بدون موسيقى
الواحد الأحد
الواحد الأحد – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : الشيخ الدكتور عائض القرني
ألحان : ماجد المخيني
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
لا إله إلا الله أبدأ بها حق وصواب
كلمة من عالم الغيب ربك جاء بها
لا إله إلا الله فضاضة الصخر الصلاب
أحمد المختار للخلد يسبق نابها
و لا إله إلا الله الريح تشهد والسحاب
والجبال الراسية كلها وهضابها
و لا إله إلا الله أكبر سؤال أعظم جواب
الرعود أصواتها والبروق أثوابها
و لا إله إلا الله القاهر الفرد المُهاب
جابر العثرات معطي الكنوز أصحابها
و لا إله إلا الله أول كلام أصدق متاب
الحِكَم في سرها والهدى بأهدابها
و لا إله إلا الله تخضع لها كل الرقاب
حظ والله من حملها وجاء يسعى بها
و لا إله إلا الله ترجح بميزان الثواب
بالسماء والأرض بحجارها وأترابها
و لا إله إلا الله حصن من الشرك الكُذاب
ما تمس النار من جاءه في جلبابها
و لا إله إلا الله ذخر ولي يوم الحساب
يوم تدنو الشمس والكرب بعض أسبابها
و لا إله إلا الله أجمل خبر وأكمل نصاب
تشرح الخاطر وهي مفزع لا غِنى بها
و لا إله إلا الله ننسج بها حسن الثياب
هي نشيد المجد والنور من محرابها
و لا إله إلا الله فكّر وهن عتق الرقاب
طهرة للخلق بحسابها وأسبابها
و لا إله إلا الله يفتح لها سبعين باب
كل باب فاح من عودها وأطيابها
ولا إله إلا الله لو نُزّلت في الصخر ذاب
هي سلاح الجند وسيوفها وأحرابها
و لا إله إلا الله خذها معك وقت الذهاب
جنة الفردوس وين إنتِ يا طلابها
يا الله يا غفار سهّل لنا كل الصعاب
فكّنا من كربةٍ مظلمٍ سردابها
مالنا غيرك ملاذ ولا دونك حجاب
يرتجيك الخلق عنوانها وأحبابها
فالق الإصباح باني السماء مرسي الهضاب
عالم الأسرار هازم جميع أحزابها
محييَ الميت مبيد الجيوش أهلَ الخراب
كاسر الجبار جابر كسير أطنابها
مغنيَ المحتاج مشبع أهل المخلب وناب
مروي الظامي مفرج جميع أكرابها
حيِّ يا قيوم أنا بأسألك بأم الكتاب
حاجة في كامن القلب وإنتَ أدرى بها
اعفو عنا يا مجير النبي من العذاب
واعفو عن أمة محمد فهو وصّى بها
أنا عبدك وإنتَ بالخير تبدأ والثواب
رحمتك تسبق عذابك تبشرنا بها
أسألك باسمك ووجهي لمجدك في التراب
الملوك بجندها سلمت بأرقابها
أنت يا رحمان من رحمتك كشف العذاب
إلتجينا بك وغيرك نصّب حجّابها
السلاطين المُهابة هباب في هباب
كلهم في قبضتك لو علت بأشنابها
ما عليه من البشر لو بنت فوق السحاب
دود فقر يحطم الموت ركن أقبابها
بأسألك بأسمائك الغُر والوصف المهاب
بالفواتح والخواتيم كم من قرأ بها
أسألك بحروف كتاب إي والله من كتاب
بالسور إجازها بأهل وأسهابها
بالطوال السبع في شرحها فصل الخطاب
وسورة الإخلاص يا ربنا عُذنا بها
ونسألك بالاسم الأعظم وبه كشف المُصاب
وآية الكرسي وكم قلب تهجا بها
تغفر الذلة وتفتح لنا للخلد باب
واحمنا من نارك الموقدة وعقابها
والله إني بالخجل مثل محموح مُصاب
جيت بالتقصير والذنب نفسي عابها
لكن إن العبد لا مارجع بعد الغياب
يغتفر له شردته بعد طول غيابها
مين أنا حتى أمدحه من تراب في تراب
جوده الواسع رفعني على مرقابها
أتوسل بالشهادة وهي رأس الزهاب
وأعترف بذنوب عبد وأنا قصابها
من شكر ولا كفر ما يزيد الله مهاب
الله مستغني عن الكل هو وهابها
الخليقة في موازين تقديرها ذباب
والله ما تنقص من الملك وزن ذبابها
كلهم ريشة بعوضة على نسمة هباب
الله كم من جمجمة حُنطت بأترابها
دمر الأملاك وكنوزها صارت مَهَاب
زلزل الباغين حط الفنى قصابها
الله كم فرعون حطه على رأس الحراب
الله كم جبار دق الوتد بأطنابها
الله كم من واسطه موت جرته الكلاب
الله كم من دولة جت ولا يُدرى بها
الله كم من قائد في البرايا ما يُهاب
صار زاد الدود سلاّبها وهابها
لا تقل هذا عظيم وذا حضرة جناب
العظيم الله يكفي البشر ما صابها
كلما تبصر من البشوات أهل القباب
مثل دود القز سم الفنى بثيابها
من غباهم علّم الدفن قابيل الغراب
وانتزل هدهد لبلقيس في محرابها
وسد مأرب في سبأ جد فاره في الخراب
ونامسه في رأس نمرود أمثال ألعابها
شوف ثمود البغي ماتوا بناقة في شراب
وغار ثور بالحمامة يرد أعرابها
وقوم نوح كالضفادع بطوفان عُباب
وصار قوم شعيب مثل الجيف بأشعابها
كلهم عبد الطمع يا ذئاب في ثياب
كشرّت بأنيابها واحتمى بأخلابها
لا ترجاهم تراهم سراب في سراب
فوّض أمرك للمهيمن يفتّح بابها
وإيش بقي من مال قارون وأصحاب العياب
زر مقابرهم ترى البوم قد غنّى بها
الواحد الأحد – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : الشيخ الدكتور عائض القرني
ألحان : ماجد المخيني
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
لا إله إلا الله أبدأ بها حق وصواب
كلمة من عالم الغيب ربك جاء بها
لا إله إلا الله فضاضة الصخر الصلاب
أحمد المختار للخلد يسبق نابها
و لا إله إلا الله الريح تشهد والسحاب
والجبال الراسية كلها وهضابها
و لا إله إلا الله أكبر سؤال أعظم جواب
الرعود أصواتها والبروق أثوابها
و لا إله إلا الله القاهر الفرد المُهاب
جابر العثرات معطي الكنوز أصحابها
و لا إله إلا الله أول كلام أصدق متاب
الحِكَم في سرها والهدى بأهدابها
و لا إله إلا الله تخضع لها كل الرقاب
حظ والله من حملها وجاء يسعى بها
و لا إله إلا الله ترجح بميزان الثواب
بالسماء والأرض بحجارها وأترابها
و لا إله إلا الله حصن من الشرك الكُذاب
ما تمس النار من جاءه في جلبابها
و لا إله إلا الله ذخر ولي يوم الحساب
يوم تدنو الشمس والكرب بعض أسبابها
و لا إله إلا الله أجمل خبر وأكمل نصاب
تشرح الخاطر وهي مفزع لا غِنى بها
و لا إله إلا الله ننسج بها حسن الثياب
هي نشيد المجد والنور من محرابها
و لا إله إلا الله فكّر وهن عتق الرقاب
طهرة للخلق بحسابها وأسبابها
و لا إله إلا الله يفتح لها سبعين باب
كل باب فاح من عودها وأطيابها
ولا إله إلا الله لو نُزّلت في الصخر ذاب
هي سلاح الجند وسيوفها وأحرابها
و لا إله إلا الله خذها معك وقت الذهاب
جنة الفردوس وين إنتِ يا طلابها
يا الله يا غفار سهّل لنا كل الصعاب
فكّنا من كربةٍ مظلمٍ سردابها
مالنا غيرك ملاذ ولا دونك حجاب
يرتجيك الخلق عنوانها وأحبابها
فالق الإصباح باني السماء مرسي الهضاب
عالم الأسرار هازم جميع أحزابها
محييَ الميت مبيد الجيوش أهلَ الخراب
كاسر الجبار جابر كسير أطنابها
مغنيَ المحتاج مشبع أهل المخلب وناب
مروي الظامي مفرج جميع أكرابها
حيِّ يا قيوم أنا بأسألك بأم الكتاب
حاجة في كامن القلب وإنتَ أدرى بها
اعفو عنا يا مجير النبي من العذاب
واعفو عن أمة محمد فهو وصّى بها
أنا عبدك وإنتَ بالخير تبدأ والثواب
رحمتك تسبق عذابك تبشرنا بها
أسألك باسمك ووجهي لمجدك في التراب
الملوك بجندها سلمت بأرقابها
أنت يا رحمان من رحمتك كشف العذاب
إلتجينا بك وغيرك نصّب حجّابها
السلاطين المُهابة هباب في هباب
كلهم في قبضتك لو علت بأشنابها
ما عليه من البشر لو بنت فوق السحاب
دود فقر يحطم الموت ركن أقبابها
بأسألك بأسمائك الغُر والوصف المهاب
بالفواتح والخواتيم كم من قرأ بها
أسألك بحروف كتاب إي والله من كتاب
بالسور إجازها بأهل وأسهابها
بالطوال السبع في شرحها فصل الخطاب
وسورة الإخلاص يا ربنا عُذنا بها
ونسألك بالاسم الأعظم وبه كشف المُصاب
وآية الكرسي وكم قلب تهجا بها
تغفر الذلة وتفتح لنا للخلد باب
واحمنا من نارك الموقدة وعقابها
والله إني بالخجل مثل محموح مُصاب
جيت بالتقصير والذنب نفسي عابها
لكن إن العبد لا مارجع بعد الغياب
يغتفر له شردته بعد طول غيابها
مين أنا حتى أمدحه من تراب في تراب
جوده الواسع رفعني على مرقابها
أتوسل بالشهادة وهي رأس الزهاب
وأعترف بذنوب عبد وأنا قصابها
من شكر ولا كفر ما يزيد الله مهاب
الله مستغني عن الكل هو وهابها
الخليقة في موازين تقديرها ذباب
والله ما تنقص من الملك وزن ذبابها
كلهم ريشة بعوضة على نسمة هباب
الله كم من جمجمة حُنطت بأترابها
دمر الأملاك وكنوزها صارت مَهَاب
زلزل الباغين حط الفنى قصابها
الله كم فرعون حطه على رأس الحراب
الله كم جبار دق الوتد بأطنابها
الله كم من واسطه موت جرته الكلاب
الله كم من دولة جت ولا يُدرى بها
الله كم من قائد في البرايا ما يُهاب
صار زاد الدود سلاّبها وهابها
لا تقل هذا عظيم وذا حضرة جناب
العظيم الله يكفي البشر ما صابها
كلما تبصر من البشوات أهل القباب
مثل دود القز سم الفنى بثيابها
من غباهم علّم الدفن قابيل الغراب
وانتزل هدهد لبلقيس في محرابها
وسد مأرب في سبأ جد فاره في الخراب
ونامسه في رأس نمرود أمثال ألعابها
شوف ثمود البغي ماتوا بناقة في شراب
وغار ثور بالحمامة يرد أعرابها
وقوم نوح كالضفادع بطوفان عُباب
وصار قوم شعيب مثل الجيف بأشعابها
كلهم عبد الطمع يا ذئاب في ثياب
كشرّت بأنيابها واحتمى بأخلابها
لا ترجاهم تراهم سراب في سراب
فوّض أمرك للمهيمن يفتّح بابها
وإيش بقي من مال قارون وأصحاب العياب
زر مقابرهم ترى البوم قد غنّى بها
مشاركة
قصيدة الواحد الأحد – مشاري العفاسي
من البوم
الواحد الأحد – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : الشيخ الدكتور عائض القرني
ألحان : ماجد المخيني
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
لا إله إلا الله أبدأ بها حق وصواب
كلمة من عالم الغيب ربك جاء بها
لا إله إلا الله فضاضة الصخر الصلاب
أحمد المختار للخلد يسبق نابها
و لا إله إلا الله الريح تشهد والسحاب
والجبال الراسية كلها وهضابها
و لا إله إلا الله أكبر سؤال أعظم جواب
الرعود أصواتها والبروق أثوابها
و لا إله إلا الله القاهر الفرد المُهاب
جابر العثرات معطي الكنوز أصحابها
و لا إله إلا الله أول كلام أصدق متاب
الحِكَم في سرها والهدى بأهدابها
و لا إله إلا الله تخضع لها كل الرقاب
حظ والله من حملها وجاء يسعى بها
و لا إله إلا الله ترجح بميزان الثواب
بالسماء والأرض بحجارها وأترابها
و لا إله إلا الله حصن من الشرك الكُذاب
ما تمس النار من جاءه في جلبابها
و لا إله إلا الله ذخر ولي يوم الحساب
يوم تدنو الشمس والكرب بعض أسبابها
و لا إله إلا الله أجمل خبر وأكمل نصاب
تشرح الخاطر وهي مفزع لا غِنى بها
و لا إله إلا الله ننسج بها حسن الثياب
هي نشيد المجد والنور من محرابها
و لا إله إلا الله فكّر وهن عتق الرقاب
طهرة للخلق بحسابها وأسبابها
و لا إله إلا الله يفتح لها سبعين باب
كل باب فاح من عودها وأطيابها
ولا إله إلا الله لو نُزّلت في الصخر ذاب
هي سلاح الجند وسيوفها وأحرابها
و لا إله إلا الله خذها معك وقت الذهاب
جنة الفردوس وين إنتِ يا طلابها
يا الله يا غفار سهّل لنا كل الصعاب
فكّنا من كربةٍ مظلمٍ سردابها
مالنا غيرك ملاذ ولا دونك حجاب
يرتجيك الخلق عنوانها وأحبابها
فالق الإصباح باني السماء مرسي الهضاب
عالم الأسرار هازم جميع أحزابها
محييَ الميت مبيد الجيوش أهلَ الخراب
كاسر الجبار جابر كسير أطنابها
مغنيَ المحتاج مشبع أهل المخلب وناب
مروي الظامي مفرج جميع أكرابها
حيِّ يا قيوم أنا بأسألك بأم الكتاب
حاجة في كامن القلب وإنتَ أدرى بها
اعفو عنا يا مجير النبي من العذاب
واعفو عن أمة محمد فهو وصّى بها
أنا عبدك وإنتَ بالخير تبدأ والثواب
رحمتك تسبق عذابك تبشرنا بها
أسألك باسمك ووجهي لمجدك في التراب
الملوك بجندها سلمت بأرقابها
أنت يا رحمان من رحمتك كشف العذاب
إلتجينا بك وغيرك نصّب حجّابها
السلاطين المُهابة هباب في هباب
كلهم في قبضتك لو علت بأشنابها
ما عليه من البشر لو بنت فوق السحاب
دود فقر يحطم الموت ركن أقبابها
بأسألك بأسمائك الغُر والوصف المهاب
بالفواتح والخواتيم كم من قرأ بها
أسألك بحروف كتاب إي والله من كتاب
بالسور إجازها بأهل وأسهابها
بالطوال السبع في شرحها فصل الخطاب
وسورة الإخلاص يا ربنا عُذنا بها
ونسألك بالاسم الأعظم وبه كشف المُصاب
وآية الكرسي وكم قلب تهجا بها
تغفر الذلة وتفتح لنا للخلد باب
واحمنا من نارك الموقدة وعقابها
والله إني بالخجل مثل محموح مُصاب
جيت بالتقصير والذنب نفسي عابها
لكن إن العبد لا مارجع بعد الغياب
يغتفر له شردته بعد طول غيابها
مين أنا حتى أمدحه من تراب في تراب
جوده الواسع رفعني على مرقابها
أتوسل بالشهادة وهي رأس الزهاب
وأعترف بذنوب عبد وأنا قصابها
من شكر ولا كفر ما يزيد الله مهاب
الله مستغني عن الكل هو وهابها
الخليقة في موازين تقديرها ذباب
والله ما تنقص من الملك وزن ذبابها
كلهم ريشة بعوضة على نسمة هباب
الله كم من جمجمة حُنطت بأترابها
دمر الأملاك وكنوزها صارت مَهَاب
زلزل الباغين حط الفنى قصابها
الله كم فرعون حطه على رأس الحراب
الله كم جبار دق الوتد بأطنابها
الله كم من واسطه موت جرته الكلاب
الله كم من دولة جت ولا يُدرى بها
الله كم من قائد في البرايا ما يُهاب
صار زاد الدود سلاّبها وهابها
لا تقل هذا عظيم وذا حضرة جناب
العظيم الله يكفي البشر ما صابها
كلما تبصر من البشوات أهل القباب
مثل دود القز سم الفنى بثيابها
من غباهم علّم الدفن قابيل الغراب
وانتزل هدهد لبلقيس في محرابها
وسد مأرب في سبأ جد فاره في الخراب
ونامسه في رأس نمرود أمثال ألعابها
شوف ثمود البغي ماتوا بناقة في شراب
وغار ثور بالحمامة يرد أعرابها
وقوم نوح كالضفادع بطوفان عُباب
وصار قوم شعيب مثل الجيف بأشعابها
كلهم عبد الطمع يا ذئاب في ثياب
كشرّت بأنيابها واحتمى بأخلابها
لا ترجاهم تراهم سراب في سراب
فوّض أمرك للمهيمن يفتّح بابها
وإيش بقي من مال قارون وأصحاب العياب
زر مقابرهم ترى البوم قد غنّى بها
الواحد الأحد – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : الشيخ الدكتور عائض القرني
ألحان : ماجد المخيني
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
لا إله إلا الله أبدأ بها حق وصواب
كلمة من عالم الغيب ربك جاء بها
لا إله إلا الله فضاضة الصخر الصلاب
أحمد المختار للخلد يسبق نابها
و لا إله إلا الله الريح تشهد والسحاب
والجبال الراسية كلها وهضابها
و لا إله إلا الله أكبر سؤال أعظم جواب
الرعود أصواتها والبروق أثوابها
و لا إله إلا الله القاهر الفرد المُهاب
جابر العثرات معطي الكنوز أصحابها
و لا إله إلا الله أول كلام أصدق متاب
الحِكَم في سرها والهدى بأهدابها
و لا إله إلا الله تخضع لها كل الرقاب
حظ والله من حملها وجاء يسعى بها
و لا إله إلا الله ترجح بميزان الثواب
بالسماء والأرض بحجارها وأترابها
و لا إله إلا الله حصن من الشرك الكُذاب
ما تمس النار من جاءه في جلبابها
و لا إله إلا الله ذخر ولي يوم الحساب
يوم تدنو الشمس والكرب بعض أسبابها
و لا إله إلا الله أجمل خبر وأكمل نصاب
تشرح الخاطر وهي مفزع لا غِنى بها
و لا إله إلا الله ننسج بها حسن الثياب
هي نشيد المجد والنور من محرابها
و لا إله إلا الله فكّر وهن عتق الرقاب
طهرة للخلق بحسابها وأسبابها
و لا إله إلا الله يفتح لها سبعين باب
كل باب فاح من عودها وأطيابها
ولا إله إلا الله لو نُزّلت في الصخر ذاب
هي سلاح الجند وسيوفها وأحرابها
و لا إله إلا الله خذها معك وقت الذهاب
جنة الفردوس وين إنتِ يا طلابها
يا الله يا غفار سهّل لنا كل الصعاب
فكّنا من كربةٍ مظلمٍ سردابها
مالنا غيرك ملاذ ولا دونك حجاب
يرتجيك الخلق عنوانها وأحبابها
فالق الإصباح باني السماء مرسي الهضاب
عالم الأسرار هازم جميع أحزابها
محييَ الميت مبيد الجيوش أهلَ الخراب
كاسر الجبار جابر كسير أطنابها
مغنيَ المحتاج مشبع أهل المخلب وناب
مروي الظامي مفرج جميع أكرابها
حيِّ يا قيوم أنا بأسألك بأم الكتاب
حاجة في كامن القلب وإنتَ أدرى بها
اعفو عنا يا مجير النبي من العذاب
واعفو عن أمة محمد فهو وصّى بها
أنا عبدك وإنتَ بالخير تبدأ والثواب
رحمتك تسبق عذابك تبشرنا بها
أسألك باسمك ووجهي لمجدك في التراب
الملوك بجندها سلمت بأرقابها
أنت يا رحمان من رحمتك كشف العذاب
إلتجينا بك وغيرك نصّب حجّابها
السلاطين المُهابة هباب في هباب
كلهم في قبضتك لو علت بأشنابها
ما عليه من البشر لو بنت فوق السحاب
دود فقر يحطم الموت ركن أقبابها
بأسألك بأسمائك الغُر والوصف المهاب
بالفواتح والخواتيم كم من قرأ بها
أسألك بحروف كتاب إي والله من كتاب
بالسور إجازها بأهل وأسهابها
بالطوال السبع في شرحها فصل الخطاب
وسورة الإخلاص يا ربنا عُذنا بها
ونسألك بالاسم الأعظم وبه كشف المُصاب
وآية الكرسي وكم قلب تهجا بها
تغفر الذلة وتفتح لنا للخلد باب
واحمنا من نارك الموقدة وعقابها
والله إني بالخجل مثل محموح مُصاب
جيت بالتقصير والذنب نفسي عابها
لكن إن العبد لا مارجع بعد الغياب
يغتفر له شردته بعد طول غيابها
مين أنا حتى أمدحه من تراب في تراب
جوده الواسع رفعني على مرقابها
أتوسل بالشهادة وهي رأس الزهاب
وأعترف بذنوب عبد وأنا قصابها
من شكر ولا كفر ما يزيد الله مهاب
الله مستغني عن الكل هو وهابها
الخليقة في موازين تقديرها ذباب
والله ما تنقص من الملك وزن ذبابها
كلهم ريشة بعوضة على نسمة هباب
الله كم من جمجمة حُنطت بأترابها
دمر الأملاك وكنوزها صارت مَهَاب
زلزل الباغين حط الفنى قصابها
الله كم فرعون حطه على رأس الحراب
الله كم جبار دق الوتد بأطنابها
الله كم من واسطه موت جرته الكلاب
الله كم من دولة جت ولا يُدرى بها
الله كم من قائد في البرايا ما يُهاب
صار زاد الدود سلاّبها وهابها
لا تقل هذا عظيم وذا حضرة جناب
العظيم الله يكفي البشر ما صابها
كلما تبصر من البشوات أهل القباب
مثل دود القز سم الفنى بثيابها
من غباهم علّم الدفن قابيل الغراب
وانتزل هدهد لبلقيس في محرابها
وسد مأرب في سبأ جد فاره في الخراب
ونامسه في رأس نمرود أمثال ألعابها
شوف ثمود البغي ماتوا بناقة في شراب
وغار ثور بالحمامة يرد أعرابها
وقوم نوح كالضفادع بطوفان عُباب
وصار قوم شعيب مثل الجيف بأشعابها
كلهم عبد الطمع يا ذئاب في ثياب
كشرّت بأنيابها واحتمى بأخلابها
لا ترجاهم تراهم سراب في سراب
فوّض أمرك للمهيمن يفتّح بابها
وإيش بقي من مال قارون وأصحاب العياب
زر مقابرهم ترى البوم قد غنّى بها
مشاركة
البوم عناقيد – مشاري العفاسي
مشاركة
قصيدة الواحد الأحد – مشاري العفاسي
مشاركة
تغيرت المودة – مشاري العفاسي
بدون موسيقى
مشاركة
قصيدة الواحد الأحد – مشاري العفاسي
تبارك الرحمن – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : عبد الله على العنزي
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
تبارك الرحمن تبارك الرحمن
تبارك الرحمن تبارك الرحمن
الشمس في ضحاها تضيء في مداها
بنورها بهاها زها به المكان
والبدر حيث دار فأشرق المدار
يزين الأسحار جماله فتان
والموج والبحار بعمقها أسرار
بأمره تُدار وموجها برهان
ومقلة السماء تفيض بالعطاء
بالمزن والصفاء وخيرها هتّان
وأطيب الثمار من باطن الصحاري
زهت على الأشجار وازدانت الأغصان
وراسخ الجبال تلوح بالجمال
تفيء بالظلال رست بها الأركان
تبارك الرحمن – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : عبد الله على العنزي
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
تبارك الرحمن تبارك الرحمن
تبارك الرحمن تبارك الرحمن
الشمس في ضحاها تضيء في مداها
بنورها بهاها زها به المكان
والبدر حيث دار فأشرق المدار
يزين الأسحار جماله فتان
والموج والبحار بعمقها أسرار
بأمره تُدار وموجها برهان
ومقلة السماء تفيض بالعطاء
بالمزن والصفاء وخيرها هتّان
وأطيب الثمار من باطن الصحاري
زهت على الأشجار وازدانت الأغصان
وراسخ الجبال تلوح بالجمال
تفيء بالظلال رست بها الأركان
مشاركة
تبارك الرحمن – مشاري العفاسي
بدون موسيقى
مشاركة
تبارك الرحمن – مشاري العفاسي
بدون موسيقى
مشاركة
قصيدة الواحد الأحد – مشاري العفاسي
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
من غيرنا ( مؤثرات ) – عبدالقادر قوزع
يا راحلا – أداء إبراهيم النقيب
كلمات: عبدالله العنزي
الحان و اداء: ابراهيم النقيب
هندسة: فهد الدوهان | توزيع و مكساج : وسيم عزي
تصميم : معاذ عبدالحافظ
تنسيق : نواف باوزير
مشاركة
يا راحلا – إبراهيم النقيب
كلمات و ألحان : عبد الله إسماعيل
أداء : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع – حسام كامل
هندسة صوتية : سامح المازني
—
كلمات العمل :
ريض يالطارش يالمعنى خط بكتابك بترحيبه
لو سرى بك ليلك و جنى بالدجى في الليل تسري به
و إن سأل عنا له المنة قل على ما كنت تدري به
مدعيكم غايب عنا و الحكم ما ييوز في الغيبه
ينبغي للإنسان يتأنى و يحكم بأحكام مصيبه
لا تحسب الحيف ذا منا النصف نأخذ و نعطيبه
سو جميل و بلغه عنا بالسلام و ألف ترحيبه
بلغ المهموم ما تهنى ساهر ليله يهاذي به
يشغله بالفكر و الظنا مكر وسواس و ألاعيبه
حزن في قلبه مخفنه دون ناس خايف تعيبه
قل له اللي له المنة عالم بالجهر و الغيبه
يعلم بحالك و لكنه يختبر عبده بالمصيبه
من بغى مثواه للجنة ما رضى بالنفس التعيبه
حد كل حيلته يتمنى و حد حلمه بيده إييبه
و اللي يقول يا رب آمنا ما يعرف اليأس و الريبه
زاده القرآن و السنة و إن دعاه الداعي يجيبه
طارشي إن ييت قول إنه على العهد و الوعد نوفي به
كلمات و ألحان : عبد الله إسماعيل
أداء : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع – حسام كامل
هندسة صوتية : سامح المازني
—
كلمات العمل :
ريض يالطارش يالمعنى خط بكتابك بترحيبه
لو سرى بك ليلك و جنى بالدجى في الليل تسري به
و إن سأل عنا له المنة قل على ما كنت تدري به
مدعيكم غايب عنا و الحكم ما ييوز في الغيبه
ينبغي للإنسان يتأنى و يحكم بأحكام مصيبه
لا تحسب الحيف ذا منا النصف نأخذ و نعطيبه
سو جميل و بلغه عنا بالسلام و ألف ترحيبه
بلغ المهموم ما تهنى ساهر ليله يهاذي به
يشغله بالفكر و الظنا مكر وسواس و ألاعيبه
حزن في قلبه مخفنه دون ناس خايف تعيبه
قل له اللي له المنة عالم بالجهر و الغيبه
يعلم بحالك و لكنه يختبر عبده بالمصيبه
من بغى مثواه للجنة ما رضى بالنفس التعيبه
حد كل حيلته يتمنى و حد حلمه بيده إييبه
و اللي يقول يا رب آمنا ما يعرف اليأس و الريبه
زاده القرآن و السنة و إن دعاه الداعي يجيبه
طارشي إن ييت قول إنه على العهد و الوعد نوفي به
مشاركة
ريض يا الطارش ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
ريض يا الطارش ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
صلاة الله ( مؤثرات ) – مروان صباح
كلمات العمل :
أحب الصالحين ولست منهم
لعلي أن أنال بهم شفاعة
وأكره من تجارته المعاصي
ولو كنا سواء في البضاعة
……
أحب الصالحين ولست منهم
لعلي أن أنال بهم شفاعة
وأكره من تجارته المعاصي
ولو كنا سواء في البضاعة
مشاركة
أحب الصالحين – عبدالكريم مهيوب
مشاركة
قصيدة الواحد الأحد – مشاري العفاسي
تفاصيل نشيد
غرام
, , , ,
غرام – من أوبريت صحبتك سمعتك
أداء : أمين حاميم – أسامه الصافي – أحمد الهاجري
صالح اليامي – إبراهيم باعمر
كلمات : ماجد الجبري
توزيع : عادل الهزازي
كورال : فريق همس ديجيتال
مكس وماستر : م . محمد الريمي
مشاركة
غرام ( مؤثرات – أوبريت صحبتك سمعتك ) – أداء مجموعة من المنشدين
مشاركة
تحلو الخصال – ماجد محمد
مشاركة
قلبي محمد ( البوم قلبي محمد ) – مشاري العفاسي
في هواك – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك
كلمات : سعد الشريف
ألحان : محمد العبودي
توزيع : مروان الحمادي
كورال : مجموعة همس – صنعاء
مكساج وماسترينج / م . محمد الحميري
استديو دان لللإنتاج الفني – جده
التسجيل والعمليات الصوتية والمرئية
B3 Production | Abu Dhabi, UAE
الإشراف الصوتي والمرئي : عبدالكريم ملا
شكر خاص : نايف العبدالحي – محمد الوادعي
عبدالمعطي الرحيلي – سندس جمال – فرح أحمد
الإشراف العام : عبدالرحمن بن صالح
في هواك – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك
كلمات : سعد الشريف
ألحان : محمد العبودي
توزيع : مروان الحمادي
كورال : مجموعة همس – صنعاء
مكساج وماسترينج / م . محمد الحميري
استديو دان لللإنتاج الفني – جده
التسجيل والعمليات الصوتية والمرئية
B3 Production | Abu Dhabi, UAE
الإشراف الصوتي والمرئي : عبدالكريم ملا
شكر خاص : نايف العبدالحي – محمد الوادعي
عبدالمعطي الرحيلي – سندس جمال – فرح أحمد
الإشراف العام : عبدالرحمن بن صالح
مشاركة
في هواك ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
مشاركة
في هواك ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
مشاركة
واحد من الناس ( البوم الله يحبك – مؤثرات ) – عبدالقادر قوزع
زدني علما – أداء المعتصم بالله العسلي
من البوم أعذب الألحان
كلمات : أحمد قواص
ألحان : المعتصم بالله العسلي
الهندسة الصوتية : أحمد رامي
الإشراف العام : محمد خلف , مجدي المرشدي , محمد زكي
مشاركة
زدني علما – المعتصم بالله العسلي
ناج الله – أداء الشيخ أحمد النفيس
كلمات : أحمد عبدالمنعم
ألحان : د. يوسف سند
توزيع ومكس : منصور الخليفي
—
كلمات العمل:
تُذنِبُ وَذُنُوبُكَ تُوجِعُكَا
وَتَئِنُّ وَرَبُّكَ يَسمَعُكَا
وَالدَّمعُ يَخُطُّ مَجارِيَهِ
فِي الوَجهِ وَلَا أَحَدٌ مَعَكَا
نَاجِ اللَّٰهَ اخرُج عَن صَمتِك
وَلَهُ أَفرِغ مَا فِي قَلبِك
لَن تُعدَمَ خَيرًا مِن رَبٍّ
يَفرَحُ بِإِنَابَتِكَ وَيَضحَك
لَا تَطرُق بَابًا لِلنَّاسِ
أَبَدًا مَهمَا كُنتَ تُقَاسِي
تَرجُو لِينَ الجَانِبِ مِنهُم
فَتُقَابَلَ بِكَلَامٍ قَاسِ
النَّاسُ تُعَاتِبُ وَتُعَيِّر
بِذُنُوبِكَ مَهمَا تَستَغفِر
وَاللَّٰهُ يِبَدِّلُهَا كَرَمًا
حَسَنَاتٍ فِي الحَالِ وَيَغفِر
رَبٌّ لَا يَنفَعُهُ شُكرُك
قَطُّ وَلَا يُنقِصُهُ كُفرُك
أَتُرَاهُ يُعَذِّبُكَ بِذَنبٍ
إِن تُبتَ وَأَقرَرتَ بِذَنبِك؟
مَن يَبسُطُ يَدَهُ بِالتَّوبِ
لِيَبُوءَ المُذنِبُ بِالذَّنبِ
رَحمَتُهُ سَبَقَت غَضبَتَهُ
هَٰذَا رَبُّكَ نِعمَ الرَّبِّ
ناج الله – أداء الشيخ أحمد النفيس
كلمات : أحمد عبدالمنعم
ألحان : د. يوسف سند
توزيع ومكس : منصور الخليفي
—
كلمات العمل:
تُذنِبُ وَذُنُوبُكَ تُوجِعُكَا
وَتَئِنُّ وَرَبُّكَ يَسمَعُكَا
وَالدَّمعُ يَخُطُّ مَجارِيَهِ
فِي الوَجهِ وَلَا أَحَدٌ مَعَكَا
نَاجِ اللَّٰهَ اخرُج عَن صَمتِك
وَلَهُ أَفرِغ مَا فِي قَلبِك
لَن تُعدَمَ خَيرًا مِن رَبٍّ
يَفرَحُ بِإِنَابَتِكَ وَيَضحَك
لَا تَطرُق بَابًا لِلنَّاسِ
أَبَدًا مَهمَا كُنتَ تُقَاسِي
تَرجُو لِينَ الجَانِبِ مِنهُم
فَتُقَابَلَ بِكَلَامٍ قَاسِ
النَّاسُ تُعَاتِبُ وَتُعَيِّر
بِذُنُوبِكَ مَهمَا تَستَغفِر
وَاللَّٰهُ يِبَدِّلُهَا كَرَمًا
حَسَنَاتٍ فِي الحَالِ وَيَغفِر
رَبٌّ لَا يَنفَعُهُ شُكرُك
قَطُّ وَلَا يُنقِصُهُ كُفرُك
أَتُرَاهُ يُعَذِّبُكَ بِذَنبٍ
إِن تُبتَ وَأَقرَرتَ بِذَنبِك؟
مَن يَبسُطُ يَدَهُ بِالتَّوبِ
لِيَبُوءَ المُذنِبُ بِالذَّنبِ
رَحمَتُهُ سَبَقَت غَضبَتَهُ
هَٰذَا رَبُّكَ نِعمَ الرَّبِّ
مشاركة
ناج الله – أحمد النفيس
مشاركة
ناج الله – أحمد النفيس
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain
Arrangement: Emre Moğulkoç
—
Assalamu Alayka – Lyrics:
My heart is so full of longing
I wish to be close to my Beloved
I dream to walk in the streets of Medina
And to quench the thirst of my spirit
By visiting you O Muhammad!
Chorus:
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu Alayka ya habibi
Ya Nabiy Allah
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu Alayka ya habibi
Ya Nabiy Allah, ya Rasool Allah
I left all my troubles and worries
As I entered your Mosque so gently
And as I finally stood there before you
I couldn’t stop my tears from falling
In your presence O Muhammad!
Chorus
O Taiba your breeze is so blessed
Indeed it brought life back to my spirit
I’ve left my heart with my beloved
Sending blessings on Muhammad
Chorus
Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain
Arrangement: Emre Moğulkoç
—
Assalamu Alayka – Lyrics:
My heart is so full of longing
I wish to be close to my Beloved
I dream to walk in the streets of Medina
And to quench the thirst of my spirit
By visiting you O Muhammad!
Chorus:
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu Alayka ya habibi
Ya Nabiy Allah
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu Alayka ya habibi
Ya Nabiy Allah, ya Rasool Allah
I left all my troubles and worries
As I entered your Mosque so gently
And as I finally stood there before you
I couldn’t stop my tears from falling
In your presence O Muhammad!
Chorus
O Taiba your breeze is so blessed
Indeed it brought life back to my spirit
I’ve left my heart with my beloved
Sending blessings on Muhammad
Chorus
مشاركة
Assalamu Alayka (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
مشاركة
Assalamu Alayka (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
مشاركة
ايه قلبي ( مؤثرات ) – أحمد الهاجري
مشاركة
القرآن ( البوم يارجائي الأول ) – فوزي سعيد
مشاركة
واهب الخير ( مؤثرات ) – مروان صباح
الشهيد – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : الشيخ فهد الأحمد الجابر الصباح رحمه الله
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
جاني زوله من بعيد و شفت طيفه في المنام
لابس ثوب جديد أبيض بلون السلام
و ابتدى بأحلى الكلام
قال أنا صرت الشهيد إللي نال أعلى وسام
يا أهل الديرة اسمعوني
الشجاعة من صفاتي
حتى لو هم عذبوني و الثمن أصبح حياتي
في بلادي إدفنوني و أفرحولي في مماتي
في علمها كفنوني هذي أغلى أمنياتي
الشهيد – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : الشيخ فهد الأحمد الجابر الصباح رحمه الله
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
جاني زوله من بعيد و شفت طيفه في المنام
لابس ثوب جديد أبيض بلون السلام
و ابتدى بأحلى الكلام
قال أنا صرت الشهيد إللي نال أعلى وسام
يا أهل الديرة اسمعوني
الشجاعة من صفاتي
حتى لو هم عذبوني و الثمن أصبح حياتي
في بلادي إدفنوني و أفرحولي في مماتي
في علمها كفنوني هذي أغلى أمنياتي
مشاركة
الشهيد – مشاري العفاسي
مشاركة
الشهيد – مشاري العفاسي
مشاركة
إذا قربت – مشاري العفاسي
أداء : أسامه الزيودي
@osama_alzeyudi
الحان : قديم
تم التسجيل باستوديوهات هارموني – للإنتاج الفني – عجمان
….
كلمات العمل :
يا مستجيب للداعي
جب دعوتي بسراعي
و اشفي جميع اوجاعي
يا مرتجى يا رحمن
اغفر لعبد مذنب
من الخطايا يسكب
ف حب ساكن يثرب
طه شفيع النيران
مشاركة
يا مستجيب للداعي – أسامه الزيودي
مشاركة
صحبتك سمعتك – مشاري العفاسي
مشاركة
إلى طيبة ( البوم قلبي محمد ) – مشاري العفاسي
مشاركة
رمضان ( البوم يارجائي الرابع – مؤثرات ) – مشاري العرادة
مشاركة
الطوفان ( بدون موسيقى ) – خالد الحقان
جهرا دعوتك – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : محمد الحسيني
توزيع و ألحان : أحمد برهان
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
جهراً دعوتك يا كريم وخفية
رفقاً بعبد تائب يتألم
أعلم بأني مذنب لكنك
مني بذنبي يا إلهي أعلم
كبّرت في الثلث الأخير تهجداً
أبكي ذنوبي خاضعاً أتندم
والدمع يذرف في السجود بحسرة
أدعوك يا من تستجيب وتكرم
استر على ما فات واغفر زلتي
فيما مضى مني وما يتقدم
بالعفو والغفران وأقبل توبتي
أنت الرحيم ومن سواك سيرحم
جهرا دعوتك – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : محمد الحسيني
توزيع و ألحان : أحمد برهان
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
جهراً دعوتك يا كريم وخفية
رفقاً بعبد تائب يتألم
أعلم بأني مذنب لكنك
مني بذنبي يا إلهي أعلم
كبّرت في الثلث الأخير تهجداً
أبكي ذنوبي خاضعاً أتندم
والدمع يذرف في السجود بحسرة
أدعوك يا من تستجيب وتكرم
استر على ما فات واغفر زلتي
فيما مضى مني وما يتقدم
بالعفو والغفران وأقبل توبتي
أنت الرحيم ومن سواك سيرحم
مشاركة
جهرا دعوتك – مشاري العفاسي
مشاركة
جهرا دعوتك – مشاري العفاسي
مشاركة
ربي رحيم ( البوم الله يحبك – مؤثرات ) – عبدالقادر قوزع
كلمات : عجلان ثابت
ألحان وأداء : محمد باطهف
توزيع : حسام الوارفي
مكساج : أحمد كمال
فوكـال: م . عبدالرحمن عمر
تصويــر : خالــد بن طالـــب
تصميـم:محمـــد الشعبي
إشراف عام : م. نــوّار يحيى
شكر خاص :
يحيى العيدروس
عادل عبد الغني
مشاركة
وش رأيك بفكرة ( مؤثرات ) – محمد باطهف
أشرق البدر – أداء يوسف الأيوب
كلمات وألحان : تراث مطور
توزيع وتنفيذ : بدر النفيس
—
كلمات العمل:
صلى الله على محمد
صلى الله عليه وسلم
أشرق البدر علينا
واختفى بدر التمام
مثل حسنه ما رأينا
في العراقين وشام
صلى الله على محمد
صلى الله عليه وسلم
ياحبيبي يـــــــــامحمد
ياعــــروس الخافقين
يامؤيـــــد يــــا ممجد
يا إمـــــــــــام القبلتين
مـــــا رأينا العيسَ حنت
بالســــرى إلا إليك
والغمامة قـــــد أضلت
والمــلا صلوا عليك
صلى الله على محمد
صلى الله عليه وسلم
أشرق البدر – أداء يوسف الأيوب
كلمات وألحان : تراث مطور
توزيع وتنفيذ : بدر النفيس
—
كلمات العمل:
صلى الله على محمد
صلى الله عليه وسلم
أشرق البدر علينا
واختفى بدر التمام
مثل حسنه ما رأينا
في العراقين وشام
صلى الله على محمد
صلى الله عليه وسلم
ياحبيبي يـــــــــامحمد
ياعــــروس الخافقين
يامؤيـــــد يــــا ممجد
يا إمـــــــــــام القبلتين
مـــــا رأينا العيسَ حنت
بالســــرى إلا إليك
والغمامة قـــــد أضلت
والمــلا صلوا عليك
صلى الله على محمد
صلى الله عليه وسلم
مشاركة
أشرق البدر – يوسف الأيوب
مشاركة
أشرق البدر – يوسف الأيوب
مشاركة
عشانك أصلي – مشاري العرادة
أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-
Lyrics | كلمات
أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith
Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan
وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come
Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba
وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards
Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran
نهرَ منْ غفرانٍ يجري
كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ
A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga
أولهُ رحمةً
وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness
Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan
وآخرهِ نعمة
وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell
Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
فلنتوحد بمحبتنا
نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience
Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan
حتى نصلَ إلى غايتنا
جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness
Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan
فيهِ الخيرُ يدورُ
يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya
هوَ خيرُ الشهورِ
أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan
Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
رمضانْ تجلى وابتسمَ
طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity
Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu
أرضى مولاهُ بما التزمَ
طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety
Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya
أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.
أهلا رمضان – أداء محمد طارق و إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان: أنور حسام
توزيع: شريف منصور
مكس وماستر: محمد جودة
آلة البزق: هشام عصام
جيتار: إدريس خضر
إنتاج:
ID Production
—-
Lyrics | كلمات
أهلاً شهرَ الخيرِ أتانا
يملؤنا حبُاً إيمانا
Welcome, O month of goodness, you have come to us
Filling us with love and faith
Selamat datang wahai bulan penuh kebaikan kau telah datang kepada kami
Memenuhi rasa cinta dan keimanan
وهلالْ بالأفقِ يلوحُ
موعدهُ قدْ حانَ الآنِ
And the crescent moon looms in the horizon
Its time has now come
Dan Hilal telah menjelma
kini masanya telah tiba
وبحسبِ التوقيتِ الهجريِ
هذا الوقتِ لجمعِ الأجرِ
According to the Hijri calendar
This is the time to collect rewards
Merujuk kepada Kalendar Hijri
Inilah masanya untuk mengumpul ganjaran
نهرَ منْ غفرانٍ يجري
كيْ يرويَ قلباً ظمآنَ
A river of forgiveness flows
To quench a thirsty heart
Sungai pengampunan sedang mengalir
Dapat menglegakan hati yang sedang dahaga
أولهُ رحمةً
وأوسطهِ غفران
Its beginning is mercy
Its middle is forgiveness
Permulaanya Rahmah
Pertengahanya Pengampunan
وآخرهِ نعمة
وعتقٍ منْ لظى النيرانِ
And its end is blessing
And freedom from the blaze of hell
Pengakhiranya Keberkatan
Dan pembebasan dari neraka
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
فلنتوحد بمحبتنا
نتميز فيهِ بطاعتنا
Let us unite in our love
Let us distinguish ourselves in our obedience
Maka marilah kita berkumpul dalam kecintaan
Supaya kita mencapai ketaatan
حتى نصلَ إلى غايتنا
جناتْ الخلدِ وغفرانٍ
So that we may reach our goal
The groves of eternity and forgiveness
Sehingga kita mencapai kepada tujuan
Syurga keabdian dan pengampunan
فيهِ الخيرُ يدورُ
يملؤنا بالنورِ
In it, goodness circulates
Filling us with light
Di dalamnya kebaikan yang berterusan
Menyinari kita dengan cahaya
هوَ خيرُ الشهورِ
أهلاً يا رمضانْ
It is the best of months
Welcome, O Ramadan
Dia adalah sebaik-baik bulan
Selamat datang wahai ramadhan
أهلاً أهلاً أهلاً أهلاً يا رمضانْ
Welcome, welcome, welcome, welcome, O Ramadan
Selamat datang, Selamat datang , Selamat datang Wahai Ramadhan
رمضانْ تجلى وابتسمَ
طوبى للعبدِ إذا اغتنمَ
Ramadan has appeared and smiled
Blessed is the servant who seizes the opportunity
Ramadhan sudah menjelma tiba dan tersenyum
Berbahagialah bagi hamba yang merebut peluang itu
أرضى مولاهُ بما التزمَ
طوبى للنفسِ بتقواها
He pleases his Lord with what he commits
Blessed is the soul with its piety
Allah redha bagi siapa yang iltizam denganya
Beruntunglah nafsu dengan taqwanya
أهلاً رمضانْ
Welcome, Ramadan
Selamat datang Ramadhan.
مشاركة
أهلا رمضان (مؤثرات) – محمد طارق & إبراهيم الدردساوي
مشاركة