Beloved

1,176

2009-06-25

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

استمع

تفاصيل نشيد

Beloved

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Percussive Version

Remix Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Beloved

ربي صلي ربي سلم
على طه المعلم
نبع خير شمس حق
من السماء
(Oh Allah send you peace and blessings
Upon Taha (one of the Prophet’s names) the teacher
(He is) A fountain of goodness, a sun of truth
Sent from the heavens)

You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night

و إن لم أراك
ياحبيبي
عين روحي دوما تراك
نور من الله
كي يضيء لنا الحياه
(And even though I haven’t seen you
O my beloved
My soul’s eye always sees you
A light sent by Allah
To illuminate our life)

يا حبيب قلبي يا محمد
يا إمام دربي يا أحمد
يا شفيع ذنبي يا طه
عليك صلى الله
(Beloved of my heart, O Muhammad
Guide on my path, O Ahmad
Intercessor for (the forgiveness) my sins, O Taha
May the peace and blessings of Allah be upon you)

فاض شوقي كي أراك
سال دمعي للقــــــاك
في جنان الخلد نلحق بخطاك
(My longing to see you is overflowing
My tears are flowing wanting to meet you
In eternal Paradise we will follow in your footsteps)

I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain

ومن سواك
ياحبيبي
قدوة من لي سواك
نور من الله
كي يضيء لنا الحياه
(And who else but you
O my beloved
Is a role model for me
Who else but you?
A light sent by Allah
To illuminate our life)

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Percussive Version

Remix Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Beloved

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night

I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain

Beloved – Mesut Kurtis

تصنيف العمل : مدائح نبوية

من البوم

Full Album

Beloved

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

ماهر زين - Maher Zain

Irfan Makki | عرفان مكي

26337

تفاصيل نشيد

Beloved

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
ماهر زين - Maher Zain
,
Irfan Makki | عرفان مكي

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

Percussive Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Beloved

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
Irfan Makki | عرفان مكي
,
Irfan Makki | عرفان مكي

You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night

I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

Percussive Version

الذهاب إلى الفنان

تفاصيل نشيد

Beloved

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis
,
ماهر زين - Maher Zain
,
Irfan Makki | عرفان مكي

You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night

I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain

Beloved ( Album ) – Mesut Kurtis

Beloved

Ya Allah

I Think of You

Convey My Greetings

Dhikru Allah

Every Breath Is a Blessing

Anty (Al-Hijab)

The Full Moon of Medina

Never Forget

My Wish for the World

In the Depth of the Night

Beloved (Remix)

Beloved – Mesut Kurtis

نسخ أخرى

Beloved (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,064

تفاصيل نشيد

Beloved (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Beloved (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night

I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Beloved (Percussive)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night

I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain

Beloved ( Percussive ) – Mesut Kurtis

Beloved (Percussive)

Beloved ( Percussive ) – Mesut Kurtis

Beloved (Remix)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

1,354

تفاصيل نشيد

Beloved (Remix)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Percussive Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Beloved (Remix)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night

I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

Official Version

Percussive Version

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Beloved (Remix)

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

You’re the light of my eyes
You’re the answer to my cries
You’re the dawn that chased away
My darkest night

I will cross the widest sea
I will climb the highest mountain
Just to drink from your hand
By the fountain

Beloved (Remix) – Mesut Kurtis

Beloved (Remix)

Beloved (Remix) – Mesut Kurtis

المزيد بواسطة مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

تفاصيل نشيد

Azeem Alshan

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم

تفاصيل نشيد

Azeem Alshan

مسعود كرتيس | Mesut Kurtis

Lyrics: Anwer Hussam & Bara Kherigi
Melody: Ahmed Zaeem
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mohamed Gouda
EP Photography: Soner Savas
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet

Special Thanks: Maher Zain, Israa Sherif, Cournal
—

Lyrics:
جئتُ إليكَ خاضِعًا وكُلّي رجاء
I’ve come submitting to You, filled with hope

يا ربُّ فارحمني إذا حَلَّ البلاء
O Lord, have mercy on me when calamity befalls

رفعتُ كَفِّي ضارِعًا نحو السماء
I raise my hands imploringly to the sky

ما لي سواكَ يومًا إذا حَلَّ القضاء
I have no one to turn to except You when my time comes

يا الله .. يا رحمن .. يا الله .. يا عظيم الشان
O Allah, the All-Merciful, O Allah, the Exalted

تذوبُ في مِحرابِكَ كلُّ الكُرُوب
In Your sanctuary all troubles melt away and disappear

يا مُرْتَجًى يا ساتِراً مِنّي العُيُوب
You are the one I implore, You always concel all my faults

يا مَن إليكَ المُلتَجَا في كل الخُطُوب
You are the one I seek protection with from any distress

يا غافراً لي زَلَّتِي إليكَ أَتُوب
You are the one who forgives my slip ups, to You I repent

أدْعُوكَ طَمَعًا في رِضاك
I supplicate to You, hoping to attain Your pleasure

احفظني ربي في حِماك
Keep me my Lord in Your protection

يا قابِلاً لي تَوْبَتِي
You’re the one who accepts my repentance,

يا ربُّ أنا مَن لي سِواكْ ؟
My Lord, who do I have other than You?

الإستماع تاليا

تفاصيل العمل

تحميل النشيد

الذهاب إلى الفنان

الذهاب إلى الألبوم