أشياء صغيرة
“مع استمرار أجواء كورونا الاحترازية،
إهداء من شعيب راشد لمتابعيه أغنية “أشياء صغيرة
كلمات: شعيب راشد
غناء و ألحان: علي مغربي
Aspire production :منتج منفذ
نشر وتوزيع: بالمخبة
بدون موسيقى
مشاركة
استقبال رمضان – علي المغربي
كلمات : أحمد اليافعي
الحان : علي مغربي
توزيع :
Emre Moğulkoç
مكس وماستر :
Emrah Moğulkoç
إنتاج :
Awakening Music & Aspire Media
—-
كلمات العمل :
مهما تضيق الليالي
No matter how tough things get
أنا عزمي رأس مالي
My determination is my most cherished possession
عالي في الجو يلالي
It’s always soaring high in the sky, unafraid
عالي الهمة والرأس
With my resolve always strong, and my head always held high
لاباس لاباس لاباس
I’m fine, I’m fine, I’m fine!
ونقول ديما لاباس
I always say: “I’m fine!”
مهما الدنيا تعاندني
Even if the world stands against me
أنا ما نزرع اليأس
I never surrender to despair
أنا عاشق للتحدي
I love a tough challenge
لا مكان لليأس عندي
There’s no place for despair in my world
أَرسُم أحلامي وحدي
I draw my dreams all alone
وأَترجِمها للناس
And I translate them into reality for people to see
أَبتسم دايم وحالي
I always smile and my attitude is such that…
أَصنع من المُر حالي
I turn the bitter into sweet
بالي .. مطمئن وسالي
My mind is serene and contented
وحالي .. أَختصر آمالي
Yet I’m always racing against time to reach my dreams
ديما ديما لاباس
I’m always, always, fine!
كلمات : أحمد اليافعي
الحان : علي مغربي
توزيع :
Emre Moğulkoç
مكس وماستر :
Emrah Moğulkoç
إنتاج :
Awakening Music & Aspire Media
—-
كلمات العمل :
مهما تضيق الليالي
No matter how tough things get
أنا عزمي رأس مالي
My determination is my most cherished possession
عالي في الجو يلالي
It’s always soaring high in the sky, unafraid
عالي الهمة والرأس
With my resolve always strong, and my head always held high
لاباس لاباس لاباس
I’m fine, I’m fine, I’m fine!
ونقول ديما لاباس
I always say: “I’m fine!”
مهما الدنيا تعاندني
Even if the world stands against me
أنا ما نزرع اليأس
I never surrender to despair
أنا عاشق للتحدي
I love a tough challenge
لا مكان لليأس عندي
There’s no place for despair in my world
أَرسُم أحلامي وحدي
I draw my dreams all alone
وأَترجِمها للناس
And I translate them into reality for people to see
أَبتسم دايم وحالي
I always smile and my attitude is such that…
أَصنع من المُر حالي
I turn the bitter into sweet
بالي .. مطمئن وسالي
My mind is serene and contented
وحالي .. أَختصر آمالي
Yet I’m always racing against time to reach my dreams
ديما ديما لاباس
I’m always, always, fine!
مشاركة
لا باس – علي المغربي
مشاركة
لا باس – علي المغربي
Credits:
Arabic Lyrics: Mohamed Al-Mghairfi
Turkish Lyrics: Murat Belet
Melody: Murat Belet
Arrangement: Yavuz Taşkın
Mixing & Mastering: Yavuz Taşkın
—-
Lyrics – كلمات
يا رسولَ السلامِ
(O Messenger of peace)
أنت مسكُ الغرامِ
(You’re the fragrant scent of love)
ليت لي فيكَ رؤيا
(I wish I could see you)
حتى لو في المنامِ
(Even if it were in my sleep)
يا سراجَ المدينة
(You are the illuminating light of Medina)
أنتَ بلّغتَ دينه
(You conveyed His (God’s) religion)
أنتَ من بكَ حلَّت
(It is through you that…)
فوق مكة السكينة
(Serenity descended upon Makkah)
Sen Sultansın ben geda
(You are the sultan I am the one who is destitute and in need)
Canım kurban ya Resul
(I would sacrifice my life for you O Messenger)
Bu Can yoluna feda
(This soul of mine I would sacrifice for your way)
Ashab gibi ya Resul
(Just like the Companions, O Messenger)
Senle Mekke Medine
(With you Makkah and Medina)
Döndü gül bahçesine
(Turned into a rose-filled garden)
Senin güzel emrine
(When we heard your beautiful call)
Lebbeyk dedik ya Resul
(We replied: here we are, O Messenger!)
يا سراجَ المدينة
(You are the illuminating light of Medina)
أنتَ بلّغتَ دينه
(You conveyed His (God’s) religion)
أنتَ من بكَ حلَّت
(It is through you that…)
فوقَ مكة السكينة
(Serenity descended upon Makkah)
Credits:
Arabic Lyrics: Mohamed Al-Mghairfi
Turkish Lyrics: Murat Belet
Melody: Murat Belet
Arrangement: Yavuz Taşkın
Mixing & Mastering: Yavuz Taşkın
—-
Lyrics – كلمات
يا رسولَ السلامِ
(O Messenger of peace)
أنت مسكُ الغرامِ
(You’re the fragrant scent of love)
ليت لي فيكَ رؤيا
(I wish I could see you)
حتى لو في المنامِ
(Even if it were in my sleep)
يا سراجَ المدينة
(You are the illuminating light of Medina)
أنتَ بلّغتَ دينه
(You conveyed His (God’s) religion)
أنتَ من بكَ حلَّت
(It is through you that…)
فوق مكة السكينة
(Serenity descended upon Makkah)
Sen Sultansın ben geda
(You are the sultan I am the one who is destitute and in need)
Canım kurban ya Resul
(I would sacrifice my life for you O Messenger)
Bu Can yoluna feda
(This soul of mine I would sacrifice for your way)
Ashab gibi ya Resul
(Just like the Companions, O Messenger)
Senle Mekke Medine
(With you Makkah and Medina)
Döndü gül bahçesine
(Turned into a rose-filled garden)
Senin güzel emrine
(When we heard your beautiful call)
Lebbeyk dedik ya Resul
(We replied: here we are, O Messenger!)
يا سراجَ المدينة
(You are the illuminating light of Medina)
أنتَ بلّغتَ دينه
(You conveyed His (God’s) religion)
أنتَ من بكَ حلَّت
(It is through you that…)
فوقَ مكة السكينة
(Serenity descended upon Makkah)
مشاركة
Siraj Al-Medina – Murat Belet, Ali Magrebi
مشاركة
Siraj Al-Medina – Murat Belet, Ali Magrebi
Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Razif
Arrangement: Mohamed Ben Atiya
—
عائشة | Aisha Lyrics:
هي أمُّنا حبيبة الحبيب
She is our dear mother, the love of our beloved (pbuh)
منارةٌ في العلم شمسٌ لا تغيب
A beacon of knowledge, a sun that never sets
هي عائشة
She is Aisha
في القلب عائشة
In our hearts she lives on
حبيبة الحبيب
The love of our beloved
الكل من ضيائها استقى
We’re all guided by her light
وجه النبي عليها كم قد أشرقَ
How many times did the Prophet’s face illuminate hers
هي الرحيقْ
She is the sweet nectar
هي ابنة الصدّيق
Daughter of As-Siddiq (Abu Bakr)
لرسول الله صديق
He was the Messenger’s best friend
عائشة
Aisha
هي عائشة بقلوب المؤمنين
She lives on in the hearts of the believers
شهدت نزول الوحي والنور المبين
She witnessed the revelation of the Quran, the sublime guidance
العلم والتُقى، الطُهر والنقاء
She’s a model of knowledge, God-consciousness, purity and innocence
الطيّبة حِبُّ رسول الله
The kindest soul, the Messenger’s beloved wife
هي قدوةٌ لنساء العالمين
She’s a role model for all women
هي سيرة تروي حكاياها السنين
Her story is told through the ages
الصائمة القائمة
She was always fasting, always praying at night
بِكْرُ رسول الله
The Messenger’s beloved wife
الله أكرمها خُلقاً ودين
Allah has honoured her through her character and faith
أعلا مراتبها بخير المرسلين
And raised her rank by the Prophet’s love for her
هي زوج من ؟
Whose wife is she?
هي بنت من ؟
Whose daughter is she?
شرفاً حباها الله
Allah blessed her with such honour
Lyrics: Ahmed Al-Yafie
Melody: Razif
Arrangement: Mohamed Ben Atiya
—
عائشة | Aisha Lyrics:
هي أمُّنا حبيبة الحبيب
She is our dear mother, the love of our beloved (pbuh)
منارةٌ في العلم شمسٌ لا تغيب
A beacon of knowledge, a sun that never sets
هي عائشة
She is Aisha
في القلب عائشة
In our hearts she lives on
حبيبة الحبيب
The love of our beloved
الكل من ضيائها استقى
We’re all guided by her light
وجه النبي عليها كم قد أشرقَ
How many times did the Prophet’s face illuminate hers
هي الرحيقْ
She is the sweet nectar
هي ابنة الصدّيق
Daughter of As-Siddiq (Abu Bakr)
لرسول الله صديق
He was the Messenger’s best friend
عائشة
Aisha
هي عائشة بقلوب المؤمنين
She lives on in the hearts of the believers
شهدت نزول الوحي والنور المبين
She witnessed the revelation of the Quran, the sublime guidance
العلم والتُقى، الطُهر والنقاء
She’s a model of knowledge, God-consciousness, purity and innocence
الطيّبة حِبُّ رسول الله
The kindest soul, the Messenger’s beloved wife
هي قدوةٌ لنساء العالمين
She’s a role model for all women
هي سيرة تروي حكاياها السنين
Her story is told through the ages
الصائمة القائمة
She was always fasting, always praying at night
بِكْرُ رسول الله
The Messenger’s beloved wife
الله أكرمها خُلقاً ودين
Allah has honoured her through her character and faith
أعلا مراتبها بخير المرسلين
And raised her rank by the Prophet’s love for her
هي زوج من ؟
Whose wife is she?
هي بنت من ؟
Whose daughter is she?
شرفاً حباها الله
Allah blessed her with such honour
مشاركة
Aisha (Aisyah) – Ali Magrebi
مشاركة
Aisha (Aisyah) – Ali Magrebi
أعمال قد تنال استحسانك
كلمات العمل :
دفئ القلب حناناً دفئيه
وظلام في الحنايا أشعليه
واشتياق كامن في مهجتي
من زمان غابر فلتوقديه
أنت يا أمي حياتي كلها
ولك مني فؤادي فاقبليه
إن نأت منك الديار فربما
زارني طيفك يوماً فزت فيه
أنا ياأمي وإن نلت المنى
خامل الذكر إذا لم تنعشيه
اسألي عني حبيبات الندى
وغريب الطير فجراً اسأليه
ذاك أمي بعض ماسطرته
بدموعي تسبح الأحرف فيه
أيها الأبناء بئست ليلة
أو نهار تستضام الأم فيه
كلمات العمل :
دفئ القلب حناناً دفئيه
وظلام في الحنايا أشعليه
واشتياق كامن في مهجتي
من زمان غابر فلتوقديه
أنت يا أمي حياتي كلها
ولك مني فؤادي فاقبليه
إن نأت منك الديار فربما
زارني طيفك يوماً فزت فيه
أنا ياأمي وإن نلت المنى
خامل الذكر إذا لم تنعشيه
اسألي عني حبيبات الندى
وغريب الطير فجراً اسأليه
ذاك أمي بعض ماسطرته
بدموعي تسبح الأحرف فيه
أيها الأبناء بئست ليلة
أو نهار تستضام الأم فيه
مشاركة
دفئي القلب ( بدون إيقاع ) – محمد العزاوي
مشاركة
دفئي القلب ( بدون إيقاع ) – محمد العزاوي
كلمات
ماجد الجبري – د . ناصر العمري الزهراني – د . حسن يوسف كمال
عتيق بن خلفان الكعبي – قديم – هشام الشروقي
د . خليفة بن عربي
—
الحان
أمين حاميم – عبدالله المسلماني – محمود الشيباني
وليد الحمادي
—-
توزيع
هشام قاسم – أحمد اسدي – طارق كمال
جيتارات : د . مصطفى أصلان – أحمد عبدالعزيز – شريف فهمي .
صولو كمان : أسامه البياتي. | عود : نبيل عبدالرحيم .
صولو تشيللو : طارق كمال – هشام مصطفى
إيقاعات :سمير القطان – إيهاب توفيق
—
مكساج : م . عارف عامر | ماسترينج : م . جاسم محمد |
كلمات
ماجد الجبري – د . ناصر العمري الزهراني – د . حسن يوسف كمال
عتيق بن خلفان الكعبي – قديم – هشام الشروقي
د . خليفة بن عربي
—
الحان
أمين حاميم – عبدالله المسلماني – محمود الشيباني
وليد الحمادي
—-
توزيع
هشام قاسم – أحمد اسدي – طارق كمال
جيتارات : د . مصطفى أصلان – أحمد عبدالعزيز – شريف فهمي .
صولو كمان : أسامه البياتي. | عود : نبيل عبدالرحيم .
صولو تشيللو : طارق كمال – هشام مصطفى
إيقاعات :سمير القطان – إيهاب توفيق
—
مكساج : م . عارف عامر | ماسترينج : م . جاسم محمد |
مشاركة
البوم لا تخجلي ( موسيقى ) – وليد الحمادي
مشاركة
اشياء صغيرة – علي مغربي
تفاصيل العمل:
كلمات : محمود فاروق
ألحان : مدين
توزيع وميكس : عمرو الخضري
—
كلمات العمل:
وآدي السنين عدّت في لمح البصر
قطر الحياة واخد طريق مختصر
كل اللي راهن ع اللقا خسران
كل اللي راهن ع الوداع انتصر
العمر عدّى يدوب في كام عدة
ولا ادّى فرصة لحد ولا هدّى
جمّعنا في محطة وصول واحدة
قضّينا أيامنا في سكة سفر
واخد في وشه العمر مش واقف
يدوب لمحت الدنيا ع الواقف
عايشين ما بين مبسوط وبين خايف
بين البداية والنهاية وتر
لسه الحياة ملهاش مزاج تنصفك
لسه الكلام ما فيهوش كلام يوصفك
وذكرياتك كل ليلة تعود
علشان تحاوطك وتكتفك
لسه الحنين للماضي بيجرجرك
لسه المكان الفاضي بيفكّرك
ولا الليالي راضية تهدى عليك
ولا الفراق سألك وخيّرك
تفاصيل العمل:
كلمات : محمود فاروق
ألحان : مدين
توزيع وميكس : عمرو الخضري
—
كلمات العمل:
وآدي السنين عدّت في لمح البصر
قطر الحياة واخد طريق مختصر
كل اللي راهن ع اللقا خسران
كل اللي راهن ع الوداع انتصر
العمر عدّى يدوب في كام عدة
ولا ادّى فرصة لحد ولا هدّى
جمّعنا في محطة وصول واحدة
قضّينا أيامنا في سكة سفر
واخد في وشه العمر مش واقف
يدوب لمحت الدنيا ع الواقف
عايشين ما بين مبسوط وبين خايف
بين البداية والنهاية وتر
لسه الحياة ملهاش مزاج تنصفك
لسه الكلام ما فيهوش كلام يوصفك
وذكرياتك كل ليلة تعود
علشان تحاوطك وتكتفك
لسه الحنين للماضي بيجرجرك
لسه المكان الفاضي بيفكّرك
ولا الليالي راضية تهدى عليك
ولا الفراق سألك وخيّرك
مشاركة
قطر الحياة – علي مغربي
مشاركة
قطر الحياة – علي مغربي
معلش – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: سامح خيري / محمد السيد
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: كريم عبد الوهاب
ميكس وماستر: كريم عبد الوهاب
عود: هشام عصام
كولة: محمد عاطف
كمان: أحمد عاطف
جيتار: مصطفى أصلان
طبلة ودف: أحمد عيادي
رق: هشام العربي
Digital Distribution: @The Basement Records
—-
كلمات العمل :
أنا كان ناقصنى كتير علام
مع دنيا طلعت مش تمام
تدوسنى قال معلش قوم
شكراً اوى ملهوش لزوم
معلش يا معلش الدنيا لاويه دراعيومصدرالي الوش قرشة وقافشه من غير داعي
لّيني يا معلش وشوفي حد بدالي
لا ترنّي ف وداني ولا تيجلي في طرف لساني
معلش هعمل بيها ايه
لا تشيل وجع ولا بتداويه
مبقتش بتحوق خلاص
ولا ناس بتسمع م الأساس
والكل متعلم عليه
الدنيا بتخاف م الغشيم
تعمل له ميت مليون حساب
أما الغلابة الطيبين
يمين يمين وامين امين
ربك يعوض ع اللي ساب
لما تجلّي م العيال
الفقري واللي بخته مال
معلش دي هتجيب له كام
آخره هايصبر والسلام
ويجيبها في العرضة الشمال
واقفة كده متكتفة
بتعيطي ومتشحتفة
ولا مرة رجعتي الي فات
ويادوب بنحزن من سكات
وأشرب تقول لي بالشفا
معلش – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: سامح خيري / محمد السيد
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: كريم عبد الوهاب
ميكس وماستر: كريم عبد الوهاب
عود: هشام عصام
كولة: محمد عاطف
كمان: أحمد عاطف
جيتار: مصطفى أصلان
طبلة ودف: أحمد عيادي
رق: هشام العربي
Digital Distribution: @The Basement Records
—-
كلمات العمل :
أنا كان ناقصنى كتير علام
مع دنيا طلعت مش تمام
تدوسنى قال معلش قوم
شكراً اوى ملهوش لزوم
معلش يا معلش الدنيا لاويه دراعيومصدرالي الوش قرشة وقافشه من غير داعي
لّيني يا معلش وشوفي حد بدالي
لا ترنّي ف وداني ولا تيجلي في طرف لساني
معلش هعمل بيها ايه
لا تشيل وجع ولا بتداويه
مبقتش بتحوق خلاص
ولا ناس بتسمع م الأساس
والكل متعلم عليه
الدنيا بتخاف م الغشيم
تعمل له ميت مليون حساب
أما الغلابة الطيبين
يمين يمين وامين امين
ربك يعوض ع اللي ساب
لما تجلّي م العيال
الفقري واللي بخته مال
معلش دي هتجيب له كام
آخره هايصبر والسلام
ويجيبها في العرضة الشمال
واقفة كده متكتفة
بتعيطي ومتشحتفة
ولا مرة رجعتي الي فات
ويادوب بنحزن من سكات
وأشرب تقول لي بالشفا
مشاركة
معلش – حمزة نمرة
مشاركة
معلش – حمزة نمرة
مشاركة
يا خوتي ( مؤثرات ) – مروان صباح
مشاركة
اشياء صغيرة – علي مغربي
مشاركة
اشياء صغيرة – علي مغربي
مشاركة
اشياء صغيرة – علي مغربي
مشاركة
اشياء صغيرة – علي مغربي
مشاركة
بايي – فريق هارموني | Bayee – Harmony Band
مشاركة
لنكن دوما أصدقاء – حمود الخضر
مشاركة
قبل الفوات – أمين حاميم
Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—
lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Music
أماهُ، أماهُ، يا أمي
(Mother… Mother… O my mother)
واشوقاه الي لقياكِ، يا أمي
(How I long to see O mother)
أمكَ، أمكَ، أمكَ أمكَ
(“Your mother, Your mother, Your mother”)
قول رسولك
(Is the saying of your Prophet)
في قلبي، في حُلُمي
(In my heart, in my dreams)
انتِ معي يا أمي
(You are always with me mother)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left me)
يا نور عينيا
(O light of my eyes)
يا أنس ليليا
(O comfort of my nights)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left)
من سواكِ يحضنني
(Who, other than you, will embrace me?)
من سواكِ يسترني
(Who, other than you, will cover me?)
من سواكِ يحرسني
(Who, other than you, will guard over me?)
عفوكِ أمي، سامحيني
(Your pardon mother, forgive me)
Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—
lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Music
أماهُ، أماهُ، يا أمي
(Mother… Mother… O my mother)
واشوقاه الي لقياكِ، يا أمي
(How I long to see O mother)
أمكَ، أمكَ، أمكَ أمكَ
(“Your mother, Your mother, Your mother”)
قول رسولك
(Is the saying of your Prophet)
في قلبي، في حُلُمي
(In my heart, in my dreams)
انتِ معي يا أمي
(You are always with me mother)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left me)
يا نور عينيا
(O light of my eyes)
يا أنس ليليا
(O comfort of my nights)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left)
من سواكِ يحضنني
(Who, other than you, will embrace me?)
من سواكِ يسترني
(Who, other than you, will cover me?)
من سواكِ يحرسني
(Who, other than you, will guard over me?)
عفوكِ أمي، سامحيني
(Your pardon mother, forgive me)
مشاركة
Mother (Arabic) – Sami Yusuf
مشاركة
Mother (Arabic) – Sami Yusuf
أداء : خالد الهجري | كلمات : حسن عناب .
الحان : أيمن قصيله – علي مجاهد .
توزيع : عبدالله الآنسي – أحمد طارق .
كورال : خالد مفلح – هاني الشيباني – إبراهيم الصلاحي – علي مجاهد – سمية المحجري – خلود السياغي .
مشاركة
وجع السنين – خالد الهجري
نختلف – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : فيصل عبدالعزيز المسلم
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : أحمد برهان
….
كلمات العمل :
مهما إتفقنا في مواقف نختلف
هذي الحقيقة نقر فيها و نعترف
و إن إختلفنا يبقى صافي حبنا
رأيك و رأيي ما هو ذنب نقترف
أصل العلاقة بيننا أخذ و عطا
لا تسمح لموجة خلاف و تنجرف
لا تنسى إني متفق في كل شيء
و إللي بنيناه بعمر ما يتنسف
نبع المحبة نروي منه قلوبنا
من عذب ما يوم زلاله نرتشف
لو نختلف وياك و لك وجة نظر
روحك و روحي بالمحبة تأتلف
ممكن نحب و نختلف أنا
أعترف فكر بعد و حاول تعترف
نختلف – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : فيصل عبدالعزيز المسلم
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : أحمد برهان
….
كلمات العمل :
مهما إتفقنا في مواقف نختلف
هذي الحقيقة نقر فيها و نعترف
و إن إختلفنا يبقى صافي حبنا
رأيك و رأيي ما هو ذنب نقترف
أصل العلاقة بيننا أخذ و عطا
لا تسمح لموجة خلاف و تنجرف
لا تنسى إني متفق في كل شيء
و إللي بنيناه بعمر ما يتنسف
نبع المحبة نروي منه قلوبنا
من عذب ما يوم زلاله نرتشف
لو نختلف وياك و لك وجة نظر
روحك و روحي بالمحبة تأتلف
ممكن نحب و نختلف أنا
أعترف فكر بعد و حاول تعترف
مشاركة
نختلف – مشاري العفاسي
مشاركة
نختلف – مشاري العفاسي
بتستخبى – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics by: Mahmoud Farouk
Composed By: Hamza Namira
Arranged By: Amr El Khodary
Mix & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Bass: Sika
SimSimeya: Moussa
Guitar: Mostafa Nasr
Keyboard: Mahmoud Shahy
Darbuka: Ahmed Ayyadi
Motion Graphics: Ahmed Magdy Elswafy
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
ولاد الناس الشبعانين معروفين
وا لمدع ين ا لمحدثين مفقوسين
مهما حاولوا ياخدوا لقطة مهروشين
مهما حاولوا يداروا برضه مكشوفين
يابني انت.. أيوة انت
شايف نفسك كده ليه
مين انت؟ ومن امتى؟
معووج بأمارة ايه
بتستخبى في الفلوس
صحبي الغنى غنى النفوس
ده شكله نقص ولا ايه
ملكش وصف في القاموس
داخل بزفة ومهرجان
عامل مهم في المكان
واتنين تلاتة كدابين
بيندهوك مستر فلان
جواك عيوب وبتداريها
بس احنا فاهمين اللي فيها
أصل انت يابني في الحقيقة
بالونة والفراغ ماليها
أستاذ في لفت الانتباه
وهو مين فارق معاه
ومين هيتصاحب عليك
غير اللي قرشك اشتراه
من قلبي احب السلكانين
ناس دوغري مش ممثلين
بابعتلهم أجدع سلام
لو لسه يعني موجودين
مغرور غرور وياريتنا
جايين عالمزاج
شوية وهتدخل علينا
لابسلي تاج
كلك عبر وشايفنا
مش قد المقام
يبني انت والله العظيم
محتاج علاج
يابني انت.. أيوة انت
شايف نفسك كده ليه
مين انت؟ ومن امتى؟
معووج بأمارة ايه
بتستخبى في الفلوس
صحبي الغنى غنى النفوس
ده شكله نقص ولا ايه
ملكش وصف في القاموس
داخلي دخلة الطاووس
ماشي وعينيك مش شايفة غيرك
ناقص على البشر تدوس
أنا أنا أنا وأنا
ما خلاص بقى زهقتنا
هتموت تبقى العين عليك
وانت ولا تهمنا
طب افترضنا ان انت جامد
وانك خلاص أهم واحد
خفيت كده م النقص يعني؟
ولا مافيش أمل يا بارد
كان نفسي أقولك اقتنعنا
كان نفسي أقولك اشترينا
بس انت من عمل ايدينا
يبقى بصراحة اللوم علينا
طول عمري أحب السلكانين
دول فوق دماغنا متشالين
ماليش أنا في المدعين
ما تفوق لنفسك انت مين
بتستخبى – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics by: Mahmoud Farouk
Composed By: Hamza Namira
Arranged By: Amr El Khodary
Mix & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Bass: Sika
SimSimeya: Moussa
Guitar: Mostafa Nasr
Keyboard: Mahmoud Shahy
Darbuka: Ahmed Ayyadi
Motion Graphics: Ahmed Magdy Elswafy
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
ولاد الناس الشبعانين معروفين
وا لمدع ين ا لمحدثين مفقوسين
مهما حاولوا ياخدوا لقطة مهروشين
مهما حاولوا يداروا برضه مكشوفين
يابني انت.. أيوة انت
شايف نفسك كده ليه
مين انت؟ ومن امتى؟
معووج بأمارة ايه
بتستخبى في الفلوس
صحبي الغنى غنى النفوس
ده شكله نقص ولا ايه
ملكش وصف في القاموس
داخل بزفة ومهرجان
عامل مهم في المكان
واتنين تلاتة كدابين
بيندهوك مستر فلان
جواك عيوب وبتداريها
بس احنا فاهمين اللي فيها
أصل انت يابني في الحقيقة
بالونة والفراغ ماليها
أستاذ في لفت الانتباه
وهو مين فارق معاه
ومين هيتصاحب عليك
غير اللي قرشك اشتراه
من قلبي احب السلكانين
ناس دوغري مش ممثلين
بابعتلهم أجدع سلام
لو لسه يعني موجودين
مغرور غرور وياريتنا
جايين عالمزاج
شوية وهتدخل علينا
لابسلي تاج
كلك عبر وشايفنا
مش قد المقام
يبني انت والله العظيم
محتاج علاج
يابني انت.. أيوة انت
شايف نفسك كده ليه
مين انت؟ ومن امتى؟
معووج بأمارة ايه
بتستخبى في الفلوس
صحبي الغنى غنى النفوس
ده شكله نقص ولا ايه
ملكش وصف في القاموس
داخلي دخلة الطاووس
ماشي وعينيك مش شايفة غيرك
ناقص على البشر تدوس
أنا أنا أنا وأنا
ما خلاص بقى زهقتنا
هتموت تبقى العين عليك
وانت ولا تهمنا
طب افترضنا ان انت جامد
وانك خلاص أهم واحد
خفيت كده م النقص يعني؟
ولا مافيش أمل يا بارد
كان نفسي أقولك اقتنعنا
كان نفسي أقولك اشترينا
بس انت من عمل ايدينا
يبقى بصراحة اللوم علينا
طول عمري أحب السلكانين
دول فوق دماغنا متشالين
ماليش أنا في المدعين
ما تفوق لنفسك انت مين
مشاركة
بتستخبى – حمزة نمرة
مشاركة
بتستخبى – حمزة نمرة
You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it
An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for
Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You’re like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I’ll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me “dad”
Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
I could spend hours watching you
You’re so innocent, so wonderful and pure
O God I can not express my gratitude
But I’ll raise her good, ‘cause all I want is to please You
And now I pray You’ll guide her steps forever
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it
An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for
Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You’re like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I’ll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me “dad”
Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
I could spend hours watching you
You’re so innocent, so wonderful and pure
O God I can not express my gratitude
But I’ll raise her good, ‘cause all I want is to please You
And now I pray You’ll guide her steps forever
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
مشاركة
My Little Girl ( Forgive Me Album ) – Maher Zain
مشاركة
My Little Girl ( Forgive Me Album ) – Maher Zain
مشاركة
طايع الوالدين ( البوم الله يحبك – مؤثرات ) – عبدالقادر قوزع
أول خفقة – من البوم أسطورة الحب
للفنان هيثم الحلبي
…..
تفاصيل العمل :
أداء : هيثم الحلبي
كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف
تشيلو : عماد مرسي | غيتار : زياد سيف
قانون : يامن جذبة
كلارينت : طارق سعد الدين
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
إنتاج : استوديونا
أول خفقة – من البوم أسطورة الحب
للفنان هيثم الحلبي
…..
تفاصيل العمل :
أداء : هيثم الحلبي
كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف
تشيلو : عماد مرسي | غيتار : زياد سيف
قانون : يامن جذبة
كلارينت : طارق سعد الدين
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
إنتاج : استوديونا
مشاركة
أول خفقة ( إيقاع ) – هيثم الحلبي
مشاركة
أول خفقة ( إيقاع ) – هيثم الحلبي
تفاصيل العمل :
أداء وكلمات : عبدالله بن محمد
الحان : محمد نحاس
توزيع ومكس : م . محمد زعفراني
إنتاج : بيها أحلى
الراعي الإلكتروني الحصري لهذا العمل
شبكة سما العالمية
مشاركة
ايه أحبك ( مؤثرات ) – عبدالله بن محمد
أيام شقاوتي – من البوم أسطورة الحب
للفنان محمد سيف
…..
تفاصيل العمل :
أداء : محمد سيف
كلمات : علياء سكر
الحان : عمرو عقاد
تشيلو : عماد مرسي | غيتار : زياد سيف
قانون : يامن جذبة
كلارينت : طارق سعد الدين
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
إنتاج : استوديونا
مشاركة
أيام شقاوتي – محمد سيف
Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—
Lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Turkish:
Ben derdimi kime söyleyeyim
Sensiz ana
Senin kadrini hic bilemedim ben
Aziz ana
Resul buyurdu;
Cennet analarin ayaklari altinda
Senin hayalin aklimda,
ruhumda, ruyalarimda
Sen gittiginde canim gitti,
Ayrilik bir yaman dertti,
Dunya bana cefa etti,
Benim aziz anam
Aglarim ben bulut gibi,
Dilimdesin sarki gibi,
Gunahlarim derin derin
Hakkini helal et ana
To whom will I tell my sorrow
in your absence, mother?
I didn’t know your real value, my beloved mother
The Messenger (pbuh) said
“Paradise is under the mothers’ feet”
Your image is in my heart, my soul, and my dreams
When you left, my soul left
Our separation was painful
The world gave me pain
and sorrow my beloved mother
I cry like a cloud
You are like a song on my tongue
I’ve wronged you countless times
Forgive me mother
Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—
Lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Turkish:
Ben derdimi kime söyleyeyim
Sensiz ana
Senin kadrini hic bilemedim ben
Aziz ana
Resul buyurdu;
Cennet analarin ayaklari altinda
Senin hayalin aklimda,
ruhumda, ruyalarimda
Sen gittiginde canim gitti,
Ayrilik bir yaman dertti,
Dunya bana cefa etti,
Benim aziz anam
Aglarim ben bulut gibi,
Dilimdesin sarki gibi,
Gunahlarim derin derin
Hakkini helal et ana
To whom will I tell my sorrow
in your absence, mother?
I didn’t know your real value, my beloved mother
The Messenger (pbuh) said
“Paradise is under the mothers’ feet”
Your image is in my heart, my soul, and my dreams
When you left, my soul left
Our separation was painful
The world gave me pain
and sorrow my beloved mother
I cry like a cloud
You are like a song on my tongue
I’ve wronged you countless times
Forgive me mother
مشاركة
Mother (Turkish) – Sami Yusuf
مشاركة
Mother (Turkish) – Sami Yusuf
مشاركة
اشياء صغيرة – علي مغربي
كلمات و ألحان: سيف فاضل
توزيع: Mustafa Ceceli
مكس: Levent Demirbas
—-
يميني ماسكة عمي, و وصاني عليك وقال:
“تراها قطعةٍ مني, أمانة تحفظ الميثاق
أبيك تثمّن الكلمة, وأبي منّك وعود رجال”
قبلت وقلت له: “أبشر, بوسط العين والأعماق”
تذكرين؟
بهالتاريخ والميلاد, بدينا قصة العشاق
بدينا الحب, يا نبض القلب
بدينا رحلة الأشواق
تعالي نغمّض العينين, ونسرح في هوانا سنين
ونضحك عالزعل لو كان, دلع وعتاب بين اثنين
تعالي نعيش هالضحكات, ونذكر أروع اللحظات
وندعي يا عسى اللي جاي, يكون أجمل من اللي فات
بهالتاريخ والميلاد, بدينا قصة العشاق
بدينا الحب, يا نبض القلب
بدينا رحلة الأشواق
كلمات و ألحان: سيف فاضل
توزيع: Mustafa Ceceli
مكس: Levent Demirbas
—-
يميني ماسكة عمي, و وصاني عليك وقال:
“تراها قطعةٍ مني, أمانة تحفظ الميثاق
أبيك تثمّن الكلمة, وأبي منّك وعود رجال”
قبلت وقلت له: “أبشر, بوسط العين والأعماق”
تذكرين؟
بهالتاريخ والميلاد, بدينا قصة العشاق
بدينا الحب, يا نبض القلب
بدينا رحلة الأشواق
تعالي نغمّض العينين, ونسرح في هوانا سنين
ونضحك عالزعل لو كان, دلع وعتاب بين اثنين
تعالي نعيش هالضحكات, ونذكر أروع اللحظات
وندعي يا عسى اللي جاي, يكون أجمل من اللي فات
بهالتاريخ والميلاد, بدينا قصة العشاق
بدينا الحب, يا نبض القلب
بدينا رحلة الأشواق
مشاركة
قصة العشاق – حمود الخضر
مشاركة
قصة العشاق – حمود الخضر
اداء : سالم مؤمن – أمجد الخولاني
كلمات : عمر رجب باهادي
الحان : خالد نصر
توزيع ومكساج : محمد القحوم
تم التسجيل والمكساج : استديو صدى الابداع
مشاركة
أمي فداكي – سالم مؤمن & أمجد الخولاني
يا سهرانين – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Mohamed Shafie
Composed By: Hamza Namira – Andre Mina
Arranged By: Khaled Essam
Mix Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Guitars: Caner Güneysu
Bass: Birkan Sener
Strings: New World Strings
Percussion: Mehmet Akatay
Oud & Cumbus: Ozdemir Guz
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
وأدينا سهرنا يا قلبي
ما سيبناش فرصة لعيننا تنام
ولا باقي على بالي غير ذكرى
وكوم أوهام
بتاخدنا لنفس النقطة
لأكتر حتة ف روحنا ضلام
ومابقاش فينا حيل نتعذب زي زمان
مساكين يا سهرانين الليل
تايهين وتعبنا م التفكير
ساكتين وقلوبنا شايلة كلام
حكايات بنعيدها بالتفصيل
ليه نطفي النور ونقيد
كام جرح عنيد نفسنا ننساه
ليه خايف وراعبنا
من بكرة اللي ما عيشناه
ياما سيبنا روحنا وخوفنا حبسنا
وعيشنا الوهم معاه
ياما من تفكيرنا تعبنا
ونزلت دمعتنا معاه
مساكين يا سهرانين الليل
تايهين وتعبنا م التفكير
ساكتين وقلوبنا شايلة كلام
حكايات بنعيدها بالتفصيل
لوبس نعّدي الليلة
ونعرف نطلع منها سلام
لو قفّلنا على السيرة
لو أنام وانا مش زعلان
طب مين يلحقنا يا قلبي
في نص الليل ونفضفض ليه
يا جراحي مين صاحي
أحكيله أنا حاسس إيه
مساكين يا سهرانين الليل
تايهين وتعبنا م التفكير
ساكتين وقلوبنا شايلة كلام
حكايات بنعيدها بالتفصيل
يا سهرانين – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Mohamed Shafie
Composed By: Hamza Namira – Andre Mina
Arranged By: Khaled Essam
Mix Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Guitars: Caner Güneysu
Bass: Birkan Sener
Strings: New World Strings
Percussion: Mehmet Akatay
Oud & Cumbus: Ozdemir Guz
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
وأدينا سهرنا يا قلبي
ما سيبناش فرصة لعيننا تنام
ولا باقي على بالي غير ذكرى
وكوم أوهام
بتاخدنا لنفس النقطة
لأكتر حتة ف روحنا ضلام
ومابقاش فينا حيل نتعذب زي زمان
مساكين يا سهرانين الليل
تايهين وتعبنا م التفكير
ساكتين وقلوبنا شايلة كلام
حكايات بنعيدها بالتفصيل
ليه نطفي النور ونقيد
كام جرح عنيد نفسنا ننساه
ليه خايف وراعبنا
من بكرة اللي ما عيشناه
ياما سيبنا روحنا وخوفنا حبسنا
وعيشنا الوهم معاه
ياما من تفكيرنا تعبنا
ونزلت دمعتنا معاه
مساكين يا سهرانين الليل
تايهين وتعبنا م التفكير
ساكتين وقلوبنا شايلة كلام
حكايات بنعيدها بالتفصيل
لوبس نعّدي الليلة
ونعرف نطلع منها سلام
لو قفّلنا على السيرة
لو أنام وانا مش زعلان
طب مين يلحقنا يا قلبي
في نص الليل ونفضفض ليه
يا جراحي مين صاحي
أحكيله أنا حاسس إيه
مساكين يا سهرانين الليل
تايهين وتعبنا م التفكير
ساكتين وقلوبنا شايلة كلام
حكايات بنعيدها بالتفصيل
مشاركة
يا سهرانين – حمزة نمرة
مشاركة
يا سهرانين – حمزة نمرة
مشاركة