تملكتم عقلي
تملكتم عقلي
كلمات : منسوب إلى أبي مدين التلمساني
ألحان : مجهول
أداء وتوزيع ومكس : زياد عبد الله
—
كلمات Lyrics
تملَّكتموا عقلي وطرفي ومسمَعي
You took possession of my mind, my limbs, and my hearing
وروحي وأحشائي وكلي بأجمعي
And my soul, and my bowels, and all of me
وتيّهتُموني في بديع جمالِكُم
And you got me lost in the wonder of your beauty
ولم أدر في مجر الهوى أينَ موضعي
I did not know in the course of passion where my place was
ولمّا فنى صبري وقلَّ تجلُّدي
When my patience ran out and my perseverance diminished
وفارَقني نومي وحُرِّمَت أدمعي
My sleep left me and my tears were deprived
أتَيت لقاضي الحبِّ قُلتُ أحبِّتي
I came to the judge of love and said, “My beloved ones.”
جفوني وقالوا أنت في الحبِّ مدّعي
They moved away from me and said, “You are my pretender to love.”
ومن عجبي أني أحنُّ إليهِم
No wonder I yearn for them
واسألُ شوقاً عنهم وهمُ معي
And I longingly ask about them while they are with me
فإن طلبوني في حقوقِ هواكم
If they ask me for the rights of your love
فإني فقيرٌ لا عليَّ ولا معي
I’m a poor who has nothing or owe nothing.
تملكتم عقلي
كلمات : منسوب إلى أبي مدين التلمساني
ألحان : مجهول
أداء وتوزيع ومكس : زياد عبد الله
—
كلمات Lyrics
تملَّكتموا عقلي وطرفي ومسمَعي
You took possession of my mind, my limbs, and my hearing
وروحي وأحشائي وكلي بأجمعي
And my soul, and my bowels, and all of me
وتيّهتُموني في بديع جمالِكُم
And you got me lost in the wonder of your beauty
ولم أدر في مجر الهوى أينَ موضعي
I did not know in the course of passion where my place was
ولمّا فنى صبري وقلَّ تجلُّدي
When my patience ran out and my perseverance diminished
وفارَقني نومي وحُرِّمَت أدمعي
My sleep left me and my tears were deprived
أتَيت لقاضي الحبِّ قُلتُ أحبِّتي
I came to the judge of love and said, “My beloved ones.”
جفوني وقالوا أنت في الحبِّ مدّعي
They moved away from me and said, “You are my pretender to love.”
ومن عجبي أني أحنُّ إليهِم
No wonder I yearn for them
واسألُ شوقاً عنهم وهمُ معي
And I longingly ask about them while they are with me
فإن طلبوني في حقوقِ هواكم
If they ask me for the rights of your love
فإني فقيرٌ لا عليَّ ولا معي
I’m a poor who has nothing or owe nothing.
مشاركة
تملكتم عقلي – زياد عبدالله
وحدي – أداء زياد عبدالله
كلمات والحان: زياد عبدالله
مكس وماستر: عمرو عقاد
—
كلمات العمل:
جُد بلطفك يا إلهي
من له زادٌ قليل
مخلصٌ بالصدق يأتي
عند بابك يا جليل
وحدي أدعوكَ إلهي
لا غيركَ فيه رجايَ
فرِّج ما قد أعياني
يا مَن تسمعُ شكوايَ
يا مَن بالفضلِ تعالى
تعلمُ نَوحي وبكايَ
قد ضقتُ بحالي ذرعاً
فارفع عني بلوايَ
عجل للقلب شِفاهُ
مالي إلاكَ دوايَ
وبأحمدَ فاغفر ذنبي
واقبل يا ربِّ دُعايَ
إلهي ترى حالي
وفقري وفاقتي
وأنت مناجاتي
الخفيَّة تسمعُ
إلهي فلا تقطع رجائي
ولا تزغ فؤادي
فلي في سَيبِ
جودك مطمَعُ
وحدي – أداء زياد عبدالله
كلمات والحان: زياد عبدالله
مكس وماستر: عمرو عقاد
—
كلمات العمل:
جُد بلطفك يا إلهي
من له زادٌ قليل
مخلصٌ بالصدق يأتي
عند بابك يا جليل
وحدي أدعوكَ إلهي
لا غيركَ فيه رجايَ
فرِّج ما قد أعياني
يا مَن تسمعُ شكوايَ
يا مَن بالفضلِ تعالى
تعلمُ نَوحي وبكايَ
قد ضقتُ بحالي ذرعاً
فارفع عني بلوايَ
عجل للقلب شِفاهُ
مالي إلاكَ دوايَ
وبأحمدَ فاغفر ذنبي
واقبل يا ربِّ دُعايَ
إلهي ترى حالي
وفقري وفاقتي
وأنت مناجاتي
الخفيَّة تسمعُ
إلهي فلا تقطع رجائي
ولا تزغ فؤادي
فلي في سَيبِ
جودك مطمَعُ
مشاركة
وحدي – زياد عبدالله
مشاركة
وحدي – زياد عبدالله
عرفت الهوى
كلمات : رابعة العدوية
ألحان : من التراث المغربي
أداء وتوزيع ومكس : زياد عبد الله
—
كلمات Lyrics
عـرفت الهـوى مذ عرفت هـواك
I came to know love through Your love
وأغلقت قلبي عن من عداك
and I’ve closed my heart to all but You
أحبك حبين حب الهوى
I have loved You with two loves: A selfish love
وحــبــــا لأنــــك أهـــل لـــذاك
and a love that is worthy of You.
فــأما الــذي هــو حب الهــــوى
In my selfish love,
فشـغلـي بـذكـرك عـمـن سـواك
I remember You and You Alone.
وأمـــا الـــذي أنــت أهــل لــــه
But in that other love,
فلست أرى الكون حتى أراك
I don’t see the world till I see you
فـلا الحـمد فـي ذا ولا ذاك لـــي
Hence, I do not deserve the praise for this or that,
ولـكـن لك الـحـمـد فـي ذا وذاك
Yet the praise in both is for You
عرفت الهوى
كلمات : رابعة العدوية
ألحان : من التراث المغربي
أداء وتوزيع ومكس : زياد عبد الله
—
كلمات Lyrics
عـرفت الهـوى مذ عرفت هـواك
I came to know love through Your love
وأغلقت قلبي عن من عداك
and I’ve closed my heart to all but You
أحبك حبين حب الهوى
I have loved You with two loves: A selfish love
وحــبــــا لأنــــك أهـــل لـــذاك
and a love that is worthy of You.
فــأما الــذي هــو حب الهــــوى
In my selfish love,
فشـغلـي بـذكـرك عـمـن سـواك
I remember You and You Alone.
وأمـــا الـــذي أنــت أهــل لــــه
But in that other love,
فلست أرى الكون حتى أراك
I don’t see the world till I see you
فـلا الحـمد فـي ذا ولا ذاك لـــي
Hence, I do not deserve the praise for this or that,
ولـكـن لك الـحـمـد فـي ذا وذاك
Yet the praise in both is for You
مشاركة
عرفت الهوى – زياد عبدالله
مشاركة
عرفت الهوى – زياد عبدالله
ربنا – أداء زياد عبدالله
كلمات : عمر نادي
ألحان : مصطفى الشافعي
توزيع ومكس : زياد عبد الله
ناي : جوناثان نبيل شمس
جرافيك : شبكة سما
شكر خاص (على مشاركتهم في العمل) :
محمد عماد – محمد مصيلحي – أحمد سعد
—-
كلمات Lyrics
Chorus :
ربنا ربنا.. ارحمنا وانظر لنا
ربنا ربنا.. ارحمنا واغفر لنا
جُد لنا بالرضا.. واهدنا يا ربنا
Verse 1 :
مولانا لك الأكوان
يا جواد يا رحمن
منك النور والبرهان
هب لنا منك الغفران
Chorus
Verse 2 :
يا ربنا الطف بنا
افتح لنا في ديننا
أمهلتنا دون الغير
وهديتنا فاهدِ بنا
Chorus
Verse 3 :
يـا ربـنـا يـا ربـنـا
صلِّ على بدر الورى
أَبلِغْهُ مِنَّا السَّلام
واجمعنا يوم اللقاء
ربنا ربنا.. ارحمنا وانظر لنا
ربنا ربنا.. ارحمنا واغفر لنا
جُد لنا بالرضا.. واهدنا يا ربنا
ربنا – أداء زياد عبدالله
كلمات : عمر نادي
ألحان : مصطفى الشافعي
توزيع ومكس : زياد عبد الله
ناي : جوناثان نبيل شمس
جرافيك : شبكة سما
شكر خاص (على مشاركتهم في العمل) :
محمد عماد – محمد مصيلحي – أحمد سعد
—-
كلمات Lyrics
Chorus :
ربنا ربنا.. ارحمنا وانظر لنا
ربنا ربنا.. ارحمنا واغفر لنا
جُد لنا بالرضا.. واهدنا يا ربنا
Verse 1 :
مولانا لك الأكوان
يا جواد يا رحمن
منك النور والبرهان
هب لنا منك الغفران
Chorus
Verse 2 :
يا ربنا الطف بنا
افتح لنا في ديننا
أمهلتنا دون الغير
وهديتنا فاهدِ بنا
Chorus
Verse 3 :
يـا ربـنـا يـا ربـنـا
صلِّ على بدر الورى
أَبلِغْهُ مِنَّا السَّلام
واجمعنا يوم اللقاء
ربنا ربنا.. ارحمنا وانظر لنا
ربنا ربنا.. ارحمنا واغفر لنا
جُد لنا بالرضا.. واهدنا يا ربنا
مشاركة
ربنا – زياد عبدالله
مشاركة
ربنا – زياد عبدالله
هترجع أرضنا – أداء والحان زياد عبدالله
كلمات : عمر نادي
توزيع ومكس : زياد عبدالله
—-
الكلمات :
لو مهما غطوا على الخبر
لو مهما قصوا في الصور
لو مهما ضاق بينا الزمن
حتمًا هترجع أرضنا
ولا يوم هننسى اللي غدر
ولا تار شهيد دمه اتهدر
ولا شبر من أرض الوطن
تتهنوا بيه واحنا هنا
يا رب يا صاحب القدر
أنت النصير.. والمقتدر
اوعدنا نصرك وانتقم
م اللي بيقتل حلمنا
أقصانا مش عرضة لغجر
حاسبين نفوسهم ع البشر
في السر لعنة وفي العلن
كاشف خداعهم ربنا
في ايدينا صخر وكوم حجر
في قلوبنا صبر وروح شجر
يعلى دعانا وفي السما
حلم الرجوع مكتوب لنا
يا رب يا صاحب القدر
أنت النصير.. والمقتدر
اوعدنا نصرك وانتقم
م اللي بيقتل حلمنا
هترجع أرضنا – أداء والحان زياد عبدالله
كلمات : عمر نادي
توزيع ومكس : زياد عبدالله
—-
الكلمات :
لو مهما غطوا على الخبر
لو مهما قصوا في الصور
لو مهما ضاق بينا الزمن
حتمًا هترجع أرضنا
ولا يوم هننسى اللي غدر
ولا تار شهيد دمه اتهدر
ولا شبر من أرض الوطن
تتهنوا بيه واحنا هنا
يا رب يا صاحب القدر
أنت النصير.. والمقتدر
اوعدنا نصرك وانتقم
م اللي بيقتل حلمنا
أقصانا مش عرضة لغجر
حاسبين نفوسهم ع البشر
في السر لعنة وفي العلن
كاشف خداعهم ربنا
في ايدينا صخر وكوم حجر
في قلوبنا صبر وروح شجر
يعلى دعانا وفي السما
حلم الرجوع مكتوب لنا
يا رب يا صاحب القدر
أنت النصير.. والمقتدر
اوعدنا نصرك وانتقم
م اللي بيقتل حلمنا
مشاركة
هترجع أرضنا – زياد عبدالله
مشاركة
هترجع أرضنا – زياد عبدالله
أعمال قد تنال استحسانك
أهلا أخي – أداء حمود الخضر
Hello Brother – Humood Alkhudher
كلمات : عبدالرحمن العوضي
الحان : حمود الخضر
توزيع : مصطفى جيجلي
—
Ahlan Akhi (Hello Brother) lyrics:
كلمات أهلاً أخي
رُغم اختلافِ وجوهِنا
Despite our different features
سنظل نُشبهُ بعضَنا
We will resemble each other nevertheless
إن ما تزينت الوجوه بالابتسام
If our faces are adorned with a smile
رغم اختلاف لغاتِنا
Despite our different languages
سنظل نفهم بعضنا
We will still understand each other
إن أتقنت أرواحُنا لغةَ السلام
If our souls master the language of peace
متشابهانِ أنا وأنت وإن بدا
You and I look alike even if it appears that there is…
مابيننا فرقٌ بلونٍ أو بدين
A difference in our races or religions
ستظل تجمعُنا الأخوةُ كلَّ حين
Our brotherhood will always unite us nonetheless
أهلا أخي أهلا أخي
Hello brother, hello brother
بالخير قد مدّت يدي
My hand is extended towards you in good-will
أمسك يدي
Take my hand
أنا مؤمنٌ بعقيدةٍ
I believe in a faith
تدعو لكلّ فضيلةٍ
That calls to every virtue
تدعو لأُحسن للأنامِ على الدوام
That calls me to always be kind to the whole of creation
فعبادتي بتبسّمي
My smile is an act of worship for me
أعتزّ أني أنتمي
And I am proud that I follow…
لهويةٍ عنوانها: أفشوا السلام
A religion that commands: “Spread peace!”
أهلا أخي – أداء حمود الخضر
Hello Brother – Humood Alkhudher
كلمات : عبدالرحمن العوضي
الحان : حمود الخضر
توزيع : مصطفى جيجلي
—
Ahlan Akhi (Hello Brother) lyrics:
كلمات أهلاً أخي
رُغم اختلافِ وجوهِنا
Despite our different features
سنظل نُشبهُ بعضَنا
We will resemble each other nevertheless
إن ما تزينت الوجوه بالابتسام
If our faces are adorned with a smile
رغم اختلاف لغاتِنا
Despite our different languages
سنظل نفهم بعضنا
We will still understand each other
إن أتقنت أرواحُنا لغةَ السلام
If our souls master the language of peace
متشابهانِ أنا وأنت وإن بدا
You and I look alike even if it appears that there is…
مابيننا فرقٌ بلونٍ أو بدين
A difference in our races or religions
ستظل تجمعُنا الأخوةُ كلَّ حين
Our brotherhood will always unite us nonetheless
أهلا أخي أهلا أخي
Hello brother, hello brother
بالخير قد مدّت يدي
My hand is extended towards you in good-will
أمسك يدي
Take my hand
أنا مؤمنٌ بعقيدةٍ
I believe in a faith
تدعو لكلّ فضيلةٍ
That calls to every virtue
تدعو لأُحسن للأنامِ على الدوام
That calls me to always be kind to the whole of creation
فعبادتي بتبسّمي
My smile is an act of worship for me
أعتزّ أني أنتمي
And I am proud that I follow…
لهويةٍ عنوانها: أفشوا السلام
A religion that commands: “Spread peace!”
مشاركة
أهلا أخي – حمود الخضر
مشاركة
أهلا أخي – حمود الخضر
أداء :
سيرين سويد – آلاء عبداللاوي
ريان خلوط – سماح سويد
زهرة عبيد – زهرة عبيد
أماني عبداللاوي
بالإشتراك مع الفنان : عبدالحق صحراوي
كلمات : عبدالله آل طاجن – أسامه بوزقاق – قديم
الحان : عبدالحق صحراوي – قديم
حماد عبدربه – عبدالرحمن عبيد – علي خلوط
توزيع : عبدالرحمن عبيد
هندسة ومكس : يزن نسيبة – أحمد رامي
عبدالرحمن عبيد
إنتاج :
جمعية آفاق سوف للثقافة والفنون
تم التسجيل في استوديو :
New Vision
أداء :
سيرين سويد – آلاء عبداللاوي
ريان خلوط – سماح سويد
زهرة عبيد – زهرة عبيد
أماني عبداللاوي
بالإشتراك مع الفنان : عبدالحق صحراوي
كلمات : عبدالله آل طاجن – أسامه بوزقاق – قديم
الحان : عبدالحق صحراوي – قديم
حماد عبدربه – عبدالرحمن عبيد – علي خلوط
توزيع : عبدالرحمن عبيد
هندسة ومكس : يزن نسيبة – أحمد رامي
عبدالرحمن عبيد
إنتاج :
جمعية آفاق سوف للثقافة والفنون
تم التسجيل في استوديو :
New Vision
مشاركة
البوم أطفال الدنيا – فرقة بيلسان
مشاركة
تملكتم عقلي – زياد عبدالله
غيمة حب – أداء والحان : أحمد اليحمدي
توزيع ومكساج : أحمد الموسوي
آهات بشرية : الجلندى البلوشي
كورال : مجموعة ملامح
شكر خاص لـ : أنور العاصمي – سليمان الراشدي
…..
كلمات العمل :
ممسكاً بالشمسِ آتٍ ….في صباحاتِ الوئام
أعزفُ اللحنَ ندياً ….أسكبُ الحبَّ وسام
مقعدي غيمةُ حبٍ …. في بساطٍ من رخام
حوليَ الفجرُ يغني …. يقرؤُ الحرفَ السلام
أنتِ يا أميَّ لحنٌ …. من لحونِ الأنبياء
أنتِ هديٌ أنتِ عطرٌ….فاضَ في كلِّ سماء
أتملَّى كلَّ حرفٍ ….منكِ حبٌ ووفاء
جنةُ الخلدِ تنادِي….كنتِ من قبلُ السناء
يا أبي أنتَ طرازٌ….من نجومٍ وحياة
حبكَ الممهورُ قلبي….تسكبُ الدنيا شذاه
ينزعُ الآهاتِ مني….كأغانٍ في الشفاه
نهرُ تكوينٍ قديمٍ….حذّرَ اللهُ جفاه
ممسكاً بالشمسِ آتٍ ….في صباحاتِ الوئام
أعزفُ اللحنَ ندياً ….أسكبُ الحبَّ وسام
مقعدي غيمةُ حبٍ …. في بساطٍ من رخام
حوليَ الفجرُ يغني …. يقرؤُ الحرفَ السلام
أنتما أهدابُ عيني…أنتما نورُ الطريق
في تخومِ الحبِّ أبدو….أنشدُ الحبَّ الوثيق
في جبينِ الدهرِ أشدو….حبكم صافٍ عميق
قمرٌ تاهَ ويهدي….فيضُهُ كلَّ غريق
غيمة حب – أداء والحان : أحمد اليحمدي
توزيع ومكساج : أحمد الموسوي
آهات بشرية : الجلندى البلوشي
كورال : مجموعة ملامح
شكر خاص لـ : أنور العاصمي – سليمان الراشدي
…..
كلمات العمل :
ممسكاً بالشمسِ آتٍ ….في صباحاتِ الوئام
أعزفُ اللحنَ ندياً ….أسكبُ الحبَّ وسام
مقعدي غيمةُ حبٍ …. في بساطٍ من رخام
حوليَ الفجرُ يغني …. يقرؤُ الحرفَ السلام
أنتِ يا أميَّ لحنٌ …. من لحونِ الأنبياء
أنتِ هديٌ أنتِ عطرٌ….فاضَ في كلِّ سماء
أتملَّى كلَّ حرفٍ ….منكِ حبٌ ووفاء
جنةُ الخلدِ تنادِي….كنتِ من قبلُ السناء
يا أبي أنتَ طرازٌ….من نجومٍ وحياة
حبكَ الممهورُ قلبي….تسكبُ الدنيا شذاه
ينزعُ الآهاتِ مني….كأغانٍ في الشفاه
نهرُ تكوينٍ قديمٍ….حذّرَ اللهُ جفاه
ممسكاً بالشمسِ آتٍ ….في صباحاتِ الوئام
أعزفُ اللحنَ ندياً ….أسكبُ الحبَّ وسام
مقعدي غيمةُ حبٍ …. في بساطٍ من رخام
حوليَ الفجرُ يغني …. يقرؤُ الحرفَ السلام
أنتما أهدابُ عيني…أنتما نورُ الطريق
في تخومِ الحبِّ أبدو….أنشدُ الحبَّ الوثيق
في جبينِ الدهرِ أشدو….حبكم صافٍ عميق
قمرٌ تاهَ ويهدي….فيضُهُ كلَّ غريق
مشاركة
غيمة حب – أحمد اليحمدي
مشاركة
غيمة حب – أحمد اليحمدي
مشاركة
قلبي يحن – أيمن الحلاق
مش مهم – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: محمد السيد
ألحان: أحمد رجب الجابري / حمزة نَمِرة
توزيع: أحمد نصر الدواوي
—-
كلمات العمل :
مش مهم
قلت ايه
مش مهم كفاية وش
الناس نوعين
ناس بجد وناس تغش
انت مين
أصلي شايفك لا أحد
ومش مهم
لا أحد بيشوفني إيه
وبقولك ايه
لف وشك خدها جري
وعيد وزيد
ودني ما بتسمعشي هري
طول السنين
الكدابين
مهما عملوا مفضوحين
أراجوزات
ع الموائد رقاصين
متشيكين
مهما لبسوا
بس برضه عريانين
انت وزيك شوية عيال
وانا طريقى مالوش فى الشمال
ولجل السواد المعشش فى قلبك
ما تعرفش رجلك تدوس فى اليمين
١٠٠ حوار
والقرار
لما يتداس لك زرار
يمين يمين
شمال شمال
بالطريقة اتساق حمار
بغبان
علشان يقول
حد بيمليه كلام
واقولك تصدق تآمن بكام
لا عمرك هترضى ولا تكون تمام
هتقفل فى وشك بكدبك بغشك
وتفتح ببانها لابو القلب خام
مش مهم – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: محمد السيد
ألحان: أحمد رجب الجابري / حمزة نَمِرة
توزيع: أحمد نصر الدواوي
—-
كلمات العمل :
مش مهم
قلت ايه
مش مهم كفاية وش
الناس نوعين
ناس بجد وناس تغش
انت مين
أصلي شايفك لا أحد
ومش مهم
لا أحد بيشوفني إيه
وبقولك ايه
لف وشك خدها جري
وعيد وزيد
ودني ما بتسمعشي هري
طول السنين
الكدابين
مهما عملوا مفضوحين
أراجوزات
ع الموائد رقاصين
متشيكين
مهما لبسوا
بس برضه عريانين
انت وزيك شوية عيال
وانا طريقى مالوش فى الشمال
ولجل السواد المعشش فى قلبك
ما تعرفش رجلك تدوس فى اليمين
١٠٠ حوار
والقرار
لما يتداس لك زرار
يمين يمين
شمال شمال
بالطريقة اتساق حمار
بغبان
علشان يقول
حد بيمليه كلام
واقولك تصدق تآمن بكام
لا عمرك هترضى ولا تكون تمام
هتقفل فى وشك بكدبك بغشك
وتفتح ببانها لابو القلب خام
مشاركة
مش مهم – حمزة نمرة
مشاركة
مش مهم – حمزة نمرة
مشاركة
تملكتم عقلي – زياد عبدالله
كلمات والحان : أنس حجازي
كمنجة : أيمن الناظر
قانون : عماد حريرة
جيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
التوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
صباحك سكر ( إيقاع ) – أنس حجازي
مشاركة
تملكتم عقلي – زياد عبدالله
مشاركة
قلبي يحن ( مؤثرات ) – أيمن الحلاق
تفاصيل العمل :
أداء وكلمات : عبدالله بن محمد
الحان : محمد نحاس
توزيع ومكس : م . محمد زعفراني
إنتاج : بيها أحلى
الراعي الإلكتروني الحصري لهذا العمل
شبكة سما العالمية
مشاركة
ايه أحبك ( مؤثرات ) – عبدالله بن محمد
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: سيروس
مكس: حمزة نمرة
فكرة وإخراج: حمزة كمال جمجوم
—-
كلمات العمل :
قالوا بوقت الضيق ما يبقى وفي
They say in times of hardship, no one remains loyal to you
وأنا لقيته بكل وقت وكل حين
Yet I found him by my side at all times
فرحة وحزن شدة ورخاء يبقى خوي
During happiness and grief, hardship and ease, he remained my friend
ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين
Neither circumstances nor time could separate us
سلامي
My salutations
لك يا خوي ولك وفايَ
To you my brother, and to you is my loyalty
انت فعلاً لي مرايا
You are the mirror that reflects who I am
الله لا يحرمني وقفاتك معايَ
May God never deprive me of your support
سلامي
My salutations
وانت ظنّك فيني واضح
You always think well of me
يا اللي يفهمني ويصارح
You’re the one who understands me and speaks to me honestly
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
Even if I wrong you, you always forgive
بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
There are no surnames or family ties linking us
لا مال لا شهرة ولا شي أذكره
It’s not wealth or fame, or anything of that sort
عارف قدره وماني عارف ما السبب
I know his worth, but I don’t know why…
الله وهبني إياه وعاجز أشكره
God blessed me with such a friend, and I can’t thank Him enough
سلامي
My salutations
لك يا خوي ولك وفايَ
To you my brother, and to you is my loyalty
انت فعلاً لي مرايا
You are the mirror that reflects who I am
الله لا يحرمني وقفاتك معاي
May God never deprive me of your support
سلامي
My salutations
وانت ظنك فيني واضح
You always think well of me
يا اللي يفهمني ويصارح
You’re the one who understands me and speaks to me honestly
حتى لو أخطيت أو قصرت سامح
Even if I wrong you, you always forgive
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: سيروس
مكس: حمزة نمرة
فكرة وإخراج: حمزة كمال جمجوم
—-
كلمات العمل :
قالوا بوقت الضيق ما يبقى وفي
They say in times of hardship, no one remains loyal to you
وأنا لقيته بكل وقت وكل حين
Yet I found him by my side at all times
فرحة وحزن شدة ورخاء يبقى خوي
During happiness and grief, hardship and ease, he remained my friend
ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين
Neither circumstances nor time could separate us
سلامي
My salutations
لك يا خوي ولك وفايَ
To you my brother, and to you is my loyalty
انت فعلاً لي مرايا
You are the mirror that reflects who I am
الله لا يحرمني وقفاتك معايَ
May God never deprive me of your support
سلامي
My salutations
وانت ظنّك فيني واضح
You always think well of me
يا اللي يفهمني ويصارح
You’re the one who understands me and speaks to me honestly
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
Even if I wrong you, you always forgive
بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
There are no surnames or family ties linking us
لا مال لا شهرة ولا شي أذكره
It’s not wealth or fame, or anything of that sort
عارف قدره وماني عارف ما السبب
I know his worth, but I don’t know why…
الله وهبني إياه وعاجز أشكره
God blessed me with such a friend, and I can’t thank Him enough
سلامي
My salutations
لك يا خوي ولك وفايَ
To you my brother, and to you is my loyalty
انت فعلاً لي مرايا
You are the mirror that reflects who I am
الله لا يحرمني وقفاتك معاي
May God never deprive me of your support
سلامي
My salutations
وانت ظنك فيني واضح
You always think well of me
يا اللي يفهمني ويصارح
You’re the one who understands me and speaks to me honestly
حتى لو أخطيت أو قصرت سامح
Even if I wrong you, you always forgive
مشاركة
سلامي – حمود الخضر
مشاركة
سلامي – حمود الخضر
مشاركة
يا أمي ( مؤثرات ) – أيمن رمضان
مشاركة
حس بيها – أيمن الحلاق
سر إلهي – أداء حمزة نمرة
كلمات: محمود فاروق
توزيع: كريم عبدالوهاب
—
كلمات العمل:
يالي مستغرب قساوتي
خش شوف بعينيك حكايتي
شوف حكايتي من مرايتي
وقولي مين بدء العدواه
سابو قلبي على البلاطة
سابو روحي على الحديدة
شالو من جرحي الخياطة
وزودوني جراح جديدة
أه ياقلبي يالي شايل
يالي واروك الهوايل
ديماً الطعنة الي تيجي
من أعز الناس شديدة
خلاص بقيت على نور
وقلبي زيكم مات
بكرا السنين هتدور
والعبرة بالنهايات
ذهب الدهب بالعقول
فرق ما بين الاخوات
يا رب إيه حكمتك
وليه أنا بالذات؟
وليه أنا بالذات؟
لسه مستغربني تاني
حط كده نفسك مكاني
خدت صدمة مزلزلاني
زعلي على قد الغلاوة
المواقف بينتلي
مين عليا ومين معايا
كل مشهد مستخبي
شوفته من كل الزوايا
اه يا ناس باعت ضميرها
اه يا دنيا اتقل خيرها
الفلوس طلعت حقيقي
للنفوس أوضح مراية
طلع أخويا وابن عمي
والغريب عليا
حتى اللي من دمي يا ناس
يتمنالي الأذية
اختبار فوق احتمالي
يا رب شديد عليا
محتار والسر الإلهي
مش شايفاه عنيا
سر إلهي – أداء حمزة نمرة
كلمات: محمود فاروق
توزيع: كريم عبدالوهاب
—
كلمات العمل:
يالي مستغرب قساوتي
خش شوف بعينيك حكايتي
شوف حكايتي من مرايتي
وقولي مين بدء العدواه
سابو قلبي على البلاطة
سابو روحي على الحديدة
شالو من جرحي الخياطة
وزودوني جراح جديدة
أه ياقلبي يالي شايل
يالي واروك الهوايل
ديماً الطعنة الي تيجي
من أعز الناس شديدة
خلاص بقيت على نور
وقلبي زيكم مات
بكرا السنين هتدور
والعبرة بالنهايات
ذهب الدهب بالعقول
فرق ما بين الاخوات
يا رب إيه حكمتك
وليه أنا بالذات؟
وليه أنا بالذات؟
لسه مستغربني تاني
حط كده نفسك مكاني
خدت صدمة مزلزلاني
زعلي على قد الغلاوة
المواقف بينتلي
مين عليا ومين معايا
كل مشهد مستخبي
شوفته من كل الزوايا
اه يا ناس باعت ضميرها
اه يا دنيا اتقل خيرها
الفلوس طلعت حقيقي
للنفوس أوضح مراية
طلع أخويا وابن عمي
والغريب عليا
حتى اللي من دمي يا ناس
يتمنالي الأذية
اختبار فوق احتمالي
يا رب شديد عليا
محتار والسر الإلهي
مش شايفاه عنيا
مشاركة
سر إلهي – حمزة نمرة
مشاركة
سر إلهي – حمزة نمرة
Lyrics: Maher Zain, Charbel Amso, Abou-Daniell & Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain & Abou-Daniell
—–
LYRICS :
I praise Allah for sending me you my love
You’ve found your home it’s here with me, and I’m here with you
Now let me let you know
You’ve opened my heart
I was always thinking that love was wrong
But everything was changed when you came along, oh
And there’s a couple of words I want to say
Chorus:
For the rest of my life, I’ll be with you
I’ll stay by your side, honest and true
Till the end of my time, I’ll be loving you, loving you
For the rest of my life, through days and nights
I’ll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I, I’ll be there for you
I know it deep in my heart
I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do
You’re my wife, and my friend and my strength
And I pray we’re together in Jannah
Finally now I’ve found my self, I feel so strong
Yes everything was changed when you came along, oh
And there’s a couple of words I want to say
Chorus
And now that you’re here, in front of me
I strongly feel love
And I have no doubt, and I’ll sing it loud
And that I will love you eternally
Chorus
Lyrics: Maher Zain, Charbel Amso, Abou-Daniell & Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain & Abou-Daniell
—–
LYRICS :
I praise Allah for sending me you my love
You’ve found your home it’s here with me, and I’m here with you
Now let me let you know
You’ve opened my heart
I was always thinking that love was wrong
But everything was changed when you came along, oh
And there’s a couple of words I want to say
Chorus:
For the rest of my life, I’ll be with you
I’ll stay by your side, honest and true
Till the end of my time, I’ll be loving you, loving you
For the rest of my life, through days and nights
I’ll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I, I’ll be there for you
I know it deep in my heart
I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do
You’re my wife, and my friend and my strength
And I pray we’re together in Jannah
Finally now I’ve found my self, I feel so strong
Yes everything was changed when you came along, oh
And there’s a couple of words I want to say
Chorus
And now that you’re here, in front of me
I strongly feel love
And I have no doubt, and I’ll sing it loud
And that I will love you eternally
Chorus
مشاركة
For the Rest of My Life (Vocals Only Version) – Maher Zain
مشاركة
For the Rest of My Life (Vocals Only Version) – Maher Zain
مشاركة
تملكتم عقلي – زياد عبدالله
تفاصيل العمل :
أداء : وليد الرجيبي – وحيد الرواحي
كلمات والحان : وحيد الرواحي
توزيع : سيد العطار
هندسة ومكساج : عبدالعزيز المجرفي
تم التسجيل والمكساج في استوديو حداء للإنتاج الفني ( عمان – ولاية عبري )
كلمات العمل :
روحي انا تشتاقله
وقلبي انا محتاجله
وكل الغلا في داخلي
مشتاقله والله
أشتاقلك والشوق ذايب
فيك يا اغلى الحبايب
ضناي يا عمري وحياتي
انته الذخر والله
ابنائنا منا امانه
من عند رب الكون دانه
توجب شكرنا والتفاني
ونقول حمد لله
هم زينة الدنيا ونظرها
نعمه عظيمه ننتظرها
وبكل حب نحتضنها
انتو الأمل والله
بقدومكم نور مكاني
انتو الهوا وإنتو الاماني
شعور ما يوصف بكلمه
انتو الغلا والله
تفاصيل العمل :
أداء : وليد الرجيبي – وحيد الرواحي
كلمات والحان : وحيد الرواحي
توزيع : سيد العطار
هندسة ومكساج : عبدالعزيز المجرفي
تم التسجيل والمكساج في استوديو حداء للإنتاج الفني ( عمان – ولاية عبري )
كلمات العمل :
روحي انا تشتاقله
وقلبي انا محتاجله
وكل الغلا في داخلي
مشتاقله والله
أشتاقلك والشوق ذايب
فيك يا اغلى الحبايب
ضناي يا عمري وحياتي
انته الذخر والله
ابنائنا منا امانه
من عند رب الكون دانه
توجب شكرنا والتفاني
ونقول حمد لله
هم زينة الدنيا ونظرها
نعمه عظيمه ننتظرها
وبكل حب نحتضنها
انتو الأمل والله
بقدومكم نور مكاني
انتو الهوا وإنتو الاماني
شعور ما يوصف بكلمه
انتو الغلا والله
مشاركة
أبناؤنا ( مؤثرات ) | وليد الرجيبي – وحيد الرواحي
مشاركة
أبناؤنا ( مؤثرات ) | وليد الرجيبي – وحيد الرواحي
استنوا شوية – أداء حمزة نمرة
كلمات: فلبينو أحمد
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: Metehan Köseoğlu
مكساج وماستر: IMS Mixing
ڤيديو: محمود الحسيني
فوتوغرافيا: خالد حمدي
تايبوجرافي: أحمد مهدي
إنتاج: Namira Productions
—-
كلمات العمل:
هاتلي قعدة فيها اتنين
فضلوا مع بعض الاتنين
كله في الآخر هيفارق
دي حقيقة مؤكدة
كلها أحضان مطارات
وف حياة بعضنا فترات
في الطريق مواعيد فراقنا
من زمان متحددة
وأدفع نص عمري
وترجع تاني ضهري
وتفضل بس جنبي
لايمها يا فراق بقى
وأدفع عمري كله
وألاقي حد أروح له
يشيل مع قلبي حمله ياه
لو أقسم الأيام معاه
احنا لوحدينا يا عيني علينا
خليكوا قاعدين
طب كنتوا استنوا معانا شوية
مانتوش ماشيين
نفسي نشبع م الغاليين
نفسي لو يفضلوا قاعدين
كله بيروّح ويفارق
دي حقيقة مؤكدة
قولنا بدري على المرواح
قالوا الوقت بيجري وراح
قولنا فيه أماكن تتراح
بس هل هنروح سوا؟
دي حقايق صعبة ممكن
هنعيش بوجعنا يمكن
ومافيش ولا شئ يهوّن
ثانية واحدة ف بُعدنا
وازاي هنلاقي غيركم؟
هو احنا شبعنا منكم
ماحناش قادرين نسيبكم ياه
لو مرة تنصفنا الحياة
استنوا شوية – أداء حمزة نمرة
كلمات: فلبينو أحمد
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: Metehan Köseoğlu
مكساج وماستر: IMS Mixing
ڤيديو: محمود الحسيني
فوتوغرافيا: خالد حمدي
تايبوجرافي: أحمد مهدي
إنتاج: Namira Productions
—-
كلمات العمل:
هاتلي قعدة فيها اتنين
فضلوا مع بعض الاتنين
كله في الآخر هيفارق
دي حقيقة مؤكدة
كلها أحضان مطارات
وف حياة بعضنا فترات
في الطريق مواعيد فراقنا
من زمان متحددة
وأدفع نص عمري
وترجع تاني ضهري
وتفضل بس جنبي
لايمها يا فراق بقى
وأدفع عمري كله
وألاقي حد أروح له
يشيل مع قلبي حمله ياه
لو أقسم الأيام معاه
احنا لوحدينا يا عيني علينا
خليكوا قاعدين
طب كنتوا استنوا معانا شوية
مانتوش ماشيين
نفسي نشبع م الغاليين
نفسي لو يفضلوا قاعدين
كله بيروّح ويفارق
دي حقيقة مؤكدة
قولنا بدري على المرواح
قالوا الوقت بيجري وراح
قولنا فيه أماكن تتراح
بس هل هنروح سوا؟
دي حقايق صعبة ممكن
هنعيش بوجعنا يمكن
ومافيش ولا شئ يهوّن
ثانية واحدة ف بُعدنا
وازاي هنلاقي غيركم؟
هو احنا شبعنا منكم
ماحناش قادرين نسيبكم ياه
لو مرة تنصفنا الحياة
مشاركة
استنوا شوية – حمزة نمرة
مشاركة
استنوا شوية – حمزة نمرة
مشاركة
تملكتم عقلي – زياد عبدالله
Lyrics: Maher Zain & Bilal Hajji
Melody: Maher Zain & Nano Omar
Arrangement: Maher Zain
—
Number One For Me – Lyrics:
I was a foolish little child
Crazy things I used to do
And all the pain I put you through
Mama now I’m here for you
For all the times I made you cry
The days I told you lies
Now it’s time for you to rise
For all the things you sacrificed
Chorus:
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
And now I finally understand
Your famous line
About the day I’d face in time
‘Cause now I’ve got a child of mine
And even though I was so bad
I’ve learned so much from you
Now I’m trying to do it too
Love my kid the way you do
CHORUS
You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me
There’s no one in this world that can take your place
Oh, I’m sorry for ever taking you for granted, ooh
I will use every chance I get
To make you smile, whenever I’m around you
Now I will try to love you like you love me
Only God knows how much you mean to me
CHORUS
You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me
Lyrics: Maher Zain & Bilal Hajji
Melody: Maher Zain & Nano Omar
Arrangement: Maher Zain
—
Number One For Me – Lyrics:
I was a foolish little child
Crazy things I used to do
And all the pain I put you through
Mama now I’m here for you
For all the times I made you cry
The days I told you lies
Now it’s time for you to rise
For all the things you sacrificed
Chorus:
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
And now I finally understand
Your famous line
About the day I’d face in time
‘Cause now I’ve got a child of mine
And even though I was so bad
I’ve learned so much from you
Now I’m trying to do it too
Love my kid the way you do
CHORUS
You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me
There’s no one in this world that can take your place
Oh, I’m sorry for ever taking you for granted, ooh
I will use every chance I get
To make you smile, whenever I’m around you
Now I will try to love you like you love me
Only God knows how much you mean to me
CHORUS
You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me
مشاركة
Number One for Me (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
مشاركة
Number One for Me (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
مشاركة
توازن الحياة ( البوم فكرة – مؤثرات ) – حمود الخضر
مشاركة
قربك يسعدهم – محمد الحسيان
ريمكس قمر الغربة
أداء حمزة نمرة – بمشاركة مغني الراب التونسي
ARTMASTA
من الموسم الثاني من برنامج ريمكس
إنتاج شبكة التلفزيون العربي
مشاركة
قمر الغربة – حمزة نمرة بمشاركة أرماستا
مشاركة
خذها نصيحة ( إيقاع ) – عبدالعزيز عبدالغني
مشاركة
تملكتم عقلي – زياد عبدالله
مشاركة
تملكتم عقلي – زياد عبدالله
تفاصيل العمل :
كلمات و ألحان : د.إيمان الشمري
توزيع : سيد العطار
مكس : عمار خاطر
ناي : محمد مصطفى
جيتار : شريف فهمي
قانون : محمود عامر
كورال : أحمد عفت ، أحمد محروس ، محمد الجبالي
مشاركة
لا عذب الله أمي – محمد الجبالي
مشاركة
تملكتم عقلي – زياد عبدالله
مشاركة