من البوم
مشاركة
قاومي – فرقة المشاعل الفنية
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
نهج المقاوم – فريق أجناد للفن الإسلامي
الراية المنصورة – أداء نجوم غرباء للفن الإسلامي
كلمات المرابط : محمود عياد
الحان : بلال الأحمد
توزيع : استوديو الأدهمي
تصميم البنر : أسامه قرة
إنتاج : فور ميديا
مشاركة
الراية المنصورة – نجوم غرباء للفن الإسلامي
كل الأغاني للقدس
أداء: بشير عابدين & عمار الخياط
كلمات: خليل عابد
ألحان: أشرف يوسف
التأليف والتوزيع الموسيقي: أحمد رامي
تم التسجيل والتنفيذ في استديوهات صولو ميديا: م. أحمد رامي
مشاركة
كل الأغاني للقدس – عمار الخياط & بشير عبدين
كلمات العمل
من كل قلب عربي مسلم الى اهل فلسطين ..
والله إننا نحس فيكم و نشعر بكم
و والله إن قلوبنا و حناجرنا و أيادينا معكم
صلواتنا لم تخلو من دعائنا لكم
اللهم انصرهم و احفظهم و ارحم موتاهم
و تقبل شهدائهم و انزل غضبك و ارنا عجائب
قدرتك على من عاداهم و ضرّهم و آذاهم
مشاركة
يا فلسطين الأبية – الفهد
مشاركة
النخبة الأقصاوية – فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
مشاركة
The Land Is Ours ( Peace be Upon Us – Album ) – Harmony Band
مكتوب عجبينك بطل – أداء والحان ميس شلش
بمشاركة الفنان: أنس شلش
كلمات الشاعر اللبناني: أسامه أمون
الهندسة الصوتية: محمد الغرابلي
التوزيع: محمد الغرابلي – سامر السلوادي
التسجيل والمكساج
استوديوهات محمد الغرابلي للإنتاج الفني
مشاركة
مكتوب عجيبنك بطل – ميس شلش
مشاركة
قاومي – فرقة المشاعل الفنية
مشاركة
جمر وشوك ( البوم يزن نسيبة ٢٠١٤ ) – يزن نسيبة
بتهوني يا شدة – أداء خيري حاتم
من البوم ما ننسى
…
كلمات : حاتم رشيد
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
بتهوني يا شدة – أداء خيري حاتم
من البوم ما ننسى
…
كلمات : حاتم رشيد
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
مشاركة
بتهوني يا شدة – خيري حاتم
مشاركة
بتهوني يا شدة – خيري حاتم
بنو القسام – أداء فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
كلمات: مجدي القبيسي
توزيع و تسجيل: استديو الأدهمي
ألحان: بلال الأحمد
ماسترنغ و ميكساج: Bilal sound studio
متابعة و تنسيق: مروان ابو الحسنى
تصميم البوستر: اسامة قرة
مشاركة
بنو القسام – فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
Ya Habiba Ya Falastin (Beloved Palestine) – Maher Zain
Lyrics: Anwer Hussam
Melody: Maher Zain
Arrangement: Mohamed Olleik
Mixing: Mohamed Olleik
Mastering: Svante Forsbäck
Strings: Izmir Strings Sunrise Ensemble
Oud: Özdemir Güz
Choir: Alfursan Al-‘Arabiyya
Choir recorded at MK-Lebanon Studio
Graphic Design: Mohamed Ali Dhifet
—-
Lyrics:
فلسطين
Palestine
أرض السّلام و أرض المُرسَلين
The land of peace and the land of the messengers
فلسطين
Palestine
يا رُوح الرُّوح احنا مش ناسيِين
O soul of my soul, we have not forgotten
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
يا حبيبة يا فلسطين
Beloved Palestine
يا بلاد التّين
O land of fig trees
بالمسك ترابك متحنّي
Your soil is infused with musk
وزهر الياسمين
And with jasmine flowers
شعبك على وعده مستنّي
Your people are resolutely waiting for their victory
بكرة حنعود
Tomorrow we will return
نكسر القيود
We will break the chains
نرسم وطن ما له حدود
And draw a homeland without any borders
لو هَدموا بيوت
Even if they demolish our houses
شمس الحرية تدفّينا
The sun of freedom will keep us warm
نتحدّى الموت
We defy death
حالفين نرَجّع أراضينا
We’ve sworn to take back our lands
مهما تدمِّرها
No matter how much you destroy it
بُكرة نعمِّرها
Tomorrow we will rebuild it
وبعُون الله لنحَرِّرها
And with God’s help we will liberate it
روحك موجوعة وبتنزف
Your soul is in pain and bleeding
صبّارة محتسبة
Yet you are patient and full of faith
شعبك بصموده حالف لك
Your people with their steadfastness have sworn
راجع من الغربة
That they will return from their exile
كِرمال القدس والأقصى
For the sake of Jerusalem and Al-Aqsa Mosque
قسماً ما يوم نلين
We swear never ever to submit or weaken
كِرمال الشُّهدا اللي ضَحُّوا
To honour the memory of the martyrs who sacrificed
لتعيش فلسطين
So that Palestine may live
حتى تعيش فلسطين
So that Palestine may live
فلسطين
Palestine
أرض السّلام و أرض المُرسَلين
The land of peace and the land of the messengers
فلسطين
Palestine
يا رُوح الرُّوح احنا مش ناسيِين
O soul of my soul, we have not forgotten
فلسطين
Palestine
طال الفراق
Our separation has gone on for far too long
بُكرة إلك راجعين
But tomorrow we will return to you
فلسطين
Palestine
عِزّة وكَرامة و شَعب ما بِيْلِين
Pride, dignity, and an unrelenting people
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
يا حبيبة يا فلسطين
Beloved Palestine
بُكرَة إلك راجعين
Tomorrow we will return to you
والله إلك راجعين
By God we will return to you!
Ya Habiba Ya Falastin (Beloved Palestine) – Maher Zain
Lyrics: Anwer Hussam
Melody: Maher Zain
Arrangement: Mohamed Olleik
Mixing: Mohamed Olleik
Mastering: Svante Forsbäck
Strings: Izmir Strings Sunrise Ensemble
Oud: Özdemir Güz
Choir: Alfursan Al-‘Arabiyya
Choir recorded at MK-Lebanon Studio
Graphic Design: Mohamed Ali Dhifet
—-
Lyrics:
فلسطين
Palestine
أرض السّلام و أرض المُرسَلين
The land of peace and the land of the messengers
فلسطين
Palestine
يا رُوح الرُّوح احنا مش ناسيِين
O soul of my soul, we have not forgotten
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
يا حبيبة يا فلسطين
Beloved Palestine
يا بلاد التّين
O land of fig trees
بالمسك ترابك متحنّي
Your soil is infused with musk
وزهر الياسمين
And with jasmine flowers
شعبك على وعده مستنّي
Your people are resolutely waiting for their victory
بكرة حنعود
Tomorrow we will return
نكسر القيود
We will break the chains
نرسم وطن ما له حدود
And draw a homeland without any borders
لو هَدموا بيوت
Even if they demolish our houses
شمس الحرية تدفّينا
The sun of freedom will keep us warm
نتحدّى الموت
We defy death
حالفين نرَجّع أراضينا
We’ve sworn to take back our lands
مهما تدمِّرها
No matter how much you destroy it
بُكرة نعمِّرها
Tomorrow we will rebuild it
وبعُون الله لنحَرِّرها
And with God’s help we will liberate it
روحك موجوعة وبتنزف
Your soul is in pain and bleeding
صبّارة محتسبة
Yet you are patient and full of faith
شعبك بصموده حالف لك
Your people with their steadfastness have sworn
راجع من الغربة
That they will return from their exile
كِرمال القدس والأقصى
For the sake of Jerusalem and Al-Aqsa Mosque
قسماً ما يوم نلين
We swear never ever to submit or weaken
كِرمال الشُّهدا اللي ضَحُّوا
To honour the memory of the martyrs who sacrificed
لتعيش فلسطين
So that Palestine may live
حتى تعيش فلسطين
So that Palestine may live
فلسطين
Palestine
أرض السّلام و أرض المُرسَلين
The land of peace and the land of the messengers
فلسطين
Palestine
يا رُوح الرُّوح احنا مش ناسيِين
O soul of my soul, we have not forgotten
فلسطين
Palestine
طال الفراق
Our separation has gone on for far too long
بُكرة إلك راجعين
But tomorrow we will return to you
فلسطين
Palestine
عِزّة وكَرامة و شَعب ما بِيْلِين
Pride, dignity, and an unrelenting people
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
يا حبيبة يا فلسطين
Beloved Palestine
بُكرَة إلك راجعين
Tomorrow we will return to you
والله إلك راجعين
By God we will return to you!
مشاركة
Ya Habiba Ya Falastin (Beloved Palestine) – Maher Zain
مشاركة
Ya Habiba Ya Falastin (Beloved Palestine) – Maher Zain
كلمات : الشيخ وليد أبوحيط
الحان : عبدالحي الخطيب
التوزيع الموسيقي : أحمد الأدهمي
تم التسجيل في استوديو صوت الوعد
هندسة ومكساج : عبدالحي الخطيب
الإشراف العام : محمد الأسدي
مشاركة
حكاية أجناد – فريق الوعد الفني
مشاركة
أمي فلسطين ( البوم يارجائي الثاني ) | مشاري العرادة – حمود الخضر
مشاركة
ياللا معي ( البوم ياللا معي ) – فرقة القدس الفنية
أداء : عبدالرحمن العالول
كلمات : أ. شحدة العالول | الحان : تراث شامي
توزيع وهندسة الصوت : محمود عمار
إشراف عام : م . وائل البسيوني
تمت جميع العمليات الفنية في : استوديوهات مشاعل للإنتاج الفني ( عزة – فلسطين )
مشاركة
صامدين ( مؤثرات ) – عبدالرحمن العالول
كلمات: الدكتور وليد أبو حيط
ألحان: الأستاذ عبد الحي الخطيب
الإشراف والرؤية الفنية: الأستاذ عبد الحي الخطيب
الإشراف العام: الأستاذ محمد الأسدي
التوزيع: أحمد أدهمي
تم التسجيل والميكساج والمعالجة الرقمية
في استوديو صوت الوعد
مشاركة
كتائب الزلزلة – فريق الوعد للفن الإسلامي
مشاركة
حكم الله ( البوم اطياف الاستشهاد ٣ ) – فريق الوعد الفني
مشاركة
قاومي – فرقة المشاعل الفنية
مشاركة
قاومي – فرقة المشاعل الفنية
مشاركة
I Miss You – Taha Hosna
سلام لغزة – أداء محمد عساف
كلمات : سامح المدهون
ألحان : وائل اليازجي
توزيع موسيقي : محمود عمار
مكس وماستر : أمير محروس
—-
كلمات العمل:
لنا اللهُ في كلِ حزنٍ وهَم
بلادي تئنُّ بدمعٍ ودم
لناَ اللهُ رغمَ ليالي العَنا
وهولِ المآسي وحجمِ الألم
لنا اللهُ عند أنينِ الجراح
وفقدِ الشهيدِ بساحِ الكِفاح
لنا اللهُ في كلِ وقتٍ وحين
فمن عتمةِ الليلِ يأتي الصباح
سلامٌ لطفلٍ يتيمٍ بكى
لمعتقلٍ صامدٍ ما اشتكى
لجدٍ رأى نكبةً ثانية
دروسَ الثباتِ بعزمٍ حكى
نزوحٌ وجوعٌ وقهرُ الخيام
شَهِدنا صنوفَ العذابِ الزؤام
كتبنا بصبرٍ حروفَ التاريخ
وما اهتز جِفنٌ لشعبِ الكِرام
لذكرى عزيزٍ مضى للخلود
تناديه أمٌ عَسَى أن يعود
سلامٌ لغزة سلامٌ سلام
لشعبٍ عظيمٍ ونحنُ الشهود
سلام لغزة – أداء محمد عساف
كلمات : سامح المدهون
ألحان : وائل اليازجي
توزيع موسيقي : محمود عمار
مكس وماستر : أمير محروس
—-
كلمات العمل:
لنا اللهُ في كلِ حزنٍ وهَم
بلادي تئنُّ بدمعٍ ودم
لناَ اللهُ رغمَ ليالي العَنا
وهولِ المآسي وحجمِ الألم
لنا اللهُ عند أنينِ الجراح
وفقدِ الشهيدِ بساحِ الكِفاح
لنا اللهُ في كلِ وقتٍ وحين
فمن عتمةِ الليلِ يأتي الصباح
سلامٌ لطفلٍ يتيمٍ بكى
لمعتقلٍ صامدٍ ما اشتكى
لجدٍ رأى نكبةً ثانية
دروسَ الثباتِ بعزمٍ حكى
نزوحٌ وجوعٌ وقهرُ الخيام
شَهِدنا صنوفَ العذابِ الزؤام
كتبنا بصبرٍ حروفَ التاريخ
وما اهتز جِفنٌ لشعبِ الكِرام
لذكرى عزيزٍ مضى للخلود
تناديه أمٌ عَسَى أن يعود
سلامٌ لغزة سلامٌ سلام
لشعبٍ عظيمٍ ونحنُ الشهود
مشاركة
سلام لغزة – محمد عساف
مشاركة
سلام لغزة – محمد عساف
Don’t despair, don’t lose hope
Hold on to that rope
Don’t let go, don’t let go
I hear your call
Though you feel so cold
Abandoned and alone
But don’t let go, don’t let go
I hear your call
CHORUS
Give me your hand my brother
I will not let you go
Please don’t look back my sister
I swear I hear you call
Give me your hand my brother
I will not let you fall
Please don’t look back my sister
Cause I swear I hear your call
Little boy ask away
“Where are the streets I used play to?”
But don’t let go, don’t let go
I hear your call
Don’t you know we’re One
When you hurt I hurt
Don’t let go, don’t let go
I hear your call
URDU
UMMEDON KO NA TODO
(Do not lose hope)
HAATH MERA THAAM LO
(Hold my hand)
TANHA NAHI SAMJHO TUM
(Do not consider yourself alone)
MERE APNE TUM HO…
(We are a family)
CHORUS
Give me your hand my brother
I will not let you fall
So don’t look back my sister
Cause I swear I hear your call
Don’t despair, don’t lose hope
Hold on to that rope
Don’t let go, don’t let go
I hear your call
Though you feel so cold
Abandoned and alone
But don’t let go, don’t let go
I hear your call
CHORUS
Give me your hand my brother
I will not let you go
Please don’t look back my sister
I swear I hear you call
Give me your hand my brother
I will not let you fall
Please don’t look back my sister
Cause I swear I hear your call
Little boy ask away
“Where are the streets I used play to?”
But don’t let go, don’t let go
I hear your call
Don’t you know we’re One
When you hurt I hurt
Don’t let go, don’t let go
I hear your call
URDU
UMMEDON KO NA TODO
(Do not lose hope)
HAATH MERA THAAM LO
(Hold my hand)
TANHA NAHI SAMJHO TUM
(Do not consider yourself alone)
MERE APNE TUM HO…
(We are a family)
CHORUS
Give me your hand my brother
I will not let you fall
So don’t look back my sister
Cause I swear I hear your call
مشاركة
Hear Your Call – Sami Yusuf
مشاركة
Hear Your Call – Sami Yusuf
كلمات العمل:
يما السجن مهما علي ما يبعدك عني
عدي الزمن ورجع إلي تلقاني مستني
صامد . . . ولا بتنذل فيك العزم ما قل
وبترعب المحتل ما خيبت ظني
صامد . . . ولا بنذل فيا العزم ما قل
يما البعد مثل العشق يحلى بعذاب وشوق
مثل النهر ما يندفق إلا بمطر وغروق
يما البعد مثل العشق يحلى بعذاب وشوق
مثل النهر ما يندثر إلا بمطر وغروق
مهما يا ميما نفترق خليك راسك فوق
وإن نار قلبي ولعت لحكي لها حني
صبرك على مر الصبر ياميمتي يقويك
وتحدى نوبات القهر وحش الفلا يخاويك
صبري على مر الزمن ياميمتي يقويك
واتحدى نوبات القهر وحش الفلا يخاويك
وبين العدى ضلك صخر ما في حدى يثنيك
ولقيد بيزعرد إلك رنه بعد رنه
إن زرتك اوشفت الدمع فعيني اوعى تميل
ضاويلك اعيوني شمع دمع الشمع بيسيل
ان زرتني وشفت الدمع فعيني اوعى تميل
اضوي إلى عيونك شمع دمع الشمع بيسيل
ازئر ولك مثل السبع شيل السلاسل شيل
وان هالعمر انتهى قدامك الجنه
صامد .. ولا بتنذل فيك العزم ما قل
وبترعب المحتل ما خيبت ظني
كلمات العمل:
يما السجن مهما علي ما يبعدك عني
عدي الزمن ورجع إلي تلقاني مستني
صامد . . . ولا بتنذل فيك العزم ما قل
وبترعب المحتل ما خيبت ظني
صامد . . . ولا بنذل فيا العزم ما قل
يما البعد مثل العشق يحلى بعذاب وشوق
مثل النهر ما يندفق إلا بمطر وغروق
يما البعد مثل العشق يحلى بعذاب وشوق
مثل النهر ما يندثر إلا بمطر وغروق
مهما يا ميما نفترق خليك راسك فوق
وإن نار قلبي ولعت لحكي لها حني
صبرك على مر الصبر ياميمتي يقويك
وتحدى نوبات القهر وحش الفلا يخاويك
صبري على مر الزمن ياميمتي يقويك
واتحدى نوبات القهر وحش الفلا يخاويك
وبين العدى ضلك صخر ما في حدى يثنيك
ولقيد بيزعرد إلك رنه بعد رنه
إن زرتك اوشفت الدمع فعيني اوعى تميل
ضاويلك اعيوني شمع دمع الشمع بيسيل
ان زرتني وشفت الدمع فعيني اوعى تميل
اضوي إلى عيونك شمع دمع الشمع بيسيل
ازئر ولك مثل السبع شيل السلاسل شيل
وان هالعمر انتهى قدامك الجنه
صامد .. ولا بتنذل فيك العزم ما قل
وبترعب المحتل ما خيبت ظني