بدون موسيقى
لبيك المنى
لبيك المنى – أداء الفهد
كلمات و ألحان : سعد راشد
توزيع & ڤوكال : عبدالعظيم الذهبي
مكس & ماستر : سعد راشد
—-
ㅤ
كلمات العمل :
جَاؤوكَ يَرْجُونَ الرِّضَى في مَكّةَ
طَافُوا بإحْرَامٍ طَوافَ قُدُومِ
وَمِنَ الصَّفَا سَعْياً وَحتَّى مَرْوَةَ
وإلى مَبِيتٍ في مِنىً مَحْتُومِ
عرفاتُ ، مُزْدَلِفَهْ ، وَرَمْيُ العَقْبَةِ
هديٌ ، وتقصيرٌ ، إفاضةُ قَوْمِ
وبرمي جَمْراتٍ نُتَمِّمُ حَجَّنا
وإلى وَدَاعٍ في الطّوَافِ مَرُوْمِ
لبيكَ يا رباهُ لبَّيكَ المُنى
فاغفر لعبدٍ مُقْبِلٍ مَكْلُوْمِ
قد كنتُ ألهجُ بابْتِهَالٍ خَالِقِي
حُقَّ الدُّعاءُ لوَاحدٍ قَيُّومِ
ياربُ واقبلْ حجّنا واغفرْ لنا
واشْرَحْ صُدُوراً أُثْقِلَتْ بِهُمُومِ
وارزقنا من عفو الجنان برحمةٍ
نحيا بها برحيقها المختومِ
لبيك المنى – أداء الفهد
كلمات و ألحان : سعد راشد
توزيع & ڤوكال : عبدالعظيم الذهبي
مكس & ماستر : سعد راشد
—-
ㅤ
كلمات العمل :
جَاؤوكَ يَرْجُونَ الرِّضَى في مَكّةَ
طَافُوا بإحْرَامٍ طَوافَ قُدُومِ
وَمِنَ الصَّفَا سَعْياً وَحتَّى مَرْوَةَ
وإلى مَبِيتٍ في مِنىً مَحْتُومِ
عرفاتُ ، مُزْدَلِفَهْ ، وَرَمْيُ العَقْبَةِ
هديٌ ، وتقصيرٌ ، إفاضةُ قَوْمِ
وبرمي جَمْراتٍ نُتَمِّمُ حَجَّنا
وإلى وَدَاعٍ في الطّوَافِ مَرُوْمِ
لبيكَ يا رباهُ لبَّيكَ المُنى
فاغفر لعبدٍ مُقْبِلٍ مَكْلُوْمِ
قد كنتُ ألهجُ بابْتِهَالٍ خَالِقِي
حُقَّ الدُّعاءُ لوَاحدٍ قَيُّومِ
ياربُ واقبلْ حجّنا واغفرْ لنا
واشْرَحْ صُدُوراً أُثْقِلَتْ بِهُمُومِ
وارزقنا من عفو الجنان برحمةٍ
نحيا بها برحيقها المختومِ
مشاركة
لبيك المنى – الفهد
لا يرد الله عبدا
كلمات : سعد راشد
ألحان و أداء : الفهد
توزيع و ڤوكال : محمد زيلعي
مكس و ماستر : هشام العديني
—
الكلمات :
لا يردُّ اللهُ عبدًا
Allah never turns away a servant
مدّ بالأسحار يدًا
Who, at dawn, extends his hands
يبتغي الرضوانَ حمدًا
Seeking His pleasure with praise
عندما يدعوهُ فردًا
When he calls upon Him alone
أستجيرُ اللهَ عفوًا
I seek Allah’s pardon
في الدُجى والبالُ وَدّا
In the night, with a heart full of love
اسأل الرحمنَ سترًا
I ask the Most Merciful for His veil of protection
أستقي للروحِ رُشدًا
Asking guidance to nourish my soul
مهما أغوتني الذنوبْ
No matter how sins may tempt me
يا رجائي أَن أتوب
My hope is to repent to You
أنتَ علّام الغيوب
You are the Knower of the unseen
بالرضى أرجوكَ سعدا
With Your pleasure, I beg for joy
يا إله الكون ربي
O Lord of the universe, my Master
امح بالغفران ذنبي
Erase my sins with Your forgiveness
و اسقِ بالإيمان قلبي
And water my heart with faith
في هُداهُ إن تردّى
In the guidance of faith if it falls
يا إلهي يا عظيم
O my God, O Magnificent One
خُذني باللطفِ الحليم
Take me with gentle forbearance
وإهدني النهجَ القويم
Guide me to the straight path
بلسمٌ للقلبِ أندى
A balm softer than dew for the heart
لا يرد الله عبدا
كلمات : سعد راشد
ألحان و أداء : الفهد
توزيع و ڤوكال : محمد زيلعي
مكس و ماستر : هشام العديني
—
الكلمات :
لا يردُّ اللهُ عبدًا
Allah never turns away a servant
مدّ بالأسحار يدًا
Who, at dawn, extends his hands
يبتغي الرضوانَ حمدًا
Seeking His pleasure with praise
عندما يدعوهُ فردًا
When he calls upon Him alone
أستجيرُ اللهَ عفوًا
I seek Allah’s pardon
في الدُجى والبالُ وَدّا
In the night, with a heart full of love
اسأل الرحمنَ سترًا
I ask the Most Merciful for His veil of protection
أستقي للروحِ رُشدًا
Asking guidance to nourish my soul
مهما أغوتني الذنوبْ
No matter how sins may tempt me
يا رجائي أَن أتوب
My hope is to repent to You
أنتَ علّام الغيوب
You are the Knower of the unseen
بالرضى أرجوكَ سعدا
With Your pleasure, I beg for joy
يا إله الكون ربي
O Lord of the universe, my Master
امح بالغفران ذنبي
Erase my sins with Your forgiveness
و اسقِ بالإيمان قلبي
And water my heart with faith
في هُداهُ إن تردّى
In the guidance of faith if it falls
يا إلهي يا عظيم
O my God, O Magnificent One
خُذني باللطفِ الحليم
Take me with gentle forbearance
وإهدني النهجَ القويم
Guide me to the straight path
بلسمٌ للقلبِ أندى
A balm softer than dew for the heart
مشاركة
لا يرد الله عبدا – الفهد
بدون موسيقى
مشاركة
لا يرد الله عبدا – الفهد
كن داعيا – أداء والحان الفهد
كلمات: عجلان ثابت
توزيع : عبدالرحمن الزيد
مكس : عبدالملك النامي
فوكال : أحمد سيف
—-
كلمات العمل :
لديكَ الفُرصةُ الكُبرى
ملايينٌ مِنَ الأحلامْ
فوزِّع مِن هدايا النورِ
وانشُر بسمةَ الإسلامْ
هُنا دُررُ السماءِ لديكْ
هُنا وقلوبُهمْ أصدافْ
ومرمى الخيرِ بينَ يديكْ
فحقِّقْ أعظمَ الأهدافْ
كُن داعيًا ومُنيرا
للحائرينَ بَشيرا
كُن للضياءِ سفيرا
أنِرْ قلبًا بنورِ هُداهْ
لِيُشرقَ مِنهُ كُلُّ وريدْ
كفاكَ إذا اهتدى للهْ
وردّدَ كِلْمةَ التوحيدْ
بأخلاقِ الهُدى وَسَناهْ
تمثَّلْ وادعُ حيثُ مَشيتْ
كأنّكَ مِن رسولِ الله ْ
قَدِمتَ وبِالحياةِ أتيتْ
كُن داعيًا ومنيرا
للحائرينَ بَشيرا
كُن للضياءِ سفيرا
كن داعيا – أداء والحان الفهد
كلمات: عجلان ثابت
توزيع : عبدالرحمن الزيد
مكس : عبدالملك النامي
فوكال : أحمد سيف
—-
كلمات العمل :
لديكَ الفُرصةُ الكُبرى
ملايينٌ مِنَ الأحلامْ
فوزِّع مِن هدايا النورِ
وانشُر بسمةَ الإسلامْ
هُنا دُررُ السماءِ لديكْ
هُنا وقلوبُهمْ أصدافْ
ومرمى الخيرِ بينَ يديكْ
فحقِّقْ أعظمَ الأهدافْ
كُن داعيًا ومُنيرا
للحائرينَ بَشيرا
كُن للضياءِ سفيرا
أنِرْ قلبًا بنورِ هُداهْ
لِيُشرقَ مِنهُ كُلُّ وريدْ
كفاكَ إذا اهتدى للهْ
وردّدَ كِلْمةَ التوحيدْ
بأخلاقِ الهُدى وَسَناهْ
تمثَّلْ وادعُ حيثُ مَشيتْ
كأنّكَ مِن رسولِ الله ْ
قَدِمتَ وبِالحياةِ أتيتْ
كُن داعيًا ومنيرا
للحائرينَ بَشيرا
كُن للضياءِ سفيرا
مشاركة
كن داعيا – الفهد
بدون موسيقى
مشاركة
كن داعيا – الفهد
لأنك الله – أداء والحان الفهد
كلمات : نوفل
توزيع : عبدالرحمن الزيد
مكس : عبدالملك الجرباء
فوكال : محمد الباشا
تصوير : فيصل المسلم
جرافيكس : عبدالعزيز
مخطوطة ” لأنك الله ” : محمد الجديدي
ترجمة كلمات النشيد :
اللغة الانجليزية : آدم يوسف
اللغة الفرنسية : جبريل وهاب
—-
كلمات العمل :
ㅤ
لأنّك الله .. والأحزانُ أقداحُ
Because you are Allah….and the griefs are cups
Parce que tu es Allah … et les chagrins sont comme des tasses
آتي إليك و ليلُ الهمِّ ينزاحُ
I come to you and the night of worries vanishes
Je viens vers toi dans la nuit de l’inquiétude
لأنّك الله .. والأبوابُ موصَدَةٌ
Because you are Allah… and the doors are locked
Parce que tu es Allah, et que les portes sont fermées
لكنّ لُطفَك يا ربّاهُ مفتاحُ
But your compassion oh Lord is the key
Mais ta compassion est la clé
لأنّك الله .. والأحشاءُ ظامئةٌ
Because you are Allah… the souls are thirsty
Parce que tu es Allah, les âmes ont soifs
لبردِ عفوك في الأضلاع ينداحُ
For the coolness of your pardon the chest expands
Pour ton pardon, les poitrines s’ouvrent
لأنّك الله .. حبّكَ أنت يُغنيني
Because you are Allah… your love suffices me
Parce que tu es Allah, ton amour me suffit même
عن الأحبِّةِ إن جاءوا وإن راحوا
From the loved ones if they come or go
si mes proches s’en vont
لأنك الله .. والأذهان متعبَةٌ
Because you are Allah….the minds are tired
Parce que tu es Allah, les esprits sont fatigués
لكنّ ذِكرك فيه الرَّوح والراحُ
But in your remembrance is the beautiful fragrance and relaxation
Mais ton rappel est la meilleure des relaxation
لأنّك الله .. و الأرواحُ هائمةٌ
Because you are Allah… and the soul’s are lost
Parce que tu es Allah, et que les âmes sont perdues
أنت الحقيقةُ والباقون أشباحُ
You are the reality and the rest are ghosts
Tu es la réalité et le reste n’est que fantôme
لأنك الله – أداء والحان الفهد
كلمات : نوفل
توزيع : عبدالرحمن الزيد
مكس : عبدالملك الجرباء
فوكال : محمد الباشا
تصوير : فيصل المسلم
جرافيكس : عبدالعزيز
مخطوطة ” لأنك الله ” : محمد الجديدي
ترجمة كلمات النشيد :
اللغة الانجليزية : آدم يوسف
اللغة الفرنسية : جبريل وهاب
—-
كلمات العمل :
ㅤ
لأنّك الله .. والأحزانُ أقداحُ
Because you are Allah….and the griefs are cups
Parce que tu es Allah … et les chagrins sont comme des tasses
آتي إليك و ليلُ الهمِّ ينزاحُ
I come to you and the night of worries vanishes
Je viens vers toi dans la nuit de l’inquiétude
لأنّك الله .. والأبوابُ موصَدَةٌ
Because you are Allah… and the doors are locked
Parce que tu es Allah, et que les portes sont fermées
لكنّ لُطفَك يا ربّاهُ مفتاحُ
But your compassion oh Lord is the key
Mais ta compassion est la clé
لأنّك الله .. والأحشاءُ ظامئةٌ
Because you are Allah… the souls are thirsty
Parce que tu es Allah, les âmes ont soifs
لبردِ عفوك في الأضلاع ينداحُ
For the coolness of your pardon the chest expands
Pour ton pardon, les poitrines s’ouvrent
لأنّك الله .. حبّكَ أنت يُغنيني
Because you are Allah… your love suffices me
Parce que tu es Allah, ton amour me suffit même
عن الأحبِّةِ إن جاءوا وإن راحوا
From the loved ones if they come or go
si mes proches s’en vont
لأنك الله .. والأذهان متعبَةٌ
Because you are Allah….the minds are tired
Parce que tu es Allah, les esprits sont fatigués
لكنّ ذِكرك فيه الرَّوح والراحُ
But in your remembrance is the beautiful fragrance and relaxation
Mais ton rappel est la meilleure des relaxation
لأنّك الله .. و الأرواحُ هائمةٌ
Because you are Allah… and the soul’s are lost
Parce que tu es Allah, et que les âmes sont perdues
أنت الحقيقةُ والباقون أشباحُ
You are the reality and the rest are ghosts
Tu es la réalité et le reste n’est que fantôme
مشاركة
لأنك الله – الفهد
بدون موسيقى
مشاركة
لأنك الله – الفهد
بدون موسيقى
مشاركة
منذ فارقت الديار – الفهد & محمد الوهيبي
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
لبيك المنى – الفهد
تفاصيل نشيد
غرام
, , , ,
غرام – من أوبريت صحبتك سمعتك
أداء : أمين حاميم – أسامه الصافي – أحمد الهاجري
صالح اليامي – إبراهيم باعمر
كلمات : ماجد الجبري
توزيع : عادل الهزازي
كورال : فريق همس ديجيتال
مكس وماستر : م . محمد الريمي
مشاركة
غرام ( مؤثرات – أوبريت صحبتك سمعتك ) – أداء مجموعة من المنشدين
ناج الله – أداء الشيخ أحمد النفيس
كلمات : أحمد عبدالمنعم
ألحان : د. يوسف سند
توزيع ومكس : منصور الخليفي
—
كلمات العمل:
تُذنِبُ وَذُنُوبُكَ تُوجِعُكَا
وَتَئِنُّ وَرَبُّكَ يَسمَعُكَا
وَالدَّمعُ يَخُطُّ مَجارِيَهِ
فِي الوَجهِ وَلَا أَحَدٌ مَعَكَا
نَاجِ اللَّٰهَ اخرُج عَن صَمتِك
وَلَهُ أَفرِغ مَا فِي قَلبِك
لَن تُعدَمَ خَيرًا مِن رَبٍّ
يَفرَحُ بِإِنَابَتِكَ وَيَضحَك
لَا تَطرُق بَابًا لِلنَّاسِ
أَبَدًا مَهمَا كُنتَ تُقَاسِي
تَرجُو لِينَ الجَانِبِ مِنهُم
فَتُقَابَلَ بِكَلَامٍ قَاسِ
النَّاسُ تُعَاتِبُ وَتُعَيِّر
بِذُنُوبِكَ مَهمَا تَستَغفِر
وَاللَّٰهُ يِبَدِّلُهَا كَرَمًا
حَسَنَاتٍ فِي الحَالِ وَيَغفِر
رَبٌّ لَا يَنفَعُهُ شُكرُك
قَطُّ وَلَا يُنقِصُهُ كُفرُك
أَتُرَاهُ يُعَذِّبُكَ بِذَنبٍ
إِن تُبتَ وَأَقرَرتَ بِذَنبِك؟
مَن يَبسُطُ يَدَهُ بِالتَّوبِ
لِيَبُوءَ المُذنِبُ بِالذَّنبِ
رَحمَتُهُ سَبَقَت غَضبَتَهُ
هَٰذَا رَبُّكَ نِعمَ الرَّبِّ
ناج الله – أداء الشيخ أحمد النفيس
كلمات : أحمد عبدالمنعم
ألحان : د. يوسف سند
توزيع ومكس : منصور الخليفي
—
كلمات العمل:
تُذنِبُ وَذُنُوبُكَ تُوجِعُكَا
وَتَئِنُّ وَرَبُّكَ يَسمَعُكَا
وَالدَّمعُ يَخُطُّ مَجارِيَهِ
فِي الوَجهِ وَلَا أَحَدٌ مَعَكَا
نَاجِ اللَّٰهَ اخرُج عَن صَمتِك
وَلَهُ أَفرِغ مَا فِي قَلبِك
لَن تُعدَمَ خَيرًا مِن رَبٍّ
يَفرَحُ بِإِنَابَتِكَ وَيَضحَك
لَا تَطرُق بَابًا لِلنَّاسِ
أَبَدًا مَهمَا كُنتَ تُقَاسِي
تَرجُو لِينَ الجَانِبِ مِنهُم
فَتُقَابَلَ بِكَلَامٍ قَاسِ
النَّاسُ تُعَاتِبُ وَتُعَيِّر
بِذُنُوبِكَ مَهمَا تَستَغفِر
وَاللَّٰهُ يِبَدِّلُهَا كَرَمًا
حَسَنَاتٍ فِي الحَالِ وَيَغفِر
رَبٌّ لَا يَنفَعُهُ شُكرُك
قَطُّ وَلَا يُنقِصُهُ كُفرُك
أَتُرَاهُ يُعَذِّبُكَ بِذَنبٍ
إِن تُبتَ وَأَقرَرتَ بِذَنبِك؟
مَن يَبسُطُ يَدَهُ بِالتَّوبِ
لِيَبُوءَ المُذنِبُ بِالذَّنبِ
رَحمَتُهُ سَبَقَت غَضبَتَهُ
هَٰذَا رَبُّكَ نِعمَ الرَّبِّ
مشاركة
ناج الله – أحمد النفيس
مشاركة
ناج الله – أحمد النفيس
مشاركة
شوقي | عبدالعزيز عبدالغني – مشاري البغلي – عبدالرحمن الكندري
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Chorus Melody: Islamic Folklore
Verse & Bridge Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain
—
Mawlaya – Lyrics:
CHORUS
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Ya Rabbee salli ‘aleeh
Salawatu Allahi ‘aleeh
All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express
What I want to define
When I try to describe my love for you
CHORUS
Every sound and every voice
In every language ever heard
Each drop of ink that has been used
To write every single word
They could never portray
Everything I feel in my heart and want to say
And it’s hard to explain
Why I could never describe my love for you
CHORUS
There’s not a single person
Who can ever match his worth
In character and beauty
To ever walk on earth
I envy every rock and tree
And every grain of sand
That embraced his noble feet
Or that kissed his blessed hands
Ya Rasool Allah
Ya Habiba Allah
Grant us the chance to be with him
We pray to You Allah
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Chorus Melody: Islamic Folklore
Verse & Bridge Melody: Maher Zain
Arrangement: Maher Zain
—
Mawlaya – Lyrics:
CHORUS
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Ya Rabbee salli ‘aleeh
Salawatu Allahi ‘aleeh
All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express
What I want to define
When I try to describe my love for you
CHORUS
Every sound and every voice
In every language ever heard
Each drop of ink that has been used
To write every single word
They could never portray
Everything I feel in my heart and want to say
And it’s hard to explain
Why I could never describe my love for you
CHORUS
There’s not a single person
Who can ever match his worth
In character and beauty
To ever walk on earth
I envy every rock and tree
And every grain of sand
That embraced his noble feet
Or that kissed his blessed hands
Ya Rasool Allah
Ya Habiba Allah
Grant us the chance to be with him
We pray to You Allah
مشاركة
Mawlaya (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
مشاركة
Mawlaya (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
أمط لثام الخنا : نشيد من أناشيد الماضي الجميل ألقتهُ مجموعة الصحوة الإنشادية
و التي أصدرته مكتبة الصحوة عام 1424هـ / 2003 م
و هانحن اليوم نحب أن نقدمه لكم بحلةٍ جديدةٍ و مستحدثة .
أداء : عمر البلوشي
ألحان : أ . قاسم الفارسي
كلمات : أ . سعيد اليعربي
الهندسة الصوتية و التوزيع : م . أحمد الموسوي | كورال : الجلندى البلوشي
فوكال : مجموعة ملامح | تسجيل : مازن الشندودي
شكر خاص للــ :
أ . عبدالعزيز المعولي
أتشرف بمتابعتكم و التواصل معكم عبر حساباتي الشخصية :
بمعرف : omaralba85@
—
كلمات العمل :
أمط لثام الخنا عن وجهك العربي
يا شعب أمتنا الجاثي على الركب
و قل لهذي الدنا إني هنا أسد
يرتاع من غيضه فلتحذروا غضبي
الحلم من شيمتي لكن لي غضبا
إذا تفجر صلى خيمة الكذب
يا شعب أمتنا أنت الملاذ لنا
فنحن في قدسنا حل البلاء بنا
نقول في صخب يا أمتي انتفضي
دعي المخاوف و الإذلال و الوهنا
نام الظلوم و عين الله لم تنم
تظل تحرس مشتاقا إلى الحرم
تظل تشحذ عزم القائد البطل
من تصطفيه لنصر الدين و الحرم
فيا ليوث بني قحطان لا تهنوا
الصبح آت و ليل الظلم لن يدم
الله أكبر نور الحق قد لمعا
و بارق النور في جوف الدجى سطعا
هانحن عدنا بعون الله مجتمعا
نسير للحق في ركب الهداة معا
نسير في همة والله ناصرنا
فالله ينصر من بالخير فيه سعى
الله أكبر يا شعبا قد انتفضا
فأنت في مهجة الجاني جحيم لظى
فكم شهيد بلون الدم مغتسل
أزال عن وجهه الارغام ثم مضى
مضى لجنة رب الناس حين مضى
و نحن نعلن أن الأفق جمر غضا
أمط لثام الخنا : نشيد من أناشيد الماضي الجميل ألقتهُ مجموعة الصحوة الإنشادية
و التي أصدرته مكتبة الصحوة عام 1424هـ / 2003 م
و هانحن اليوم نحب أن نقدمه لكم بحلةٍ جديدةٍ و مستحدثة .
أداء : عمر البلوشي
ألحان : أ . قاسم الفارسي
كلمات : أ . سعيد اليعربي
الهندسة الصوتية و التوزيع : م . أحمد الموسوي | كورال : الجلندى البلوشي
فوكال : مجموعة ملامح | تسجيل : مازن الشندودي
شكر خاص للــ :
أ . عبدالعزيز المعولي
أتشرف بمتابعتكم و التواصل معكم عبر حساباتي الشخصية :
بمعرف : omaralba85@
—
كلمات العمل :
أمط لثام الخنا عن وجهك العربي
يا شعب أمتنا الجاثي على الركب
و قل لهذي الدنا إني هنا أسد
يرتاع من غيضه فلتحذروا غضبي
الحلم من شيمتي لكن لي غضبا
إذا تفجر صلى خيمة الكذب
يا شعب أمتنا أنت الملاذ لنا
فنحن في قدسنا حل البلاء بنا
نقول في صخب يا أمتي انتفضي
دعي المخاوف و الإذلال و الوهنا
نام الظلوم و عين الله لم تنم
تظل تحرس مشتاقا إلى الحرم
تظل تشحذ عزم القائد البطل
من تصطفيه لنصر الدين و الحرم
فيا ليوث بني قحطان لا تهنوا
الصبح آت و ليل الظلم لن يدم
الله أكبر نور الحق قد لمعا
و بارق النور في جوف الدجى سطعا
هانحن عدنا بعون الله مجتمعا
نسير للحق في ركب الهداة معا
نسير في همة والله ناصرنا
فالله ينصر من بالخير فيه سعى
الله أكبر يا شعبا قد انتفضا
فأنت في مهجة الجاني جحيم لظى
فكم شهيد بلون الدم مغتسل
أزال عن وجهه الارغام ثم مضى
مضى لجنة رب الناس حين مضى
و نحن نعلن أن الأفق جمر غضا
مشاركة
أمط لثام الخنا – عمر البلوشي
مشاركة
أمط لثام الخنا – عمر البلوشي
كلمات : نسائم الفجر – علياء سكر
الحان : قديم بتصرف
ناي : أحمد اسكندراني
قانون : عدنان جارور
تشيلو : عماد مرسي
كمنجة : أحمد حلبي
كلارينت : محمود الصياد
المكساج والماسترينج : عمرو همام العقاد
إنتاج : استوديونا
مشاركة
تسمعني رباه ( مؤثرات ) – عمار صرصر
إذا شئت – أداء أمين حاميم
كلمات : الإمام الشافعي
الحان وتوزيع : أمين حـاميم
كورال : احمد مثنى | تسجيل : أمجد معتز
انتاج : يمان للاعمال الفنية
مشاركة
إذا شئت ( مؤثرات ) – أمين حاميم
كلمات : زاهر حبيب
الحان وأداء : عبدالقادر قوزع
توزيع وهندسة صوتية : عبدالرشيد محيي الدين
مدير الإنتاج : عمار الكدس
تصوير : محمد عمر عباد
إخراج : عباس العباسي
مشاركة
العيد والسلام – عبدالقادر قوزع
مشاركة
وحيدا بقبري ( مؤثرات ) – مروان صباح
البرنامج من إعداد وتقديم : الشيخ عائض القرني
مدير إدارة الإنتاج : هشام بن حسين الأمين
مدير البرنامج : نواف باوزير | المنتج : مؤسسة الأشرف ( أحمد مبارك )
العمل من كلمات : الشيخ عائض القرني
أداء : محمد عباس
الحان : يزيد الصقري
هندسة وتوزيع : عبدالرحمن عمر
البرنامج من إعداد وتقديم : الشيخ عائض القرني
مدير إدارة الإنتاج : هشام بن حسين الأمين
مدير البرنامج : نواف باوزير | المنتج : مؤسسة الأشرف ( أحمد مبارك )
العمل من كلمات : الشيخ عائض القرني
أداء : محمد عباس
الحان : يزيد الصقري
هندسة وتوزيع : عبدالرحمن عمر
مشاركة
شارة برنامج أعظم سجين في التاريخ – محمد عباس
مشاركة
شارة برنامج أعظم سجين في التاريخ – محمد عباس
كلمات : منصور الواوان
ألحان : عبدالله القعود
توزيع : عدنان عبدالله
أداء وهندسة صوتية :
مشاري راشد العفاسي
—-
كلمات العمل :
لعله خير
عسى بعد العسر تيسير
لعله خير
،،
تقربنا من ربنا تقربنا
وتجمعنا وحوالينا حبيايبنا
ومدينا ايادينا وتكاتفنا
واملنا بربنا دايم كبير
لعله خير
،،،
تمنينا للعالم تمنينا
ودعينا الله يكافيهم ويكافينا
وبانت لحظة الشده معادنا
رضينا بالقدر وامر القدير
كلمات : منصور الواوان
ألحان : عبدالله القعود
توزيع : عدنان عبدالله
أداء وهندسة صوتية :
مشاري راشد العفاسي
—-
كلمات العمل :
لعله خير
عسى بعد العسر تيسير
لعله خير
،،
تقربنا من ربنا تقربنا
وتجمعنا وحوالينا حبيايبنا
ومدينا ايادينا وتكاتفنا
واملنا بربنا دايم كبير
لعله خير
،،،
تمنينا للعالم تمنينا
ودعينا الله يكافيهم ويكافينا
وبانت لحظة الشده معادنا
رضينا بالقدر وامر القدير
مشاركة
لعله خير – مشاري العفاسي
مشاركة
لعله خير – مشاري العفاسي
مشاركة
ليلة بحر ( البوم قلبي محمد ) – مشاري العفاسي
Music by Sami Yusuf
Words by Dr. Shihab Ghanem
Produced by Sami Yusuf
—-
Lyrics:
ألا بِذكـــــــــرِكَ قلبـــــي يطمئــن
ALA BIDHIKRIKA QALBI YATMA’INU
WITHOUT DOUBT, IT IS IN YOUR REMEMBRANCE THAT MY HEART FINDS TRANQUILITY
وهل بغيرِ ذِكركَ قلـبُ المرءِ يرتـــاح
WA HAL BIGHAIYYRI DHIKRIKA QALBUL-MARI’ YARTAHU?
AND DOES A PERSON’S HEART FIND REST EXCEPT IN YOUR REMEMBERANCE?
فــأنت مُبــــدِعُ هذا الكــونِ أجمَعِه
FA ANTA MUBDI’U HADHAL-KAWNI AJMAI’HI
FOR YOU ARE THE CREATOR OF THE ENTIRE UNIVERSE
وأنتَ خـــالقُ من جاءوا ومن راحوا
WA ANTA KHALIQU MAN JAA’U WA MAN RAAHO
AND YOU ARE THE CREATOR OF ALL THOSE WHO HAVE BEEN HERE AND ALL THOSE WHO DEPARTED
وأنت نـــور على نــــور
WA ANTA NOORUN ALA NOOR
YOU ARE LIGHT UPON LIGHT
في سجدةِ الحــبِ أجسادٌ وأرواح تخِرُ لـــــهُ
TAKHIRU LAHU FI SAJDATI-LHUBBI AJSAADUN WA ARWAHU
TO WHOM GO DOWN IN THEIR PROSTRATION OF LOVE BODIES AND SOULS
وأولٌ أنــتَ قبــلَ القبــل من أزلٍ
بالكـافِ والنـونِ يا ربــــاهُ فتــــاح
WA AWALUN ANTA QABLA-LQABLI MIN AZALIN , BIL-KAAFI WA-NNOONI YA RABBAHU, FATAAH
FOR YOU ARE THE FIRST, BEFORE ALL BEFORES, IN THE WHOLE CREATION; THE OPENER OF ALL WITH THE KAF AND NOON LETTERS
ونـــــورُ وجهِكَ بعدَ البعدِ في أبد
يبقـى جليـلاً كريـمًا وهو وضــاح
WA NOORU WAJHIKA BA’DA-LBA’DI FI ABADIN YABQA JALEELAN, KAREEMAN WA HOWA WADHAAHU
AND THE LIGHT OF YOUR FACE, AFTER ALL AFTERS, TILL ETERNITY, FOREVER REMAINS SUBLIME AND GENEROUS, WHILST ALWAYS BRILLIANT
رحمن رحيم منان كريم سلام عليم مجيد
RAHMANUN, RAHEEMUM, MANNANUN, KAREEMUM, SALAAMUN, ALEEMUN, MAJEED
MOST COMPASSIONATE, MERCIFUL, BESTOWER OF BLESSINGS, GENEROUS, THE SOURCE OF PEACE, ALL-KNOWING, MOST GLORIOUS
لا اله الا هو
LA ILLAH ILLA HU
THERE IS NO GOD EXCEPT HIM
غفار جميل الوهاب لطيف تواب سميع البصير
GHAFFARUN, JAMEELUN, WAHAABUN, LATEEFUN, TAWAABUN, SAMEE’UN, BASEER
FORGIVER, MOST BEAUTIFUL, THE GIVER OF ALL, GENTLE, ACCEPTER OF REPENTANCE, ALL-HEARING, ALL-SEEING
لا اله الا هو
LA ILLAH ILLA HU
THERE IS NO GOD EXCEPT HIM
وحيد قدير محي المميت الظاهر الباطن الغنی
WAHEEDUN, QADEERUN, MUHIYY, AL-MUMEET, AL-DHAHIRU WA L-BATIN, AL-GHANY
UNIQUE, THE OMNIPOTENT, THE GIVER OF LIFE, THE TAKER OF LIFE, THE MANIFEST ONE, THE HIDDEN ONE, THE ALL-RICH
لا اله الا هو، لا اله الا هو
LA ILLAH ILLA HU, LA ILLAH ILLA HU
THERE IS NO GOD EXCEPT HIM, THERE IS NO GOD EXCEPT HIM
Music by Sami Yusuf
Words by Dr. Shihab Ghanem
Produced by Sami Yusuf
—-
Lyrics:
ألا بِذكـــــــــرِكَ قلبـــــي يطمئــن
ALA BIDHIKRIKA QALBI YATMA’INU
WITHOUT DOUBT, IT IS IN YOUR REMEMBRANCE THAT MY HEART FINDS TRANQUILITY
وهل بغيرِ ذِكركَ قلـبُ المرءِ يرتـــاح
WA HAL BIGHAIYYRI DHIKRIKA QALBUL-MARI’ YARTAHU?
AND DOES A PERSON’S HEART FIND REST EXCEPT IN YOUR REMEMBERANCE?
فــأنت مُبــــدِعُ هذا الكــونِ أجمَعِه
FA ANTA MUBDI’U HADHAL-KAWNI AJMAI’HI
FOR YOU ARE THE CREATOR OF THE ENTIRE UNIVERSE
وأنتَ خـــالقُ من جاءوا ومن راحوا
WA ANTA KHALIQU MAN JAA’U WA MAN RAAHO
AND YOU ARE THE CREATOR OF ALL THOSE WHO HAVE BEEN HERE AND ALL THOSE WHO DEPARTED
وأنت نـــور على نــــور
WA ANTA NOORUN ALA NOOR
YOU ARE LIGHT UPON LIGHT
في سجدةِ الحــبِ أجسادٌ وأرواح تخِرُ لـــــهُ
TAKHIRU LAHU FI SAJDATI-LHUBBI AJSAADUN WA ARWAHU
TO WHOM GO DOWN IN THEIR PROSTRATION OF LOVE BODIES AND SOULS
وأولٌ أنــتَ قبــلَ القبــل من أزلٍ
بالكـافِ والنـونِ يا ربــــاهُ فتــــاح
WA AWALUN ANTA QABLA-LQABLI MIN AZALIN , BIL-KAAFI WA-NNOONI YA RABBAHU, FATAAH
FOR YOU ARE THE FIRST, BEFORE ALL BEFORES, IN THE WHOLE CREATION; THE OPENER OF ALL WITH THE KAF AND NOON LETTERS
ونـــــورُ وجهِكَ بعدَ البعدِ في أبد
يبقـى جليـلاً كريـمًا وهو وضــاح
WA NOORU WAJHIKA BA’DA-LBA’DI FI ABADIN YABQA JALEELAN, KAREEMAN WA HOWA WADHAAHU
AND THE LIGHT OF YOUR FACE, AFTER ALL AFTERS, TILL ETERNITY, FOREVER REMAINS SUBLIME AND GENEROUS, WHILST ALWAYS BRILLIANT
رحمن رحيم منان كريم سلام عليم مجيد
RAHMANUN, RAHEEMUM, MANNANUN, KAREEMUM, SALAAMUN, ALEEMUN, MAJEED
MOST COMPASSIONATE, MERCIFUL, BESTOWER OF BLESSINGS, GENEROUS, THE SOURCE OF PEACE, ALL-KNOWING, MOST GLORIOUS
لا اله الا هو
LA ILLAH ILLA HU
THERE IS NO GOD EXCEPT HIM
غفار جميل الوهاب لطيف تواب سميع البصير
GHAFFARUN, JAMEELUN, WAHAABUN, LATEEFUN, TAWAABUN, SAMEE’UN, BASEER
FORGIVER, MOST BEAUTIFUL, THE GIVER OF ALL, GENTLE, ACCEPTER OF REPENTANCE, ALL-HEARING, ALL-SEEING
لا اله الا هو
LA ILLAH ILLA HU
THERE IS NO GOD EXCEPT HIM
وحيد قدير محي المميت الظاهر الباطن الغنی
WAHEEDUN, QADEERUN, MUHIYY, AL-MUMEET, AL-DHAHIRU WA L-BATIN, AL-GHANY
UNIQUE, THE OMNIPOTENT, THE GIVER OF LIFE, THE TAKER OF LIFE, THE MANIFEST ONE, THE HIDDEN ONE, THE ALL-RICH
لا اله الا هو، لا اله الا هو
LA ILLAH ILLA HU, LA ILLAH ILLA HU
THERE IS NO GOD EXCEPT HIM, THERE IS NO GOD EXCEPT HIM
مشاركة
Ala Bi Dhikrika – Sami Yusuf
مشاركة
Ala Bi Dhikrika – Sami Yusuf
مشاركة
هدوء – مالك ملكاوي
نجوى فلسطين – أداء منشد الشارقة يوسف الديك
من البوم عنقود عنب
…
الألبوم من كلمات :
عبدالرحمن الدالاتي
محمود درنيقه
الحان:
هيثم الحلبي
ابراهيم الدردساوي
سعيد كباره
خالد عرنوس
توزيع :
أحمد رامي
مشاركة
نجوى فلسطين ( مؤثرات ) – يوسف الديك
مشاركة
تحلو الخصال – ماجد محمد
إنتاج :
جمعية التعليم ومكافحة الأمية
” جمعية تنموية خيرية تعمل على التعليم والتوعية بين مختلف فئات المجتمع ضمن مدينة #حلب #سوريا ” .
أداء : محمد سيف & محمود الصياد
كلمات : حلا سواس
الحان : زياد سيف
كلارينت : يزن الصباغ
جيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
التوزيع الموسيقي : استوديونا
إنتاج :
جمعية التعليم ومكافحة الأمية
” جمعية تنموية خيرية تعمل على التعليم والتوعية بين مختلف فئات المجتمع ضمن مدينة #حلب #سوريا ” .
أداء : محمد سيف & محمود الصياد
كلمات : حلا سواس
الحان : زياد سيف
كلارينت : يزن الصباغ
جيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
التوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
ومعا نبني ( مؤثرات ) محمود الصياد – محمد سيف
مشاركة
ومعا نبني ( مؤثرات ) محمود الصياد – محمد سيف
حنين القلب – أداء إبراهيم النقيب & محمد عباس
كلمات: خالد بن سهل
الحان : ابراهيم النقيب
تسجيل : هشام العديني
توزيع و مكساج : عبدالرحمن عمر – استديو الركائز
تصميم : معاذ عبدالحافظ
تنسيق : نواف باوزير
مشاركة
حنين القلب | إبراهيم النقيب – محمد عباس
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: زيد نديم
مكس: جاسم محمد
—-
كلمات العمل :
نفـسـها هـي نفـسـها هـي نفـسـها, الـثـواني و الـدقـايــق نـفـسـهـا
بس تـفرق بين نـاس وبين نـاس ,حَـد يحـسّ بْها و حَـدْ ما حَسّها
الحياة أرضٍ حيت من غرسها, والحصاد اليوم من طيب أمسها
نختلف باللي جنينا منّها, لكن الأوقات كانت نفسها
كـلـنا يمـلـك إرادة واستـطـاعـة, ما فرق ما بيننا شي يا جماعة
بالتساوي أربعة وعشرين ساعة, حد يقايـسـها و حـد ما قـاسـها
كـل لحظات العـمـر فيـها اسـتــفــادة, وان مضى يومٍ ترا ما به إعـادة
تمضي الأعمـار ما فـيـها زيــادة, تنتـهي بلحظة جميـع أنـفـاسـها
كلمات وألحان: سيف فاضل
توزيع: زيد نديم
مكس: جاسم محمد
—-
كلمات العمل :
نفـسـها هـي نفـسـها هـي نفـسـها, الـثـواني و الـدقـايــق نـفـسـهـا
بس تـفرق بين نـاس وبين نـاس ,حَـد يحـسّ بْها و حَـدْ ما حَسّها
الحياة أرضٍ حيت من غرسها, والحصاد اليوم من طيب أمسها
نختلف باللي جنينا منّها, لكن الأوقات كانت نفسها
كـلـنا يمـلـك إرادة واستـطـاعـة, ما فرق ما بيننا شي يا جماعة
بالتساوي أربعة وعشرين ساعة, حد يقايـسـها و حـد ما قـاسـها
كـل لحظات العـمـر فيـها اسـتــفــادة, وان مضى يومٍ ترا ما به إعـادة
تمضي الأعمـار ما فـيـها زيــادة, تنتـهي بلحظة جميـع أنـفـاسـها
مشاركة
نفسها ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
مشاركة
نفسها ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
تفاصيل نشيد
نشيد لأجلك يا مشاري
, , , , , , , , , ,
تفاصيل نشيد
نشيد لأجلك يا مشاري
, , , , , , , , , ,
لأجلك يا مشاري
نشيدة التقى بها كل منشدي و شعراء النشيد في الكويت من محبي الراحل مشاري العرادة
وهي قليل مما يجول في خواطر أحبابه
غفر الله للحبيب مشاري و أسكنه فسيح جناته
وجعل الله الملتقى الجنة
(( تذوب المدامع ))
كلمات :
مبارك العنزي
عبدالرحمن العوضي
أحمد الكندري
حمد المير
ألحان
د. محمد الحسيان
انشاد (حسب الظهور)
أحمد الهاجري
ابراهيم السعيد
حمود الخضر
عادل الكندري
عثمان الرشيدي
عبدالرحمن الكندري
يوسف الأيوب
عثمان الابراهيم
عبدالله الجارالله
خالد الحقان
نايف الشرهان
توزيع
م.عاصم البني
إخراج
محمد يسري
انتاج
فورفويم للخدمات الاعلامية
تفاصيل نشيد
نشيد لأجلك يا مشاري
, , , , , , , , , ,
لأجلك يا مشاري
نشيدة التقى بها كل منشدي و شعراء النشيد في الكويت من محبي الراحل مشاري العرادة
وهي قليل مما يجول في خواطر أحبابه
غفر الله للحبيب مشاري و أسكنه فسيح جناته
وجعل الله الملتقى الجنة
(( تذوب المدامع ))
كلمات :
مبارك العنزي
عبدالرحمن العوضي
أحمد الكندري
حمد المير
ألحان
د. محمد الحسيان
انشاد (حسب الظهور)
أحمد الهاجري
ابراهيم السعيد
حمود الخضر
عادل الكندري
عثمان الرشيدي
عبدالرحمن الكندري
يوسف الأيوب
عثمان الابراهيم
عبدالله الجارالله
خالد الحقان
نايف الشرهان
توزيع
م.عاصم البني
إخراج
محمد يسري
انتاج
فورفويم للخدمات الاعلامية
مشاركة
نشيد لأجلك يا مشاري – نخبة من منشدي الكويت
مشاركة
نشيد لأجلك يا مشاري – نخبة من منشدي الكويت
كلمات وألحان: سيف فاضل
مكس: عمرو هاشم
—
كلمات العمل :
لكل إنسان في الأحزان حكاية صعب ينساها
تفاصيلٍ تهدّ جبال و لادري كيف بشكيها
عزيزة النفس ويكفيها بأن الله مولاها
قبل لا تشتكي همها تحس بحكمته فيها
لعله خير ننطقها ولا ندري بخباياها
على كثر الألم عندي أمل باللي يعافيها
فمهما كان ومهما صار ومهما عيشتي جاها
تهون بدمعتي الشكوى إذا لله ببكيها
يارب إن كنت في الدنيا من اللي ذاق بلواها
فهون بالرضى عندي مشاكلها و بلاويها
يارب اكتب لنا عيشة و ميتة انت ترضاها
و لو دنياي ضاقت بي “لعله خير” تكفيها
لعله خير ننطقها ولا ندري بخباياها
على كثر الألم عندي أمل باللي يعافيها
فمهما كان ومهما صار ومهما عيشتي جاها
تهون بدمعتي الشكوى إذا لله ببكيها
كلمات وألحان: سيف فاضل
مكس: عمرو هاشم
—
كلمات العمل :
لكل إنسان في الأحزان حكاية صعب ينساها
تفاصيلٍ تهدّ جبال و لادري كيف بشكيها
عزيزة النفس ويكفيها بأن الله مولاها
قبل لا تشتكي همها تحس بحكمته فيها
لعله خير ننطقها ولا ندري بخباياها
على كثر الألم عندي أمل باللي يعافيها
فمهما كان ومهما صار ومهما عيشتي جاها
تهون بدمعتي الشكوى إذا لله ببكيها
يارب إن كنت في الدنيا من اللي ذاق بلواها
فهون بالرضى عندي مشاكلها و بلاويها
يارب اكتب لنا عيشة و ميتة انت ترضاها
و لو دنياي ضاقت بي “لعله خير” تكفيها
لعله خير ننطقها ولا ندري بخباياها
على كثر الألم عندي أمل باللي يعافيها
فمهما كان ومهما صار ومهما عيشتي جاها
تهون بدمعتي الشكوى إذا لله ببكيها
مشاركة
لعله خير ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
مشاركة
لعله خير ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
مشاركة
سافر بنا يا نور – أحمد النفيس
جيتك يا دار العز – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : خالد المريخي
ألحان : رابح صقر
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
جيتك يا دار العز و الطيب و الجود
يا أطهر بلد بالأرض و الكون كله
ياللي رياضك خير و رجالك فهود
ياللي فطرك الله على طاعة الله
نسايمك عنبر و ريحك دهن عود
و مشاهدك يبري ثمانين علة
جيناك يوم أيامنا كلها سهود
و الريق ناشف لين ما ماك بله
من زود يا عز المصلين في زود
عمر السعودي ما شعر بالمذلة
جيتك يا دار العز – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : خالد المريخي
ألحان : رابح صقر
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
جيتك يا دار العز و الطيب و الجود
يا أطهر بلد بالأرض و الكون كله
ياللي رياضك خير و رجالك فهود
ياللي فطرك الله على طاعة الله
نسايمك عنبر و ريحك دهن عود
و مشاهدك يبري ثمانين علة
جيناك يوم أيامنا كلها سهود
و الريق ناشف لين ما ماك بله
من زود يا عز المصلين في زود
عمر السعودي ما شعر بالمذلة
مشاركة
جيتك يا دار العز ” السعودية ” – مشاري العفاسي
مشاركة
جيتك يا دار العز ” السعودية ” – مشاري العفاسي
مشاركة
الله ولي ( البوم يهون الجرح – مؤثرات ) – أحمد الهاجري
مشاركة
جف الوقت – أمجد الخولاني
Lyrics: Anwer Hussam, Hussein Tantawi
Melody: Anwer Hussam, Mahmoud Elsherif
Arrangement: Mahmoud Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
—
Lyrics:
إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!
وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!
لا إله إلا الله
There is no god but Allah
رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!
فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,
تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,
يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,
ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,
بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),
يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!
ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)
و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,
ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,
وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,
تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us
Lyrics: Anwer Hussam, Hussein Tantawi
Melody: Anwer Hussam, Mahmoud Elsherif
Arrangement: Mahmoud Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
—
Lyrics:
إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!
وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!
لا إله إلا الله
There is no god but Allah
رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!
فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,
تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,
يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,
ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,
بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),
يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!
ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)
و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,
ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,
وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,
تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us
مشاركة
Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain
مشاركة
Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain
الدرع الحصين – أداء عثمان الإبراهيم
كلمات : كمال الحارثي
ألحان: عثمان الإبراهيم
توزيع: م. محمد كامل
إنتاج: لجنة الصحبة الصالحة – الكويت
مشاركة
الدرع الحصين ( مؤثرات ) – عثمان الإبراهيم
مشاركة
الصبر ( البوم يارجائي الأول ) – حمود الخضر
تهفو المشاعر – محمد عباس
كلمات: محمد عبد الواحد
ألحان: عبدالله فال
كورال: عبدالله فال – محمد عباس
توزيع وفوكال : محمد زيلعي
تسجيل وهندسة ومكساج المهندس : هشام العديني
إنتاج :حملة التوحيد للحج والعمرة – البحرين
—
كلمات النشيد :
تهفو المشاعر للمشاعر
أبدا وما للشوق آخر
قلبي إذا الحجاج ساروا
همّ من صدري يسافر
تهفو لزمزم والصفا
تسمو بروحي طائفا
لبيك ربي ذي ذنوبي
أنت أكرم من عفا
تهفو أكفي للسما
أدعو بمكة محرما
ويغصّ صوتي بالدموع
إذا الفؤاد تكلما
تهفو المشاعر للمشاعر
أبدا وما للشوق آخر
قلبي إذا الحجاج ساروا
همّ من صدري يسافر
يا رب بلّغنا المنى
اقبل بجودك توبنا
ها قد أتينا عرفات
لقد أفضنا من مِنى
جئنا نلبي محرمين
زمرا نسبح طائفين
لبيك وحدك ربنا
هاقد أتينا طائعين
تهفو المشاعر – محمد عباس
كلمات: محمد عبد الواحد
ألحان: عبدالله فال
كورال: عبدالله فال – محمد عباس
توزيع وفوكال : محمد زيلعي
تسجيل وهندسة ومكساج المهندس : هشام العديني
إنتاج :حملة التوحيد للحج والعمرة – البحرين
—
كلمات النشيد :
تهفو المشاعر للمشاعر
أبدا وما للشوق آخر
قلبي إذا الحجاج ساروا
همّ من صدري يسافر
تهفو لزمزم والصفا
تسمو بروحي طائفا
لبيك ربي ذي ذنوبي
أنت أكرم من عفا
تهفو أكفي للسما
أدعو بمكة محرما
ويغصّ صوتي بالدموع
إذا الفؤاد تكلما
تهفو المشاعر للمشاعر
أبدا وما للشوق آخر
قلبي إذا الحجاج ساروا
همّ من صدري يسافر
يا رب بلّغنا المنى
اقبل بجودك توبنا
ها قد أتينا عرفات
لقد أفضنا من مِنى
جئنا نلبي محرمين
زمرا نسبح طائفين
لبيك وحدك ربنا
هاقد أتينا طائعين
مشاركة
تهفو المشاعر – محمد عباس
مشاركة