يا إلهي
يا إلهي – أداء علي حجيج
كلمات: إسراء شبلي
guitar lebanon : zolfikar shami
violla turkey : Hüseyin Yeşilok
graphics : mohamad moussa
Eng translate : zeinab fawaz
arrangements : studio AliHojeyj
—
كلمات العمل:
سالَ قلبي بوادي الحيارى
يا ملاذي ضلَلْتُ الدّيارَ
لا أرى لي بهذا المكانِ
غيرَ عشقٍ إليكَ دعاني
حائرٌ فيكَ وكُلّي حنينُ
لحنُ نبضي جراحٌ أنينُ
ليس لي يا حبيبي معينُ
فلتُعنّي… فلتُعنّي
إن مضى عمري فإنّي لا أُبالي
ذي سنيني حالكاتٌ واللّيالي
هدّأت قلبي بوعدٍ بالوصالِ
لا تلُمني… لا تلُمني
يا إلهي تقبّلْ رجائي
خُذْ فؤادي لكهفِ اللّقاءِ
لا تذرْني تحنّنْ عليَّ
جئتُ فردًا حزينًا شجيّا
لو ذنوبي تزيدُ ابتعادي
لو سوادي يُغطّي فؤادي
في احتياجي سأبقى أنادي
آهِ ربّي آهِ ربّي
كلُّ ما بي يا حبيبي يرتجيكَ
قد تركتُ الخلقَ همّي ألتقيكَ
فاحتضنّي إنّ قلبي ذابَ فيكَ
ذابَ قلبي ذابَ قلبي
يا إلهي – أداء علي حجيج
كلمات: إسراء شبلي
guitar lebanon : zolfikar shami
violla turkey : Hüseyin Yeşilok
graphics : mohamad moussa
Eng translate : zeinab fawaz
arrangements : studio AliHojeyj
—
كلمات العمل:
سالَ قلبي بوادي الحيارى
يا ملاذي ضلَلْتُ الدّيارَ
لا أرى لي بهذا المكانِ
غيرَ عشقٍ إليكَ دعاني
حائرٌ فيكَ وكُلّي حنينُ
لحنُ نبضي جراحٌ أنينُ
ليس لي يا حبيبي معينُ
فلتُعنّي… فلتُعنّي
إن مضى عمري فإنّي لا أُبالي
ذي سنيني حالكاتٌ واللّيالي
هدّأت قلبي بوعدٍ بالوصالِ
لا تلُمني… لا تلُمني
يا إلهي تقبّلْ رجائي
خُذْ فؤادي لكهفِ اللّقاءِ
لا تذرْني تحنّنْ عليَّ
جئتُ فردًا حزينًا شجيّا
لو ذنوبي تزيدُ ابتعادي
لو سوادي يُغطّي فؤادي
في احتياجي سأبقى أنادي
آهِ ربّي آهِ ربّي
كلُّ ما بي يا حبيبي يرتجيكَ
قد تركتُ الخلقَ همّي ألتقيكَ
فاحتضنّي إنّ قلبي ذابَ فيكَ
ذابَ قلبي ذابَ قلبي
مشاركة
يا إلهي – علي حجيج
أعمال قد تنال استحسانك
كلمات : الإمام الحداد
الحان : عبدالقادر بلفقيه
توزيع : أحمد حبيب
—-
كلمات العمل :
أجب داعي المولى .. فهذا كتابهِ
يناديك فأسرع بالإجابة و استعفِ
أما آن للعاصي الرجوع لربهِ
ألم يدرِ أن الذنب يكتب في الصحفِ
أفق و إنتبه فالخطبُ صَعبٌ و أمرهُ
مَريرٌ و شأن الذنب يوقعُ في الحتفِ
ظلمت و ما إلا لنفسك يا فتى
ظلمت و ظلم النفس من أقبح الوصفِ
أقم شاهد التقصير منك مع الضعف
عسى واسع الألطاف يدرك باللطف
و قف في مقام الذلِ وقفة نادمٍ
فما قد مضى في العمرِ من غفلةٍ يكفي
أيا من بقيد الجهلِ أضحى مكبلاً
ألم تدر أن الجهلَ يلجي إلى الخسفِ
بُليتَ بكسبِ الذنب والإثم عامداً
عسى غافر الزلات من ذا البلا يشفي
نصحتك فاسمعني وقابل نصيحتي
بصدقٍ فإني قد دعوتك للعُرف
و لست بنصحي قاصداً غير عاكفٍ
على الذنب مثلي وصفه في العمى وصفي
كلمات : الإمام الحداد
الحان : عبدالقادر بلفقيه
توزيع : أحمد حبيب
—-
كلمات العمل :
أجب داعي المولى .. فهذا كتابهِ
يناديك فأسرع بالإجابة و استعفِ
أما آن للعاصي الرجوع لربهِ
ألم يدرِ أن الذنب يكتب في الصحفِ
أفق و إنتبه فالخطبُ صَعبٌ و أمرهُ
مَريرٌ و شأن الذنب يوقعُ في الحتفِ
ظلمت و ما إلا لنفسك يا فتى
ظلمت و ظلم النفس من أقبح الوصفِ
أقم شاهد التقصير منك مع الضعف
عسى واسع الألطاف يدرك باللطف
و قف في مقام الذلِ وقفة نادمٍ
فما قد مضى في العمرِ من غفلةٍ يكفي
أيا من بقيد الجهلِ أضحى مكبلاً
ألم تدر أن الجهلَ يلجي إلى الخسفِ
بُليتَ بكسبِ الذنب والإثم عامداً
عسى غافر الزلات من ذا البلا يشفي
نصحتك فاسمعني وقابل نصيحتي
بصدقٍ فإني قد دعوتك للعُرف
و لست بنصحي قاصداً غير عاكفٍ
على الذنب مثلي وصفه في العمى وصفي
مشاركة
داعي المولى ( البوم الله يحبك – موسيقى ) – عبدالقادر قوزع
مشاركة
داعي المولى ( البوم الله يحبك – موسيقى ) – عبدالقادر قوزع
طال انتظاري للمنشد يوسف الأيوب
ألحان : يوسف الأيوب
كلمات : عبدالرحمن القاضي
توزيع : محمد الشعيب
تصميم : غالية العتيبي
—
كلمات العمل:
طال ليلي و الليالي
حِملها فوق احتمالي
نال مني غير أني
مَعْيَ ربي لا أبالي
أثقلت روحي عيوبي
كبّلت قلبي ذنوبي
ارجعي يا نفسُ توبي
من ضياعي من ضلالي
كم تنادي يا عبادي
غير أني في عنادي
هائمٌ في كل وادي
عن يميني عن شمالي
طال يا دنيا انتظاري
كان ذنبي باختياري
هل سينجيني اعتذاري
أم سترديني فعالي ؟!
غفلتي جهلي وقوعي
هل تواريهِ دموعي
حان ياربي رجوعي
نادمٌ فاقبل وصالي
عائدٌ يا نور دربي
ساقني خوفي و حبي
واثقٌ بالله ربي
فيه ما أحلى انشغالي
طال انتظاري للمنشد يوسف الأيوب
ألحان : يوسف الأيوب
كلمات : عبدالرحمن القاضي
توزيع : محمد الشعيب
تصميم : غالية العتيبي
—
كلمات العمل:
طال ليلي و الليالي
حِملها فوق احتمالي
نال مني غير أني
مَعْيَ ربي لا أبالي
أثقلت روحي عيوبي
كبّلت قلبي ذنوبي
ارجعي يا نفسُ توبي
من ضياعي من ضلالي
كم تنادي يا عبادي
غير أني في عنادي
هائمٌ في كل وادي
عن يميني عن شمالي
طال يا دنيا انتظاري
كان ذنبي باختياري
هل سينجيني اعتذاري
أم سترديني فعالي ؟!
غفلتي جهلي وقوعي
هل تواريهِ دموعي
حان ياربي رجوعي
نادمٌ فاقبل وصالي
عائدٌ يا نور دربي
ساقني خوفي و حبي
واثقٌ بالله ربي
فيه ما أحلى انشغالي
مشاركة
طال ليلي – يوسف الأيوب
مشاركة
طال ليلي – يوسف الأيوب
سبحان الله
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
As I traveled through the earth
I can’t help but notice
The symphony I hear all around
From the smallest grain of sand
To the faraway planets
To a flower put in roots in the ground
Every bird in the sky
Every rock and every raindrop
Says as it falls from the clouds
Every ant, every plant
Every breeze and all the seas
They all sing
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
Music
Mesut Kurtis:
جل الله، بكل كون الله، ألمح نور الله
(Allah is exalted, and all the universe of Allah, I see Allah’s light)
وذكر ربي، في دقات قلبي يهتف بسم الله
(And the remembrance of my Lord, within my heart beats shouts out the name of Allah)
خلق الله صنع الله ما أبهاه
والأكوان تسبح بسم الله
(How beautiful is Allah’s creation)
(And all the worlds repeat the name of Allah)
جل الله في علاه
يا رباه، يا الرحمان
الله
(Exalted is Allah in His Majesty)
(O my Lord, O most Merciful)
(O Allah!)
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
Music
سبحان الله
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
سبحان الله
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
As I traveled through the earth
I can’t help but notice
The symphony I hear all around
From the smallest grain of sand
To the faraway planets
To a flower put in roots in the ground
Every bird in the sky
Every rock and every raindrop
Says as it falls from the clouds
Every ant, every plant
Every breeze and all the seas
They all sing
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
Music
Mesut Kurtis:
جل الله، بكل كون الله، ألمح نور الله
(Allah is exalted, and all the universe of Allah, I see Allah’s light)
وذكر ربي، في دقات قلبي يهتف بسم الله
(And the remembrance of my Lord, within my heart beats shouts out the name of Allah)
خلق الله صنع الله ما أبهاه
والأكوان تسبح بسم الله
(How beautiful is Allah’s creation)
(And all the worlds repeat the name of Allah)
جل الله في علاه
يا رباه، يا الرحمان
الله
(Exalted is Allah in His Majesty)
(O my Lord, O most Merciful)
(O Allah!)
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
Music
سبحان الله
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory!)
(2)
ندعوك ونرجوا غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
ندعوك ونرجوا غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
مشاركة
Subhana Allah ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain ft. Mesut Kurtis
مشاركة
Subhana Allah ( Thank you Allah Album ) – Maher Zain ft. Mesut Kurtis
أداء والحان : مشاري العرادة
كلمات : محمود حسن
كورال : خالد الحقان – محمد الرشيد
توزيع : عاصم البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للنشر والتوزيع والإنتاج الفني – الكويت
مشاركة
يا رجائي ( البوم يا رجائي الثالث – مؤثرات ) – مشاري العرادة
دوما لك الحمد – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : محمد القولي
ألحان و توزيع : أحمد الهرمي
….
كلمات العمل :
دوماً لك الحمد يا رب و الصلوات
دوماً لك الحمد ما دقت النبضات
فلأنت خالقنا تدعوا لك الأصوات
دوماً لك الحمد في الجهر و الخلوات
دوماً لك النجوى في الدمع في الدعوات
من يكشف السوء من ينزل الرحمات
و يجيب مضطرا في أحلك الساعات
فلأنت راحمنا يا سامع الدعوات
دوماً لنا البشرى برضاك و البركات
نرجوك فردوسَ أعظم لنا الدرجات
دوما لك الحمد – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : محمد القولي
ألحان و توزيع : أحمد الهرمي
….
كلمات العمل :
دوماً لك الحمد يا رب و الصلوات
دوماً لك الحمد ما دقت النبضات
فلأنت خالقنا تدعوا لك الأصوات
دوماً لك الحمد في الجهر و الخلوات
دوماً لك النجوى في الدمع في الدعوات
من يكشف السوء من ينزل الرحمات
و يجيب مضطرا في أحلك الساعات
فلأنت راحمنا يا سامع الدعوات
دوماً لنا البشرى برضاك و البركات
نرجوك فردوسَ أعظم لنا الدرجات
مشاركة
دوما لك الحمد – مشاري العفاسي
مشاركة
دوما لك الحمد – مشاري العفاسي
Always Be There (Vocals Only Version)
Ya Nabi Salam Alayka (Vocals Only Version)
Insha Allah (English - Vocals Only Version)
Palestine Will Be Free (Vocals Only Version)
Thank You Allah (Vocals Only Version)
Allahi Allah Kiya Karo (Vocals Only Version)
The Chosen One (Vocals Only Version)
Baraka Allahu Lakuma (Vocals Only Version)
For the Rest of My Life (Vocals Only Version)
Hold My Hand (Vocals Only Version)
Awaken (Vocals Only Version)
Subhana Allah (Vocals Only Version)
Open Your Eyes (Vocals Only Version)
Insha Allah (Arabic - Vocals Only Version)
Ya Nabi Salam Alayka (Arabic - Vocals Only Version)
Sepanjang Hidup (Vocals Only Version)
Insya Allah (Malay - Vocals Only Version)
مشاركة
يا إلهي – علي حجيج
أداء والحان : مشاري العرادة
كلمات : أحمد الكندري
كورال : خالد الحقان – محمد الرشيد
توزيع : عاصم البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للنشر والتوزيع والإنتاج الفني – الكويت
مشاركة
فرشي التراب ( البوم يا رجائي الثالث – مؤثرات ) – مشاري العرادة
مشاركة
يا نفس توبي – معاذ يوسف
مشاركة
Ilahana (Live at the Fes Festival of World Sacred Music) – Sami Yusuf
Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Eskandar Sarhan
Album Cover Photography: David Lagerlöf
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Ahmed AlYafie, Israa Sherif, Cournal
—
Lyrics:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,
يدعوك يا الله
calling to You O Allah!
مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,
أدعوه واترجاه
to invoke and implore
قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,
ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering
يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,
الله يا الله
Allah, O Allah!
ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord
لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost
دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,
في كل ما ألقاه
in everything that I face
دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks
يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!
أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on
أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?
Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Eskandar Sarhan
Album Cover Photography: David Lagerlöf
Album Cover Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Ahmed AlYafie, Israa Sherif, Cournal
—
Lyrics:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,
يدعوك يا الله
calling to You O Allah!
مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,
أدعوه واترجاه
to invoke and implore
قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,
ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering
يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,
الله يا الله
Allah, O Allah!
ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord
لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost
دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,
في كل ما ألقاه
in everything that I face
دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks
يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!
أنت المعين أنت السند
You’re the one I seek help from and the one I rely on
أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?
مشاركة
Qalbi Sajad (Vocals) – Maher Zain
مشاركة
Qalbi Sajad (Vocals) – Maher Zain
فرج همومي من ألبوم مشاري 2020
مشاري راشد العفاسي
كلمات : عجلان ثابت
ألحان : مشاري العفاسي
توزيع : د. عدنان عبدالله
—–
كلمات العمل :
فرِّج همومي يا رحيمْ
في القلبِ ثمَّ هُمومْ
أدعوك بالإسم العظيم
يا حيُّ يا قيّومْ
آنستُ لطفكَ مُذ بكَت
عيني ومنكَ استبشرَت
إنّ الرّزايا إن أتت
تأتي وليسَ تدومْ
يا حيُّ يا قيّومْ
ولكَ السجودُ رفعتُهُ هَمِّي
و دمعي كُلَّهُ
ومعي “عسى أن تكرهوا”
ورضيتُ بالمقسومْ
يا حيُّ يا قيّوم..
فرج همومي من ألبوم مشاري 2020
مشاري راشد العفاسي
كلمات : عجلان ثابت
ألحان : مشاري العفاسي
توزيع : د. عدنان عبدالله
—–
كلمات العمل :
فرِّج همومي يا رحيمْ
في القلبِ ثمَّ هُمومْ
أدعوك بالإسم العظيم
يا حيُّ يا قيّومْ
آنستُ لطفكَ مُذ بكَت
عيني ومنكَ استبشرَت
إنّ الرّزايا إن أتت
تأتي وليسَ تدومْ
يا حيُّ يا قيّومْ
ولكَ السجودُ رفعتُهُ هَمِّي
و دمعي كُلَّهُ
ومعي “عسى أن تكرهوا”
ورضيتُ بالمقسومْ
يا حيُّ يا قيّوم..
مشاركة
فرج همومي – مشاري العفاسي
مشاركة
فرج همومي – مشاري العفاسي
ملاذ العصاه | سامر عبدالشافي
كلمات الشاعر : فكري ناموس
لحن وتوزيع موسيقي : سامر عبدالشافي
تم التسجيل في ستوديو ميوزيفيديا
إنتاج : مؤسسة الصوت المرئي للإنتاج الفني
هندسة صوتية ، ميكس وماستر : سامر عبدالشافي
—-
الكلمات :
الله يا الله
يا ملاذاً للعصاه
يا عليماً بالخفايا
يا جليلا في عُلاه
ذنبي لا يخفى عليه
دمعتي تفضي إليه
كلُّ خيرٍ في يديه
كُلُّ سعدٍ في رضاه
يا غفوراً للآثام
يا رحيماً بالأنام
تائب بالبابِ يبكي
حين لا يكفي الكلام
فوق أكتافي خطايا
ذِلَّةٌ تُدمي خُطايا
خائفٌ يارب كُن لي
عُد بقلبي للحياة
هل بحملي قد أعود
يا عفواً يا ودود
ظنِّي كم فاق الحدود
في حِماكَ هل أُضام
يا حبيبي يا رجائي
إهدني هبني دوائي
من يذُق يارب قُرباً
كيف يحيا في سِواه
في سجودي دمعتان
في جلالٍ في أمان
حين صاحَ القلبُ ربِّي
فاضَ نورٌ بالجباه
طِرتُ من شوقي رَضَيَّا
ليس لي إلاهُ ضيَّا
كُلَّما آنستُ نوراً
لم يكن إلَّا صداه
ملاذ العصاه | سامر عبدالشافي
كلمات الشاعر : فكري ناموس
لحن وتوزيع موسيقي : سامر عبدالشافي
تم التسجيل في ستوديو ميوزيفيديا
إنتاج : مؤسسة الصوت المرئي للإنتاج الفني
هندسة صوتية ، ميكس وماستر : سامر عبدالشافي
—-
الكلمات :
الله يا الله
يا ملاذاً للعصاه
يا عليماً بالخفايا
يا جليلا في عُلاه
ذنبي لا يخفى عليه
دمعتي تفضي إليه
كلُّ خيرٍ في يديه
كُلُّ سعدٍ في رضاه
يا غفوراً للآثام
يا رحيماً بالأنام
تائب بالبابِ يبكي
حين لا يكفي الكلام
فوق أكتافي خطايا
ذِلَّةٌ تُدمي خُطايا
خائفٌ يارب كُن لي
عُد بقلبي للحياة
هل بحملي قد أعود
يا عفواً يا ودود
ظنِّي كم فاق الحدود
في حِماكَ هل أُضام
يا حبيبي يا رجائي
إهدني هبني دوائي
من يذُق يارب قُرباً
كيف يحيا في سِواه
في سجودي دمعتان
في جلالٍ في أمان
حين صاحَ القلبُ ربِّي
فاضَ نورٌ بالجباه
طِرتُ من شوقي رَضَيَّا
ليس لي إلاهُ ضيَّا
كُلَّما آنستُ نوراً
لم يكن إلَّا صداه
مشاركة
ملاذ العصاة – سامر عبدالشافي
مشاركة
ملاذ العصاة – سامر عبدالشافي
أداء : زيد الشريف
كلمات : فهد النعمي
الحان : علي عويس
توزيع ومكساج : عمر بن اسماعيل
تم التسجيل باستوديوهات : الكلمة
إنتاج : شركة الأفكار السعودية للتنمية المحدودة
مشاركة
هجر القرآن ( مؤثرات ) – زيد الشريف
جهرا دعوتك – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : محمد الحسيني
توزيع و ألحان : أحمد برهان
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
جهراً دعوتك يا كريم وخفية
رفقاً بعبد تائب يتألم
أعلم بأني مذنب لكنك
مني بذنبي يا إلهي أعلم
كبّرت في الثلث الأخير تهجداً
أبكي ذنوبي خاضعاً أتندم
والدمع يذرف في السجود بحسرة
أدعوك يا من تستجيب وتكرم
استر على ما فات واغفر زلتي
فيما مضى مني وما يتقدم
بالعفو والغفران وأقبل توبتي
أنت الرحيم ومن سواك سيرحم
جهرا دعوتك – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : محمد الحسيني
توزيع و ألحان : أحمد برهان
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
جهراً دعوتك يا كريم وخفية
رفقاً بعبد تائب يتألم
أعلم بأني مذنب لكنك
مني بذنبي يا إلهي أعلم
كبّرت في الثلث الأخير تهجداً
أبكي ذنوبي خاضعاً أتندم
والدمع يذرف في السجود بحسرة
أدعوك يا من تستجيب وتكرم
استر على ما فات واغفر زلتي
فيما مضى مني وما يتقدم
بالعفو والغفران وأقبل توبتي
أنت الرحيم ومن سواك سيرحم
مشاركة
جهرا دعوتك – مشاري العفاسي
مشاركة
جهرا دعوتك – مشاري العفاسي
كلمات : حسين أباظه
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان و توزيع : أحمد الهرمي
هندسة صوتية : سامح المازني
—
كلمات العمل :
لا إله إلا الله ما لنا رب سواه
ربنا رب القلوب و هو علام الغيوب
في الشروق و في الغروب نوره يهدي العصاة
ربنا الهادي الودود فضله ملء الوجود
عفوه خير و جود فارتجي دوماً رضاه
ربنا الحي الرقيب يقبل العبد المنيب
فهو رحمن مجيب للدعاء و من دعاه
لا إله إلا الله ما لنا رب سواه
كلمات : حسين أباظه
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان و توزيع : أحمد الهرمي
هندسة صوتية : سامح المازني
—
كلمات العمل :
لا إله إلا الله ما لنا رب سواه
ربنا رب القلوب و هو علام الغيوب
في الشروق و في الغروب نوره يهدي العصاة
ربنا الهادي الودود فضله ملء الوجود
عفوه خير و جود فارتجي دوماً رضاه
ربنا الحي الرقيب يقبل العبد المنيب
فهو رحمن مجيب للدعاء و من دعاه
لا إله إلا الله ما لنا رب سواه
مشاركة
لا إله إلا الله ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
لا إله إلا الله ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
يا إلهي – علي حجيج
ﻓﻲ ﺭﻛﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻼﺓ
ﻧﺮﺟﻮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻬﺎ
ﻧﺴﻌﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺮﺿﺎﻩ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻧﺪﻧﻮ ﺳﺠﻮﺩﺍ
ﻓﻨﻌﻠُﻮَ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻓﻼ ﺣﻴﺎﺓ ﺩﻭﻥ ﺭﺿﺎﻙ
ﺗﺤﻠﻮ ﻭﺗﺼﻔﻮ ﻟﻨﺎ
ﺭﺿﺎﻙ ﻋﻨﺎ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺟﻨﺔ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﺎﻗﺒﻞ ﺳﺠﻮﺩ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺠﺒﺎﻩ
(When we prostrate and get closer to the ground
We are elevated above the sky
For life without Your pleasure
Can neither be enjoyed nor endured without worry
For You to be pleased with us O Allah
Is paradise on earth O Allah
So please accept the prostration of these foreheads)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻧِﻌﻢَ ﺳُﺠﻮﺩٌ
ﺧﻠِﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺀ
ﻳﻌﻈﻢ ﺃﺟﺮﺍ
ﻣﻦ ﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻳُﺨﻠِﻒُ ﻧﻮﺭ
ﻳﺸﻔﻲ ﺻﺪﻭﺭ
ﻳُﻌﻠﻲ ﺃُﺟﻮﺭ
ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ
ﻳﻌﻠﻮ ﻭﻳﺴﻤﻮ
ﺑﻪ ﺧﻴﺮُ ﺩﻋﺎﺋﻲ
(The best prostration
Is the one that’s free from hypocricy
It receives the highest reward
from the Lord of the heavens
It leaves behind light
It cures our hearts
It increase our reward
On the Day of Resurrection
With it my supplication
Is raised and elevated)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
ﻓﻲ ﺭﻛﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻼﺓ
ﻧﺮﺟﻮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻬﺎ
ﻧﺴﻌﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺮﺿﺎﻩ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻧﺪﻧﻮ ﺳﺠﻮﺩﺍ
ﻓﻨﻌﻠُﻮَ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻓﻼ ﺣﻴﺎﺓ ﺩﻭﻥ ﺭﺿﺎﻙ
ﺗﺤﻠﻮ ﻭﺗﺼﻔﻮ ﻟﻨﺎ
ﺭﺿﺎﻙ ﻋﻨﺎ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺟﻨﺔ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻓﺎﻗﺒﻞ ﺳﺠﻮﺩ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺠﺒﺎﻩ
(When we prostrate and get closer to the ground
We are elevated above the sky
For life without Your pleasure
Can neither be enjoyed nor endured without worry
For You to be pleased with us O Allah
Is paradise on earth O Allah
So please accept the prostration of these foreheads)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(O Allah, O Allah!
Most just are You in what You decree
O Allah, O Allah!
Most Generous are You in your giving)
ﻧِﻌﻢَ ﺳُﺠﻮﺩٌ
ﺧﻠِﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺀ
ﻳﻌﻈﻢ ﺃﺟﺮﺍ
ﻣﻦ ﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
ﻳُﺨﻠِﻒُ ﻧﻮﺭ
ﻳﺸﻔﻲ ﺻﺪﻭﺭ
ﻳُﻌﻠﻲ ﺃُﺟﻮﺭ
ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ
ﻳﻌﻠﻮ ﻭﻳﺴﻤﻮ
ﺑﻪ ﺧﻴﺮُ ﺩﻋﺎﺋﻲ
(The best prostration
Is the one that’s free from hypocricy
It receives the highest reward
from the Lord of the heavens
It leaves behind light
It cures our hearts
It increase our reward
On the Day of Resurrection
With it my supplication
Is raised and elevated)
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻋﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ
ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﻟﻠﻪ
ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺋﻚ
(Within the bowing of our foreheads
Within the prostration in a prayer
We beseech our Lord
And we seek His pleasure)
مشاركة
Ya Allah – Mesut Kurtis
مشاركة
Ya Allah – Mesut Kurtis
Producers: Sweven Records & Mezzo Holding Deutschland
Composition: Mevlan Kurtishi
Persian lyrics: Alireza Azar
English lyrics: Ehsan Yasin
Arrangement, Mixing & Mastering: Ehsan Saeedi
Oud & Violin: Ozdemir Guz
Copyright by Sweven Records & Mezzo Holding Deutschland
—-
Lyrics:
I open up my heart just to you my Lord
I’m here all alone
It’s dark and cold
I think that I’m lost
Would you guide me home?
My heart’s broken
Wash away my tears
And set me free from this prison of fears
When I call you all the fires cease
And I feel your love in a holy breeze
Allah Ya Allah Ya Allah
Allah Ya Allah Ya Allah
Persian Part:
یا رب بر قلب کویر من تو ببار
توی صحرای دل من گاهی گل عشقی بکار
توی طوفان غم و اندوهم
تو نگاهم کن تو امانم باش
رها بخش همه احوال و سروسامان دو جهانم باش
الله یا الله یا الله
الله یا الله یا الله
Producers: Sweven Records & Mezzo Holding Deutschland
Composition: Mevlan Kurtishi
Persian lyrics: Alireza Azar
English lyrics: Ehsan Yasin
Arrangement, Mixing & Mastering: Ehsan Saeedi
Oud & Violin: Ozdemir Guz
Copyright by Sweven Records & Mezzo Holding Deutschland
—-
Lyrics:
I open up my heart just to you my Lord
I’m here all alone
It’s dark and cold
I think that I’m lost
Would you guide me home?
My heart’s broken
Wash away my tears
And set me free from this prison of fears
When I call you all the fires cease
And I feel your love in a holy breeze
Allah Ya Allah Ya Allah
Allah Ya Allah Ya Allah
Persian Part:
یا رب بر قلب کویر من تو ببار
توی صحرای دل من گاهی گل عشقی بکار
توی طوفان غم و اندوهم
تو نگاهم کن تو امانم باش
رها بخش همه احوال و سروسامان دو جهانم باش
الله یا الله یا الله
الله یا الله یا الله
مشاركة
Ya Allah – Mevlan Kurtishi, Ehsan Yasin
مشاركة
Ya Allah – Mevlan Kurtishi, Ehsan Yasin
يارب أسألك التقى – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : فيصل عبد العزيز المسلم
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : إسماعيل تونش
….
كلمات العمل :
يا ربي أسألك التقى في كل حالي و الرضا
و الستر عما تعلم و العفو عما قد مضى
عبد ببابك واقف يرجوك لطفاً بالقضا
ذنب تجاوز همه في القلب باقٍ ما انقضى
من لي سواك مخلصي إن كنت عني معرضا
فكن المعين إذا مضى جفن العيون و أغمض
يارب أسألك التقى – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : فيصل عبد العزيز المسلم
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : إسماعيل تونش
….
كلمات العمل :
يا ربي أسألك التقى في كل حالي و الرضا
و الستر عما تعلم و العفو عما قد مضى
عبد ببابك واقف يرجوك لطفاً بالقضا
ذنب تجاوز همه في القلب باقٍ ما انقضى
من لي سواك مخلصي إن كنت عني معرضا
فكن المعين إذا مضى جفن العيون و أغمض
مشاركة
يارب أسألك التقى – مشاري العفاسي
مشاركة
يارب أسألك التقى – مشاري العفاسي
مشاركة
Ya Mecca (Vocals Only) – Mevlan Kurtishi
مشاركة
الله الله ( إيقاع ) – أمين حاميم
تفاصيل العمل :
كلمات الشاعر الراحل : يوسف العظم
الحان وأداء : محمود الشيباني & وليد الحمادي
توزيع موسيقي وخلفيات بشرية : م . أحمد محروس
توزيع وتريات : م . أحمد محروس
تنفيذ وتريات : فرقة حمادة الموجي
جيتارات : شريف فهمي | كورال : أحمد محروس – سيد العطار
مكساج وماسترينج : م . عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل في :
استوديو أي آر تي ( القاهرة ) م . عمار خاطر
استوديو ليفل ( القاهرة ) م . سيد العطار
استوديو الليالي ( البحرين ) م . عبدالله عبدالمجيد
شكر خاص لـ : الفنان أحمد الهاجري – م . سيد العطار
إنتاج :
فندق أبراج الصفوة – دار الغفران
( مكة المكرمة )
إخراج :
م . معتصم الشامي
تفاصيل العمل :
كلمات الشاعر الراحل : يوسف العظم
الحان وأداء : محمود الشيباني & وليد الحمادي
توزيع موسيقي وخلفيات بشرية : م . أحمد محروس
توزيع وتريات : م . أحمد محروس
تنفيذ وتريات : فرقة حمادة الموجي
جيتارات : شريف فهمي | كورال : أحمد محروس – سيد العطار
مكساج وماسترينج : م . عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل في :
استوديو أي آر تي ( القاهرة ) م . عمار خاطر
استوديو ليفل ( القاهرة ) م . سيد العطار
استوديو الليالي ( البحرين ) م . عبدالله عبدالمجيد
شكر خاص لـ : الفنان أحمد الهاجري – م . سيد العطار
إنتاج :
فندق أبراج الصفوة – دار الغفران
( مكة المكرمة )
إخراج :
م . معتصم الشامي
مشاركة
رمضان الهدى ( موسيقى ) – وليد الحمادي & محمود الشيباني
مشاركة
رمضان الهدى ( موسيقى ) – وليد الحمادي & محمود الشيباني
مشاركة
الله يا عظيم – فرقة هارموني
مشاركة
Sabrun Jameel (Vocals Only) – Mevlan Kurtishi
مشاركة
يا إلهي – علي حجيج
مشاركة
أعذب الألفاظ ( البوم لا تخجلي – موسيقى ) – وليد الحمادي
على قلبي – أداء ناصر المغني
من البوم إليكما
…..
هندسة و توزيع : غسان جميل
الإشراف الفني : عبدالرحمن البلغوني
شارك بالكورال : فرقة الديار الفنية
إنتاج : مكتبة وتسجيلات الأمة
الإمارات العربية المتحدة — الشارقة
تم التسجيل والمكساج باستديو أجيال للانتاج والتوزيع الفني
الإمارات العربية المتحدة
على قلبي – أداء ناصر المغني
من البوم إليكما
…..
هندسة و توزيع : غسان جميل
الإشراف الفني : عبدالرحمن البلغوني
شارك بالكورال : فرقة الديار الفنية
إنتاج : مكتبة وتسجيلات الأمة
الإمارات العربية المتحدة — الشارقة
تم التسجيل والمكساج باستديو أجيال للانتاج والتوزيع الفني
الإمارات العربية المتحدة
مشاركة
على قلبي – ناصر المغني
مشاركة
على قلبي – ناصر المغني
مشاركة
يا إلهي – علي حجيج
ياما صدقتها الايام . وبقيت سايبلها قلبى
واتارينى فعلا محتاج افوق . راجع وبكل شوق . سامحنى يا ربى
فى حيرة من زمان تعبان ونفسى ارتاح بقى . خدتنى سكك كتير فيها الحياة متزوقة .
لقيت الدنيا دى كدابة فعلا ما تساويش . وادينى رجعتلك وانا قلبى مشتاق للقى
انا اسف . انا غلطان . انا الى فى بعدى عنك روحى بتعانى
اكيد ندمان . اكيد خسران . ساعدنى لانى غيرك هضيع تانى
ايوة جربت وروحت وجيت . وسنين بتجر رجليا
واتارينى . ضيعت عمرى بلاش . فعلا ما حسبتهاش . ولا شوفت بعنيا .
فى حيرة من زمان تعبان ونفسى ارتاح بقى . خدتنى سكك كتير فيها الحياة متزوقة .
لقيت الدنيا دى كدابة فعلا ما تساويش . وادينى رجعتلك وانا قلبى مشتاق للقى
انا اسف . انا غلطان . انا الى فى بعدى عنك روحى بتعانى
اكيد ندمان . اكيد خسران . ساعدنى الانى غيرك هضيع تانى
ياما صدقتها الايام . وبقيت سايبلها قلبى
واتارينى فعلا محتاج افوق . راجع وبكل شوق . سامحنى يا ربى
فى حيرة من زمان تعبان ونفسى ارتاح بقى . خدتنى سكك كتير فيها الحياة متزوقة .
لقيت الدنيا دى كدابة فعلا ما تساويش . وادينى رجعتلك وانا قلبى مشتاق للقى
انا اسف . انا غلطان . انا الى فى بعدى عنك روحى بتعانى
اكيد ندمان . اكيد خسران . ساعدنى لانى غيرك هضيع تانى
ايوة جربت وروحت وجيت . وسنين بتجر رجليا
واتارينى . ضيعت عمرى بلاش . فعلا ما حسبتهاش . ولا شوفت بعنيا .
فى حيرة من زمان تعبان ونفسى ارتاح بقى . خدتنى سكك كتير فيها الحياة متزوقة .
لقيت الدنيا دى كدابة فعلا ما تساويش . وادينى رجعتلك وانا قلبى مشتاق للقى
انا اسف . انا غلطان . انا الى فى بعدى عنك روحى بتعانى
اكيد ندمان . اكيد خسران . ساعدنى الانى غيرك هضيع تانى
مشاركة
أنا آسف ( البوم طيب قوي ) – مصطفى عاطف
مشاركة
أنا آسف ( البوم طيب قوي ) – مصطفى عاطف
مشاركة