في ذكرى النكبة
في ذكرى النكبة – من البوم حن الوطن
للفنان عبدالفتاح عوينات
كلمات : خليل عابد
توزيع : عمر الصعيدي
إنتاج :
Golden Vision
…..
كلمات العمل :
وهي عبارة عن حوار بين جد ( مثله عبد الفتاح عوينات ) وطفل الغد
الجد : يا ذكرى النكبة الستين اسمع يابني مني قصتنا عن عيشتنا بفلسطين حبيناها وحبتنا
الطفل : احكي يا جدي من الأول عن هالليل اللي طول عن هالطير اللي شمل من ديرتنا وقريتنا
الجد : عشنا في هدات البال وبنزرع وبنحصد الغلال حب السامر والموال على البيدر في سهرتنا
الطفل : احكي يا جدي عن داري وداري دمعاتك داري وعن قعدات العصاري بفية زيتونتنا
الجد : بيتي بايدي بنيتو جبت الشيد وطليتو يابا مثل القصر خليته يجمع أهلي وعزوتنا
الطفل : يا جدي ايش الي صار وكيف طلعتوا من هالدار ومين اللي علينا جار ورمانا في غربتنا
الجد : صارت هالغربان تحوم وتعشش جوا الكروم وعد بلفور المشئوم هو سبب نكبتنا
الطفل : درس التاريخ الحزين اسمعنا عن دير ياسين من ارهاب الصهايين اتشردنا واتشتتنا
الجد: شلنا السلاح وثرنا دافعنا وما قصرنا لكن هذا قدرنا نعيش بذله خيمتنا
الطفل : من عزمك من اصرارك راح نكمل مشوارك راجع يا جدي دارك ونرفع فيها رايتنا
الجد : اسمع مني وصية إنت وجيلك يابني انتو أمل الحرية بكرة تردوا عزتنا
الطفل : ياجدي اسمع وعدي ما بتخلى عن أرضي يا فلسطين استعدي جاية فرحة عودتنا
في ذكرى النكبة – من البوم حن الوطن
للفنان عبدالفتاح عوينات
كلمات : خليل عابد
توزيع : عمر الصعيدي
إنتاج :
Golden Vision
…..
كلمات العمل :
وهي عبارة عن حوار بين جد ( مثله عبد الفتاح عوينات ) وطفل الغد
الجد : يا ذكرى النكبة الستين اسمع يابني مني قصتنا عن عيشتنا بفلسطين حبيناها وحبتنا
الطفل : احكي يا جدي من الأول عن هالليل اللي طول عن هالطير اللي شمل من ديرتنا وقريتنا
الجد : عشنا في هدات البال وبنزرع وبنحصد الغلال حب السامر والموال على البيدر في سهرتنا
الطفل : احكي يا جدي عن داري وداري دمعاتك داري وعن قعدات العصاري بفية زيتونتنا
الجد : بيتي بايدي بنيتو جبت الشيد وطليتو يابا مثل القصر خليته يجمع أهلي وعزوتنا
الطفل : يا جدي ايش الي صار وكيف طلعتوا من هالدار ومين اللي علينا جار ورمانا في غربتنا
الجد : صارت هالغربان تحوم وتعشش جوا الكروم وعد بلفور المشئوم هو سبب نكبتنا
الطفل : درس التاريخ الحزين اسمعنا عن دير ياسين من ارهاب الصهايين اتشردنا واتشتتنا
الجد: شلنا السلاح وثرنا دافعنا وما قصرنا لكن هذا قدرنا نعيش بذله خيمتنا
الطفل : من عزمك من اصرارك راح نكمل مشوارك راجع يا جدي دارك ونرفع فيها رايتنا
الجد : اسمع مني وصية إنت وجيلك يابني انتو أمل الحرية بكرة تردوا عزتنا
الطفل : ياجدي اسمع وعدي ما بتخلى عن أرضي يا فلسطين استعدي جاية فرحة عودتنا
مشاركة
في ذكرى النكبة – عبدالفتاح عوينات
من البوم
في ذكرى النكبة – من البوم حن الوطن
للفنان عبدالفتاح عوينات
كلمات : خليل عابد
توزيع : عمر الصعيدي
إنتاج :
Golden Vision
…..
كلمات العمل :
وهي عبارة عن حوار بين جد ( مثله عبد الفتاح عوينات ) وطفل الغد
الجد : يا ذكرى النكبة الستين اسمع يابني مني قصتنا عن عيشتنا بفلسطين حبيناها وحبتنا
الطفل : احكي يا جدي من الأول عن هالليل اللي طول عن هالطير اللي شمل من ديرتنا وقريتنا
الجد : عشنا في هدات البال وبنزرع وبنحصد الغلال حب السامر والموال على البيدر في سهرتنا
الطفل : احكي يا جدي عن داري وداري دمعاتك داري وعن قعدات العصاري بفية زيتونتنا
الجد : بيتي بايدي بنيتو جبت الشيد وطليتو يابا مثل القصر خليته يجمع أهلي وعزوتنا
الطفل : يا جدي ايش الي صار وكيف طلعتوا من هالدار ومين اللي علينا جار ورمانا في غربتنا
الجد : صارت هالغربان تحوم وتعشش جوا الكروم وعد بلفور المشئوم هو سبب نكبتنا
الطفل : درس التاريخ الحزين اسمعنا عن دير ياسين من ارهاب الصهايين اتشردنا واتشتتنا
الجد: شلنا السلاح وثرنا دافعنا وما قصرنا لكن هذا قدرنا نعيش بذله خيمتنا
الطفل : من عزمك من اصرارك راح نكمل مشوارك راجع يا جدي دارك ونرفع فيها رايتنا
الجد : اسمع مني وصية إنت وجيلك يابني انتو أمل الحرية بكرة تردوا عزتنا
الطفل : ياجدي اسمع وعدي ما بتخلى عن أرضي يا فلسطين استعدي جاية فرحة عودتنا
في ذكرى النكبة – من البوم حن الوطن
للفنان عبدالفتاح عوينات
كلمات : خليل عابد
توزيع : عمر الصعيدي
إنتاج :
Golden Vision
…..
كلمات العمل :
وهي عبارة عن حوار بين جد ( مثله عبد الفتاح عوينات ) وطفل الغد
الجد : يا ذكرى النكبة الستين اسمع يابني مني قصتنا عن عيشتنا بفلسطين حبيناها وحبتنا
الطفل : احكي يا جدي من الأول عن هالليل اللي طول عن هالطير اللي شمل من ديرتنا وقريتنا
الجد : عشنا في هدات البال وبنزرع وبنحصد الغلال حب السامر والموال على البيدر في سهرتنا
الطفل : احكي يا جدي عن داري وداري دمعاتك داري وعن قعدات العصاري بفية زيتونتنا
الجد : بيتي بايدي بنيتو جبت الشيد وطليتو يابا مثل القصر خليته يجمع أهلي وعزوتنا
الطفل : يا جدي ايش الي صار وكيف طلعتوا من هالدار ومين اللي علينا جار ورمانا في غربتنا
الجد : صارت هالغربان تحوم وتعشش جوا الكروم وعد بلفور المشئوم هو سبب نكبتنا
الطفل : درس التاريخ الحزين اسمعنا عن دير ياسين من ارهاب الصهايين اتشردنا واتشتتنا
الجد: شلنا السلاح وثرنا دافعنا وما قصرنا لكن هذا قدرنا نعيش بذله خيمتنا
الطفل : من عزمك من اصرارك راح نكمل مشوارك راجع يا جدي دارك ونرفع فيها رايتنا
الجد : اسمع مني وصية إنت وجيلك يابني انتو أمل الحرية بكرة تردوا عزتنا
الطفل : ياجدي اسمع وعدي ما بتخلى عن أرضي يا فلسطين استعدي جاية فرحة عودتنا
مشاركة
البوم حن الوطن – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
في ذكرى النكبة – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
فوضت أمري – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
هذا رسول الله – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
أحب الخير – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
موج البحر ( البوم يا مسافر عود – إيقاع ) – عبدالفتاح عوينات
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
لو يقتلوني ( البوم اطياف الاستشهاد ٢ ) – فريق الوعد الفني
مشاركة
الوصلة المقدسية – فرقة البراء الفنية
مشاركة
ما حد – كفاح زريقي
مشاركة
أحرار الأرض – محمد جعفر غندور
مشاركة
Trees of Freedom – Muad
مشاركة
عودة الدرة ( البوم لحظات مع الله ) – أحمد بوخاطر بمشاركة الطفل مؤمن
مشاركة
منا ألف سلام ( البوم اطياف الاستشهاد ٢ ) – فريق الوعد الفني
تضامنًا مع إخوتنا في فلسطين الحبيبة ?? ..
والمسجد الأقصى الشريف✌? ..
أداء: خالد الحقان
ألحان وتوزيع: عاصم البني
إشراف عام: ماجد أبو ناموس
مشاركة
أنا لا أموت – خالد الحقان
مشاركة
في ذكرى النكبة – عبدالفتاح عوينات
مشاركة
فجر الفرج – نجوم غرباء للفن الإسلامي
مشاركة
سبع سنبلات – فريق الوعد للفن الإسلامي
مشاركة
القدس بتنادي – أيمن رمضان
مشاركة
حكم الله ( البوم اطياف الاستشهاد ٣ ) – فريق الوعد الفني
أداء : فريق غرباء للفن الإسلامي
كلمات : إبراهيم الأحمد | الحان : تراث مطور | رؤية وإشراف فني : بلال الأحمد
توزيع : أحمد أدهمي | إشراف وعلاقات عامة : حسام المبيض
تم التسجيل في : استوديو برو أوديو ( أ . ناصر شعبان ) .
مشاركة
أوبريت ( ابن اليهودية ) – الإنتصار لمعركة العصف المأكول
مشاركة
نصرك وعد – فريق غرباء للفن الإسلامي
مشاركة
دم الحراير – فرقة الوفاء الفنية
من تونس للقدس – أداء لطفي بوشناق
—
كلمات العمل:
منقول لكل البشر
بالمفيد والمختصر
القدس اليوم بخطر
بدها نخوة يا أمم
واقفة واقفة
شوكة بعين العاصفة
وبالإيدين الناسفة
تتحدى الخوف والألم
من تونس الخضرة
للقدس رايحين
للمسجد الأقصى
شهداء بالملايين
بالوحدة يا إخوان
تتحرر فلسطين
منقول لكل البشر
بالمفيد والمختصر
القدس اليوم بخطر
بدها نخوة يا أمم
من تونس للقدس – أداء لطفي بوشناق
—
كلمات العمل:
منقول لكل البشر
بالمفيد والمختصر
القدس اليوم بخطر
بدها نخوة يا أمم
واقفة واقفة
شوكة بعين العاصفة
وبالإيدين الناسفة
تتحدى الخوف والألم
من تونس الخضرة
للقدس رايحين
للمسجد الأقصى
شهداء بالملايين
بالوحدة يا إخوان
تتحرر فلسطين
منقول لكل البشر
بالمفيد والمختصر
القدس اليوم بخطر
بدها نخوة يا أمم
مشاركة
من تونس للقدس – لطفي بوشناق
مشاركة
من تونس للقدس – لطفي بوشناق
بتهوني يا شدة – أداء خيري حاتم
من البوم ما ننسى
…
كلمات : حاتم رشيد
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
بتهوني يا شدة – أداء خيري حاتم
من البوم ما ننسى
…
كلمات : حاتم رشيد
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
مشاركة
بتهوني يا شدة – خيري حاتم
مشاركة
بتهوني يا شدة – خيري حاتم
مشاركة
جبال غزة – الجوقة العسكرية
كلمات : الشيخ وليد أبوحيط
الحان : عبدالحي الخطيب
التوزيع الموسيقي : أحمد الأدهمي
تم التسجيل في استوديو صوت الوعد
هندسة ومكساج : عبدالحي الخطيب
الإشراف العام : محمد الأسدي
مشاركة
حكاية أجناد – فريق الوعد الفني
إلى من صدقوا ما عاهدوا الله عليه ،
إلى من اصطفاهم الله للقاءه ،،
إلى كل ثابت ومرابط في ميادين الصمود ..
أيها السيف – أداء والحان عبدالله الجارالله
كلمات: عبدالرحمن العوضي
توزيع: منصور الخليفي
مشاركة
أيها السيف – عبدالله الجارالله
مشاركة
في ذكرى النكبة – عبدالفتاح عوينات
كلمات : شادي ابو عكر
متابعة و تنسيق: مروان ابو الحسنى
توزيع و تسجيل: استديو الأدهمي
الرؤية و الاشراف الفني : بلال الاحمد
مكساج و ماسترنغ:
Bilal Sound Studio
مشاركة
حراب الشهادة – نجوم غرباء للفن الإسلامي
بيان باسم الشارع – أداء ميس شلش
كلمات: حسام حنوف
ألحان: محمد هباش
تسجيل صوت: محمد الغرابلي
تسجيل موسيقى: علاء طرقجي
إشراف عام: هشام جابر
—
كلمات العمل:
سر للخلف تخبأ والطأ والجأ خلف الريح.
غر للأسفل واعقِل واسأل:سيف الظلم جريح؟
أحرقت اليابس والأخضر
معه احترق الخطُ الأخطر
هذا خطر الشعب الثائر
قالته مُقلٌ وحناجر
————
ويحك عندك قف وتقهقر سر للخلف الآن،
كف الجند ولف الزند فضعف العادي بان.
هذا امرٌ باسم الشارع
باسم صباح الخير الطالع
هذا أمر الشعب الثائر
قالته مقل وحناجر
هجَرْ حياً نهدِر سيلاً في كل الأحياء
أنزل برجاً ينهض فوجاً تحدوه الأشلاء
سهرتنا يا ذهب الوردة
صار حديد القبة خردة
هذا منطق شعبي الثائر
قالته مقل وحناجر
بيان باسم الشارع – أداء ميس شلش
كلمات: حسام حنوف
ألحان: محمد هباش
تسجيل صوت: محمد الغرابلي
تسجيل موسيقى: علاء طرقجي
إشراف عام: هشام جابر
—
كلمات العمل:
سر للخلف تخبأ والطأ والجأ خلف الريح.
غر للأسفل واعقِل واسأل:سيف الظلم جريح؟
أحرقت اليابس والأخضر
معه احترق الخطُ الأخطر
هذا خطر الشعب الثائر
قالته مُقلٌ وحناجر
————
ويحك عندك قف وتقهقر سر للخلف الآن،
كف الجند ولف الزند فضعف العادي بان.
هذا امرٌ باسم الشارع
باسم صباح الخير الطالع
هذا أمر الشعب الثائر
قالته مقل وحناجر
هجَرْ حياً نهدِر سيلاً في كل الأحياء
أنزل برجاً ينهض فوجاً تحدوه الأشلاء
سهرتنا يا ذهب الوردة
صار حديد القبة خردة
هذا منطق شعبي الثائر
قالته مقل وحناجر
مشاركة
بيان باسم الشارع – ميس شلش
مشاركة
بيان باسم الشارع – ميس شلش
مشاركة
دنا موعد النصر – خالد الحقان
مشاركة
نصر أو استشهاد – عبدالله الجارالله
مشاركة
هلي بزغرودة ( البوم اشتقنا ) – رامي الهندي
Credits:
Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing & Mastering: Koray Püskül
Choir:
Abdullah Zain
Yusuf Fahmy
Sulafa Fahmy
Ayoub Fahmy
Arwa Ruzwan Mohammed
Na’eel Ahmed Cajee
Maariyah Syeda Lateef
Israa Sherif
Zayd Kherigi
Joud Kherigi
Bara Kherigi
—-
Lyrics:
Free Free Palestine (Free Free Palestine)
Free Free Free Palestine (Free Free Free Palestine)
Palestina, Palestina Oh
Palestine in my heart
Stand up tall
This is a wake up call
Never again
Never again means
Never again for all
To all my people in Gaza
Even though we’re living far from each other
Your pain is my own pain
All for one and one for all
Free Free Palestine (Free Free Palestine)
Free Free Free Palestine (Free Free Free Palestine)
No more murder no more Lies (Free Free Palestine)
Free Free Free Palestine (Free Free Free Palestine)
Freedom is our destiny
You gotta make a choice
Better be on the right side of History
No one can be free
Until we all are free
Enough is enough (ENOUGH)
We gotta stop this Genocide
Credits:
Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
Mixing & Mastering: Koray Püskül
Choir:
Abdullah Zain
Yusuf Fahmy
Sulafa Fahmy
Ayoub Fahmy
Arwa Ruzwan Mohammed
Na’eel Ahmed Cajee
Maariyah Syeda Lateef
Israa Sherif
Zayd Kherigi
Joud Kherigi
Bara Kherigi
—-
Lyrics:
Free Free Palestine (Free Free Palestine)
Free Free Free Palestine (Free Free Free Palestine)
Palestina, Palestina Oh
Palestine in my heart
Stand up tall
This is a wake up call
Never again
Never again means
Never again for all
To all my people in Gaza
Even though we’re living far from each other
Your pain is my own pain
All for one and one for all
Free Free Palestine (Free Free Palestine)
Free Free Free Palestine (Free Free Free Palestine)
No more murder no more Lies (Free Free Palestine)
Free Free Free Palestine (Free Free Free Palestine)
Freedom is our destiny
You gotta make a choice
Better be on the right side of History
No one can be free
Until we all are free
Enough is enough (ENOUGH)
We gotta stop this Genocide
مشاركة
Free Palestine – Maher Zain
مشاركة
Free Palestine – Maher Zain
فلسطين صبرا
أداء : منصور الخليفي و موسى الفودري
كلمات : أحمد محرم
توزيع و ألحان : منصور الخليفي
ترجمة : بدر النفيس
—-
كلمات العمل:
فلسطينُ صبرًا إنّ للفوز مَوْعِدا
فَإِلَّا تفوزي اليومَ فانتظري غدا
Palestine be patient ! , there’s a promise for victory
If you didn’t win today, wait it for tomorrow
ضمَانٌ على الأقدارِ نصرُ مُجاهدٍ
يرى الموتَ على أن يحيا ذليلًا مُعَبَّدا
The victory of the Muslim Mujahid is guaranteed
He would rather die than live humiliated and enslaved d
يُريدون مُلكًا في فلسطين باقيًا
على الدّهرِ يحمِي شعبَهم إن تمرَّدا
They want a lasting kingdom in Palestine
But the Palestinians will protect their country forever if the enemy rebels
يُديرون في تهويدِها كُلَّ حيلةٍ
ويأبى لها إيمانُها أن تُهوَّدا
They are doing every trick to make Palestine Jewish
but its firm faith refuses to make it Jewish
لهم من فِلسطينَ القُبورُ ولم يكن
ثراها لأِهلِ الرِّجسِ مَثوىً ومرقدا
From Palestine there are only graves for them…
and its honorable soil will not be a resting place for them
أقمنا لهم فيها المآتِمَ كُلَّما
مَضَى مَشهدٌ مِنهُنَّ أَحْدَثْنَ مَشهدا
We held funeral gatherings for them whenever
We held funeral gatherings for them, and every time a scene of them passed,
we held another scene
فلسطينُ صبرًا إنّ للفوز مَوْعِدا
فَإِلَّا تفوزي اليومَ فانتظري غدا
Palestine be patient ! , there’s a promise for victory
If you didn’t win today, wait it for tomorrow
فلسطين صبرا
أداء : منصور الخليفي و موسى الفودري
كلمات : أحمد محرم
توزيع و ألحان : منصور الخليفي
ترجمة : بدر النفيس
—-
كلمات العمل:
فلسطينُ صبرًا إنّ للفوز مَوْعِدا
فَإِلَّا تفوزي اليومَ فانتظري غدا
Palestine be patient ! , there’s a promise for victory
If you didn’t win today, wait it for tomorrow
ضمَانٌ على الأقدارِ نصرُ مُجاهدٍ
يرى الموتَ على أن يحيا ذليلًا مُعَبَّدا
The victory of the Muslim Mujahid is guaranteed
He would rather die than live humiliated and enslaved d
يُريدون مُلكًا في فلسطين باقيًا
على الدّهرِ يحمِي شعبَهم إن تمرَّدا
They want a lasting kingdom in Palestine
But the Palestinians will protect their country forever if the enemy rebels
يُديرون في تهويدِها كُلَّ حيلةٍ
ويأبى لها إيمانُها أن تُهوَّدا
They are doing every trick to make Palestine Jewish
but its firm faith refuses to make it Jewish
لهم من فِلسطينَ القُبورُ ولم يكن
ثراها لأِهلِ الرِّجسِ مَثوىً ومرقدا
From Palestine there are only graves for them…
and its honorable soil will not be a resting place for them
أقمنا لهم فيها المآتِمَ كُلَّما
مَضَى مَشهدٌ مِنهُنَّ أَحْدَثْنَ مَشهدا
We held funeral gatherings for them whenever
We held funeral gatherings for them, and every time a scene of them passed,
we held another scene
فلسطينُ صبرًا إنّ للفوز مَوْعِدا
فَإِلَّا تفوزي اليومَ فانتظري غدا
Palestine be patient ! , there’s a promise for victory
If you didn’t win today, wait it for tomorrow
مشاركة
فلسطين صبرا – منصور الخليفي & موسى الفودري
مشاركة