بدون موسيقى
رباه
رباه – أداء بلال الأغبري
من البوم أعذب الألحان
كلمات : صالح المريسي
ألحان : مطهر الزبيري
الهندسة الصوتية : أحمد رامي
الإشراف العام : محمد خلف , مجدي المرشدي , محمد زكي
من البوم
تفاصيل نشيد
أعذب الألحان
, , , , , , , , , , ,
تفاصيل نشيد
أعذب الألحان
, , , , , , , , , , ,
رباه – أداء بلال الأغبري
من البوم أعذب الألحان
كلمات : صالح المريسي
ألحان : مطهر الزبيري
الهندسة الصوتية : أحمد رامي
الإشراف العام : محمد خلف , مجدي المرشدي , محمد زكي
مشاركة
رباه – بلال الأغبري
مشاركة
إبتهال ملكوت الله – بلال الأغبري
يكفينا – أداء بلال الاغبري
كلمات : إبراهيم محمد عبده دادية
ألحان : بلال الاغبري _ ساري الاغبري
توزيع موسيقي : شهاب الميني
هندسة ومكساج : عاصم أمين
تصميم شعار : جوهر العزاني
إشراف عام : رياض الاديب
إنتاج : يمن فويس للإعلام والإنتاج الفني
—-
كلمات العمل :
ولى زمان الهوى والدهر يبكينا
وجاء عهد النوى بالقهر يشقينا
مضى بنا العمر والأحلام قد ذبلت
ولم نحقق في الدنيا أمانينا
والشيب قد هل والأمال ضائعة
واليأس أكبر شئ في مآسينا
ياوطني
إذا هدمنا بفأس الجهل موطننا
فقد أضعنا من التاريخ ماضينا
فلا العروبة والأرحام تجمعنا
ولا الأخوة في الإسلام تهدينا
وقد تضيع مع الأوهام وحدتنا
إذا خسرنا بها أغلى محبينا
كيف السبيل لكي تبقي أخوتنا
فقد لقينا عناء في تجافينا
فما استطعنا بأن نبقي علاقتنا
حين اختلفنا وكاد الشر يغوينا
وكيف يبقى شعور الود متصل
وما وجدنا قريبأ قد يواسينا
لن تشرق الشمس إلا في تقاربنا
ولن نرى النور إلا في تلاقينا
إذا هدمنا بفأس الجهل موطننا
فقد أضعنا من التاريخ ماضينا
لقد خسرنا بقطع الوصل أنفسنا
وما حصدنا سوى أفعال أيدينا
إن يضعف الشر والشيطان قوتنا
فلن نرى دولة في الأرض تؤوينا
هل ارتضينا بأن نحيا بلا وطن؟
يلمنا حبه الغالي ويحمينا
وهل أردنا بأن نبقى بلا أمل
ولا هواء ولا ماء ليحيينا
يا موطن الخير و الإيمان معذرة!
فقد عرفنا لماذا الضعف يأتينا
تموت فينا مع الأحزان همتنا
وما استطعنا بأن ننهي تحدينا
فهل ستبقى طبول الحرب عالية
وقد حصدنا جراحا في تمادينا
لو نعقل اليوم كي ننهي تفرقنا
فما اعترانا من الآلام يكفينا
يكفينا – أداء بلال الاغبري
كلمات : إبراهيم محمد عبده دادية
ألحان : بلال الاغبري _ ساري الاغبري
توزيع موسيقي : شهاب الميني
هندسة ومكساج : عاصم أمين
تصميم شعار : جوهر العزاني
إشراف عام : رياض الاديب
إنتاج : يمن فويس للإعلام والإنتاج الفني
—-
كلمات العمل :
ولى زمان الهوى والدهر يبكينا
وجاء عهد النوى بالقهر يشقينا
مضى بنا العمر والأحلام قد ذبلت
ولم نحقق في الدنيا أمانينا
والشيب قد هل والأمال ضائعة
واليأس أكبر شئ في مآسينا
ياوطني
إذا هدمنا بفأس الجهل موطننا
فقد أضعنا من التاريخ ماضينا
فلا العروبة والأرحام تجمعنا
ولا الأخوة في الإسلام تهدينا
وقد تضيع مع الأوهام وحدتنا
إذا خسرنا بها أغلى محبينا
كيف السبيل لكي تبقي أخوتنا
فقد لقينا عناء في تجافينا
فما استطعنا بأن نبقي علاقتنا
حين اختلفنا وكاد الشر يغوينا
وكيف يبقى شعور الود متصل
وما وجدنا قريبأ قد يواسينا
لن تشرق الشمس إلا في تقاربنا
ولن نرى النور إلا في تلاقينا
إذا هدمنا بفأس الجهل موطننا
فقد أضعنا من التاريخ ماضينا
لقد خسرنا بقطع الوصل أنفسنا
وما حصدنا سوى أفعال أيدينا
إن يضعف الشر والشيطان قوتنا
فلن نرى دولة في الأرض تؤوينا
هل ارتضينا بأن نحيا بلا وطن؟
يلمنا حبه الغالي ويحمينا
وهل أردنا بأن نبقى بلا أمل
ولا هواء ولا ماء ليحيينا
يا موطن الخير و الإيمان معذرة!
فقد عرفنا لماذا الضعف يأتينا
تموت فينا مع الأحزان همتنا
وما استطعنا بأن ننهي تحدينا
فهل ستبقى طبول الحرب عالية
وقد حصدنا جراحا في تمادينا
لو نعقل اليوم كي ننهي تفرقنا
فما اعترانا من الآلام يكفينا
مشاركة
يكفينا – بلال الأغبري
مشاركة
يكفينا – بلال الأغبري
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
حبيب الروح ( مؤثرات ) – هشام باسمح
مشاركة
Ya Falastini – Muad ft. Firas
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
مشاركة
Ramadan – Arabic – No Music | Maher Zain
مشاركة
Ramadan – Arabic – No Music | Maher Zain
مشاركة
خير يجمعنا – مشاري العرادة
عطر الديار – أداء محمد الغزالي
كلمات: ناصر بن محمد بن طالب
هذه القصيدة ترحيبية وملائمة لمقامات الترحيب ويناسب إلقاؤها وإنشادها
في المناسبات والحفلات، والأبيات كتبت على نهج اللزوميات أو ما يعرف بـ
” لزوم ما لا يلزم” وهو نهج قديم ونادر، حيث يلتزم الشاعر بأن تكون القافية
من حرفين وليس حرفا واحدا كالمعتاد، وقد التزم الشاعر في هذه القصيدة
بأن تكون القافية من حرفي ” السين والميم” في كل الأبيات
والقصيدة كتبت في شهر رمضان ١٤٤٤هـ.
عطر الديار – أداء محمد الغزالي
كلمات: ناصر بن محمد بن طالب
هذه القصيدة ترحيبية وملائمة لمقامات الترحيب ويناسب إلقاؤها وإنشادها
في المناسبات والحفلات، والأبيات كتبت على نهج اللزوميات أو ما يعرف بـ
” لزوم ما لا يلزم” وهو نهج قديم ونادر، حيث يلتزم الشاعر بأن تكون القافية
من حرفين وليس حرفا واحدا كالمعتاد، وقد التزم الشاعر في هذه القصيدة
بأن تكون القافية من حرفي ” السين والميم” في كل الأبيات
والقصيدة كتبت في شهر رمضان ١٤٤٤هـ.
مشاركة
عطر الديار – محمد الغزالي
مشاركة
عطر الديار – محمد الغزالي
مشاركة
رباه – بلال الأغبري
مشاركة
رباه – بلال الأغبري
مشاركة
نشيد سورة الكهف ( مؤثرات ) عمر الطاهري & عبدالله الغريبي
English Lyrics: Dhruv Ghanekar
Urdu Lyrics: Ishitta Arun
Composed, Arranged & Produced by: Dhruv Ghanekar
…
“I’m Alive” Lyrics:
You’re the reason my life’s worth living
You’re the reason I’m alive
I’d be lost without You
You’re the reason that I strive
You’re my destiny
You’re my reverie
You’re the reason that I breathe
You are all that I believe
Chorus:
Ilahi, ilahi, ilahi, Maula
(My Lord, my Lord, my Lord, my Master)
Ho malang mein
(Like a wandering mystic)
Zindagi ki raah chal chala
(I have set forth on this journey called life)
Hai Khuda ek tera mera
(One Creator for you and me)
Hai ek falsafa
(This is my philosophy [in life])
Pre-Chorus:
Khana’badosh hon
(I’m a nomad traveller)
Mein madhosh hon
(I’m lost in a trance)
Tere ishq mein
(In Your supreme love)
Mein sharaboor hon
(I am deeply submerged)
CHORUS
For so long I’ve been denying
But now I feel like I’m flying
I’m alive, I’m alive, I’m alive
Now nothing seems impossible
With You I feel unstoppable
I’m alive, I’m alive, I’m alive
PRE-CHORUS & CHORUS
Ilahi, ilahi, Maula, Maula
Ilahi
English Lyrics: Dhruv Ghanekar
Urdu Lyrics: Ishitta Arun
Composed, Arranged & Produced by: Dhruv Ghanekar
…
“I’m Alive” Lyrics:
You’re the reason my life’s worth living
You’re the reason I’m alive
I’d be lost without You
You’re the reason that I strive
You’re my destiny
You’re my reverie
You’re the reason that I breathe
You are all that I believe
Chorus:
Ilahi, ilahi, ilahi, Maula
(My Lord, my Lord, my Lord, my Master)
Ho malang mein
(Like a wandering mystic)
Zindagi ki raah chal chala
(I have set forth on this journey called life)
Hai Khuda ek tera mera
(One Creator for you and me)
Hai ek falsafa
(This is my philosophy [in life])
Pre-Chorus:
Khana’badosh hon
(I’m a nomad traveller)
Mein madhosh hon
(I’m lost in a trance)
Tere ishq mein
(In Your supreme love)
Mein sharaboor hon
(I am deeply submerged)
CHORUS
For so long I’ve been denying
But now I feel like I’m flying
I’m alive, I’m alive, I’m alive
Now nothing seems impossible
With You I feel unstoppable
I’m alive, I’m alive, I’m alive
PRE-CHORUS & CHORUS
Ilahi, ilahi, Maula, Maula
Ilahi
مشاركة
I’m Alive [Vocals-Only] | Maher Zain & Atif Aslam
مشاركة
I’m Alive [Vocals-Only] | Maher Zain & Atif Aslam
مشاركة
مع السلامة – حمزة أبو قينص
مشاركة
رباه – بلال الأغبري
سرت – أداء إبراهيم النقيب و محمد عباس
كلمات : محمد عبدالواحد
الحان : إبراهيم النقيب
كورال: مجدي عبدالغني – سعيد محمد
توزيع ومكساج: عبدالرحمن عمر
جرافيك : محمد اللمعاني
تنسيق ومتابعة : نواف باوزير
مشاركة
سرت – إبراهيم النقيب & محمد عباس
أمي – أداء سعيد باطرفي
Exclusive on Samaa Network
…..
تفاصيل العمل :
كلمات/ أيمن المشهداني
ألحان / محسن حمادي
التوزيع / محمد رباط
التسجيل والمكساج / م. محمد هريش
كورال / قمم الفنية
مشاركة
أمي – سعيد باطرفي
هزني الشوق
أداء: عبدالله الجارالله – أحمد النفيس
ألحان وإخراج : عبدالله الجار الله
كلمات : عبدالرحمن العوضي
توزيع : عمار البني & منصور الخليفي
مشاركة
هزني الشوق – عبدالله الجارالله & أحمد النفيس
زايد الخير – أداء أحمد بوخاطر
من البوم القدس تنادينا
…
كلمات العمل :
لِيـكُـن يومُـكَ للـشّـعـب وِداداً لِيـكُــن حُــبُّــك لـلأرضِ مِــداد
قـلـمٌ أنـت فـكـم عبـرت عنّــا و بـنـيـتَ المجـدَ أطوادًا شِـداد
أنتَ يــا مُلهم شعبٍ أن يبـرُّوا عِشتَ كـم حقّـقـتَ للشّعب مُـراد
زايـدُ الخيــرات سَل عنه ُشمـالا و جـنـوبــاً ونُـجــوداً و وِهــادا
جامِعُ الأشتاتِ أنت مُذ عرفناك تُـحِـبُّ القـوم جـمـعـاً لا فُــرادا
فــي خليــجٍ ومُحيــطٍ عرفــوا زايـد كالشّـهم من بالبذل ســاد
قــدرٌ مـــا كـــان مــن أجــلٍ ولكن نحنُ لولاك لما شدنا اتّحاد
لِيـكُـن يومُـكَ للـشّـعـب وِداداً لِيـكُــن حُــبُّــك لـلأرضِ مِــداد
قـلـمٌ أنـت فـكـم عبـرت عنّــا و بـنـيـتَ المجـدَ أطوادًا شِـداد
أنتَ يــا مُلهم شعبٍ أن يبـرُّوا عِشتَ كـم حقّـقـتَ للشّعب مُـراد
زايد الخير – أداء أحمد بوخاطر
من البوم القدس تنادينا
…
كلمات العمل :
لِيـكُـن يومُـكَ للـشّـعـب وِداداً لِيـكُــن حُــبُّــك لـلأرضِ مِــداد
قـلـمٌ أنـت فـكـم عبـرت عنّــا و بـنـيـتَ المجـدَ أطوادًا شِـداد
أنتَ يــا مُلهم شعبٍ أن يبـرُّوا عِشتَ كـم حقّـقـتَ للشّعب مُـراد
زايـدُ الخيــرات سَل عنه ُشمـالا و جـنـوبــاً ونُـجــوداً و وِهــادا
جامِعُ الأشتاتِ أنت مُذ عرفناك تُـحِـبُّ القـوم جـمـعـاً لا فُــرادا
فــي خليــجٍ ومُحيــطٍ عرفــوا زايـد كالشّـهم من بالبذل ســاد
قــدرٌ مـــا كـــان مــن أجــلٍ ولكن نحنُ لولاك لما شدنا اتّحاد
لِيـكُـن يومُـكَ للـشّـعـب وِداداً لِيـكُــن حُــبُّــك لـلأرضِ مِــداد
قـلـمٌ أنـت فـكـم عبـرت عنّــا و بـنـيـتَ المجـدَ أطوادًا شِـداد
أنتَ يــا مُلهم شعبٍ أن يبـرُّوا عِشتَ كـم حقّـقـتَ للشّعب مُـراد
مشاركة
زايد الخير – أحمد بوخاطر
مشاركة
زايد الخير – أحمد بوخاطر
مشاركة
إبتهال الفجر – سعيد الماجد
كلمات : حسين أباظة
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : خالد عز
—
كلمات العمل :
شفيع الخلائق خير الأنام عليك الصلاة عليك السلام
يجيبك ربي لما ترتجي فأنت المشفع يوم القيام
فكل نبي بهذي الرحال لديه دعاء له مستجاب
و أنت الحبيب نبي الكتاب حفظت الدعاء لهذا المقام
و حوضك طهر به سلسبيل لكل التقاة بماء عليل
و لا للطغاة بهذا السبيل فذاك السبيل عليهم حرام
تناجي العلي الرؤوف الودود و تدعو و ترجو بطول السجود
لربك حتى يقيم الحدود لكل الخلائق يوم الزحام
فيقبل ربي منك الرجا و يبدأ يوم الحساب القضاء
فإما نعيم بنور الرضا و إما شقاء بنار الظلام
شفيع الخلائق خير الأنام عليك الصلاة عليك السلام
كلمات : حسين أباظة
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : خالد عز
—
كلمات العمل :
شفيع الخلائق خير الأنام عليك الصلاة عليك السلام
يجيبك ربي لما ترتجي فأنت المشفع يوم القيام
فكل نبي بهذي الرحال لديه دعاء له مستجاب
و أنت الحبيب نبي الكتاب حفظت الدعاء لهذا المقام
و حوضك طهر به سلسبيل لكل التقاة بماء عليل
و لا للطغاة بهذا السبيل فذاك السبيل عليهم حرام
تناجي العلي الرؤوف الودود و تدعو و ترجو بطول السجود
لربك حتى يقيم الحدود لكل الخلائق يوم الزحام
فيقبل ربي منك الرجا و يبدأ يوم الحساب القضاء
فإما نعيم بنور الرضا و إما شقاء بنار الظلام
شفيع الخلائق خير الأنام عليك الصلاة عليك السلام
مشاركة
شفيع الخلائق ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
شفيع الخلائق ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مع الحبيب – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : أنور المشيري
ألحان و توزيع : أحمد الهرمي
….
كلمات العمل :
يسعد فؤادي كلما ذكر الحبيب ترنما
ذاك الذي رب العلا صلى عليه و سلما
نبي رب العالمين الصادق الهادي الأمين
الطاهر الدمث الذي للحق صار معلما
كالنور في جنح الظلام جاء الحبيب إلى الأنام
هدياً يضيء دروبهم و كأنه بدر السماء
لمحمد خلق عظيم و بحبه من لا يهيم
و الله جل جلاله صلى عليه و سلما
مع الحبيب – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : أنور المشيري
ألحان و توزيع : أحمد الهرمي
….
كلمات العمل :
يسعد فؤادي كلما ذكر الحبيب ترنما
ذاك الذي رب العلا صلى عليه و سلما
نبي رب العالمين الصادق الهادي الأمين
الطاهر الدمث الذي للحق صار معلما
كالنور في جنح الظلام جاء الحبيب إلى الأنام
هدياً يضيء دروبهم و كأنه بدر السماء
لمحمد خلق عظيم و بحبه من لا يهيم
و الله جل جلاله صلى عليه و سلما
مشاركة
مع الحبيب – مشاري العفاسي
مشاركة
مع الحبيب – مشاري العفاسي
مشاركة
أحببتك ( البوم قلبي محمد ) – مشاري العفاسي
مشاركة
إلهي – مشاري العفاسي
سيول المغفرة – أداء سليمان الكندي
الحان : سليمان الكندي
كلمات: سالم الصبحي
توزيع: وليد الرجيبي | هندسة ومكساج: غيث العطابي
تصميم : Mohammad Farik
—-
كلمات العمل :
إلهي قد دعوتك فاستجب لي
فأنت ملاذ كل العالمين
إلهي إن بدا مني ظلام
أنر دربي بنور المؤمنين
خليلي أنثر الدعوى إليه
فصفو دعائكم يهب اليقين
أعرنا يا إلهي منك ثوبا
يكون لنا وقاءاً من جحيمِ
فأنت لنا بدرب العسر يسرٌ
وأنت جلاءُ آفاتِ الهمومِ
فسبحان الإله بعدّ قطرٍ
من الماء المحملِ في الغيومِ
سأحمد ربي الغفار سرا
وجهرا؛ كي أعيش بلا ذنوبِ
أليس اللهُ في سور القرآن
ينادي يا عبادي ادعوا أجيبِ
لقد صوبتُ في ليل فسيح
سهاما في فضاءاتِ الغروبِ
سيول المغفرة – أداء سليمان الكندي
الحان : سليمان الكندي
كلمات: سالم الصبحي
توزيع: وليد الرجيبي | هندسة ومكساج: غيث العطابي
تصميم : Mohammad Farik
—-
كلمات العمل :
إلهي قد دعوتك فاستجب لي
فأنت ملاذ كل العالمين
إلهي إن بدا مني ظلام
أنر دربي بنور المؤمنين
خليلي أنثر الدعوى إليه
فصفو دعائكم يهب اليقين
أعرنا يا إلهي منك ثوبا
يكون لنا وقاءاً من جحيمِ
فأنت لنا بدرب العسر يسرٌ
وأنت جلاءُ آفاتِ الهمومِ
فسبحان الإله بعدّ قطرٍ
من الماء المحملِ في الغيومِ
سأحمد ربي الغفار سرا
وجهرا؛ كي أعيش بلا ذنوبِ
أليس اللهُ في سور القرآن
ينادي يا عبادي ادعوا أجيبِ
لقد صوبتُ في ليل فسيح
سهاما في فضاءاتِ الغروبِ
مشاركة
سيول المغفرة ( مؤثرات ) – سليمان الكندي
مشاركة
سيول المغفرة ( مؤثرات ) – سليمان الكندي
دويتو لاح هلال – أداء عمار صرصر و براء مسعود
Lyrics By : Luna Kezbari
Melody By : Amr Alestwani
Mixed & Mastered by:
Eng Amr Akkad | م . عمرو عقاد
Motion Graphic By : Graphulla
Production & Music Arrangement : #studiona_records
Klarinet : Aykut Sütoğlu
Kanun : Emin Esen
Guitar : Zyad Saif
English Subtitles By:
سندس ملا
هدى بغدادي
هبة مير علم
يسرى خلف
دانا المجذوب
حلا سواس
شذا طيار
مايا سبيعي
—-
كلمات العمل :
عربي – انكليزي
قلبي تمنى هام غنى ها قد ظهر الحب هلال
غدا يعانق هاك بارق هاذي روحي ترجو وصال(٢)
My heart has wished, longed, and sang..
Here’s the love shone in the crescent!
My heart embraces your light..
Here’s my soul longing for rapport
بالأنس وافتنا ليال فيها سعدنا قد بدا..سعد قد بدا
بما تجلى من وصال نوره عمّ المدا
with cheerfulness nights have come to us
in which our delight has come out.
delight has come out.
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
قلبي تعافى حين عافا ما يحجبه عن مولاه
عفى وعافا حين وافا ني بعتق عن ما سواه(٢)
My heart has been healed when he abandoned
what blocked him from his Lord
He forgave me, healed me when He freed me from everything except Him.
ما الفوز إلا رضاك عني هل تقبل عبداً بعيد..يا الله
إن كان عيد الناس دنياهم فأنت لقلبي العيد
The win is nothing but Your pleasure
Would You accept a servant who is far?
Oh Allah!
When people find their delight in this earthly life,
I see You the Eid for my heart
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
دويتو لاح هلال – أداء عمار صرصر و براء مسعود
Lyrics By : Luna Kezbari
Melody By : Amr Alestwani
Mixed & Mastered by:
Eng Amr Akkad | م . عمرو عقاد
Motion Graphic By : Graphulla
Production & Music Arrangement : #studiona_records
Klarinet : Aykut Sütoğlu
Kanun : Emin Esen
Guitar : Zyad Saif
English Subtitles By:
سندس ملا
هدى بغدادي
هبة مير علم
يسرى خلف
دانا المجذوب
حلا سواس
شذا طيار
مايا سبيعي
—-
كلمات العمل :
عربي – انكليزي
قلبي تمنى هام غنى ها قد ظهر الحب هلال
غدا يعانق هاك بارق هاذي روحي ترجو وصال(٢)
My heart has wished, longed, and sang..
Here’s the love shone in the crescent!
My heart embraces your light..
Here’s my soul longing for rapport
بالأنس وافتنا ليال فيها سعدنا قد بدا..سعد قد بدا
بما تجلى من وصال نوره عمّ المدا
with cheerfulness nights have come to us
in which our delight has come out.
delight has come out.
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
قلبي تعافى حين عافا ما يحجبه عن مولاه
عفى وعافا حين وافا ني بعتق عن ما سواه(٢)
My heart has been healed when he abandoned
what blocked him from his Lord
He forgave me, healed me when He freed me from everything except Him.
ما الفوز إلا رضاك عني هل تقبل عبداً بعيد..يا الله
إن كان عيد الناس دنياهم فأنت لقلبي العيد
The win is nothing but Your pleasure
Would You accept a servant who is far?
Oh Allah!
When people find their delight in this earthly life,
I see You the Eid for my heart
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
مشاركة
لاح هلال (مؤثرات) – عمار صرصر & براء مسعود
مشاركة
لاح هلال (مؤثرات) – عمار صرصر & براء مسعود
مشاركة
طريق النجاة ( مؤثرات ) – سلمان علي
مشاركة
النبراس 6 (مؤثرات) – عبدالغفور عبدالغفور
مشاركة
سبيل الوقف – مشاري العرادة
همم أداء موسى العميرة
كلمات: فهد بن عبدالله
الحان: موسى العميرة
توزيع وتنفيذ: تركي عبدالرحمن
تسجيل وهندسة: هشام العديني
—-
كلمات العمل:
( هممٌ ) ستملأ جيلَنا إسعادا
وتزيدُ في أوطاننا أمجادا
قيمٌ من النهجِ السليمِ مدادُها
وأصالةٌ تتوارثُ الأجدادا
ميدانُها الإبداعُ بات عطاؤها
حقاً وبات نماؤها ميعادا
تمضي إلى العلياء تبني مجدَنا
وتقولُ للأجيال ها قد عادا
وتزيدُ في فكر الشبابِ ثقافةً
وتطوعاً فتنافسوا روّادا
وسمتْ بها فتياتُنا فطموحها
نشرُ الفضيلةِ عفةً ورشادا
هممٌ تسير على ( رؤى أوطاننا )
وتزيدُ في إنجازنا أعدادا
همم أداء موسى العميرة
كلمات: فهد بن عبدالله
الحان: موسى العميرة
توزيع وتنفيذ: تركي عبدالرحمن
تسجيل وهندسة: هشام العديني
—-
كلمات العمل:
( هممٌ ) ستملأ جيلَنا إسعادا
وتزيدُ في أوطاننا أمجادا
قيمٌ من النهجِ السليمِ مدادُها
وأصالةٌ تتوارثُ الأجدادا
ميدانُها الإبداعُ بات عطاؤها
حقاً وبات نماؤها ميعادا
تمضي إلى العلياء تبني مجدَنا
وتقولُ للأجيال ها قد عادا
وتزيدُ في فكر الشبابِ ثقافةً
وتطوعاً فتنافسوا روّادا
وسمتْ بها فتياتُنا فطموحها
نشرُ الفضيلةِ عفةً ورشادا
هممٌ تسير على ( رؤى أوطاننا )
وتزيدُ في إنجازنا أعدادا
مشاركة
همم – موسى العميرة
مشاركة
همم – موسى العميرة
مشاركة
قد تمم الله ( مؤثرات ) – بلال الكبيسي
مشاركة
النبراس – مشاري البغلي
مشاركة
شارة برنامج ( العذراء والمسيح ) – فضل شاكر
مشاركة