سيأتي الصباح
أعمال قد تنال استحسانك
البوم يارجائي الثالث – نسخة الإيقاع
أداء : مشاري العرادة – حمود الخضر – عبدالوهاب المنيفي
الحان : مشاري العرادة – عاصم البني
كورال : خالد الحقان – محمد الرشيد
التوزيع الفنى : عاصم البني – عمار البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للنشر والتوزيع والإنتاج الفني – الكويت
البوم يارجائي الثالث – نسخة الإيقاع
أداء : مشاري العرادة – حمود الخضر – عبدالوهاب المنيفي
الحان : مشاري العرادة – عاصم البني
كورال : خالد الحقان – محمد الرشيد
التوزيع الفنى : عاصم البني – عمار البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للنشر والتوزيع والإنتاج الفني – الكويت
مشاركة
البوم يا رجائي الثالث ( مؤثرات ) – مشاري العرادة وآخرون
مشاركة
سيأتي الصباح – عبدالله ناقد
كلمات: سيف فاضل
ألحان: حمود الخضر
توزيع: Emre Moğulkoç
مكس: Koray Püskül
—-
كلمات العمل :
ايــــه أصير أحسن، أصير أحسن، أصير أحسن
ايه أصير أحسن ولا يمنعني شي
ما دامه راسي حي
بسوي اللي عليّ
ايه أصير أحسن بما إني نويت
وعزّمت وخطيت
بكمّل ما بديت
ماني خايف ولاني واقف
أنا ماشي وقلبي شايف
التحدي دواه عندي
حتى لو بأصعب وأقسى مواقف
ايه أصير أحسن ولو قالوا جنون
كلام الناس يهون
مقابل أن أكون
ايه أصير أحسن فلا قالٍ وقيل
يغيّر بي قليل
أنا بالي طويل
ماني خايف، ولاني واقف
أنا ماشي وقلبي شايف
التحدي دواه عندي
حتى لو بأصعب وأقسى مواقف
ايه أصير أحسن فكم غيري وصل
تمسّك بالأمل
وسمّوه البطل
ايه أصير أحسن ولو عندي هموم
سما وفيها غيوم
وعاليها النجوم
كلمات: سيف فاضل
ألحان: حمود الخضر
توزيع: Emre Moğulkoç
مكس: Koray Püskül
—-
كلمات العمل :
ايــــه أصير أحسن، أصير أحسن، أصير أحسن
ايه أصير أحسن ولا يمنعني شي
ما دامه راسي حي
بسوي اللي عليّ
ايه أصير أحسن بما إني نويت
وعزّمت وخطيت
بكمّل ما بديت
ماني خايف ولاني واقف
أنا ماشي وقلبي شايف
التحدي دواه عندي
حتى لو بأصعب وأقسى مواقف
ايه أصير أحسن ولو قالوا جنون
كلام الناس يهون
مقابل أن أكون
ايه أصير أحسن فلا قالٍ وقيل
يغيّر بي قليل
أنا بالي طويل
ماني خايف، ولاني واقف
أنا ماشي وقلبي شايف
التحدي دواه عندي
حتى لو بأصعب وأقسى مواقف
ايه أصير أحسن فكم غيري وصل
تمسّك بالأمل
وسمّوه البطل
ايه أصير أحسن ولو عندي هموم
سما وفيها غيوم
وعاليها النجوم
مشاركة
أصير أحسن ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
مشاركة
أصير أحسن ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
إنتاج :
جمعية التعليم ومكافحة الأمية
” جمعية تنموية خيرية تعمل على التعليم والتوعية بين مختلف فئات المجتمع ضمن مدينة #حلب #سوريا ” .
أداء : محمد سيف & محمود الصياد
كلمات : حلا سواس
الحان : زياد سيف
كلارينت : يزن الصباغ
جيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
التوزيع الموسيقي : استوديونا
إنتاج :
جمعية التعليم ومكافحة الأمية
” جمعية تنموية خيرية تعمل على التعليم والتوعية بين مختلف فئات المجتمع ضمن مدينة #حلب #سوريا ” .
أداء : محمد سيف & محمود الصياد
كلمات : حلا سواس
الحان : زياد سيف
كلارينت : يزن الصباغ
جيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
التوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
ومعا نبني ( مؤثرات ) محمود الصياد – محمد سيف
مشاركة
ومعا نبني ( مؤثرات ) محمود الصياد – محمد سيف
مشاركة
سيأتي الصباح – عبدالله ناقد
أغنية حمود الخضر “اختياري” بالتعاون مع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين بالأمم المتحدة
تفاصيل العمل :
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: حمزة نمرة
وتريات: بودابست أوركسترا
توزيع الوتريات: ستيف برنس
بيانو: أندري مينا
مكس وماستر: كريم عبدالوهاب
إنتاج: بريزميك ميديا
—-
كلمات العمل:
الظروف
اختارت اني ابتعد
و اختياري رُغم بُعدي أن أعود
لا أحد
يقوى على ترك البلد
القهر حوّلته في ذاتي صمود
اختياري إني أحيا بكل ظروف
وانّ في كل لحظة أتنفس سلام
اللي يرفع راسه للعالي يشوف
النجوم منوّرة وسط الظلام
اختياري رغم كل اللي يكون
إني ما أبخل على نفسي بتعب
لاجل أوصل للي في بالي وأكون
لا سوى إني أعاند كل صعب
ظنّي بربي كبير
وظني بالإنسان خير
والأمل ما امل منّه يسوى في قلبي كثير
أغنية حمود الخضر “اختياري” بالتعاون مع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين بالأمم المتحدة
تفاصيل العمل :
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: حمزة نمرة
وتريات: بودابست أوركسترا
توزيع الوتريات: ستيف برنس
بيانو: أندري مينا
مكس وماستر: كريم عبدالوهاب
إنتاج: بريزميك ميديا
—-
كلمات العمل:
الظروف
اختارت اني ابتعد
و اختياري رُغم بُعدي أن أعود
لا أحد
يقوى على ترك البلد
القهر حوّلته في ذاتي صمود
اختياري إني أحيا بكل ظروف
وانّ في كل لحظة أتنفس سلام
اللي يرفع راسه للعالي يشوف
النجوم منوّرة وسط الظلام
اختياري رغم كل اللي يكون
إني ما أبخل على نفسي بتعب
لاجل أوصل للي في بالي وأكون
لا سوى إني أعاند كل صعب
ظنّي بربي كبير
وظني بالإنسان خير
والأمل ما امل منّه يسوى في قلبي كثير
مشاركة
اختياري – حمود الخضر
مشاركة
اختياري – حمود الخضر
مشاركة
حلم جميل ( البوم يزن نسيبة ٢٠١٤ ) – يزن نسيبة
كلمات: محمود فاروق
ألحان: أندريه مينا – حمزة نَمِرة
توزيع وميكساچ: أندريه مينا
إنتاج: NAMIRA PRODUCTIONS
Bass Guitar: Ahmed Ragab
E.Guitar: Daniel Uribe
Kora: Lucas Trigueiro
Violins: Mohamed Aly
—-
كلمات العمل:
مش فارق مين عليا
ولا فارق مين معايا
ولا فارق مين سابقني
ولا فارق مين اللي ورايا
كان صاحب ولّا عشرة
كان أ صلي ولّا قِشرة
كات أوضة ولا فيلّا
كان شايب ولّا بصرة
رايق رايق رايق
رايق وتقيل وراسي
وعايشلي دور مقاسي
رايق رايق رايق
راصص الكراسي
لحبايبي بس وناسي
ولا بتعب في الغياب
ولا بفرح بالمدد
ولا بادخل في اكتئاب
ولا بقلق م الحسد
مش هفتح باب يدايق
ولإن مزاجي رايق
لا هشارك في المسابقة
ولا عايز حتى اسابق
باضحك على قد سنّي
وسنّي يسمحلي أغني
والخدمة الحلوة منكم
لما تفكوكوا منّي
كله عارف تمامه
لا هنزّل أو هعلّي
كله ياخد مقامه
مايخدش زيادة نص ملّي
رايق رايق رايق
رايق وتقيل وراسي
وعايشلي دور مقاسي
رايق رايق رايق
راصص الكراسي
لحبايبي بس وناسي
وماليش ف أي شلة
ولا فاضي لناس مملة
ولا حد كاسر عيني
ولا ماسك لحد ذلة
جوي حلو ولايق
قلت لكو مزاجي رايق
فانا بقى خارج المنافسة
على مهل مهلي سايق
أصلي فهمت المعادلة
إن مافيش للدنيا عدلة
فعيشت الأيام بذوقي
ما لبستش تاني بدلة
قصتي ماشية بمزاجي
وعرفت خلاص علاجي
انتهى القلق
كل شيء فرق
حتى الجو جوه دماغي
رايق رايق رايق
رايق وتقيل وراسي
وعايشلي دور مقاسي
رايق رايق رايق
راصص الكراسي
لحبايبي بس وناسي
كلمات: محمود فاروق
ألحان: أندريه مينا – حمزة نَمِرة
توزيع وميكساچ: أندريه مينا
إنتاج: NAMIRA PRODUCTIONS
Bass Guitar: Ahmed Ragab
E.Guitar: Daniel Uribe
Kora: Lucas Trigueiro
Violins: Mohamed Aly
—-
كلمات العمل:
مش فارق مين عليا
ولا فارق مين معايا
ولا فارق مين سابقني
ولا فارق مين اللي ورايا
كان صاحب ولّا عشرة
كان أ صلي ولّا قِشرة
كات أوضة ولا فيلّا
كان شايب ولّا بصرة
رايق رايق رايق
رايق وتقيل وراسي
وعايشلي دور مقاسي
رايق رايق رايق
راصص الكراسي
لحبايبي بس وناسي
ولا بتعب في الغياب
ولا بفرح بالمدد
ولا بادخل في اكتئاب
ولا بقلق م الحسد
مش هفتح باب يدايق
ولإن مزاجي رايق
لا هشارك في المسابقة
ولا عايز حتى اسابق
باضحك على قد سنّي
وسنّي يسمحلي أغني
والخدمة الحلوة منكم
لما تفكوكوا منّي
كله عارف تمامه
لا هنزّل أو هعلّي
كله ياخد مقامه
مايخدش زيادة نص ملّي
رايق رايق رايق
رايق وتقيل وراسي
وعايشلي دور مقاسي
رايق رايق رايق
راصص الكراسي
لحبايبي بس وناسي
وماليش ف أي شلة
ولا فاضي لناس مملة
ولا حد كاسر عيني
ولا ماسك لحد ذلة
جوي حلو ولايق
قلت لكو مزاجي رايق
فانا بقى خارج المنافسة
على مهل مهلي سايق
أصلي فهمت المعادلة
إن مافيش للدنيا عدلة
فعيشت الأيام بذوقي
ما لبستش تاني بدلة
قصتي ماشية بمزاجي
وعرفت خلاص علاجي
انتهى القلق
كل شيء فرق
حتى الجو جوه دماغي
رايق رايق رايق
رايق وتقيل وراسي
وعايشلي دور مقاسي
رايق رايق رايق
راصص الكراسي
لحبايبي بس وناسي
مشاركة
رايق – حمزة نمرة
مشاركة
رايق – حمزة نمرة
Lyrics: Suzy Kanoo & Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
We were given so many prizes
We changed the desert into oases
We built buildings of different lengths and sizes
And we felt so very satisfied
We bought and bought and couldn’t stop buying
We gave charity to the poor coz we couldn’t stand their crying
We thought we’d paid our dues
But in fact to ourselves we were just lying
Chorus:
I’m walking with my head lowered in shame for my place
I’m walking with my head lowered for my race
Yes, it’s easy to blame everything on the West
When in fact all focus should be on ourselves
We were told what to buy and we bought
We went to London, Paris, and Costa del Sol
We made sure we were seen in the most exclusive cafes and shops
Yes, we felt so very satisfied
We felt our money gave us infinite power
We forgot to teach our children about history and honour
We didn’t have any time to lose
When we were so busy feeling so satisfied
Chorus
We became individuals without a soul
Despite the heat, our homes felt so empty and cold
To fill the emptiness, we bought and bought
Maybe all the fancy cars and bling will make us satisfied
My dear brother and sister it’s time to change inside
Open your eyes, don’t throw away what’s right aside
Before the day comes when there’s no where to run or hide
Now ask yourself ’cause Allah is watching you: Is He satisfied?
Is Allah is satisfied?
Chorus
Lyrics: Suzy Kanoo & Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
We were given so many prizes
We changed the desert into oases
We built buildings of different lengths and sizes
And we felt so very satisfied
We bought and bought and couldn’t stop buying
We gave charity to the poor coz we couldn’t stand their crying
We thought we’d paid our dues
But in fact to ourselves we were just lying
Chorus:
I’m walking with my head lowered in shame for my place
I’m walking with my head lowered for my race
Yes, it’s easy to blame everything on the West
When in fact all focus should be on ourselves
We were told what to buy and we bought
We went to London, Paris, and Costa del Sol
We made sure we were seen in the most exclusive cafes and shops
Yes, we felt so very satisfied
We felt our money gave us infinite power
We forgot to teach our children about history and honour
We didn’t have any time to lose
When we were so busy feeling so satisfied
Chorus
We became individuals without a soul
Despite the heat, our homes felt so empty and cold
To fill the emptiness, we bought and bought
Maybe all the fancy cars and bling will make us satisfied
My dear brother and sister it’s time to change inside
Open your eyes, don’t throw away what’s right aside
Before the day comes when there’s no where to run or hide
Now ask yourself ’cause Allah is watching you: Is He satisfied?
Is Allah is satisfied?
Chorus
مشاركة
Awaken (Vocals Only Version) – Maher Zain
مشاركة
Awaken (Vocals Only Version) – Maher Zain
مشاركة
أرض النسيان ( البوم أخاطبني ) – بدر الحمودي
حاصر حصارك
انتصارك بكره جى
اكيد نهارك
يملا قلب الضلمه ضى
حاصر حصارك
واصل مسيرك
وارسم بقلبك
خطوط مصيرك
اهزم سكوتنا
واتحدى موتنا
يصبح السجان اسيرك
حاصر خضوعنا
حاصر دموعنا
والذل فينا
لما ركعنا
اكشف طريقنا
ومين صديقنا
وازاى بكل سهوله بعنا
انتصارك بكره جى
طول مانت فيك النبض حى
انتصارك بكره جى ..!
حاصر حصارك
انتصارك بكره جى
اكيد نهارك
يملا قلب الضلمه ضى
حاصر حصارك
واصل مسيرك
وارسم بقلبك
خطوط مصيرك
اهزم سكوتنا
واتحدى موتنا
يصبح السجان اسيرك
حاصر خضوعنا
حاصر دموعنا
والذل فينا
لما ركعنا
اكشف طريقنا
ومين صديقنا
وازاى بكل سهوله بعنا
انتصارك بكره جى
طول مانت فيك النبض حى
انتصارك بكره جى ..!
مشاركة
حاصر حصارك ( البوم إنسان ) – حمزة نمرة
مشاركة
حاصر حصارك ( البوم إنسان ) – حمزة نمرة
أداء : تقي الدين غريب | كلمات : رائد ناجي
الحان : مولود بن عبيد | توزيع : عيسى مولاي
إشراف فني : عثمان بن ساعد
متابعة إعلامية : أ . معاذ عبدالجليل سليماني
الراعي الإلكتروني الحصري لهذا العمل
شبكة سما العالمية
samaanetwork.net
samaa_network@
https://www.facebook.com/samaanetwork
أداء : تقي الدين غريب | كلمات : رائد ناجي
الحان : مولود بن عبيد | توزيع : عيسى مولاي
إشراف فني : عثمان بن ساعد
متابعة إعلامية : أ . معاذ عبدالجليل سليماني
الراعي الإلكتروني الحصري لهذا العمل
شبكة سما العالمية
samaanetwork.net
samaa_network@
https://www.facebook.com/samaanetwork
مشاركة
أمل الحياة – تقي الدين غريب
مشاركة
أمل الحياة – تقي الدين غريب
Freedom Ain’t Free feat. Nano Omar
Lyrics: Raef, Bara Kherigi & Nano Omar
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
All I own, my whole life
Is worth nothing if I’m not free
I will fight tyranny
I’ll break the shackles holding me
If we can reach the stars above, even though they seem so far
We’ll change the world, we’ll overcome, revolution starts with me
Pre-chorus:
In the face of evil, the way of danger, yeah
I will be strong
Yeah the storm clouds are coming, and no we ain’t running
Yeah, we’ll fight on!
And I will say
Chorus:
Ohh ohh ohh ohh
Freedom ain’t free
And I will say ohh ohh ohh ohh
I’ll fight for you and me
And I will say ohh ohh ohh ohh
God made me free
And I will say ohh ohh ohh ohh
Ain’t nobody gonna take that from me
If we stay silent
We’ll see injustice spreading wide
When freedom calls, I’ll be there
Stand by my side it’s our time to fly
I’ll stand my ground till my voice is found
It’s either death or liberty
O Lord above, give us strength
And grant us victory!
PRE-CHORUS
CHORUS
God made me free
So who’s gon’ stop me ?
I’d give my wealth, my life
‘Cause it’s my destiny
I was born a fighter
Come on let’s stand together
Make the world better
Pray for sunny weather
It’s time to let go
Of your inner ego
Stand by my side my brothers
Come on and let’s go
To a higher ground
Where peace and love is found
Storms are rolling, we’re coming
We ain’t gon’ back down!
Freedom Ain’t Free feat. Nano Omar
Lyrics: Raef, Bara Kherigi & Nano Omar
Melody & Arrangement: Maher Zain
—-
Lyrics:
All I own, my whole life
Is worth nothing if I’m not free
I will fight tyranny
I’ll break the shackles holding me
If we can reach the stars above, even though they seem so far
We’ll change the world, we’ll overcome, revolution starts with me
Pre-chorus:
In the face of evil, the way of danger, yeah
I will be strong
Yeah the storm clouds are coming, and no we ain’t running
Yeah, we’ll fight on!
And I will say
Chorus:
Ohh ohh ohh ohh
Freedom ain’t free
And I will say ohh ohh ohh ohh
I’ll fight for you and me
And I will say ohh ohh ohh ohh
God made me free
And I will say ohh ohh ohh ohh
Ain’t nobody gonna take that from me
If we stay silent
We’ll see injustice spreading wide
When freedom calls, I’ll be there
Stand by my side it’s our time to fly
I’ll stand my ground till my voice is found
It’s either death or liberty
O Lord above, give us strength
And grant us victory!
PRE-CHORUS
CHORUS
God made me free
So who’s gon’ stop me ?
I’d give my wealth, my life
‘Cause it’s my destiny
I was born a fighter
Come on let’s stand together
Make the world better
Pray for sunny weather
It’s time to let go
Of your inner ego
Stand by my side my brothers
Come on and let’s go
To a higher ground
Where peace and love is found
Storms are rolling, we’re coming
We ain’t gon’ back down!
مشاركة
Freedom ain’t free – Raef ( feat. Nano Omar )
مشاركة
Freedom ain’t free – Raef ( feat. Nano Omar )
كلمات : بدر الابنوي
غناء والحان : عبدالعزيز عبدالغني
توزيع : سيد العطار
مكساج : عمار خاطر
—-
كلمات العمل :
أمل فاحت رياحينه
وكل شي حلو في حينه
ولحن ايامي الوردي
الا يا حلو تلحينه
اذا كنا مع الرحمن
املنا يكبر ويزدان
ويتحقق مع الايمان
ويفوح الصبح نسرينه
ترفرف بكرا اعلامي
واداوي كل الامي
ويضحك طير احلامي
يحلق في بساتينه
بسامر لوعتي لحالي
اغير مري بحالي
واحكي للامل حالي
اصوب في نياشينه
كلمات : بدر الابنوي
غناء والحان : عبدالعزيز عبدالغني
توزيع : سيد العطار
مكساج : عمار خاطر
—-
كلمات العمل :
أمل فاحت رياحينه
وكل شي حلو في حينه
ولحن ايامي الوردي
الا يا حلو تلحينه
اذا كنا مع الرحمن
املنا يكبر ويزدان
ويتحقق مع الايمان
ويفوح الصبح نسرينه
ترفرف بكرا اعلامي
واداوي كل الامي
ويضحك طير احلامي
يحلق في بساتينه
بسامر لوعتي لحالي
اغير مري بحالي
واحكي للامل حالي
اصوب في نياشينه
مشاركة
أمل ( مؤثرات ) – عبدالعزيز عبدالغني
مشاركة
أمل ( مؤثرات ) – عبدالعزيز عبدالغني
مشاركة
سيأتي الصباح – عبدالله ناقد
مشاركة
الدوا ( مؤثرات ) – عمر حاجي
دنياك – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : ثامر شبيب
ألحان : حمد المانع
توزيع : أحمد برهان
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
دنياك لا ضاقت عليك وتكدرت
فوق المحن ربعك غدوا لك عقوبة
وأخذت لك ساعة لحالك وفكرت
حسيت عينك فى الدموع معصوبة
لا تنكسر لو شفت نفسك تكسرت
ما دام في هالكون ربك وتوبة
الله اللي لأنك دعيت وتذكرت
يأخذك من هم الظلام ودروبه
عندك أنا ياما مشيت وتعثرت
غلطات من غيري عليَّ محسوبة
وأنا استحيت من الذنوب وتغيرت
ولكل واحد يستحي من ذنوبه
يا الله تغفر لي إذا يوم قصرت
جملة وقلها بضيقتك كل نوبة
الناس تتأثر مثل ما تأثرت
أحيان ما يتحمل الشخص ثوبه
دنياك – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : ثامر شبيب
ألحان : حمد المانع
توزيع : أحمد برهان
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
دنياك لا ضاقت عليك وتكدرت
فوق المحن ربعك غدوا لك عقوبة
وأخذت لك ساعة لحالك وفكرت
حسيت عينك فى الدموع معصوبة
لا تنكسر لو شفت نفسك تكسرت
ما دام في هالكون ربك وتوبة
الله اللي لأنك دعيت وتذكرت
يأخذك من هم الظلام ودروبه
عندك أنا ياما مشيت وتعثرت
غلطات من غيري عليَّ محسوبة
وأنا استحيت من الذنوب وتغيرت
ولكل واحد يستحي من ذنوبه
يا الله تغفر لي إذا يوم قصرت
جملة وقلها بضيقتك كل نوبة
الناس تتأثر مثل ما تأثرت
أحيان ما يتحمل الشخص ثوبه
مشاركة
دنياك – مشاري العفاسي
مشاركة
دنياك – مشاري العفاسي
دندن معي للفنان حمود الخضر
كلمات والحان : سيف فاضل
توزيع : ماهر زين
مكس : Ronny Lahti
ماستر : Cuttingroom – السويد
– – –
كلمات العمل :
ومن يدري بما هو آت
Who knows what the future holds
فلا تحزن على ما فات
So don’t be sad over what has passed
وإن ضاقت بك الدنيا
And if life turns its back on you
فدندِن هذه الكلمات
Then sing these words
ألم نتجاوز العثرات (بلى.. بلى)
Haven’t you overcome hardships before? (Yes.. Yes..)
وعادت للحياة حياة
And got your life back in order before?
تذكّر ليست الدنيا (لا لا)
Remember life is nothing but (No.. No..)
وإن طالت سوى لحظات
Nothing but moments, no matter how long it is
لذا لذا دندِن معي الكلمات
So sing these words with me
تفاءَل خير تلاقي خير
Expect good things and you will find good things
وما تدري لعله خير لعله خير
You never know, what happened might be good for you after all
تفاءَل خير تلاقي خير
Expect good things and you will find good things
وما تدري لعله خير لعله خير
You never know, what happened might be good for you after all
فلا تحزَن على ما فات
So don’t be sad over what has passed
لكُلّ العالَمين هموم
Everyone has worries
فلستَ وحدكَ يا مهموم
You’re not the only one in pain
ولكِنّا نُهَوِّنُها
But you can make things easier on yourself
فحالُ المرءِ ليس يدوم
For things never last, one way or another
لا لا لا يدوم
No no no, they never last
تُنضّجُ فِكرَنا العِبرات
Our experiences make us more mature
بلى بلى
Yes yes
تُصحّينا من الغفلات
And awaken us
from our obliviousness
تُعلِّمنا تقوينا بلى بلى بلى
They teach us and make us stronger (yes.. yes..)
لنمضي بعدها بثبات
So that we may continue ahead confidently
لذا دندِن معي الكلمات
So sing these words with me
تفاءَل خير تلاقي خير
Expect good things and you will find good things
وما تدري لعله خير لعله خير
You never know, what happened might be good for you after all
تفاءَل خير تلاقي خير
Expect good things and you will find good things
وما تدري لعله خير لعله خير
You never know, what happened might be good for you after all
فلا تحزَن على ما فات
So don’t be sad over what has passed
دع الأيام وافعل ما تشاءُ
Don’t worry about what tomorrow holds and follow your heart
وطِبْ نفساً ولو حَلّ ابتلاءُ
And be contented even through hardship
فضبطُ النفس يُجلي عنك هماً
By controlling yourself you will remove your worries
يهُونُ الداءُ إذ حَضر الدواءُ
Just as disease is easier to endure when ones has the cure
بحُسن الظنّ تَقوَى فيك روحٌ
Having faith will make your spirit stronger
وليس سوى القويِّ له البقاءُ
And only those with strong spirits will survive
تفاءَل خير تلاقي خير
Expect good things and you will find good things
وما تدري لعله خير لعله خير
You never know, what happened might be good for you after all
تفاءَل خير تلاقي خير
Expect good things and you will find good things
وما تدري لعله خير لعله خير
You never know, what happened might be good for you after all
فلا تحزَن على ما فات
So don’t be sad over what has passed
دندن معي للفنان حمود الخضر
كلمات والحان : سيف فاضل
توزيع : ماهر زين
مكس : Ronny Lahti
ماستر : Cuttingroom – السويد
– – –
كلمات العمل :
ومن يدري بما هو آت
Who knows what the future holds
فلا تحزن على ما فات
So don’t be sad over what has passed
وإن ضاقت بك الدنيا
And if life turns its back on you
فدندِن هذه الكلمات
Then sing these words
ألم نتجاوز العثرات (بلى.. بلى)
Haven’t you overcome hardships before? (Yes.. Yes..)
وعادت للحياة حياة
And got your life back in order before?
تذكّر ليست الدنيا (لا لا)
Remember life is nothing but (No.. No..)
وإن طالت سوى لحظات
Nothing but moments, no matter how long it is
لذا لذا دندِن معي الكلمات
So sing these words with me
تفاءَل خير تلاقي خير
Expect good things and you will find good things
وما تدري لعله خير لعله خير
You never know, what happened might be good for you after all
تفاءَل خير تلاقي خير
Expect good things and you will find good things
وما تدري لعله خير لعله خير
You never know, what happened might be good for you after all
فلا تحزَن على ما فات
So don’t be sad over what has passed
لكُلّ العالَمين هموم
Everyone has worries
فلستَ وحدكَ يا مهموم
You’re not the only one in pain
ولكِنّا نُهَوِّنُها
But you can make things easier on yourself
فحالُ المرءِ ليس يدوم
For things never last, one way or another
لا لا لا يدوم
No no no, they never last
تُنضّجُ فِكرَنا العِبرات
Our experiences make us more mature
بلى بلى
Yes yes
تُصحّينا من الغفلات
And awaken us
from our obliviousness
تُعلِّمنا تقوينا بلى بلى بلى
They teach us and make us stronger (yes.. yes..)
لنمضي بعدها بثبات
So that we may continue ahead confidently
لذا دندِن معي الكلمات
So sing these words with me
تفاءَل خير تلاقي خير
Expect good things and you will find good things
وما تدري لعله خير لعله خير
You never know, what happened might be good for you after all
تفاءَل خير تلاقي خير
Expect good things and you will find good things
وما تدري لعله خير لعله خير
You never know, what happened might be good for you after all
فلا تحزَن على ما فات
So don’t be sad over what has passed
دع الأيام وافعل ما تشاءُ
Don’t worry about what tomorrow holds and follow your heart
وطِبْ نفساً ولو حَلّ ابتلاءُ
And be contented even through hardship
فضبطُ النفس يُجلي عنك هماً
By controlling yourself you will remove your worries
يهُونُ الداءُ إذ حَضر الدواءُ
Just as disease is easier to endure when ones has the cure
بحُسن الظنّ تَقوَى فيك روحٌ
Having faith will make your spirit stronger
وليس سوى القويِّ له البقاءُ
And only those with strong spirits will survive
تفاءَل خير تلاقي خير
Expect good things and you will find good things
وما تدري لعله خير لعله خير
You never know, what happened might be good for you after all
تفاءَل خير تلاقي خير
Expect good things and you will find good things
وما تدري لعله خير لعله خير
You never know, what happened might be good for you after all
فلا تحزَن على ما فات
So don’t be sad over what has passed
مشاركة
دندن معي – حمود الخضر
مشاركة
دندن معي – حمود الخضر
مشاركة
سيأتي الصباح – عبدالله ناقد
أحلامي – أداء والحان أحمد المسفر
كلمات : ماجد الجبري | توزيع : مروان الحمادي
هندسة صوتية ومكساج : م . أبوبكر البشيري
إشراف فني : محمود كارم – أبوبكر البشيري
علاقات عامة : عمرو جميل
تنفيذ العمليات الصوتية : شركة جراند للإنتاج الفني
مشاركة
أحلامي – أحمد المسفر
كلمات : عجلان ثابت
الحان : حامد موسى
توزيع : محمد كامل
—
كلمات العمل :
تفاءلي نظراتي و اتركي ما بي
و أوصلي لخيوط الشمس أهدابي
الشمس تفتنني و النور يأسرني
فلتذكري لهما حبي و إعجابي
رغم الهموم التي عاثت بأوردتي
وثقت بالله لا أخشى على ثقتي
إن مزق الترحال باليأس أوشحتي
غزلت من سندس الآمال أثوابي
تفاءلي برضائي لا بأخيلتي
ووازني بين آمالي ومنزلتي
على بساط الرضا بنيت مملكتي
بهوي و قصري به و بابه بابي
كلمات : عجلان ثابت
الحان : حامد موسى
توزيع : محمد كامل
—
كلمات العمل :
تفاءلي نظراتي و اتركي ما بي
و أوصلي لخيوط الشمس أهدابي
الشمس تفتنني و النور يأسرني
فلتذكري لهما حبي و إعجابي
رغم الهموم التي عاثت بأوردتي
وثقت بالله لا أخشى على ثقتي
إن مزق الترحال باليأس أوشحتي
غزلت من سندس الآمال أثوابي
تفاءلي برضائي لا بأخيلتي
ووازني بين آمالي ومنزلتي
على بساط الرضا بنيت مملكتي
بهوي و قصري به و بابه بابي
مشاركة
تفاءلي نظراتي ( النسخة الصوتية الأصلية ) – عبدالرحمن بوحبيلة
مشاركة
تفاءلي نظراتي ( النسخة الصوتية الأصلية ) – عبدالرحمن بوحبيلة
تصنع المستحيل – أداء حمزة نمرة و حمود الخضر
كلمات: أحمد اليافعي
لحن وتوزيع: حمزة نمرة
….
كلمات العمل :
آمالنا نهراً تسيل
عذباً كماء السلسبيل
ومذكراتٌ في الحياة
منها ارتوى جيل فجيل
Chorus:
بالعزمِ هيَا
نمضي سوياً
نسمو ونرقى
فوق الثريا
لا تقل لوحدي ، أو كيف السبيل ؟
أنت بالتحدي ، تصنع المستحيل
نمضي على سنن الهٌدى
و عن المبادئ لا نميل
بالعزم نجتاز المدى
و نسابق الدرب الطويل
افرض وجودك في الحياة
و كن كما وقع المطر
و انثر حروفك في السماء
نوراً كما ضوء القمر
Chorus
تصنع المستحيل – أداء حمزة نمرة و حمود الخضر
كلمات: أحمد اليافعي
لحن وتوزيع: حمزة نمرة
….
كلمات العمل :
آمالنا نهراً تسيل
عذباً كماء السلسبيل
ومذكراتٌ في الحياة
منها ارتوى جيل فجيل
Chorus:
بالعزمِ هيَا
نمضي سوياً
نسمو ونرقى
فوق الثريا
لا تقل لوحدي ، أو كيف السبيل ؟
أنت بالتحدي ، تصنع المستحيل
نمضي على سنن الهٌدى
و عن المبادئ لا نميل
بالعزم نجتاز المدى
و نسابق الدرب الطويل
افرض وجودك في الحياة
و كن كما وقع المطر
و انثر حروفك في السماء
نوراً كما ضوء القمر
Chorus
مشاركة
تصنع المستحيل – حمود الخضر & حمزة نمرة
مشاركة
تصنع المستحيل – حمود الخضر & حمزة نمرة
مشاركة
صابتك شوكة ( مؤثرات ) – أمين حاميم
مشاركة
ربي رحيم ( البوم الله يحبك – مؤثرات ) – عبدالقادر قوزع
شاي بزعفران – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك
كلمات : آدم علي
ألحان وتوزيع : آدم علي
كورال : هارموني باند | بيروت، لبنان
التسجيل والعمليات الصوتية والمرئية
B3 Production | Abu Dhabi, UAE
الإشراف الصوتي : عبدالكريم ملا
مشاركة
شاي بزعفران – عبدالله الجويبر
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: زيد نديم
مكس: جاسم محمد
—-
كلمات العمل :
نفـسـها هـي نفـسـها هـي نفـسـها, الـثـواني و الـدقـايــق نـفـسـهـا
بس تـفرق بين نـاس وبين نـاس ,حَـد يحـسّ بْها و حَـدْ ما حَسّها
الحياة أرضٍ حيت من غرسها, والحصاد اليوم من طيب أمسها
نختلف باللي جنينا منّها, لكن الأوقات كانت نفسها
كـلـنا يمـلـك إرادة واستـطـاعـة, ما فرق ما بيننا شي يا جماعة
بالتساوي أربعة وعشرين ساعة, حد يقايـسـها و حـد ما قـاسـها
كـل لحظات العـمـر فيـها اسـتــفــادة, وان مضى يومٍ ترا ما به إعـادة
تمضي الأعمـار ما فـيـها زيــادة, تنتـهي بلحظة جميـع أنـفـاسـها
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: زيد نديم
مكس: جاسم محمد
—-
كلمات العمل :
نفـسـها هـي نفـسـها هـي نفـسـها, الـثـواني و الـدقـايــق نـفـسـهـا
بس تـفرق بين نـاس وبين نـاس ,حَـد يحـسّ بْها و حَـدْ ما حَسّها
الحياة أرضٍ حيت من غرسها, والحصاد اليوم من طيب أمسها
نختلف باللي جنينا منّها, لكن الأوقات كانت نفسها
كـلـنا يمـلـك إرادة واستـطـاعـة, ما فرق ما بيننا شي يا جماعة
بالتساوي أربعة وعشرين ساعة, حد يقايـسـها و حـد ما قـاسـها
كـل لحظات العـمـر فيـها اسـتــفــادة, وان مضى يومٍ ترا ما به إعـادة
تمضي الأعمـار ما فـيـها زيــادة, تنتـهي بلحظة جميـع أنـفـاسـها
مشاركة
نفسها ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
مشاركة
نفسها ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
Credits:
Arabic Lyrics: Ahmed AlYafie & Talal AlKhudher
English Lyrics: Maher Zain
Melody: Maher Zain & Humood AlKhudher
Arrangement: Maher Zain
Director: Hamzah Jamjoom
Produced by: Awakening Music
—-
Lyrics | الكلمات :
مرحباً وسهلا .. كلّن من محلّه
هذا العالم أوسع بتنوّعنا وأحلى
زينّا المباني .. حقّقنا الأماني
عيش اللحظة معنا .. ودندن يودان داني
الملعب جمعنا .. يلا غنوا معنا
!نغمة عربية .. هيّا
هيا هيا هيا .. ويلا تهيّا
بسم الله ابتدينا .. يا مرحب وحيّا
هيا هيا هيا .. الحلم بسمانا
وعلى الوعد جانا .. يلا نلعب سويّا
!وهيّا
From every corner of the world – Hayya!
We’ve come to live our dream – Hayya!
We’re all united here as one – Hayya!
Lo-lo-love is all we need
Today we celebrate – Hey!
History is made – Hey!
And now it’s time to wave our flags and say:
Hayya!
هيا هيا هيا .. ويلا تهيّا
بسم الله ابتدينا .. يا مرحب وحيّا
هيا هيا هيا .. الحلم بسمانا
وعلى الوعد جانا .. يلا نلعب سويّا
!وهيّا
بسم السلام .. نفتحُ قلبا
ونُبحِرُ شرقا .. بالحبِّ و غَربا
والفوزُ الفوز .. لكلٍّ منا
ممن تعنّى .. لما تمنّى
واليومَ اليوم .. نُنجزُ وعدا
ونَبلغُ مجدا .. للعالمية
Credits:
Arabic Lyrics: Ahmed AlYafie & Talal AlKhudher
English Lyrics: Maher Zain
Melody: Maher Zain & Humood AlKhudher
Arrangement: Maher Zain
Director: Hamzah Jamjoom
Produced by: Awakening Music
—-
Lyrics | الكلمات :
مرحباً وسهلا .. كلّن من محلّه
هذا العالم أوسع بتنوّعنا وأحلى
زينّا المباني .. حقّقنا الأماني
عيش اللحظة معنا .. ودندن يودان داني
الملعب جمعنا .. يلا غنوا معنا
!نغمة عربية .. هيّا
هيا هيا هيا .. ويلا تهيّا
بسم الله ابتدينا .. يا مرحب وحيّا
هيا هيا هيا .. الحلم بسمانا
وعلى الوعد جانا .. يلا نلعب سويّا
!وهيّا
From every corner of the world – Hayya!
We’ve come to live our dream – Hayya!
We’re all united here as one – Hayya!
Lo-lo-love is all we need
Today we celebrate – Hey!
History is made – Hey!
And now it’s time to wave our flags and say:
Hayya!
هيا هيا هيا .. ويلا تهيّا
بسم الله ابتدينا .. يا مرحب وحيّا
هيا هيا هيا .. الحلم بسمانا
وعلى الوعد جانا .. يلا نلعب سويّا
!وهيّا
بسم السلام .. نفتحُ قلبا
ونُبحِرُ شرقا .. بالحبِّ و غَربا
والفوزُ الفوز .. لكلٍّ منا
ممن تعنّى .. لما تمنّى
واليومَ اليوم .. نُنجزُ وعدا
ونَبلغُ مجدا .. للعالمية