَكْ
قلها من ألبوم مشاري 2020
مشاري راشد العفاسي
كلمات : ياسر السليم
ألحان : مشاري العفاسي
توزيع : د. حمد المانع
—–
كلمات العمل :
احذر.. فليسَ اليأسُ لَكْ
بالفألِ أوْقِدْ مِشْعلَكْ
قُلْها: “معاذَ اللهِ” .. إنْ
ناداكَ يأسُكَ: “هيتَ لَكْ”
في آخرِ الظلما يلوحُ
الفألُ ؛ يُحيي أوَّلَكْ
وإذا نَقَصْتَ لِلَحظةٍ
حلَّ الضياءُ .. وكمَّلَكْ
املأ مَداكَ تفاؤلاً
هذا التفاؤلُ جمَّلَكْ!
لا تلتفتْ للهَمِّ واركُض
بانيًا مستقبلَكْ
كُنْ في حِمَى الرّحمنِ لا
تَقنَطْ.. ونادِ: الحمدُ لَكْ
يا مُنتهى الآمالِ .. لا
ما خابَ عبدٌ أمَّلَكْ
مشاركة
قلها – مشاري العفاسي
مشاركة
قلها – مشاري العفاسي
مشاركة
طهور ( البوم يا رزاق ) – مشاري العفاسي
مشاركة
شارة برنامج أمتي – مشاري العرادة
مشاركة
ليرق قلبي – محمد السالم
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
I was so far from You
Yet to me You were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes
To all the signs You put in my way
I walked every day
Further and further away from You
Allah You brought me home
I thank You with every breath I take
Chorus:
Alhamdu Lillah, Alhamdu lillah
All praise is to Allah, All praise is to Allah
I never thought about
All the things You had given to me
I never thanked You once
I was too proud
To see the truth
And prostrate to You
Until I took the first step
And that’s when You opened the doors for me
And now, Allah, I realise what I was missing
By being far from You
Chorus
Allah I want to thank You
I want to thank You for all the things that You’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
Indeed You gave me hope
Oh Allah I want to thank You
I want to thank You for all the things that You’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I want to thank You
For bringing me home
Chorus
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
I was so far from You
Yet to me You were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes
To all the signs You put in my way
I walked every day
Further and further away from You
Allah You brought me home
I thank You with every breath I take
Chorus:
Alhamdu Lillah, Alhamdu lillah
All praise is to Allah, All praise is to Allah
I never thought about
All the things You had given to me
I never thanked You once
I was too proud
To see the truth
And prostrate to You
Until I took the first step
And that’s when You opened the doors for me
And now, Allah, I realise what I was missing
By being far from You
Chorus
Allah I want to thank You
I want to thank You for all the things that You’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
Indeed You gave me hope
Oh Allah I want to thank You
I want to thank You for all the things that You’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I want to thank You
For bringing me home
Chorus
مشاركة
Thank You Allah (Vocals Only Version) – Maher Zain
مشاركة
Thank You Allah (Vocals Only Version) – Maher Zain
كلمات والحان : أنس حجازي
كمنجة : أيمن الناظر
قانون : عماد حريرة
جيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
التوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
صباحك سكر ( مؤثرات ) – أنس حجازي
كلمات : كمال الحارثي
الحان : عبدالعزيز عبدالغني
توزيع : احمد محروس
—
كلمات العمل :
خجلان يارب ذنبي ما بعد عني
اتوب منه وهو ما مرة تاب مني
احيان اصحى وانسى لذته واندم
واحيان اغفى والاقي الذنب يغرقني
اخاف منك وانته دوم بي ارحم
اعصي مقامك وانته دوم تسترني
يا فارج الهم هذا ذنبي اكبر هم
خليه يبعد عن ايامي ويتركني
هذي دموعي وذا حالي وانت اعلم
ياعالم الحال جروح الروح تتعبني
مليت حالي ما بين اعصي وبين اندم
مادام ما اقدر فباعد بينه وبيني
راجيك ربي انا لولا الرجاء احرم
لذة دعائك ولا في شيء يطمني
ارزقني طاعه عسى عمري بها يختم
وكل ساعه من الجنات قربني
كلمات : كمال الحارثي
الحان : عبدالعزيز عبدالغني
توزيع : احمد محروس
—
كلمات العمل :
خجلان يارب ذنبي ما بعد عني
اتوب منه وهو ما مرة تاب مني
احيان اصحى وانسى لذته واندم
واحيان اغفى والاقي الذنب يغرقني
اخاف منك وانته دوم بي ارحم
اعصي مقامك وانته دوم تسترني
يا فارج الهم هذا ذنبي اكبر هم
خليه يبعد عن ايامي ويتركني
هذي دموعي وذا حالي وانت اعلم
ياعالم الحال جروح الروح تتعبني
مليت حالي ما بين اعصي وبين اندم
مادام ما اقدر فباعد بينه وبيني
راجيك ربي انا لولا الرجاء احرم
لذة دعائك ولا في شيء يطمني
ارزقني طاعه عسى عمري بها يختم
وكل ساعه من الجنات قربني
مشاركة
خجلان ( مؤثرات ) – أداء عبدالعزيز عبدالغني
مشاركة
خجلان ( مؤثرات ) – أداء عبدالعزيز عبدالغني
كلمات: سيف فاضل
ألحان: سيف فاضل – حمود الخضر
توزيع: Emre Moğulkoç
مكس: Özer Yener
كلمات العمل :
يا جناناً، يا حناناً، يا عيوناً باتت لنا ساهرة
يا ملاذاُ، يا أماناً، يا رحيقاً من زهورٍ عاطرة
لن أوفيكِ شكر كفّيكِ، فالله يجزيكِ جنان الآخرة
كل لغات العالم تنطق باسمكِ أمي
وتضمّ شفاهاً وتنادي لكِ يا أمي
ماما يا يُمّه يا يَمّه يا ممتي يا مامي يا أمّي
منذُ ولدت وحرف الميم تراقص بفمي
فيداعبني ويؤانس قلبي في الظلم
فيشع النور بعينيّ وأنطق “أمي”
mama
anne
ibu
እምዬ
maman
madre
মা
أمي
كلمات: سيف فاضل
ألحان: سيف فاضل – حمود الخضر
توزيع: Emre Moğulkoç
مكس: Özer Yener
كلمات العمل :
يا جناناً، يا حناناً، يا عيوناً باتت لنا ساهرة
يا ملاذاُ، يا أماناً، يا رحيقاً من زهورٍ عاطرة
لن أوفيكِ شكر كفّيكِ، فالله يجزيكِ جنان الآخرة
كل لغات العالم تنطق باسمكِ أمي
وتضمّ شفاهاً وتنادي لكِ يا أمي
ماما يا يُمّه يا يَمّه يا ممتي يا مامي يا أمّي
منذُ ولدت وحرف الميم تراقص بفمي
فيداعبني ويؤانس قلبي في الظلم
فيشع النور بعينيّ وأنطق “أمي”
mama
anne
ibu
እምዬ
maman
madre
মা
أمي
مشاركة
لغات العالم ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
مشاركة
لغات العالم ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
مشاركة
متى نلتقي ( البوم قلبي محمد ) – مشاري العفاسي
مشاركة
موج البحر ( البوم يا مسافر عود – مؤثرات ) – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
من قلبنا – محمد السالم
لأنك الله – أداء والحان الفهد
كلمات : نوفل
توزيع : عبدالرحمن الزيد
مكس : عبدالملك الجرباء
فوكال : محمد الباشا
تصوير : فيصل المسلم
جرافيكس : عبدالعزيز
مخطوطة ” لأنك الله ” : محمد الجديدي
ترجمة كلمات النشيد :
اللغة الانجليزية : آدم يوسف
اللغة الفرنسية : جبريل وهاب
—-
كلمات العمل :
ㅤ
لأنّك الله .. والأحزانُ أقداحُ
Because you are Allah….and the griefs are cups
Parce que tu es Allah … et les chagrins sont comme des tasses
آتي إليك و ليلُ الهمِّ ينزاحُ
I come to you and the night of worries vanishes
Je viens vers toi dans la nuit de l’inquiétude
لأنّك الله .. والأبوابُ موصَدَةٌ
Because you are Allah… and the doors are locked
Parce que tu es Allah, et que les portes sont fermées
لكنّ لُطفَك يا ربّاهُ مفتاحُ
But your compassion oh Lord is the key
Mais ta compassion est la clé
لأنّك الله .. والأحشاءُ ظامئةٌ
Because you are Allah… the souls are thirsty
Parce que tu es Allah, les âmes ont soifs
لبردِ عفوك في الأضلاع ينداحُ
For the coolness of your pardon the chest expands
Pour ton pardon, les poitrines s’ouvrent
لأنّك الله .. حبّكَ أنت يُغنيني
Because you are Allah… your love suffices me
Parce que tu es Allah, ton amour me suffit même
عن الأحبِّةِ إن جاءوا وإن راحوا
From the loved ones if they come or go
si mes proches s’en vont
لأنك الله .. والأذهان متعبَةٌ
Because you are Allah….the minds are tired
Parce que tu es Allah, les esprits sont fatigués
لكنّ ذِكرك فيه الرَّوح والراحُ
But in your remembrance is the beautiful fragrance and relaxation
Mais ton rappel est la meilleure des relaxation
لأنّك الله .. و الأرواحُ هائمةٌ
Because you are Allah… and the soul’s are lost
Parce que tu es Allah, et que les âmes sont perdues
أنت الحقيقةُ والباقون أشباحُ
You are the reality and the rest are ghosts
Tu es la réalité et le reste n’est que fantôme
لأنك الله – أداء والحان الفهد
كلمات : نوفل
توزيع : عبدالرحمن الزيد
مكس : عبدالملك الجرباء
فوكال : محمد الباشا
تصوير : فيصل المسلم
جرافيكس : عبدالعزيز
مخطوطة ” لأنك الله ” : محمد الجديدي
ترجمة كلمات النشيد :
اللغة الانجليزية : آدم يوسف
اللغة الفرنسية : جبريل وهاب
—-
كلمات العمل :
ㅤ
لأنّك الله .. والأحزانُ أقداحُ
Because you are Allah….and the griefs are cups
Parce que tu es Allah … et les chagrins sont comme des tasses
آتي إليك و ليلُ الهمِّ ينزاحُ
I come to you and the night of worries vanishes
Je viens vers toi dans la nuit de l’inquiétude
لأنّك الله .. والأبوابُ موصَدَةٌ
Because you are Allah… and the doors are locked
Parce que tu es Allah, et que les portes sont fermées
لكنّ لُطفَك يا ربّاهُ مفتاحُ
But your compassion oh Lord is the key
Mais ta compassion est la clé
لأنّك الله .. والأحشاءُ ظامئةٌ
Because you are Allah… the souls are thirsty
Parce que tu es Allah, les âmes ont soifs
لبردِ عفوك في الأضلاع ينداحُ
For the coolness of your pardon the chest expands
Pour ton pardon, les poitrines s’ouvrent
لأنّك الله .. حبّكَ أنت يُغنيني
Because you are Allah… your love suffices me
Parce que tu es Allah, ton amour me suffit même
عن الأحبِّةِ إن جاءوا وإن راحوا
From the loved ones if they come or go
si mes proches s’en vont
لأنك الله .. والأذهان متعبَةٌ
Because you are Allah….the minds are tired
Parce que tu es Allah, les esprits sont fatigués
لكنّ ذِكرك فيه الرَّوح والراحُ
But in your remembrance is the beautiful fragrance and relaxation
Mais ton rappel est la meilleure des relaxation
لأنّك الله .. و الأرواحُ هائمةٌ
Because you are Allah… and the soul’s are lost
Parce que tu es Allah, et que les âmes sont perdues
أنت الحقيقةُ والباقون أشباحُ
You are the reality and the rest are ghosts
Tu es la réalité et le reste n’est que fantôme
مشاركة
لأنك الله – الفهد
مشاركة
لأنك الله – الفهد
في غار حراء كان حبيبي يخلو وحيدا
روحا تناجي الله
في كل شروق و كل غروب
ربي مجيدا يرجو الهدى لخطاه
ناداه… ناجاه
إلهي لا رب سواك
صلى عليك الله يا ابن عبد الله
أحمد حبيبنا عليك السلام
يا هدى ربي و دوا قلبي
محمد, صلى عليك الله
سلما و سلاما تلمح فيه
وجها كريما, حلو الكلام
ربي رباه و بارك فيه
خلقا عظيما, شمس الهدى
فناداه… ناجاه
إلهي لا رب سواك
صلى عليك الله يا ابن عبد الله
أحمد حبيبنا عليك السلام
يا هدى ربي و دوا قلبي
محمد, صلى عليك الله
الله قد أصفاك
كنت يتيما آواك
و بدين الحق قد أعلاك
يا رفيقي في الصعاب
وشفيعي في الحساب
يا بدر جل من سواك
ناداه… ناجاه
إلهي لا رب سواك
في غار حراء كان حبيبي يخلو وحيدا
روحا تناجي الله
في كل شروق و كل غروب
ربي مجيدا يرجو الهدى لخطاه
ناداه… ناجاه
إلهي لا رب سواك
صلى عليك الله يا ابن عبد الله
أحمد حبيبنا عليك السلام
يا هدى ربي و دوا قلبي
محمد, صلى عليك الله
سلما و سلاما تلمح فيه
وجها كريما, حلو الكلام
ربي رباه و بارك فيه
خلقا عظيما, شمس الهدى
فناداه… ناجاه
إلهي لا رب سواك
صلى عليك الله يا ابن عبد الله
أحمد حبيبنا عليك السلام
يا هدى ربي و دوا قلبي
محمد, صلى عليك الله
الله قد أصفاك
كنت يتيما آواك
و بدين الحق قد أعلاك
يا رفيقي في الصعاب
وشفيعي في الحساب
يا بدر جل من سواك
ناداه… ناجاه
إلهي لا رب سواك
مشاركة
Ghar Hira ( No Music ) ( Tabassam Album ) – Mesut Kurtis
مشاركة
Ghar Hira ( No Music ) ( Tabassam Album ) – Mesut Kurtis
مشاركة
أيها الحادي ( البوم حسنات ) – أحمد بوخاطر
مشاركة
حين الغروب ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
مشاركة
الله الله ( مؤثرات ) – أمين حاميم
كلمات : أحمد محمد البغيلي
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : أحمد برهان
توزيع : حمد المانع – أحمد برهان
هندسة صوتية : سامح المازني
—-
كلمات العمل :
يا من إذا جنَّ الظلام دعوته يا من خلقت الجن و الإنسان
أنت الإله الواحد الفرد الصمد سبحان مَن مِن نطفة سواني
و خلقتني و الحمد لك و الشكر لك و رزقتني ديناً جلا الأديان
و وهبت للدنيا نبياً مرسلاً يثني عليه العلم و الثقلان
رباه تعلم ذنبنا فاغفر لنا كم زلة شهد عليها لساني
كم كنت في الدنيا أحب جمالها كعروسة فستانها الأزمان
نلهو و لا ندري لأين مصيرنا إلى أن كبرنا و شابت العينان
و رأيت أولادي صغارً حولنا و ذكرت من في عطفه رباني
و ذكرت أيام الصبا و كأنها سبحان من جعل السنين ثواني
و ذكرت أجيالاً فنت من قبلنا تركوا المتاع و جفت الغدران
كانوا يعيشون الحياة على أمل يلهون في الأنعام و الأوطان
يا نفس توبي عن ملذات الهوى و مصيرك إلى الواحد الديان
كلمات : أحمد محمد البغيلي
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : أحمد برهان
توزيع : حمد المانع – أحمد برهان
هندسة صوتية : سامح المازني
—-
كلمات العمل :
يا من إذا جنَّ الظلام دعوته يا من خلقت الجن و الإنسان
أنت الإله الواحد الفرد الصمد سبحان مَن مِن نطفة سواني
و خلقتني و الحمد لك و الشكر لك و رزقتني ديناً جلا الأديان
و وهبت للدنيا نبياً مرسلاً يثني عليه العلم و الثقلان
رباه تعلم ذنبنا فاغفر لنا كم زلة شهد عليها لساني
كم كنت في الدنيا أحب جمالها كعروسة فستانها الأزمان
نلهو و لا ندري لأين مصيرنا إلى أن كبرنا و شابت العينان
و رأيت أولادي صغارً حولنا و ذكرت من في عطفه رباني
و ذكرت أيام الصبا و كأنها سبحان من جعل السنين ثواني
و ذكرت أجيالاً فنت من قبلنا تركوا المتاع و جفت الغدران
كانوا يعيشون الحياة على أمل يلهون في الأنعام و الأوطان
يا نفس توبي عن ملذات الهوى و مصيرك إلى الواحد الديان
مشاركة
يا من إذا ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
يا من إذا ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
أمي – معاذ العيد
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
….
“True Love” Lyrics:
I long for a world so pure and free
I wish for others all I’d wish for me
To live right, avoiding what is wrong
And focus everyday on the ultimate goal
Forever, what’s in my heart
Is all of the love from Allah
Chorus:
True love, it’s a gift
I will never let go of true love
I will give my body and soul for true love
Everyday in my heart I feel it grow
With true love, oh oh
True love, love, love yeah!
Each day
I’ll extend my hand
Give my all and do whatever I can
For a good life
Of joy and happiness
Everything I do I start in His Name
Forever, what’s in my heart
Is all of the love from Allah
CHORUS
Now raise your hands
And let’s be thankful to Allah
True love!
Let’s forgive each other with all our hearts
True love!
I never knew it would feel so good
Just being true to myself and true to You
CHORUS
Lyrics: Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
….
“True Love” Lyrics:
I long for a world so pure and free
I wish for others all I’d wish for me
To live right, avoiding what is wrong
And focus everyday on the ultimate goal
Forever, what’s in my heart
Is all of the love from Allah
Chorus:
True love, it’s a gift
I will never let go of true love
I will give my body and soul for true love
Everyday in my heart I feel it grow
With true love, oh oh
True love, love, love yeah!
Each day
I’ll extend my hand
Give my all and do whatever I can
For a good life
Of joy and happiness
Everything I do I start in His Name
Forever, what’s in my heart
Is all of the love from Allah
CHORUS
Now raise your hands
And let’s be thankful to Allah
True love!
Let’s forgive each other with all our hearts
True love!
I never knew it would feel so good
Just being true to myself and true to You
CHORUS