بدون موسيقى
سيروا لنيل الخير
أداء : مجموعة الرسالة ( بروكسل ) | كلمات : تراث | الحان : محمد أمين الترمذي
ناي : أحمد اسكندراني | كمنجة : أيمن الناظر | تشيلو : عماد مرسي
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي :
استوديونا
نسخ أخرى
أداء : مجموعة الرسالة ( بروكسل ) | كلمات : تراث | الحان : محمد أمين الترمذي
ناي : أحمد اسكندراني | كمنجة : أيمن الناظر | تشيلو : عماد مرسي
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي :
استوديونا
مشاركة
سيروا لنيل الخير ( إيقاع ) – مجموعة الرسالة
أداء : مجموعة الرسالة ( بروكسل ) | كلمات : تراث | الحان : محمد أمين الترمذي
ناي : أحمد اسكندراني | كمنجة : أيمن الناظر | تشيلو : عماد مرسي
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي :
استوديونا
مشاركة
سيروا لنيل الخير ( موسيقى ) – مجموعة الرسالة
أداء : مجموعة الرسالة ( بروكسل ) | كلمات : تراث | الحان : محمد أمين الترمذي
ناي : أحمد اسكندراني | كمنجة : أيمن الناظر | تشيلو : عماد مرسي
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي :
استوديونا
بدون موسيقى
مشاركة
سيروا لنيل الخير ( مؤثرات ) – مجموعة الرسالة
أداء : مجموعة الرسالة ( بروكسل ) | كلمات : تراث | الحان : محمد أمين الترمذي
ناي : أحمد اسكندراني | كمنجة : أيمن الناظر | تشيلو : عماد مرسي
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي :
استوديونا
مشاركة
سيروا لنيل الخير ( إيقاع ) – مجموعة الرسالة
أعمال قد تنال استحسانك
لماذا لا تصلي ؟ – أداء خالد الضبيبي
من البوم أناديك
كلمات : ماجد الجبري
الحان : خالد الضبيبي
توزيع : خالد الشريف
الهندسة الصوتية : م . علي المراني – م . خالد الشريف
إنتاج : مؤسسة الخالد للإنتاج الإعلامي
….
كلمات العمل :
قل لي لماذا لا تصلي يا ناسي الصلوات قل لي
إن الحياة بلا صلاة موت فيا مسكين صلِّ
قل لي لماذا لا تصلي ؟
بالله ما ألهاك عنها فشغلت بالفاني الأقلِّ
ما في انشغالك أي عذر من ذا يعيش بغير شغلِ
لو أنت لبيت المنادي هل كانت الدنيا تولي
قل لي لماذا لا تصلي ؟
قل لي لماذا لا تصلي يا ناسي الصلوات قل لي
إن الحياة بلا صلاة موت فيا مسكين صلِّ
قل لي لماذا لا تصلي ؟
تشتاق أن تلقَ وجوها للناس من جار وخلي
وتغيب عن لقيا مليك هو صاحب الوجه الأجلِّ
فتعيش في وهم وغم تشكو من العمر المملِّ
قل لي لماذا لا تصلي ؟
أتحب خلاق البرايا وتفر منه فأي جهل
ترجوا الجنان بغير قربا تخشى العذاب ولا تصلي
تنوي الرحيل بغير ماء يروي ولا زاد وظل
قل لي لماذا لا تصلي ؟
لماذا لا تصلي ؟ – أداء خالد الضبيبي
من البوم أناديك
كلمات : ماجد الجبري
الحان : خالد الضبيبي
توزيع : خالد الشريف
الهندسة الصوتية : م . علي المراني – م . خالد الشريف
إنتاج : مؤسسة الخالد للإنتاج الإعلامي
….
كلمات العمل :
قل لي لماذا لا تصلي يا ناسي الصلوات قل لي
إن الحياة بلا صلاة موت فيا مسكين صلِّ
قل لي لماذا لا تصلي ؟
بالله ما ألهاك عنها فشغلت بالفاني الأقلِّ
ما في انشغالك أي عذر من ذا يعيش بغير شغلِ
لو أنت لبيت المنادي هل كانت الدنيا تولي
قل لي لماذا لا تصلي ؟
قل لي لماذا لا تصلي يا ناسي الصلوات قل لي
إن الحياة بلا صلاة موت فيا مسكين صلِّ
قل لي لماذا لا تصلي ؟
تشتاق أن تلقَ وجوها للناس من جار وخلي
وتغيب عن لقيا مليك هو صاحب الوجه الأجلِّ
فتعيش في وهم وغم تشكو من العمر المملِّ
قل لي لماذا لا تصلي ؟
أتحب خلاق البرايا وتفر منه فأي جهل
ترجوا الجنان بغير قربا تخشى العذاب ولا تصلي
تنوي الرحيل بغير ماء يروي ولا زاد وظل
قل لي لماذا لا تصلي ؟
مشاركة
لماذا لا تصلي ؟ – خالد الضبيبي
مشاركة
لماذا لا تصلي ؟ – خالد الضبيبي
حنت روحي – أداء محمد ياسين المرعشلي
كلمات: د. محمد بدوي وهبة
الحان: تركي
رق: أمير حمامي
ناي: بشار أبو شامة
جيتار: زياد سيف
كمنجة: راضي عودة
تمت عمليات التوزيع الموسيقي في
استوديونا
المكساج والماسترينج
م .عمرو همام عقاد
مشاركة
حنت روحي ( مؤثرات ) – محمد ياسين المرعشلي
مشاركة
حيو الشباب ( مؤثرات ) – محمد خليفة
مشاركة
درب الكرم ( البوم قلبي محمد ) مشاري العفاسي
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: Mustafa Cecel
مكس: Levent Demirbaş
—
كلمات العمل :
أنا لست ممن قال كان أبي, بل قلت للأكوان هأنذا
عزمٌ و إصرارٌ ملا قلبي, لم يثنني قولٌ لذاك و ذا
هأنذا هأنذا, أروي الحياة سعادةً وتفاؤلا
هأنذا هأنذا, لا مستحيل يعيقني في الكون لا
كم قال لي بعضٌ: “ستبقى هنا, انظر لطول الدرب، لن تجني”
ما كنت أسمعهم فذاك أنا, حرٌ طليقٌ واثقاً أبني
هأنذا هأنذا, أروي الحياة سعادة و تفاؤلا
هأنذا هأنذا, لا مستحيل يعيقني في الكون لا
ليس دربي من ورود, كان شوكاً قاسياً طول الطريق
إن تعثرت ألاقي من يجود, حب أهلي، قربهم، صدق الصديق
لست أنسى أنني يوما سعيت، فارتقيت، كي أغني للوجود
هأنذا هأنذا, أروي الحياة سعادة و تفاؤلا
هأنذا هأنذا, لا مستحيل يعيقني في الكون لا
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: Mustafa Cecel
مكس: Levent Demirbaş
—
كلمات العمل :
أنا لست ممن قال كان أبي, بل قلت للأكوان هأنذا
عزمٌ و إصرارٌ ملا قلبي, لم يثنني قولٌ لذاك و ذا
هأنذا هأنذا, أروي الحياة سعادةً وتفاؤلا
هأنذا هأنذا, لا مستحيل يعيقني في الكون لا
كم قال لي بعضٌ: “ستبقى هنا, انظر لطول الدرب، لن تجني”
ما كنت أسمعهم فذاك أنا, حرٌ طليقٌ واثقاً أبني
هأنذا هأنذا, أروي الحياة سعادة و تفاؤلا
هأنذا هأنذا, لا مستحيل يعيقني في الكون لا
ليس دربي من ورود, كان شوكاً قاسياً طول الطريق
إن تعثرت ألاقي من يجود, حب أهلي، قربهم، صدق الصديق
لست أنسى أنني يوما سعيت، فارتقيت، كي أغني للوجود
هأنذا هأنذا, أروي الحياة سعادة و تفاؤلا
هأنذا هأنذا, لا مستحيل يعيقني في الكون لا
مشاركة
هأنذا ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
مشاركة
هأنذا ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
Credits:
Lyrics: Salah Galal
Composer: Mohammed Elsawy
Arrangement: Maher Zain
—
Special Thanks:
Salah Galal’s Family, Mohammed ElSawy, Ahmet Kurtis,
Mesut Kurtis, Yasin Ahmed Melikoğlu, Sina Productions, Muhammed Aktaş,
Adem Çelik, Beşir Ezgin, Emre Moğulkoç, Noha Hamed Game’a, Lamis Elsaify,
Amira Amin, Israa Sherif, Cournal
—
Lyrics + Translation:
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
والقلب من نوره ارتوى
My heart’s thirst was quenched by his light
ملك الحبيب روحي روحي
The Beloved rules over my soul, my soul
ملك الحبيب روحي
The Beloved rules over my soul
سبحانُه ربي كمِّلُه
Glorified be the Lord Who perfected his character
وبنوره ربي جمِّلُه
And with His light He has perfected his beauty
يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
الحب في القلب اشتياق
My heart is full of love and longing for him
ده الحب بلسم كل داء
Love is a cure for every malady
وأنا يا نبي مليان حنان
O Prophet, I’m filled with longing
ما يحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it
Credits:
Lyrics: Salah Galal
Composer: Mohammed Elsawy
Arrangement: Maher Zain
—
Special Thanks:
Salah Galal’s Family, Mohammed ElSawy, Ahmet Kurtis,
Mesut Kurtis, Yasin Ahmed Melikoğlu, Sina Productions, Muhammed Aktaş,
Adem Çelik, Beşir Ezgin, Emre Moğulkoç, Noha Hamed Game’a, Lamis Elsaify,
Amira Amin, Israa Sherif, Cournal
—
Lyrics + Translation:
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
والقلب من نوره ارتوى
My heart’s thirst was quenched by his light
ملك الحبيب روحي روحي
The Beloved rules over my soul, my soul
ملك الحبيب روحي
The Beloved rules over my soul
سبحانُه ربي كمِّلُه
Glorified be the Lord Who perfected his character
وبنوره ربي جمِّلُه
And with His light He has perfected his beauty
يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
الحب في القلب اشتياق
My heart is full of love and longing for him
ده الحب بلسم كل داء
Love is a cure for every malady
وأنا يا نبي مليان حنان
O Prophet, I’m filled with longing
ما يحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it
مشاركة
Hubb Ennabi ( (Vocals) – Maher Zain
مشاركة
Hubb Ennabi ( (Vocals) – Maher Zain
كلمات : منصور الواوان
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : لأمير بندر بن فهد
توزيع : حمد المانع – مشاري العفاسي
هندسة صوتية : سامح المازني
—
كلمات العمل :
لو حاسس إنت صحبتك هم السبب في زلتك
لا تيأس الدنيا بخير جرب تغير صحبتك
بداخلك إنسان غير مليان حنية و خير
لا تجبره إنه يسير يا صاحبي في سكتك
إبعد و لا تبقى أسير خلك على هالدنيا طير
و اغفى إنت مرتاح الضمير بالدين تحلى دنيتك
درب الخطا بحره غزير ياما غرق قبلك كثير
و الصحبة في مركب صغير يا تسحبه أو يسحبك
كلمات : منصور الواوان
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : لأمير بندر بن فهد
توزيع : حمد المانع – مشاري العفاسي
هندسة صوتية : سامح المازني
—
كلمات العمل :
لو حاسس إنت صحبتك هم السبب في زلتك
لا تيأس الدنيا بخير جرب تغير صحبتك
بداخلك إنسان غير مليان حنية و خير
لا تجبره إنه يسير يا صاحبي في سكتك
إبعد و لا تبقى أسير خلك على هالدنيا طير
و اغفى إنت مرتاح الضمير بالدين تحلى دنيتك
درب الخطا بحره غزير ياما غرق قبلك كثير
و الصحبة في مركب صغير يا تسحبه أو يسحبك
مشاركة
صحبتك ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
صحبتك ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
صحب النبي ( مؤثرات ) – مهند منصور
مشاركة
سيروا لنيل الخير ( مؤثرات ) – مجموعة الرسالة
تفاصيل العمل :
كلمات : عفاف ماهر
الحان : حسام عمر | توزيع ومكساج : حاتم محسن
الفويس والكورال / فريق أوبرا – مصر
تمت عمليات المكساج والماسترينغ في : إستديوهات إيفيكت – القاهرة
تسجيل الصولو في : إستديوهات Multihands – جدة / هندسة الصوت : م. محمد طه
الرؤية والإشراف / محمد طه
شكر خاص لـ : أ. هدى صبحي & أ. أحمد الأحمد
الراعي الإلكتروني الحصري :
شبكة سما العالمية
samaanetwork.net
@samaa_network
تفاصيل العمل :
كلمات : عفاف ماهر
الحان : حسام عمر | توزيع ومكساج : حاتم محسن
الفويس والكورال / فريق أوبرا – مصر
تمت عمليات المكساج والماسترينغ في : إستديوهات إيفيكت – القاهرة
تسجيل الصولو في : إستديوهات Multihands – جدة / هندسة الصوت : م. محمد طه
الرؤية والإشراف / محمد طه
شكر خاص لـ : أ. هدى صبحي & أ. أحمد الأحمد
الراعي الإلكتروني الحصري :
شبكة سما العالمية
samaanetwork.net
@samaa_network
مشاركة
لطيبة عشقي ( بدون إيقاع ) – عبدالرحمن طه
مشاركة
لطيبة عشقي ( بدون إيقاع ) – عبدالرحمن طه
النور الداني – أداء والحان عبدالله الجارالله
كلمات: عجلان ثابت
توزيع: منصور الخليفي
إنتاج: مركز الإمام أبي عمرو الداني
١٤٤٦ هـ / ٢٠٢٥ م
—-
كلمات العمل:
إلى القرآن يا قلبي
إلى روحي وريحاني
إلى روض أطيب به
وأقطف نوره الداني
إلى ما قاله ربي
أنير بقوله دربي
وفوق الأرض أحمله
بأنفاسي ووجداني
فكم ناجيت
به ناديت
وقد لبيت لي سؤلي
هو القرآن
هدى الرحمن
جلا همي وأحزاني
إلى سور أعاهدها
وآيات أرددها
وأتبعها بإخلاص
لكي أسمو بإيماني
هنا أعتاده وردا
وأنهل نوره سردا
وأكمل متنه الزاكي
لختم دون نقصان
فكم ناجيت
به ناديت
وقد لبيت لي سؤلي
هو القرآن
هدى الرحمن
جلا همي وأحزاني
هنا للحافظين صدى
كما للحافظات ندى
وللقرآن أجيال
كأرواح لأبداني
أريد لآخر العمر
تمام الحفظ والأجر
وأحيا ليس في صدري
سوى قلبي وقرآني
فكم ترتاح
له الأرواح
به أسمو بإيماني
هو القرآن
هدى الرحمن
جلا همي وأحزاني
النور الداني – أداء والحان عبدالله الجارالله
كلمات: عجلان ثابت
توزيع: منصور الخليفي
إنتاج: مركز الإمام أبي عمرو الداني
١٤٤٦ هـ / ٢٠٢٥ م
—-
كلمات العمل:
إلى القرآن يا قلبي
إلى روحي وريحاني
إلى روض أطيب به
وأقطف نوره الداني
إلى ما قاله ربي
أنير بقوله دربي
وفوق الأرض أحمله
بأنفاسي ووجداني
فكم ناجيت
به ناديت
وقد لبيت لي سؤلي
هو القرآن
هدى الرحمن
جلا همي وأحزاني
إلى سور أعاهدها
وآيات أرددها
وأتبعها بإخلاص
لكي أسمو بإيماني
هنا أعتاده وردا
وأنهل نوره سردا
وأكمل متنه الزاكي
لختم دون نقصان
فكم ناجيت
به ناديت
وقد لبيت لي سؤلي
هو القرآن
هدى الرحمن
جلا همي وأحزاني
هنا للحافظين صدى
كما للحافظات ندى
وللقرآن أجيال
كأرواح لأبداني
أريد لآخر العمر
تمام الحفظ والأجر
وأحيا ليس في صدري
سوى قلبي وقرآني
فكم ترتاح
له الأرواح
به أسمو بإيماني
هو القرآن
هدى الرحمن
جلا همي وأحزاني
مشاركة
النور الداني – عبدالله الجارالله
مشاركة
النور الداني – عبدالله الجارالله
تفاصيل نشيد
يا راحلين
تفاصيل نشيد
يا راحلين
نشيد “يا راحلين إلى منى” من الفلم الوثائقي رحلة المشاعر
أبيات الشيخ عبدالرحيم البرعي “يرحمه الله”
أداء: فارس السيد – سعيد محمد – أسامه غانم
الحان وتوزيع: خالد نبيل
المنتج المنفذ: عبدالله العوفي
إخراج: ياسر عبدالسلام
مشاركة
يا راحلين – مجموعة من المنشدين
مشاركة
نور وأنس – عبدالرحمن الكندري
مالك ورضوان
شعر : فيصل العطاوي
أداء وألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : د. أحمد سعيد & مصطفى قاسم
—-
كلمات العمل :
من انوار الشوارع و الصخب و الناس و البنيان
تحن لذاتك المفقود فيك .. و تجلس قبالك
تتساءل : لماذا سمي الإنسان بالإنسان ؟
وتشغل بالك بحاجات ماتخطر على بالك !
من انوار الشوارع و الصخب و الناس و البنيان
تحن لذاتك المفقود فيك .. و تجلس قبالك
تتساءل : لماذا سمي الإنسان بالإنسان ؟
وتشغل بالك بحاجات ماتخطر على بالك !
نزلت الأرض .. نزلت الأرض
نزلت الأرض تمشي في النبات وتركب الحيوان
وهم فيها قبل طينك ومسنونك وصلصالك
تفاخر لا ذكرت انه نفخ في روحك الرحمن
قبل لا تفخر بنفسك وابوك وعمك وخالك
قسم بالله .. قسم بالله
قسم بالله .. يا عطر البشوت ولمعة التيجان
على أبواب المساجد ما تساوي موضع نعالك
إذا اصبحت في سربك معافى وآمن و شبعان
كأنك تملك الدنيا بما فيها .. لك لحالك
تبسم وإكرم المسكين وإمسح دمعة اليتمان
يجي لك يوم ما ينفعك لا مالك و لا عيالك
تصور منظرك ماسك كتابك خايف وعريان
تخيل صوت أعضاءك وهي تحكي عن أعمالك
و قبل النار و الجنة يوقف مالك و رضوان
و قبل النار و الجنة يوقف مالك و رضوان
من الحين إستعد تمر .. يا رضوان .. يا مالك
يا رضوان .. يا مالك
مالك ورضوان
شعر : فيصل العطاوي
أداء وألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : د. أحمد سعيد & مصطفى قاسم
—-
كلمات العمل :
من انوار الشوارع و الصخب و الناس و البنيان
تحن لذاتك المفقود فيك .. و تجلس قبالك
تتساءل : لماذا سمي الإنسان بالإنسان ؟
وتشغل بالك بحاجات ماتخطر على بالك !
من انوار الشوارع و الصخب و الناس و البنيان
تحن لذاتك المفقود فيك .. و تجلس قبالك
تتساءل : لماذا سمي الإنسان بالإنسان ؟
وتشغل بالك بحاجات ماتخطر على بالك !
نزلت الأرض .. نزلت الأرض
نزلت الأرض تمشي في النبات وتركب الحيوان
وهم فيها قبل طينك ومسنونك وصلصالك
تفاخر لا ذكرت انه نفخ في روحك الرحمن
قبل لا تفخر بنفسك وابوك وعمك وخالك
قسم بالله .. قسم بالله
قسم بالله .. يا عطر البشوت ولمعة التيجان
على أبواب المساجد ما تساوي موضع نعالك
إذا اصبحت في سربك معافى وآمن و شبعان
كأنك تملك الدنيا بما فيها .. لك لحالك
تبسم وإكرم المسكين وإمسح دمعة اليتمان
يجي لك يوم ما ينفعك لا مالك و لا عيالك
تصور منظرك ماسك كتابك خايف وعريان
تخيل صوت أعضاءك وهي تحكي عن أعمالك
و قبل النار و الجنة يوقف مالك و رضوان
و قبل النار و الجنة يوقف مالك و رضوان
من الحين إستعد تمر .. يا رضوان .. يا مالك
يا رضوان .. يا مالك
مشاركة
مالك و رضوان – مشاري العفاسي
مشاركة
مالك و رضوان – مشاري العفاسي
أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-
Lyrics | كلمات
أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith
Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan
وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come
Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba
وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards
Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran
نهرَ منْ غفرانٍ يجري
كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ
A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga
أولهُ رحمةً
وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness
Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan
وآخرهِ نعمة
وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell
Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
فلنتوحد بمحبتنا
نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience
Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan
حتى نصلَ إلى غايتنا
جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness
Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan
فيهِ الخيرُ يدورُ
يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya
هوَ خيرُ الشهورِ
أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan
Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
رمضانْ تجلى وابتسمَ
طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity
Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu
أرضى مولاهُ بما التزمَ
طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety
Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya
أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.
أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-
Lyrics | كلمات
أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith
Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan
وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come
Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba
وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards
Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran
نهرَ منْ غفرانٍ يجري
كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ
A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga
أولهُ رحمةً
وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness
Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan
وآخرهِ نعمة
وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell
Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
فلنتوحد بمحبتنا
نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience
Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan
حتى نصلَ إلى غايتنا
جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness
Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan
فيهِ الخيرُ يدورُ
يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya
هوَ خيرُ الشهورِ
أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan
Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
رمضانْ تجلى وابتسمَ
طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity
Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu
أرضى مولاهُ بما التزمَ
طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety
Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya
أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.
مشاركة
أهلا رمضان (مؤثرات) – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي
مشاركة
أهلا رمضان (مؤثرات) – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي
مشاركة
يا أيها المهموم – محمد كندو & إبراهيم النقيب
قد مات قوم و ما ماتت مكارمهم – أداء الفهد
كلمات : الإمام الشافعي
ألحان : عبدالعزيز آل تويم
توزيع & مكس : سعد راشد
—
ㅤ
كلمات العمل :
النَّاس بِالنَّاسِ مَا دَامَ الْحَيَاء بِهِم
و السعد لَا شَكَّ تَارَات و هبّات
و أَفْضَلُ النَّاسِ مَا بَيْنَ الْوَرَى رَجُلٌ
تُقْضَى عَلَى يَدِهِ لِلنَّاسِ حَاجَات
لَا تمنعن يَدُ الْمَعْرُوفِ عَنْ أَحَدٍ
مَا دُمْت مقتدراً و الْعَيْش جَنَّات
قَدْ مَاتَ قَوْمٌ و مَا مَاتَتْ مكارمهم
و عَاش قَوْمٌ و هُمْ فِي النَّاسِ أَمْوَاتٌ
قد مات قوم و ما ماتت مكارمهم – أداء الفهد
كلمات : الإمام الشافعي
ألحان : عبدالعزيز آل تويم
توزيع & مكس : سعد راشد
—
ㅤ
كلمات العمل :
النَّاس بِالنَّاسِ مَا دَامَ الْحَيَاء بِهِم
و السعد لَا شَكَّ تَارَات و هبّات
و أَفْضَلُ النَّاسِ مَا بَيْنَ الْوَرَى رَجُلٌ
تُقْضَى عَلَى يَدِهِ لِلنَّاسِ حَاجَات
لَا تمنعن يَدُ الْمَعْرُوفِ عَنْ أَحَدٍ
مَا دُمْت مقتدراً و الْعَيْش جَنَّات
قَدْ مَاتَ قَوْمٌ و مَا مَاتَتْ مكارمهم
و عَاش قَوْمٌ و هُمْ فِي النَّاسِ أَمْوَاتٌ
مشاركة
قد مات قوم – الفهد
مشاركة
قد مات قوم – الفهد
مشاركة
ابتسم – الفهد
وعدا – أداء والحان عثمان الإبراهيم
تم تنفيذ العمل بالأصوات البشرية، ولا يحتوي على أي آلات موسيقية –
كلمات: جعفر حجاوي
توزيع: عاصم البني
إخراج: أيمن الوائلي
—-
الكلمات | Lyrics
من غزَّةَ عُلِّمتُ إبائي
والعِزَّةُ في القدسِ ردائي
من تحتِ الأنقاضِ سأحيا
وأحلّقُ مثل العنقاءِ
لو مُزِّقَ جسمي أشلاءً
ينبُتُ شعبٌ من أشلائي
هذي الكوفية لن تهوي
نُسجت من عزٍّ ودماءِ
حتى لو طالت ليلتنا
لا بدَّ الفجرُ سيأتينا
والجرحُ النازِفُ من دَمِنا
نصرًا سيضيءُ وتمكينا
قسمًا ستعودُ القُدسُ لنا
ونكفكفُ دمعَ فلسطينَ
والأرضُ تكونُ لنا وطناً
وعدًا وسنلقاهُ يقينا
أفديكِ فلسطينُ بأغلى
مما في قلبي من نبضِ
لن أرجعَ أبدًا عن حقّي
سأصلي في الأقصى فرضي
وأدافعُ عن وطني بدمي
كي تهنأ عيني بالغمضِ
زيتون الأرضِ يقولُ لنا
من حقًّا أبناءُ الأرضِ
وعدا – أداء والحان عثمان الإبراهيم
تم تنفيذ العمل بالأصوات البشرية، ولا يحتوي على أي آلات موسيقية –
كلمات: جعفر حجاوي
توزيع: عاصم البني
إخراج: أيمن الوائلي
—-
الكلمات | Lyrics
من غزَّةَ عُلِّمتُ إبائي
والعِزَّةُ في القدسِ ردائي
من تحتِ الأنقاضِ سأحيا
وأحلّقُ مثل العنقاءِ
لو مُزِّقَ جسمي أشلاءً
ينبُتُ شعبٌ من أشلائي
هذي الكوفية لن تهوي
نُسجت من عزٍّ ودماءِ
حتى لو طالت ليلتنا
لا بدَّ الفجرُ سيأتينا
والجرحُ النازِفُ من دَمِنا
نصرًا سيضيءُ وتمكينا
قسمًا ستعودُ القُدسُ لنا
ونكفكفُ دمعَ فلسطينَ
والأرضُ تكونُ لنا وطناً
وعدًا وسنلقاهُ يقينا
أفديكِ فلسطينُ بأغلى
مما في قلبي من نبضِ
لن أرجعَ أبدًا عن حقّي
سأصلي في الأقصى فرضي
وأدافعُ عن وطني بدمي
كي تهنأ عيني بالغمضِ
زيتون الأرضِ يقولُ لنا
من حقًّا أبناءُ الأرضِ
مشاركة
وعدا – عثمان الإبراهيم
مشاركة
وعدا – عثمان الإبراهيم
مشاركة
الآل والأصحاب – محمد السالم
مشاركة
يا أهل المدينة – مشاري العفاسي
كلمات العمل :
إيه نفسى ثبى
إن أردتى الوثوب
أوقدى شمعة
عودها لا يذوب
ذاك إيمان قلبى
مشعلي فى الدروب
به سوف بجنى
رضا وانشراح
وتجلو الليالى
شموس الصباح
فسارع أيا مَن
بالدنيا استراح
إيه نفسى ثبى
إن أردتى الوثوب
أوقدى شمعة
عودها لا يذوب
ذاك إيمان قلبى
مشعلي فى الدروب
فزادى سبيلى التقوى
لارقى عليا
وربي وكيلى
فلا أخشى شيئا
إيه نفسى ثبى
إن أردتى الوثوب
أوقدى شمعة
عودها لا يذوب
ذاك إيمان قلبى
مشعلي فى الدروب
ثبي يانفس من غفلة
عودي بإسعادي
فالحور في الجنات
في حلة ضربت بأمجادي
ولذاك ميعادي
وكل مرادي
كلمات العمل :
إيه نفسى ثبى
إن أردتى الوثوب
أوقدى شمعة
عودها لا يذوب
ذاك إيمان قلبى
مشعلي فى الدروب
به سوف بجنى
رضا وانشراح
وتجلو الليالى
شموس الصباح
فسارع أيا مَن
بالدنيا استراح
إيه نفسى ثبى
إن أردتى الوثوب
أوقدى شمعة
عودها لا يذوب
ذاك إيمان قلبى
مشعلي فى الدروب
فزادى سبيلى التقوى
لارقى عليا
وربي وكيلى
فلا أخشى شيئا
إيه نفسى ثبى
إن أردتى الوثوب
أوقدى شمعة
عودها لا يذوب
ذاك إيمان قلبى
مشعلي فى الدروب
ثبي يانفس من غفلة
عودي بإسعادي
فالحور في الجنات
في حلة ضربت بأمجادي
ولذاك ميعادي
وكل مرادي
مشاركة
إيه نفسي ( بدون إيقاع ) – ياسر الرصاصي
مشاركة
إيه نفسي ( بدون إيقاع ) – ياسر الرصاصي
مشاركة
When The Dust Settles – Muad
مشاركة
ما تزعلش – إبراهيم السويلم
طال المسير
أداء: حامد الظفيري
كلمات وألحان: أبوبكر فرحان
—-
كلمات العمل:
وبي شوق إليك
وبي ظمأ كبير
غياثك يا مليك
فقد طال المسير .. فقد طال المسير
إلهي كل أركاني تهد
وليس لجزر هذا الطين مد
حنانك يا إلهي فك أسري
وقربني فما أقساه بعد
على كف الغياب يراودني السراب
حنانك يا إلهي
فلست سوى تراب .. فلست سوى تراب
حنانك يا إلهي فك أسري
وقربني فما أقساه بعد
طال المسير
أداء: حامد الظفيري
كلمات وألحان: أبوبكر فرحان
—-
كلمات العمل:
وبي شوق إليك
وبي ظمأ كبير
غياثك يا مليك
فقد طال المسير .. فقد طال المسير
إلهي كل أركاني تهد
وليس لجزر هذا الطين مد
حنانك يا إلهي فك أسري
وقربني فما أقساه بعد
على كف الغياب يراودني السراب
حنانك يا إلهي
فلست سوى تراب .. فلست سوى تراب
حنانك يا إلهي فك أسري
وقربني فما أقساه بعد
مشاركة
طال المسير – حامد الظفيري
مشاركة
طال المسير – حامد الظفيري
حنين وشوق – أداء عمر البلوشي
الحان : د. محمد البيتي | كلمات : أ. عادل الجابري
توزيع : م. أكرم مرجان
فوكال : محمد الجفري | تسجيل : م. أسعد الرئيسيي
مكساج وماستر : م. يسلم قنزل | مونتاج : معاذ عبدالحافظ
شكر خاص للــ
أ . عادل الجابري
Insta | @adelaljabre
يشرفنا متابعتكم للمنشد عمر البلوشي على مواقع التواصل الإجتماعي :
بمعرف : omaralba85@
قناة المنشد على اليوتيوب :
https://www.youtube.com/channel/UCjWBfxtYuyKfNQy1yE6r3Vw
—–
كلمات العمل :
رضينا الله رباً قد رضينا
و بالإسلامِ منهاجاً ودينا
وبالمبعوثِ من ربِّ البرايا
حبيبُ القلب خيرُ المرسلينا
محمد أنتَ للدنيا كشمسٍ
و يا قمرٌ جميلٌ يحتوينا
أتيتَ مـن الإلـهِ بكل خيرٍ
لتجعلنا هُـداةً مُـهـتديـنـا
رسولَ اللِه ياروحاً تسامت
كمثلِ البدرِ يُحْيِي العالمينا
غرسْتَ بدربِنا صِدقَ التآخي
وبالأخلاقِ نهجَ المتقينا
بَنَيتَ مِن المحبةِ كُلَّ أنسٍ
فصرنا في ركابِ الأولينَا
وأدخلت السرورَ بنا جميعا
كنُورٍ حلَّ فينا أجمعينا
صلاةُ اللهِ للمختارِ تترى
تُزيدُ القلبَ نوراً و يقينا
نبـيُّ اللهِ كـم تاقتْ قلوبٌ
للقياكم و كم ضجَّتْ حنينا
حنين وشوق – أداء عمر البلوشي
الحان : د. محمد البيتي | كلمات : أ. عادل الجابري
توزيع : م. أكرم مرجان
فوكال : محمد الجفري | تسجيل : م. أسعد الرئيسيي
مكساج وماستر : م. يسلم قنزل | مونتاج : معاذ عبدالحافظ
شكر خاص للــ
أ . عادل الجابري
Insta | @adelaljabre
يشرفنا متابعتكم للمنشد عمر البلوشي على مواقع التواصل الإجتماعي :
بمعرف : omaralba85@
قناة المنشد على اليوتيوب :
https://www.youtube.com/channel/UCjWBfxtYuyKfNQy1yE6r3Vw
—–
كلمات العمل :
رضينا الله رباً قد رضينا
و بالإسلامِ منهاجاً ودينا
وبالمبعوثِ من ربِّ البرايا
حبيبُ القلب خيرُ المرسلينا
محمد أنتَ للدنيا كشمسٍ
و يا قمرٌ جميلٌ يحتوينا
أتيتَ مـن الإلـهِ بكل خيرٍ
لتجعلنا هُـداةً مُـهـتديـنـا
رسولَ اللِه ياروحاً تسامت
كمثلِ البدرِ يُحْيِي العالمينا
غرسْتَ بدربِنا صِدقَ التآخي
وبالأخلاقِ نهجَ المتقينا
بَنَيتَ مِن المحبةِ كُلَّ أنسٍ
فصرنا في ركابِ الأولينَا
وأدخلت السرورَ بنا جميعا
كنُورٍ حلَّ فينا أجمعينا
صلاةُ اللهِ للمختارِ تترى
تُزيدُ القلبَ نوراً و يقينا
نبـيُّ اللهِ كـم تاقتْ قلوبٌ
للقياكم و كم ضجَّتْ حنينا
مشاركة
حنين وشوق – عمر البلوشي
مشاركة
حنين وشوق – عمر البلوشي
مشاركة
القبقبة ( البوم الله يحبك – مؤثرات ) – عبدالقادر قوزع
أداء : عمار صرصر – محمود الصياد
كلمات : مقتبس من فرقة المشاريع
Acapella : يا سين المرعشلي
مكساج وماسترينج : م . عمرو همام عقاد
ناي : بشار أبو شامة
تشيلو : عماد مرسي
كمنجة : هادي الشيخ
غيتار : زياد سيف
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
أما آن ( مؤثرات ) عمار صرصر – محمود الصياد
I Love You So (Vocals Only - No Music)
Number One for Me (Vocals Only - No Music)
Mawlaya (Vocals Only - No Music)
My Little Girl (Vocals Only - No Music)
Forgive Me (Vocals Only - No Music)
One Big Family (Vocals Only - No Music)
Assalamu Alayka (Vocals Only - No Music)
Paradise (Vocals Only - No Music)
Masha Allah (Vocals Only - No Music)
Radhitu Billahi Rabba (Vocals Only - No Music)
Freedom (Vocals Only - No Music)
So Soon (Vocals Only - No Music)
Muhammad (pbuh) [Vocals Only - No Music]
Guide Me All the Way (Vocals Only - No Music)
Mawlaya (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)
Assalamu Alayka (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)
Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)
مشاركة
سيروا لنيل الخير ( مؤثرات ) – مجموعة الرسالة
مشاركة