الطوفان
نسخ أخرى
مشاركة
الطوفان ( بدون موسيقى ) – خالد الحقان
مشاركة
اجتماعية ٢٠١٦ – خالد الحقان
يا أخي – أداء خالد الحقان
من البوم قلبي معاكم
…..
شارك في الكورال
فهد العتيبي – سعد مطر
الاشراف الفني :
خالد المانع
التوزيع الفني :
عاصم البني
إنتاج :
مؤسسة روافد للإنتاج الفني – الكويت
مشاركة
يا أخي – خالد الحقان
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
الطوفان – خالد الحقان
مشاركة
ابن المدفعية – فرقة الوفاء الفنية
مشاركة
الطوفان – خالد الحقان
مشاركة
لحن العودة ( اطياف الاستشهاد ٤ ) – فريق الوعد الفني
سلام لغزة – أداء محمد عساف
كلمات : سامح المدهون
ألحان : وائل اليازجي
توزيع موسيقي : محمود عمار
مكس وماستر : أمير محروس
—-
كلمات العمل:
لنا اللهُ في كلِ حزنٍ وهَم
بلادي تئنُّ بدمعٍ ودم
لناَ اللهُ رغمَ ليالي العَنا
وهولِ المآسي وحجمِ الألم
لنا اللهُ عند أنينِ الجراح
وفقدِ الشهيدِ بساحِ الكِفاح
لنا اللهُ في كلِ وقتٍ وحين
فمن عتمةِ الليلِ يأتي الصباح
سلامٌ لطفلٍ يتيمٍ بكى
لمعتقلٍ صامدٍ ما اشتكى
لجدٍ رأى نكبةً ثانية
دروسَ الثباتِ بعزمٍ حكى
نزوحٌ وجوعٌ وقهرُ الخيام
شَهِدنا صنوفَ العذابِ الزؤام
كتبنا بصبرٍ حروفَ التاريخ
وما اهتز جِفنٌ لشعبِ الكِرام
لذكرى عزيزٍ مضى للخلود
تناديه أمٌ عَسَى أن يعود
سلامٌ لغزة سلامٌ سلام
لشعبٍ عظيمٍ ونحنُ الشهود
سلام لغزة – أداء محمد عساف
كلمات : سامح المدهون
ألحان : وائل اليازجي
توزيع موسيقي : محمود عمار
مكس وماستر : أمير محروس
—-
كلمات العمل:
لنا اللهُ في كلِ حزنٍ وهَم
بلادي تئنُّ بدمعٍ ودم
لناَ اللهُ رغمَ ليالي العَنا
وهولِ المآسي وحجمِ الألم
لنا اللهُ عند أنينِ الجراح
وفقدِ الشهيدِ بساحِ الكِفاح
لنا اللهُ في كلِ وقتٍ وحين
فمن عتمةِ الليلِ يأتي الصباح
سلامٌ لطفلٍ يتيمٍ بكى
لمعتقلٍ صامدٍ ما اشتكى
لجدٍ رأى نكبةً ثانية
دروسَ الثباتِ بعزمٍ حكى
نزوحٌ وجوعٌ وقهرُ الخيام
شَهِدنا صنوفَ العذابِ الزؤام
كتبنا بصبرٍ حروفَ التاريخ
وما اهتز جِفنٌ لشعبِ الكِرام
لذكرى عزيزٍ مضى للخلود
تناديه أمٌ عَسَى أن يعود
سلامٌ لغزة سلامٌ سلام
لشعبٍ عظيمٍ ونحنُ الشهود
مشاركة
سلام لغزة – محمد عساف
مشاركة
سلام لغزة – محمد عساف
مشاركة
أخت الإسلام ( اطياف الاستشهاد ٤ ) – فريق الوعد الفني
مشاركة
الطوفان – خالد الحقان
مشاركة
طوفان أقصانا – قاسم حمادي
مشاركة
شجرة عز – نجوم غرباء للفن الإسلامي
Lyrics: Tasneem Abdelkader | كلمات: تسنيم عبدالقادر
Melody: Bilal Al-Ahmed | ألحان: بلال الأحمد
Arrngement: Ahmed Al-Adhami | توزيع: أحمد الأدهمي
Mixed & Mastered: Bilal Al-Ahmed | مكس & ماستر: بلال الأحمد
Voice recording: Rami Arafat | تسجيل صوتي: رامي عرفات
—
كلمات | lyrics
أحبك جدًّا..و قصدًا وعمدا
و أتلو عليكِ من الآيِ وِرداً
و أشهدُ أنكِ طهـر السمـاءِ
ومازلتِ للحسن صِنوا و نِدا
أنا الآن في طور عشقي إليكِ
و إني أعيذُكِ من كل عين
تراكِ، و ليست تُسمي عليكِ
لِمثلك في الوجدِ حقٌ و دَين
سأبدأ من حيثُ شئتِ لنا
من القدس من مسكن الانبياء
و إني أيا هبةً من إلهي
سأرعى بقلبي عهودَ الوفاء
ليغدو المسيرُ..
بداياتِ طهرِ
و يبقى الوجودُ..
عناقيدَ صبرِ
و ننهلُ من رقة الوَرد وِردًا
ونفتح للصبح أبوابَ فجرِ
وإني لألمحُ في الوجه قدسا
تُلوّن فيه الورودَ البريئة
بصوتك أسمعُ لليل همسا
وصمتك كلُ الحكايا الخبيئة
صفاؤك أطهر ..
عطاؤك أكثر
و قلبك أكبرُ ..
من كوننا
أرى النور من وجنتيك تعطر
وصبحًا توضأ في حينا
وسهوًا توسع دفءُ الحضور
لينقلها من فؤادي لروحي
دعوتُ الإله لِيجمعَنا
و تغدين في جنتي و تروحي
Lyrics: Tasneem Abdelkader | كلمات: تسنيم عبدالقادر
Melody: Bilal Al-Ahmed | ألحان: بلال الأحمد
Arrngement: Ahmed Al-Adhami | توزيع: أحمد الأدهمي
Mixed & Mastered: Bilal Al-Ahmed | مكس & ماستر: بلال الأحمد
Voice recording: Rami Arafat | تسجيل صوتي: رامي عرفات
—
كلمات | lyrics
أحبك جدًّا..و قصدًا وعمدا
و أتلو عليكِ من الآيِ وِرداً
و أشهدُ أنكِ طهـر السمـاءِ
ومازلتِ للحسن صِنوا و نِدا
أنا الآن في طور عشقي إليكِ
و إني أعيذُكِ من كل عين
تراكِ، و ليست تُسمي عليكِ
لِمثلك في الوجدِ حقٌ و دَين
سأبدأ من حيثُ شئتِ لنا
من القدس من مسكن الانبياء
و إني أيا هبةً من إلهي
سأرعى بقلبي عهودَ الوفاء
ليغدو المسيرُ..
بداياتِ طهرِ
و يبقى الوجودُ..
عناقيدَ صبرِ
و ننهلُ من رقة الوَرد وِردًا
ونفتح للصبح أبوابَ فجرِ
وإني لألمحُ في الوجه قدسا
تُلوّن فيه الورودَ البريئة
بصوتك أسمعُ لليل همسا
وصمتك كلُ الحكايا الخبيئة
صفاؤك أطهر ..
عطاؤك أكثر
و قلبك أكبرُ ..
من كوننا
أرى النور من وجنتيك تعطر
وصبحًا توضأ في حينا
وسهوًا توسع دفءُ الحضور
لينقلها من فؤادي لروحي
دعوتُ الإله لِيجمعَنا
و تغدين في جنتي و تروحي
مشاركة
قدسي ونصيبي – أمير دعنا
مشاركة
قدسي ونصيبي – أمير دعنا
شعب واحد – أداء حسن سلطان
كلمات: عبدالرحمن الحجيلة
الحان: حسن سلطان
توزيع: أحمد رامي
—-
كلمات العمل :
يا فلسطين وحروفك جوات العين
شرع ودين نحميها بالشّرايين
بدها الرّوح تهون الرّوح
وإذا من لها يبقى لمين
يا فلسطين
حِنّا حنّا حنّا حنّا
شعب واحد زي ما كنا
من اللد ومن كُفر كنّا
دمك واحد يا فلسطين
يا قُدس لا ما بتهوني
روحي عأبوابك مرهونة
ما يدنّس ثوبك صهيوني
يبقى عطر وياسمين يا فلسطين
جنين والضفة الغربية
أهل وعزوة مش غُربيّة
أم الفحم يا أبيّة
دمك واحد يا فلسطين
من عكّا ويافا شدّينا
والمجد يلوّح بإيدينا
طبريّا وحيفا لبّينا
دمك واحد يا فلسطين
من الناصرة اجتنا الفزعة
قالوا ثورة ما في رجعة
وبغزة في إلنا قلعة
دمك واحد يا فلسطين
شعب واحد – أداء حسن سلطان
كلمات: عبدالرحمن الحجيلة
الحان: حسن سلطان
توزيع: أحمد رامي
—-
كلمات العمل :
يا فلسطين وحروفك جوات العين
شرع ودين نحميها بالشّرايين
بدها الرّوح تهون الرّوح
وإذا من لها يبقى لمين
يا فلسطين
حِنّا حنّا حنّا حنّا
شعب واحد زي ما كنا
من اللد ومن كُفر كنّا
دمك واحد يا فلسطين
يا قُدس لا ما بتهوني
روحي عأبوابك مرهونة
ما يدنّس ثوبك صهيوني
يبقى عطر وياسمين يا فلسطين
جنين والضفة الغربية
أهل وعزوة مش غُربيّة
أم الفحم يا أبيّة
دمك واحد يا فلسطين
من عكّا ويافا شدّينا
والمجد يلوّح بإيدينا
طبريّا وحيفا لبّينا
دمك واحد يا فلسطين
من الناصرة اجتنا الفزعة
قالوا ثورة ما في رجعة
وبغزة في إلنا قلعة
دمك واحد يا فلسطين
مشاركة
شعب واحد – حسن سلطان
مشاركة
شعب واحد – حسن سلطان
ابن الأقصى – أداء مروان صباح
كلمات: رضا الحديثي
توزيع: علي أبو شهد
—-
كلمات العمل:
يا ابن الاقصى ويا ابنك غزة
يا رفعة راس ويا عزة
يا صرخة بكل واحد بينا
ويا صوت الما يعرف هزة
جرحي وجرحك نفس الدم
همي وهمك نفس الهم
ولوكل الدنيا تفرقنا
نبقى بالاخر نلتم
اني وانت وهاي الكاع
ذراع التتكاتف بذراع
مركب يجري برغم الريح
اني شراع وانت شراع
ابن الأقصى – أداء مروان صباح
كلمات: رضا الحديثي
توزيع: علي أبو شهد
—-
كلمات العمل:
يا ابن الاقصى ويا ابنك غزة
يا رفعة راس ويا عزة
يا صرخة بكل واحد بينا
ويا صوت الما يعرف هزة
جرحي وجرحك نفس الدم
همي وهمك نفس الهم
ولوكل الدنيا تفرقنا
نبقى بالاخر نلتم
اني وانت وهاي الكاع
ذراع التتكاتف بذراع
مركب يجري برغم الريح
اني شراع وانت شراع
مشاركة
ابن الأقصى – مروان صباح
مشاركة
ابن الأقصى – مروان صباح
مشاركة
عمليات استشهادية ( البوم أمير الظل – إيقاع ) – تيسير الحميدات
أنا دمي فلسطيني – أداء محمد عساف
كلمات: سليمان العساف
الحان وتوزيع: وائل الشرقاوي
—
كلمات العمل:
على عهدى على دينى
على أرضي تلاقيني
أنا لأهلي أنا أفديهم
أنا دمى فلسطينى
فلسطينى فلسطيني
أنا دمى فلسطينى
وقفنا لك يا ديرتنا
بعزتنا وعروبتنا
أرض القدس نادتنا
صوت أمي ينادينى
فلسطينى فلسطينى
أنا دمى فلسطينى
أنا لأهلي أنا أفديهم
أنا دمى فلسطينى
فلسطينى فلسطيني
أنا دمى فلسطينى
يا يما ابشرى بالعز
دارك قلعة ما تنهز
عليها الروح ما تنعز
ولا دمى وشرايينى
فلسطينى فلسطينى
أنا دمى فلسطينى
على عهدى على دينى
على أرضي تلاقيني
أنا لأهلي أنا أفديهم
أنا دمى فلسطينى
فلسطينى فلسطيني
أنا دمى فلسطينى
فلسطينى وابن أحرار
جبينى فى السما ومغوار
على عهدى الوفا يا دار
وعمره ما انحنى جبينى
فلسطينى فلسطينى
أنا دمى فلسطينى
على عهدى على دينى
على أرضي تلاقيني
أنا لأهلي أنا أفديهم
أنا دمى فلسطينى
فلسطينى فلسطيني
أنا دمى فلسطينى
أنا دمي فلسطيني – أداء محمد عساف
كلمات: سليمان العساف
الحان وتوزيع: وائل الشرقاوي
—
كلمات العمل:
على عهدى على دينى
على أرضي تلاقيني
أنا لأهلي أنا أفديهم
أنا دمى فلسطينى
فلسطينى فلسطيني
أنا دمى فلسطينى
وقفنا لك يا ديرتنا
بعزتنا وعروبتنا
أرض القدس نادتنا
صوت أمي ينادينى
فلسطينى فلسطينى
أنا دمى فلسطينى
أنا لأهلي أنا أفديهم
أنا دمى فلسطينى
فلسطينى فلسطيني
أنا دمى فلسطينى
يا يما ابشرى بالعز
دارك قلعة ما تنهز
عليها الروح ما تنعز
ولا دمى وشرايينى
فلسطينى فلسطينى
أنا دمى فلسطينى
على عهدى على دينى
على أرضي تلاقيني
أنا لأهلي أنا أفديهم
أنا دمى فلسطينى
فلسطينى فلسطيني
أنا دمى فلسطينى
فلسطينى وابن أحرار
جبينى فى السما ومغوار
على عهدى الوفا يا دار
وعمره ما انحنى جبينى
فلسطينى فلسطينى
أنا دمى فلسطينى
على عهدى على دينى
على أرضي تلاقيني
أنا لأهلي أنا أفديهم
أنا دمى فلسطينى
فلسطينى فلسطيني
أنا دمى فلسطينى
مشاركة
أنا دمي فلسطيني – محمد عساف
مشاركة
أنا دمي فلسطيني – محمد عساف
مشاركة
ع الكتائب ودوني – رمزي العك & عبدالعزيز الكتري
ارفع رأسك هذا سلاحك – أداء محمد عساف
كلمات: هند جودة
الحان : وليد فايد
انتاج :محمد عساف
—-
كلمات العمل:
ارفع رأسك هذا سلاحك
أصل الكرامة إنسان
ابن بلاد الشمس الحرة
إبنك يا غزة ما ينهان
غزة تنادى ومين بيسمع ؟
صوتك ينادي
نرميهم ها الأعادي
مدوا ها الأيادي
توقف في وش الموت
احنا أصحاب الحق واحنا رجالها
يوم انحق الحق نفدي ترابها
خذوا دمى وهاتوا حرية
بلادى من المية للمية
يا غزة جودى برجالك
كل واحد منهم اثنين
مهما اشتد الظلم نحمي أرضها
نصر يا استشهاد قالوا رجالها
يا تراب الأرض المنسية
بالدم الغالي مروية
يا بلدي غني موالك
شدي حيلك للحرية
ارفع رأسك هذا سلاحك – أداء محمد عساف
كلمات: هند جودة
الحان : وليد فايد
انتاج :محمد عساف
—-
كلمات العمل:
ارفع رأسك هذا سلاحك
أصل الكرامة إنسان
ابن بلاد الشمس الحرة
إبنك يا غزة ما ينهان
غزة تنادى ومين بيسمع ؟
صوتك ينادي
نرميهم ها الأعادي
مدوا ها الأيادي
توقف في وش الموت
احنا أصحاب الحق واحنا رجالها
يوم انحق الحق نفدي ترابها
خذوا دمى وهاتوا حرية
بلادى من المية للمية
يا غزة جودى برجالك
كل واحد منهم اثنين
مهما اشتد الظلم نحمي أرضها
نصر يا استشهاد قالوا رجالها
يا تراب الأرض المنسية
بالدم الغالي مروية
يا بلدي غني موالك
شدي حيلك للحرية
مشاركة
ارفع رأسك هذا سلاحك – محمد عساف
مشاركة
ارفع رأسك هذا سلاحك – محمد عساف
غزة من عيون الفجر – أداء عبدالفتاح عوينات
من البوم ” يا مسافر عود ”
—-
كلمات : خليل عابد
ألحان : عبد الفتاح عوينات
مشاركة
غزة من عيون الفجر ( البوم يا مسافر عود – مؤثرات ) – عبدالفتاح عوينات
نجوى فلسطين – أداء منشد الشارقة يوسف الديك
من البوم عنقود عنب
…
الألبوم من كلمات :
عبدالرحمن الدالاتي
محمود درنيقه
الحان:
هيثم الحلبي
ابراهيم الدردساوي
سعيد كباره
خالد عرنوس
توزيع :
أحمد رامي
مشاركة
نجوى فلسطين ( مؤثرات ) – يوسف الديك
مشاركة
ظلم ( البوم اطياف الاستشهاد ١ ) – فريق الوعد الفني
مشاركة
تحرير فلسطين – خضر وبلال الأحمد
مشاركة
أمي فلسطين ( البوم يارجائي الثاني ) | مشاري العرادة – حمود الخضر
وعدا – أداء والحان عثمان الإبراهيم
تم تنفيذ العمل بالأصوات البشرية، ولا يحتوي على أي آلات موسيقية –
كلمات: جعفر حجاوي
توزيع: عاصم البني
إخراج: أيمن الوائلي
—-
الكلمات | Lyrics
من غزَّةَ عُلِّمتُ إبائي
والعِزَّةُ في القدسِ ردائي
من تحتِ الأنقاضِ سأحيا
وأحلّقُ مثل العنقاءِ
لو مُزِّقَ جسمي أشلاءً
ينبُتُ شعبٌ من أشلائي
هذي الكوفية لن تهوي
نُسجت من عزٍّ ودماءِ
حتى لو طالت ليلتنا
لا بدَّ الفجرُ سيأتينا
والجرحُ النازِفُ من دَمِنا
نصرًا سيضيءُ وتمكينا
قسمًا ستعودُ القُدسُ لنا
ونكفكفُ دمعَ فلسطينَ
والأرضُ تكونُ لنا وطناً
وعدًا وسنلقاهُ يقينا
أفديكِ فلسطينُ بأغلى
مما في قلبي من نبضِ
لن أرجعَ أبدًا عن حقّي
سأصلي في الأقصى فرضي
وأدافعُ عن وطني بدمي
كي تهنأ عيني بالغمضِ
زيتون الأرضِ يقولُ لنا
من حقًّا أبناءُ الأرضِ
وعدا – أداء والحان عثمان الإبراهيم
تم تنفيذ العمل بالأصوات البشرية، ولا يحتوي على أي آلات موسيقية –
كلمات: جعفر حجاوي
توزيع: عاصم البني
إخراج: أيمن الوائلي
—-
الكلمات | Lyrics
من غزَّةَ عُلِّمتُ إبائي
والعِزَّةُ في القدسِ ردائي
من تحتِ الأنقاضِ سأحيا
وأحلّقُ مثل العنقاءِ
لو مُزِّقَ جسمي أشلاءً
ينبُتُ شعبٌ من أشلائي
هذي الكوفية لن تهوي
نُسجت من عزٍّ ودماءِ
حتى لو طالت ليلتنا
لا بدَّ الفجرُ سيأتينا
والجرحُ النازِفُ من دَمِنا
نصرًا سيضيءُ وتمكينا
قسمًا ستعودُ القُدسُ لنا
ونكفكفُ دمعَ فلسطينَ
والأرضُ تكونُ لنا وطناً
وعدًا وسنلقاهُ يقينا
أفديكِ فلسطينُ بأغلى
مما في قلبي من نبضِ
لن أرجعَ أبدًا عن حقّي
سأصلي في الأقصى فرضي
وأدافعُ عن وطني بدمي
كي تهنأ عيني بالغمضِ
زيتون الأرضِ يقولُ لنا
من حقًّا أبناءُ الأرضِ
مشاركة
وعدا – عثمان الإبراهيم
مشاركة
وعدا – عثمان الإبراهيم
مشاركة
حكم الله ( البوم اطياف الاستشهاد ٣ ) – فريق الوعد الفني
إن وجــدت ثغــــــرك فالـزمه، فتلــــــك عبـادتـك
وإن لم تجده فابحث عنه، وتلك أيضًا عبادتــك،
فحسبك ألا يراك الله إلا على ثغر أو باحثًا عنه
كلمات القصيدة: الشاعر عجلان ثابت
—-
كلمات العمل:
إياكَ وعينُك تشهدْ
أن تعتادَ على المشهدْ
أو تذويَ روحُك صمتا
أو تحيا بين الموتى
أو تُهزمَ دونَ قتالٍ
ودماءُ أخيكَ تُقاوم!..
لا عذرَ لأيٍّ مِنّا
إن هيَ خافت وأمِنّا
إن هيَ جاعت وشبِعنا
إن حجَروا غزةَ عنّا
فاحمل غزتَك وقاومْ..
قاوم احساسَ العجزِ
ووجوهَ الصمتِ المخزي
لن تقتنعَ بتبريرِكْ
افعل شيئاً لضميرِكْ
فالعجزُ شعورُ الواهم..
إن وجــدت ثغــــــرك فالـزمه، فتلــــــك عبـادتـك
وإن لم تجده فابحث عنه، وتلك أيضًا عبادتــك،
فحسبك ألا يراك الله إلا على ثغر أو باحثًا عنه
كلمات القصيدة: الشاعر عجلان ثابت
—-
كلمات العمل:
إياكَ وعينُك تشهدْ
أن تعتادَ على المشهدْ
أو تذويَ روحُك صمتا
أو تحيا بين الموتى
أو تُهزمَ دونَ قتالٍ
ودماءُ أخيكَ تُقاوم!..
لا عذرَ لأيٍّ مِنّا
إن هيَ خافت وأمِنّا
إن هيَ جاعت وشبِعنا
إن حجَروا غزةَ عنّا
فاحمل غزتَك وقاومْ..
قاوم احساسَ العجزِ
ووجوهَ الصمتِ المخزي
لن تقتنعَ بتبريرِكْ
افعل شيئاً لضميرِكْ
فالعجزُ شعورُ الواهم..
مشاركة
قاوم – بروفه
مشاركة
قاوم – بروفه
دق طبول الحرب – أداء إبراهيم الأحمد
كلمات: خالد مطر | الحان: تراث مطور
توزيع وهندسة صوتية: محمود عمار
إنتاج: فريق غرباء للفن الإسلامي
مشاركة
دق طبول الحرب – فريق غرباء للفن الإسلامي
ARD ASSALAM – ارض السلام
محمد يوسف – Mohamed Youssef
Lyrics : Omar Nady
Melody & Arrangements: Niyaz Abdyrazakov
Mix and Master : ElMegheny
——-
Lyrics | كلمات:
كنا نحيا هنا في سلام
We were living here in peace
في سمائنا نطير بالأحلام
In our skies we fly with dreams
نستظل تحت أشجار الزيتون
under the shade of olive trees
بالحب كنا نلتقي مدى الأيام
With love, we met over the days
«وفجأةً تساقط الحمام!»
“And suddenly the pigeons fell!”
أرض السلام صارت ركام
The land of peace has become rubble
حرموها حق الأمان
They deprived the land of its rights
والدماء تروي المكان
And blood irrigates the place
أحرقوا غصون السلام
They burned the branches of peace
لن نغادر أرضنا مهما كان
We won’t leave our land no matter what
لن نسلم قدسنا لن نهان
We will not surrender our Al-Aqsa Mosque
والنضال عهدنا ولن يموت
The struggle is ours and it will not die
والظلام لن يطول به الزمان
The darkness will not last long
«سنعيد أرضنا لمجدها»
“We will restore our land to its glory.”
أرض السلام لا لن تضام
The Land of Peace will not be annexed
لن ننسى دم الأطفال
We will not forget the blood of children
نفتديكِ أرضَ الكرام
We ransom you, the noble land
كي تعودي أرضَ السلام.
until you return for us land of peace.
ARD ASSALAM – ارض السلام
محمد يوسف – Mohamed Youssef
Lyrics : Omar Nady
Melody & Arrangements: Niyaz Abdyrazakov
Mix and Master : ElMegheny
——-
Lyrics | كلمات:
كنا نحيا هنا في سلام
We were living here in peace
في سمائنا نطير بالأحلام
In our skies we fly with dreams
نستظل تحت أشجار الزيتون
under the shade of olive trees
بالحب كنا نلتقي مدى الأيام
With love, we met over the days
«وفجأةً تساقط الحمام!»
“And suddenly the pigeons fell!”
أرض السلام صارت ركام
The land of peace has become rubble
حرموها حق الأمان
They deprived the land of its rights
والدماء تروي المكان
And blood irrigates the place
أحرقوا غصون السلام
They burned the branches of peace
لن نغادر أرضنا مهما كان
We won’t leave our land no matter what
لن نسلم قدسنا لن نهان
We will not surrender our Al-Aqsa Mosque
والنضال عهدنا ولن يموت
The struggle is ours and it will not die
والظلام لن يطول به الزمان
The darkness will not last long
«سنعيد أرضنا لمجدها»
“We will restore our land to its glory.”
أرض السلام لا لن تضام
The Land of Peace will not be annexed
لن ننسى دم الأطفال
We will not forget the blood of children
نفتديكِ أرضَ الكرام
We ransom you, the noble land
كي تعودي أرضَ السلام.
until you return for us land of peace.
مشاركة
أرض السلام – محمد يوسف
مشاركة
أرض السلام – محمد يوسف
ع الخيمة – من البوم حن الوطن
للفنان عبدالفتاح عوينات
كلمات : خليل عابد
توزيع : عمر الصعيدي
إنتاج :
Golden Vision
…..
كلمات العمل :
عبرنا هالجسر يا ليل وفاض النهر بدموعي
و فراقك يهد الحيل يا أرضي ويا ربوعي
وانا جرحي صبح جرحين ولا عارف طريقي وين
واحكيلك صبر يا عين لابد ينادوا لرجوعي
ومن خيمة لخيمة كان جمر الذل يكويني
وأنا شايف شجر بيسان بيلوح ويناديلي
واسمي بالفقر ينهان كرت لاجئ فلسطيني
وأشيل الهم وكثر الشيل يكسر قلبي وضلوعي
أنا كنت ببلدنا كبير أحرث هالأرض وأفلح
أتسامر مع النواطير وبأي عرس بفرح
كنت أسرح مع العصافير عجبين الندى يرشح
ولا مرة حسبت حساب الغربة تقطع فروعي
أنا عندي أمل يا بلاد مهما يطول هالترحال
أنا وانتي على ميعاد راح ترجع هدات البال
و حبك يا بلد يزداد وعنك هالقلب ما مال
واحكيلك صبر يا عين لابد ينادوا لرجوعك
ع الخيمة – من البوم حن الوطن
للفنان عبدالفتاح عوينات
كلمات : خليل عابد
توزيع : عمر الصعيدي
إنتاج :
Golden Vision
…..
كلمات العمل :
عبرنا هالجسر يا ليل وفاض النهر بدموعي
و فراقك يهد الحيل يا أرضي ويا ربوعي
وانا جرحي صبح جرحين ولا عارف طريقي وين
واحكيلك صبر يا عين لابد ينادوا لرجوعي
ومن خيمة لخيمة كان جمر الذل يكويني
وأنا شايف شجر بيسان بيلوح ويناديلي
واسمي بالفقر ينهان كرت لاجئ فلسطيني
وأشيل الهم وكثر الشيل يكسر قلبي وضلوعي
أنا كنت ببلدنا كبير أحرث هالأرض وأفلح
أتسامر مع النواطير وبأي عرس بفرح
كنت أسرح مع العصافير عجبين الندى يرشح
ولا مرة حسبت حساب الغربة تقطع فروعي
أنا عندي أمل يا بلاد مهما يطول هالترحال
أنا وانتي على ميعاد راح ترجع هدات البال
و حبك يا بلد يزداد وعنك هالقلب ما مال
واحكيلك صبر يا عين لابد ينادوا لرجوعك
مشاركة
عبرنا – عبدالفتاح عوينات
مشاركة