ما بتلاقينيش
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
من البوم قرار شخصي
Lyrics By: Mahmoud Farouk
Composed By: Ramy Badran – Hamza Namira
Arranged By: Apostolis Mallias
Mix & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Motion Graphics: Ahmed Magdy Elswafy
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
طول عمري مآمن قلبي
على حكايات وما حكاهاش
وهيفرق إيه مهو ياما
قلنا كإنه ما قلناش
ولا حد قدر يفهمني
معرفتش أعبر عني
وحاولنا ومقدرناش
أما انتي يادوب من نظرة
فاهماني بكل وضوح
شايفاني ازاي من جوه
وكإني كتاب مفتوح
من غير ما بقول قرياني
عجناني أوي وخبزاني
واقرب لي كمان من الروح
ما بتلاقينيش
براحتي إلا وياكي
وما بشوفنيش
بفضفض غير وانا معاكي
ما بتلاقينيش
براحتي إلا وياكي
وما بشوفنيش
بفضفض غير وانا معاكي
بصراحة بكون متوتر
لما بعيني ما اشوفكيش
قلبي بيتطمن أكتر
لو جنبي ومبعدتيش
أصل انا في غيابك بقلق
وارجع على طول ما بصدق
واحكيلك وما اخبيش
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
من البوم قرار شخصي
Lyrics By: Mahmoud Farouk
Composed By: Ramy Badran – Hamza Namira
Arranged By: Apostolis Mallias
Mix & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Motion Graphics: Ahmed Magdy Elswafy
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
طول عمري مآمن قلبي
على حكايات وما حكاهاش
وهيفرق إيه مهو ياما
قلنا كإنه ما قلناش
ولا حد قدر يفهمني
معرفتش أعبر عني
وحاولنا ومقدرناش
أما انتي يادوب من نظرة
فاهماني بكل وضوح
شايفاني ازاي من جوه
وكإني كتاب مفتوح
من غير ما بقول قرياني
عجناني أوي وخبزاني
واقرب لي كمان من الروح
ما بتلاقينيش
براحتي إلا وياكي
وما بشوفنيش
بفضفض غير وانا معاكي
ما بتلاقينيش
براحتي إلا وياكي
وما بشوفنيش
بفضفض غير وانا معاكي
بصراحة بكون متوتر
لما بعيني ما اشوفكيش
قلبي بيتطمن أكتر
لو جنبي ومبعدتيش
أصل انا في غيابك بقلق
وارجع على طول ما بصدق
واحكيلك وما اخبيش
مشاركة
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
من البوم
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
من البوم قرار شخصي
Lyrics By: Mahmoud Farouk
Composed By: Ramy Badran – Hamza Namira
Arranged By: Apostolis Mallias
Mix & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Motion Graphics: Ahmed Magdy Elswafy
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
طول عمري مآمن قلبي
على حكايات وما حكاهاش
وهيفرق إيه مهو ياما
قلنا كإنه ما قلناش
ولا حد قدر يفهمني
معرفتش أعبر عني
وحاولنا ومقدرناش
أما انتي يادوب من نظرة
فاهماني بكل وضوح
شايفاني ازاي من جوه
وكإني كتاب مفتوح
من غير ما بقول قرياني
عجناني أوي وخبزاني
واقرب لي كمان من الروح
ما بتلاقينيش
براحتي إلا وياكي
وما بشوفنيش
بفضفض غير وانا معاكي
ما بتلاقينيش
براحتي إلا وياكي
وما بشوفنيش
بفضفض غير وانا معاكي
بصراحة بكون متوتر
لما بعيني ما اشوفكيش
قلبي بيتطمن أكتر
لو جنبي ومبعدتيش
أصل انا في غيابك بقلق
وارجع على طول ما بصدق
واحكيلك وما اخبيش
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
من البوم قرار شخصي
Lyrics By: Mahmoud Farouk
Composed By: Ramy Badran – Hamza Namira
Arranged By: Apostolis Mallias
Mix & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Motion Graphics: Ahmed Magdy Elswafy
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—
Lyrics | كلمات الأغنية:
طول عمري مآمن قلبي
على حكايات وما حكاهاش
وهيفرق إيه مهو ياما
قلنا كإنه ما قلناش
ولا حد قدر يفهمني
معرفتش أعبر عني
وحاولنا ومقدرناش
أما انتي يادوب من نظرة
فاهماني بكل وضوح
شايفاني ازاي من جوه
وكإني كتاب مفتوح
من غير ما بقول قرياني
عجناني أوي وخبزاني
واقرب لي كمان من الروح
ما بتلاقينيش
براحتي إلا وياكي
وما بشوفنيش
بفضفض غير وانا معاكي
ما بتلاقينيش
براحتي إلا وياكي
وما بشوفنيش
بفضفض غير وانا معاكي
بصراحة بكون متوتر
لما بعيني ما اشوفكيش
قلبي بيتطمن أكتر
لو جنبي ومبعدتيش
أصل انا في غيابك بقلق
وارجع على طول ما بصدق
واحكيلك وما اخبيش
مشاركة
البوم قرار شخصي – حمزة نمرة
مشاركة
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
مشاركة
خليلي – حمزة نمرة
قرار شخصي رقم واحد – حمزة نمرة
من البوم قرار شخصي
Lyrics By: Omar Taher
Composed By: Hamza Namira
Arranged By: Hamza Namira
Mix & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Guitars: Caner Güneysu
Bass: Birkan Sener
Percussion: Mehmet Akatay
Violin: Mohamed Aly
Animation By: Tree Ad
Art Team:
Ahmed Abdel Megied
Youssef El Telbany
Mohamed Helmy
Wael Abdel Moniem
Mohamed El Sayed
Executive Producer: Amr Abdel Wahab
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
قرار شخصي رقم واحد – حمزة نمرة
من البوم قرار شخصي
Lyrics By: Omar Taher
Composed By: Hamza Namira
Arranged By: Hamza Namira
Mix & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Guitars: Caner Güneysu
Bass: Birkan Sener
Percussion: Mehmet Akatay
Violin: Mohamed Aly
Animation By: Tree Ad
Art Team:
Ahmed Abdel Megied
Youssef El Telbany
Mohamed Helmy
Wael Abdel Moniem
Mohamed El Sayed
Executive Producer: Amr Abdel Wahab
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
مشاركة
قرار شخصي رقم واحد – حمزة نمرة
مشاركة
قرار شخصي رقم واحد – حمزة نمرة
مش سليم – أداء حمزة نمرة
من البوم رايق
كلمات: محمود فاروق
ألحان: أحمد الحاج
توزيع وميكساچ: كريم عبد الوهاب
عود: هشام عصام
جيتار: مصطفى أصلان
ناي وكولة: محمد عاطف
مزمار: سيد الحسيني
ربابة: أمير سرور
طبلة: أحمد عيادي
رق: هشام العربي
مشاركة
شيخ العرب – حمزة نمرة
أغنية صاحب السعادة من التراث المصري للراحل إسماعيل ياسين
يعيد الفنان حمزة نمرة توزيعها في الموسم الثالث من برنامج ريمكس بلمسات إسبانية مع فرقة
Phill Dando Big Band
—-
كلمات العمل :
لنا عايزين سعادة
بس ايه هي السعادة؟
ولا ايه معنى السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
كلنا عايزين سعادة
بس ايه هي السعادة؟
ولا ايه معنى السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
ناس قالولي ان السعادة للنفوس
حاجة سموها الجنيه
قول فضلت اجمع واحوش في الفلوس
لما حسيت إني بيه
كل ما امشي في أي حتة ابتسام
واللي يمسح لي الجاكتة باحترام
واللي يشتم لي فلان
واللي يعمل بهلوان
واللي يفتح لي البيبان
واللي يفسح لي المكان
كل دي كانت أونطة المسوجرة
مش بإخلاص أو إرادة
أي ضحكة، إبتسامة عليها أجرة
تبقى فين هي السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
كلنا عايزين سعادة
بس ايه هي السعادة؟
ولا ايه معنى السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
قلت أحسن لما أشوف بنت الحلال
دي السعادة في الجواز
قول نهايته رحت دافع مهر عال
للعروسة والجهاز
يوم كتبنا ويوم دخلنا ع الزفاف
بعد جمعة خاب املنا بالخلاف
اشتكيلها بالغرام، تشتكيلي من الغسيل
خياطتها والكمام طلعوا مش آخر موديل
فكرها مشغول بصيدناوي وموضاته
والمقلم واللي سادة
أما جوزها مش ضروري واجباته
تبقى فين هي السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
قولي قولي… قولي قولي
أغنية صاحب السعادة من التراث المصري للراحل إسماعيل ياسين
يعيد الفنان حمزة نمرة توزيعها في الموسم الثالث من برنامج ريمكس بلمسات إسبانية مع فرقة
Phill Dando Big Band
—-
كلمات العمل :
لنا عايزين سعادة
بس ايه هي السعادة؟
ولا ايه معنى السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
كلنا عايزين سعادة
بس ايه هي السعادة؟
ولا ايه معنى السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
ناس قالولي ان السعادة للنفوس
حاجة سموها الجنيه
قول فضلت اجمع واحوش في الفلوس
لما حسيت إني بيه
كل ما امشي في أي حتة ابتسام
واللي يمسح لي الجاكتة باحترام
واللي يشتم لي فلان
واللي يعمل بهلوان
واللي يفتح لي البيبان
واللي يفسح لي المكان
كل دي كانت أونطة المسوجرة
مش بإخلاص أو إرادة
أي ضحكة، إبتسامة عليها أجرة
تبقى فين هي السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
كلنا عايزين سعادة
بس ايه هي السعادة؟
ولا ايه معنى السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
قلت أحسن لما أشوف بنت الحلال
دي السعادة في الجواز
قول نهايته رحت دافع مهر عال
للعروسة والجهاز
يوم كتبنا ويوم دخلنا ع الزفاف
بعد جمعة خاب املنا بالخلاف
اشتكيلها بالغرام، تشتكيلي من الغسيل
خياطتها والكمام طلعوا مش آخر موديل
فكرها مشغول بصيدناوي وموضاته
والمقلم واللي سادة
أما جوزها مش ضروري واجباته
تبقى فين هي السعادة؟
قولي يا صاحب السعادة
قولي قولي… قولي قولي
قولي قولي… قولي قولي
مشاركة
صاحب السعادة – حمزة نمرة
مشاركة
صاحب السعادة – حمزة نمرة
أعمال قد تنال استحسانك
Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
—
My Little Girl – Lyrics:
You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it
An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for
Just thinking of you, makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
Chorus:
You know I love you
I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You’re like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I’ll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me dad
CHORUS
I could spend hours watching you
Ohh you’re so innocent, so lovely and so pure
Oh God I can not express my gratitude
But i’ll raise her good, cause all I want is to please you
And now I pray, You’ll guide her ways forever
CHORUS
Lyrics, Melody & Arrangement: Maher Zain
—
My Little Girl – Lyrics:
You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it
An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for
Just thinking of you, makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
Chorus:
You know I love you
I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You’re like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I’ll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me dad
CHORUS
I could spend hours watching you
Ohh you’re so innocent, so lovely and so pure
Oh God I can not express my gratitude
But i’ll raise her good, cause all I want is to please you
And now I pray, You’ll guide her ways forever
CHORUS
مشاركة
My Little Girl (Vocals Only – No Music) – Maher Zain (feat. Aya Zain)
مشاركة
My Little Girl (Vocals Only – No Music) – Maher Zain (feat. Aya Zain)
كلمات العمل :
دفئ القلب حناناً دفئيه
وظلام في الحنايا أشعليه
واشتياق كامن في مهجتي
من زمان غابر فلتوقديه
أنت يا أمي حياتي كلها
ولك مني فؤادي فاقبليه
إن نأت منك الديار فربما
زارني طيفك يوماً فزت فيه
أنا ياأمي وإن نلت المنى
خامل الذكر إذا لم تنعشيه
اسألي عني حبيبات الندى
وغريب الطير فجراً اسأليه
ذاك أمي بعض ماسطرته
بدموعي تسبح الأحرف فيه
أيها الأبناء بئست ليلة
أو نهار تستضام الأم فيه
كلمات العمل :
دفئ القلب حناناً دفئيه
وظلام في الحنايا أشعليه
واشتياق كامن في مهجتي
من زمان غابر فلتوقديه
أنت يا أمي حياتي كلها
ولك مني فؤادي فاقبليه
إن نأت منك الديار فربما
زارني طيفك يوماً فزت فيه
أنا ياأمي وإن نلت المنى
خامل الذكر إذا لم تنعشيه
اسألي عني حبيبات الندى
وغريب الطير فجراً اسأليه
ذاك أمي بعض ماسطرته
بدموعي تسبح الأحرف فيه
أيها الأبناء بئست ليلة
أو نهار تستضام الأم فيه
مشاركة
دفئي القلب – محمد العزاوي
مشاركة
دفئي القلب – محمد العزاوي
مشاركة
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
مشاركة
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
Ummati (Vocals-Only English Version)
One Day (Vocals-Only)
Close to You (Vocals-Only)
The Way of Love [Vocals-Only]
Let it go (Vocals-Only)
True Love (Vocals-Only)
Rabbee Yebarik (Vocals-Only English Version)
Allah Ya Moulana (Vocals-Only)
I'm Alive [Vocals-Only]
Jannah (Vocals-Only English)
By My Side (Vocals-Only)
Good Day [Vocals-Only]
Peace Be Upon You (Vocals-Only)
Medina (Vocals-Only)
The Power [Vocals-Only]
مشاركة
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
مش مهم – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: محمد السيد
ألحان: أحمد رجب الجابري / حمزة نَمِرة
توزيع: أحمد نصر الدواوي
—-
كلمات العمل :
مش مهم
قلت ايه
مش مهم كفاية وش
الناس نوعين
ناس بجد وناس تغش
انت مين
أصلي شايفك لا أحد
ومش مهم
لا أحد بيشوفني إيه
وبقولك ايه
لف وشك خدها جري
وعيد وزيد
ودني ما بتسمعشي هري
طول السنين
الكدابين
مهما عملوا مفضوحين
أراجوزات
ع الموائد رقاصين
متشيكين
مهما لبسوا
بس برضه عريانين
انت وزيك شوية عيال
وانا طريقى مالوش فى الشمال
ولجل السواد المعشش فى قلبك
ما تعرفش رجلك تدوس فى اليمين
١٠٠ حوار
والقرار
لما يتداس لك زرار
يمين يمين
شمال شمال
بالطريقة اتساق حمار
بغبان
علشان يقول
حد بيمليه كلام
واقولك تصدق تآمن بكام
لا عمرك هترضى ولا تكون تمام
هتقفل فى وشك بكدبك بغشك
وتفتح ببانها لابو القلب خام
مش مهم – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: محمد السيد
ألحان: أحمد رجب الجابري / حمزة نَمِرة
توزيع: أحمد نصر الدواوي
—-
كلمات العمل :
مش مهم
قلت ايه
مش مهم كفاية وش
الناس نوعين
ناس بجد وناس تغش
انت مين
أصلي شايفك لا أحد
ومش مهم
لا أحد بيشوفني إيه
وبقولك ايه
لف وشك خدها جري
وعيد وزيد
ودني ما بتسمعشي هري
طول السنين
الكدابين
مهما عملوا مفضوحين
أراجوزات
ع الموائد رقاصين
متشيكين
مهما لبسوا
بس برضه عريانين
انت وزيك شوية عيال
وانا طريقى مالوش فى الشمال
ولجل السواد المعشش فى قلبك
ما تعرفش رجلك تدوس فى اليمين
١٠٠ حوار
والقرار
لما يتداس لك زرار
يمين يمين
شمال شمال
بالطريقة اتساق حمار
بغبان
علشان يقول
حد بيمليه كلام
واقولك تصدق تآمن بكام
لا عمرك هترضى ولا تكون تمام
هتقفل فى وشك بكدبك بغشك
وتفتح ببانها لابو القلب خام
مشاركة
مش مهم – حمزة نمرة
مشاركة
مش مهم – حمزة نمرة
نختلف – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : فيصل عبدالعزيز المسلم
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : أحمد برهان
….
كلمات العمل :
مهما إتفقنا في مواقف نختلف
هذي الحقيقة نقر فيها و نعترف
و إن إختلفنا يبقى صافي حبنا
رأيك و رأيي ما هو ذنب نقترف
أصل العلاقة بيننا أخذ و عطا
لا تسمح لموجة خلاف و تنجرف
لا تنسى إني متفق في كل شيء
و إللي بنيناه بعمر ما يتنسف
نبع المحبة نروي منه قلوبنا
من عذب ما يوم زلاله نرتشف
لو نختلف وياك و لك وجة نظر
روحك و روحي بالمحبة تأتلف
ممكن نحب و نختلف أنا
أعترف فكر بعد و حاول تعترف
نختلف – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : فيصل عبدالعزيز المسلم
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : أحمد برهان
….
كلمات العمل :
مهما إتفقنا في مواقف نختلف
هذي الحقيقة نقر فيها و نعترف
و إن إختلفنا يبقى صافي حبنا
رأيك و رأيي ما هو ذنب نقترف
أصل العلاقة بيننا أخذ و عطا
لا تسمح لموجة خلاف و تنجرف
لا تنسى إني متفق في كل شيء
و إللي بنيناه بعمر ما يتنسف
نبع المحبة نروي منه قلوبنا
من عذب ما يوم زلاله نرتشف
لو نختلف وياك و لك وجة نظر
روحك و روحي بالمحبة تأتلف
ممكن نحب و نختلف أنا
أعترف فكر بعد و حاول تعترف
مشاركة
نختلف – مشاري العفاسي
مشاركة
نختلف – مشاري العفاسي
“مع استمرار أجواء كورونا الاحترازية،
إهداء من شعيب راشد لمتابعيه أغنية “أشياء صغيرة
كلمات: شعيب راشد
غناء و ألحان: علي مغربي
Aspire production :منتج منفذ
نشر وتوزيع: بالمخبة
مشاركة
اشياء صغيرة – علي مغربي
مشاركة
جذابة الروح ( إيقاع ) – مروان صباح
يا خوي – من البوم ليش الزعل
” نسخة الإيقاع ”
الألبوم من توزيع : علي أبوشهد – مهند غازي
الهندسة الصوتية : يزن نسيبة – عبودة زيادة
—
كلمات : حسن النجــار
الحــان : تـراث
مشاركة
يا خوي ( البوم ليش الزعل – إيقاع ) – أحمد عادل
سلام على الدنيا – أداء آدم علي
كلمات : الإمام الشافعي – رحمه الله
توزيع موسيقي وهندسة صوتية : آدم علي
—–
كلمات العمل:
إِذَا المَـرْءُ لاَ يَـرْعَـاكَ إِلاَ تَكَلُّفـاً
Jika ada teman sekedar basa-basi
فَـدَعْهُ وَلاَ تُكْثِـرْ عَلَيْـهِ التَّأَسُّفَـا
Tinggalkan saja dan tak perlu engkau sesali
فَفِي النَّـاسِ أَبْدَالٌ وَفِي التَّرْكِ رَاحَـةٌ
Masih banyak pengganti dan kau tenang saat kau pergi
وَفي القَلْبِ صَبْـرٌ لِلحَبِيبِ وَلَوْ جَفـا
Hati bersabar walau jauh dari yang kau kasihi
فَمَا كُلُّ مَنْ تَـهْوَاهُ يَهْـوَاكَ قَلْبُـهُ
Tak semua yang kau cintai mencintaimu
وَلاَ كُلُّ مَنْ صَافَيْتَـهُ لَكَ قَدْ صَفَـا
Dan tak pula saat kau tulusi akan tulus kepadamu
إِذَا لَمْ يَكُـنْ صَفْـوُ الوِدَادِ طَبِيعَـةً
Andai ketulusan cinta tidak datang sewajarnya
فَلاَ خَيْـرَ فِي خِـلِّ يَـجِيءُ تَكَلُّفَـا
Apa artinya cinta yang lahir dengan terpaksa
وَلاَ خَيْـرَ فِي خِلٍّ يَـخُونُ خَلِيلَـهُ
Apa arti seorang teman yang menghianati sahabat
وَيَلْقَـاهُ مِنْ بَعْـدِ المَـوَدَّةِ بِالجَفَـا
Yang dulu begitu mencintainya sekarang berkhianat
وَيُنْكِـرُ عَيْشـاً قَدْ تَقَـادَمَ عَهْـدُهُ
Dulu Begitu Banyak ia Berdusta
وَيُظْهِـرُ سِرًّا كَانَ بِالأَمْسِ قَدْ خَفَـا
Dusta itu akhirnya terbongkar juga
سَلاَمٌ عَلَى الدُّنْيَـا إِذَا لَمْ يَكُنْ بِـهَا
Selamat tinggal dunia…. jika tak ada lagi
صَدِيقٌ صَدُوقٌ صَادِقُ الوَعْدِ مُنْصِـفَا
Sahabat yang tulus, jujur dan berbudi pekerti
سلام على الدنيا – أداء آدم علي
كلمات : الإمام الشافعي – رحمه الله
توزيع موسيقي وهندسة صوتية : آدم علي
—–
كلمات العمل:
إِذَا المَـرْءُ لاَ يَـرْعَـاكَ إِلاَ تَكَلُّفـاً
Jika ada teman sekedar basa-basi
فَـدَعْهُ وَلاَ تُكْثِـرْ عَلَيْـهِ التَّأَسُّفَـا
Tinggalkan saja dan tak perlu engkau sesali
فَفِي النَّـاسِ أَبْدَالٌ وَفِي التَّرْكِ رَاحَـةٌ
Masih banyak pengganti dan kau tenang saat kau pergi
وَفي القَلْبِ صَبْـرٌ لِلحَبِيبِ وَلَوْ جَفـا
Hati bersabar walau jauh dari yang kau kasihi
فَمَا كُلُّ مَنْ تَـهْوَاهُ يَهْـوَاكَ قَلْبُـهُ
Tak semua yang kau cintai mencintaimu
وَلاَ كُلُّ مَنْ صَافَيْتَـهُ لَكَ قَدْ صَفَـا
Dan tak pula saat kau tulusi akan tulus kepadamu
إِذَا لَمْ يَكُـنْ صَفْـوُ الوِدَادِ طَبِيعَـةً
Andai ketulusan cinta tidak datang sewajarnya
فَلاَ خَيْـرَ فِي خِـلِّ يَـجِيءُ تَكَلُّفَـا
Apa artinya cinta yang lahir dengan terpaksa
وَلاَ خَيْـرَ فِي خِلٍّ يَـخُونُ خَلِيلَـهُ
Apa arti seorang teman yang menghianati sahabat
وَيَلْقَـاهُ مِنْ بَعْـدِ المَـوَدَّةِ بِالجَفَـا
Yang dulu begitu mencintainya sekarang berkhianat
وَيُنْكِـرُ عَيْشـاً قَدْ تَقَـادَمَ عَهْـدُهُ
Dulu Begitu Banyak ia Berdusta
وَيُظْهِـرُ سِرًّا كَانَ بِالأَمْسِ قَدْ خَفَـا
Dusta itu akhirnya terbongkar juga
سَلاَمٌ عَلَى الدُّنْيَـا إِذَا لَمْ يَكُنْ بِـهَا
Selamat tinggal dunia…. jika tak ada lagi
صَدِيقٌ صَدُوقٌ صَادِقُ الوَعْدِ مُنْصِـفَا
Sahabat yang tulus, jujur dan berbudi pekerti
مشاركة
سلام على الدنيا – آدم علي
مشاركة
سلام على الدنيا – آدم علي
مشاركة
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
تفاصيل نشيد
يا رجائي 3 (إيقاع)
, ,
البوم يارجائي الثالث – نسخة الإيقاع
أداء : مشاري العرادة – حمود الخضر – عبدالوهاب المنيفي
الحان : مشاري العرادة – عاصم البني
كورال : خالد الحقان – محمد الرشيد
التوزيع الفنى : عاصم البني – عمار البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للنشر والتوزيع والإنتاج الفني – الكويت
تفاصيل نشيد
يا رجائي 3 (إيقاع)
, ,
البوم يارجائي الثالث – نسخة الإيقاع
أداء : مشاري العرادة – حمود الخضر – عبدالوهاب المنيفي
الحان : مشاري العرادة – عاصم البني
كورال : خالد الحقان – محمد الرشيد
التوزيع الفنى : عاصم البني – عمار البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للنشر والتوزيع والإنتاج الفني – الكويت
مشاركة
البوم يا رجائي الثالث ( إيقاع ) – مشاري العرادة وآخرون
مشاركة
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
مشاركة
يا أمي ( مؤثرات ) – أيمن الحلاق
كلمات : إيمان أحمد | توزيع موسيقي : مروان الحمادي
هندسة ومكس : م . محمد الحميري ( استوديو همس ديجيتال )
شكر خاص لـ :
عبداللطيف الحميري – محمد الأغبري – عبدالوهاب البنا
مشاركة
لقياكِ عيد – أحمد سيف
مشاركة
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
مشاركة
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—
lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Music
أماهُ، أماهُ، يا أمي
(Mother… Mother… O my mother)
واشوقاه الي لقياكِ، يا أمي
(How I long to see O mother)
أمكَ، أمكَ، أمكَ أمكَ
(“Your mother, Your mother, Your mother”)
قول رسولك
(Is the saying of your Prophet)
في قلبي، في حُلُمي
(In my heart, in my dreams)
انتِ معي يا أمي
(You are always with me mother)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left me)
يا نور عينيا
(O light of my eyes)
يا أنس ليليا
(O comfort of my nights)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left)
من سواكِ يحضنني
(Who, other than you, will embrace me?)
من سواكِ يسترني
(Who, other than you, will cover me?)
من سواكِ يحرسني
(Who, other than you, will guard over me?)
عفوكِ أمي، سامحيني
(Your pardon mother, forgive me)
Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—
lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Music
أماهُ، أماهُ، يا أمي
(Mother… Mother… O my mother)
واشوقاه الي لقياكِ، يا أمي
(How I long to see O mother)
أمكَ، أمكَ، أمكَ أمكَ
(“Your mother, Your mother, Your mother”)
قول رسولك
(Is the saying of your Prophet)
في قلبي، في حُلُمي
(In my heart, in my dreams)
انتِ معي يا أمي
(You are always with me mother)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left me)
يا نور عينيا
(O light of my eyes)
يا أنس ليليا
(O comfort of my nights)
رُحتِ و تركتِني
(You went and left)
من سواكِ يحضنني
(Who, other than you, will embrace me?)
من سواكِ يسترني
(Who, other than you, will cover me?)
من سواكِ يحرسني
(Who, other than you, will guard over me?)
عفوكِ أمي، سامحيني
(Your pardon mother, forgive me)
مشاركة
Mother (Arabic) – Sami Yusuf
مشاركة
Mother (Arabic) – Sami Yusuf
مشاركة
أمي أحلى كلمة ( مؤثرات ) – مهند منصور
مشاركة
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
مشاركة
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
مشاركة
ناس تشبهلنا – ماهر زين
يابا – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: اڤو دمرجيان
ألحان: اڤو دمرجيان
توزيع: حمزة نَمِرة
—
:كلمات العمل
يابا.. متذكر صحوة الصبح بكير
فنجان قهوة أحكيلك..عن كل شي معي
بيصير
أسمع صوتك..أبوس خدودك وألمس وجهك
بيدي
..يابا
محتاج تكون حوالي
إرجع
نحكي مع بعض شوي
وأضل جنبك
كتفي ع كتفك
يابا
..يابا
انت الدفا
انت العفا
كنت الوجود
انت الأرض
انت الحياة
انت النفس
انت الورود
ناديني
جواك خبيني
يابا
يابا – أداء حمزة نمرة
من البوم مولود سنة ٨٠
كلمات: اڤو دمرجيان
ألحان: اڤو دمرجيان
توزيع: حمزة نَمِرة
—
:كلمات العمل
يابا.. متذكر صحوة الصبح بكير
فنجان قهوة أحكيلك..عن كل شي معي
بيصير
أسمع صوتك..أبوس خدودك وألمس وجهك
بيدي
..يابا
محتاج تكون حوالي
إرجع
نحكي مع بعض شوي
وأضل جنبك
كتفي ع كتفك
يابا
..يابا
انت الدفا
انت العفا
كنت الوجود
انت الأرض
انت الحياة
انت النفس
انت الورود
ناديني
جواك خبيني
يابا
مشاركة
يابا – حمزة نمرة
مشاركة
يابا – حمزة نمرة
مشاركة
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
ريمكس قمر الغربة
أداء حمزة نمرة – بمشاركة مغني الراب التونسي
ARTMASTA
من الموسم الثاني من برنامج ريمكس
إنتاج شبكة التلفزيون العربي
مشاركة
قمر الغربة – حمزة نمرة بمشاركة أرماستا
مشاركة
رفيق الدرب ( البوم مولاي – مؤثرات ) – محمد الحسيان
مشاركة
ما بتلاقينيش – حمزة نمرة
مشاركة
نعال أمي ( البوم لا تخجلي – موسيقى ) – وليد الحمادي
وافتكر – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Hazem Wefy
Composed By: Hamza Namira
Arranged By: Andre Mina
Mix & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Solo Violin Composed & Performed By: Mohamed Aly
Bass: Birkan Sener
Strings: Istanbul Strings
Motion Graphics: Mahmud El Hossieny
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—-
Lyrics | كلمات الأغنية:
وافتكر ليه ابتديت
ليه جريت وليه عانيت
ليه مشيت من بيت لبيت
شايل الحلم ف خيالك
وافتكر حجم الخسارة
والإشارة والأمارة
افتكر رمي الحجارة
واللي نجاك م المهالك
وافتكر طعم المرار
والوجع وا لانكسار
وانحرافك ع المسار
وإن قلبك لسه سالك
وافتكر طول الطريق
وإن ليك طول في الغريق
وان نورك ليه بريق
والدليل اللي اترمي لك
وافتكر مين كان معاك
واللي في السكة رماك
اللي جرحك واشتكاك
واللي لما احتجته جري جالك
وافتكر زوغان عينيك
واما بكيوا عنيك عليك
وانت لسه القوة فيك
وانت ربك وحده شالك
وافتكر إنك مكسر
لكن انت مش مقصر
تشتكي وربك ييسر
فاله يغلب برضه فالك
وافتكر جرحك معلم
وإن قلبك مش مسلم
ماشي في الاحلام تلملم
بس مش واقف مكانك
وافتكر علشان تكّمل
أي آخر كان له أول
والطريق مهما يطول
جي وقتك جي أوانك
وافتكر لو كنت ناسي
ياما عدت بيك مآسي
وانت في الملعب أساسي
عمر نَفَسك يوم ما خانك
وافتكر طول الطريق
وإن ليك طول في الغريق
وان نورك ليه بريق
والدليل اللي اترمي لك
وافتكر مين كان معاك
واللي في السكة رماك
اللي جرحك واشتكاك
واللي لما احتجته جري جالك
وافتكر زوغان عينيك
واما بكيوا عنيك عليك
وانت لسه القوة فيك
وانت ربك وحده شالك
وافتكر إنك مكسر
لكن انت مش مقصر
تشتكي وربك ييسر
فاله يغلب برضه فالك
وافتكر – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Hazem Wefy
Composed By: Hamza Namira
Arranged By: Andre Mina
Mix & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Solo Violin Composed & Performed By: Mohamed Aly
Bass: Birkan Sener
Strings: Istanbul Strings
Motion Graphics: Mahmud El Hossieny
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
—-
Lyrics | كلمات الأغنية:
وافتكر ليه ابتديت
ليه جريت وليه عانيت
ليه مشيت من بيت لبيت
شايل الحلم ف خيالك
وافتكر حجم الخسارة
والإشارة والأمارة
افتكر رمي الحجارة
واللي نجاك م المهالك
وافتكر طعم المرار
والوجع وا لانكسار
وانحرافك ع المسار
وإن قلبك لسه سالك
وافتكر طول الطريق
وإن ليك طول في الغريق
وان نورك ليه بريق
والدليل اللي اترمي لك
وافتكر مين كان معاك
واللي في السكة رماك
اللي جرحك واشتكاك
واللي لما احتجته جري جالك
وافتكر زوغان عينيك
واما بكيوا عنيك عليك
وانت لسه القوة فيك
وانت ربك وحده شالك
وافتكر إنك مكسر
لكن انت مش مقصر
تشتكي وربك ييسر
فاله يغلب برضه فالك
وافتكر جرحك معلم
وإن قلبك مش مسلم
ماشي في الاحلام تلملم
بس مش واقف مكانك
وافتكر علشان تكّمل
أي آخر كان له أول
والطريق مهما يطول
جي وقتك جي أوانك
وافتكر لو كنت ناسي
ياما عدت بيك مآسي
وانت في الملعب أساسي
عمر نَفَسك يوم ما خانك
وافتكر طول الطريق
وإن ليك طول في الغريق
وان نورك ليه بريق
والدليل اللي اترمي لك
وافتكر مين كان معاك
واللي في السكة رماك
اللي جرحك واشتكاك
واللي لما احتجته جري جالك
وافتكر زوغان عينيك
واما بكيوا عنيك عليك
وانت لسه القوة فيك
وانت ربك وحده شالك
وافتكر إنك مكسر
لكن انت مش مقصر
تشتكي وربك ييسر
فاله يغلب برضه فالك
مشاركة
وافتكر – حمزة نمرة
مشاركة