دروع القدس
دروع القدس – أداء نجوم غرباء للفن الإسلامي
كلمات: الاسير مجدي القبيسي
ألحان: بلال الاحمد
توزيع وتسجيل: أحمد الأدهمي
ماسترنغ وميكساج: bilalsoundstudio
رجال الحراسة – أداء فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
كلمات : تسنيم عبد القادر
الحان : بلال الاحمد
تصميم : أسامة قرة
توزيع وتسجيل : احمد الادهمي
ماسترنغ & ميكساج : bilalsoundstudio
مشاركة
رجال الحراسة – فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
كلمات : شادي ابو عكر
متابعة و تنسيق: مروان ابو الحسنى
توزيع و تسجيل: استديو الأدهمي
الرؤية و الاشراف الفني : بلال الاحمد
مكساج و ماسترنغ:
Bilal Sound Studio
مشاركة
حراب الشهادة – نجوم غرباء للفن الإسلامي
( نشيد ع الكتف يا ملثم ( بشريات الموت
لروح الشهيدين قاسم جابر وأمير الجنيدي
كلمات | المرابط محمود كريم عياد
ألحان وأداء | أداء بلال الأحمد
—-
كلمات العمل :
يا بشريات الموت … عا دولة الطاغوت
رتل الاعادي يفوت .. بيفوت لجهنم
شافو الأعادي الويل … من صفوة الترتيل
ورشاشك الأبابيل … ع الكتف يا ملثم
***
يمّه النصر .. بدو صبر … ثورة عزيمتنا
يا للفرج .. أو للقبر … هذي مبادئنا
للأقصى ثاير هالصقر … وخطواتو للجنه
ويلي يعادي لو يفرّ … نفضل وراه إحنا
***
قاسم يا جابر .. طِير … فوق السما للنور
وجهك فرح وسرور .. وسلاحك الثورة
ع العادي دوس زناد .. يا خيرة الأجناد
دينك نبع لمجاد … وخطواتك الحرة
***
خوض المنايا يا أمير … يا جنيدي يا مغوار
عيش اللي يظلمنا قصير .. وعمرو بهاذي الدار
هذي تباشير النصر .. ومن ثارك بيطلع فجر
قسامي لا ما ينكسر … وسلم الخيانة عار
( نشيد ع الكتف يا ملثم ( بشريات الموت
لروح الشهيدين قاسم جابر وأمير الجنيدي
كلمات | المرابط محمود كريم عياد
ألحان وأداء | أداء بلال الأحمد
—-
كلمات العمل :
يا بشريات الموت … عا دولة الطاغوت
رتل الاعادي يفوت .. بيفوت لجهنم
شافو الأعادي الويل … من صفوة الترتيل
ورشاشك الأبابيل … ع الكتف يا ملثم
***
يمّه النصر .. بدو صبر … ثورة عزيمتنا
يا للفرج .. أو للقبر … هذي مبادئنا
للأقصى ثاير هالصقر … وخطواتو للجنه
ويلي يعادي لو يفرّ … نفضل وراه إحنا
***
قاسم يا جابر .. طِير … فوق السما للنور
وجهك فرح وسرور .. وسلاحك الثورة
ع العادي دوس زناد .. يا خيرة الأجناد
دينك نبع لمجاد … وخطواتك الحرة
***
خوض المنايا يا أمير … يا جنيدي يا مغوار
عيش اللي يظلمنا قصير .. وعمرو بهاذي الدار
هذي تباشير النصر .. ومن ثارك بيطلع فجر
قسامي لا ما ينكسر … وسلم الخيانة عار
مشاركة
بشريات الموت – بلال الأحمد
مشاركة
بشريات الموت – بلال الأحمد
بنو القسام – أداء فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
كلمات: مجدي القبيسي
توزيع و تسجيل: استديو الأدهمي
ألحان: بلال الأحمد
ماسترنغ و ميكساج: Bilal sound studio
متابعة و تنسيق: مروان ابو الحسنى
تصميم البوستر: اسامة قرة
مشاركة
بنو القسام – فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
يوم الحرية – فريق أجناد للفن الإسلامي
عالمينا – أداء خيري حاتم
من البوم ما ننسى
…
كلمات : حاتم رشيد
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
عالمينا – أداء خيري حاتم
من البوم ما ننسى
…
كلمات : حاتم رشيد
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
مشاركة
عالمينا – خيري حاتم
مشاركة
عالمينا – خيري حاتم
مشاركة
منا ألف سلام ( البوم اطياف الاستشهاد ٢ ) – فريق الوعد الفني
على طريق القدس – أداء علي العطار و حسين الأكرف
كلمات: الشاعر الأستاذ عبدالله القرمزي
ألحان: محمد العطار
توزيع ومكساج: محمد عليق
تنفيذ: محمد عبدالله عبدالله
مخطوطة: صالح المدحوب
إنتاج: آفاق التميز
—
كلمات العمل:
الأرضُ أرضي والسماءُ سمائي
والقدسُ داري والدماءُ دمائي
والنصرُ عيني والسلاحُ يميني
والبرقُ تحتي والهوانُ ورائي
إني لغزةَ أنتمي
وعلى الطغاةِ جهنمي
اليومَ يُهزَمُ جيشهم
ولكِ العُلا فتكلمي
لا وقتَ عندي فالجحيم تَلَظّىٰ
اليومُ يومي والفداءُ فدائي
مِن كلِّ جرحٍ فارَ تحتَ ضلوعي
طوفانُ عزمي واشتعالُ إبائي
طوفانُنا الأقصى جرى
وعلى العدوِّ تفجّرا
مِن كُلِّ طفل نازفٍ
مِن سقفِ دارٍ دُمِّرا
الوقتُ مسرَىٰ والضمائر نارٌ
والأرضُ أسرى والمدىٰ أشلائي
أيُّ احتضارٍ للعدوِ يدوّي
صهيونُ تهوي مِن دمِ الشهداءِ
من تحت عاصفةِ الدمِ
هُزِّي القِلاعَ وقاومي
معك الشعوبُ تقدمتْ
فارمي اللظىٰ وتقدمي
على طريق القدس – أداء علي العطار و حسين الأكرف
كلمات: الشاعر الأستاذ عبدالله القرمزي
ألحان: محمد العطار
توزيع ومكساج: محمد عليق
تنفيذ: محمد عبدالله عبدالله
مخطوطة: صالح المدحوب
إنتاج: آفاق التميز
—
كلمات العمل:
الأرضُ أرضي والسماءُ سمائي
والقدسُ داري والدماءُ دمائي
والنصرُ عيني والسلاحُ يميني
والبرقُ تحتي والهوانُ ورائي
إني لغزةَ أنتمي
وعلى الطغاةِ جهنمي
اليومَ يُهزَمُ جيشهم
ولكِ العُلا فتكلمي
لا وقتَ عندي فالجحيم تَلَظّىٰ
اليومُ يومي والفداءُ فدائي
مِن كلِّ جرحٍ فارَ تحتَ ضلوعي
طوفانُ عزمي واشتعالُ إبائي
طوفانُنا الأقصى جرى
وعلى العدوِّ تفجّرا
مِن كُلِّ طفل نازفٍ
مِن سقفِ دارٍ دُمِّرا
الوقتُ مسرَىٰ والضمائر نارٌ
والأرضُ أسرى والمدىٰ أشلائي
أيُّ احتضارٍ للعدوِ يدوّي
صهيونُ تهوي مِن دمِ الشهداءِ
من تحت عاصفةِ الدمِ
هُزِّي القِلاعَ وقاومي
معك الشعوبُ تقدمتْ
فارمي اللظىٰ وتقدمي
مشاركة
على طريق القدس – علي العطار & حسين الأكرف
مشاركة
على طريق القدس – علي العطار & حسين الأكرف
سلام لغزة – أداء محمد عساف
كلمات : سامح المدهون
ألحان : وائل اليازجي
توزيع موسيقي : محمود عمار
مكس وماستر : أمير محروس
—-
كلمات العمل:
لنا اللهُ في كلِ حزنٍ وهَم
بلادي تئنُّ بدمعٍ ودم
لناَ اللهُ رغمَ ليالي العَنا
وهولِ المآسي وحجمِ الألم
لنا اللهُ عند أنينِ الجراح
وفقدِ الشهيدِ بساحِ الكِفاح
لنا اللهُ في كلِ وقتٍ وحين
فمن عتمةِ الليلِ يأتي الصباح
سلامٌ لطفلٍ يتيمٍ بكى
لمعتقلٍ صامدٍ ما اشتكى
لجدٍ رأى نكبةً ثانية
دروسَ الثباتِ بعزمٍ حكى
نزوحٌ وجوعٌ وقهرُ الخيام
شَهِدنا صنوفَ العذابِ الزؤام
كتبنا بصبرٍ حروفَ التاريخ
وما اهتز جِفنٌ لشعبِ الكِرام
لذكرى عزيزٍ مضى للخلود
تناديه أمٌ عَسَى أن يعود
سلامٌ لغزة سلامٌ سلام
لشعبٍ عظيمٍ ونحنُ الشهود
سلام لغزة – أداء محمد عساف
كلمات : سامح المدهون
ألحان : وائل اليازجي
توزيع موسيقي : محمود عمار
مكس وماستر : أمير محروس
—-
كلمات العمل:
لنا اللهُ في كلِ حزنٍ وهَم
بلادي تئنُّ بدمعٍ ودم
لناَ اللهُ رغمَ ليالي العَنا
وهولِ المآسي وحجمِ الألم
لنا اللهُ عند أنينِ الجراح
وفقدِ الشهيدِ بساحِ الكِفاح
لنا اللهُ في كلِ وقتٍ وحين
فمن عتمةِ الليلِ يأتي الصباح
سلامٌ لطفلٍ يتيمٍ بكى
لمعتقلٍ صامدٍ ما اشتكى
لجدٍ رأى نكبةً ثانية
دروسَ الثباتِ بعزمٍ حكى
نزوحٌ وجوعٌ وقهرُ الخيام
شَهِدنا صنوفَ العذابِ الزؤام
كتبنا بصبرٍ حروفَ التاريخ
وما اهتز جِفنٌ لشعبِ الكِرام
لذكرى عزيزٍ مضى للخلود
تناديه أمٌ عَسَى أن يعود
سلامٌ لغزة سلامٌ سلام
لشعبٍ عظيمٍ ونحنُ الشهود
مشاركة
سلام لغزة – محمد عساف
مشاركة
سلام لغزة – محمد عساف
تفاصيل نشيد
أمير الظل (موسيقى)
, , , ,
تفاصيل نشيد
أمير الظل (موسيقى)
, , , ,
إهداء لأمير الظل – الأسير عبدالله البرغوثي
التأليف والتوزيع الموسيقي : محمود عمار
جميع العمليات الفنية تمت في : استوديوهات الغرابلي – استوديوهات مشاعل
الراعي الإعلامي : مركز أسرى فلسطين للدراسات
مشاركة
دروع القدس – فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
مشاركة
فجر الفرج – نجوم غرباء للفن الإسلامي
فلسطين صبرا
أداء : منصور الخليفي و موسى الفودري
كلمات : أحمد محرم
توزيع و ألحان : منصور الخليفي
ترجمة : بدر النفيس
—-
كلمات العمل:
فلسطينُ صبرًا إنّ للفوز مَوْعِدا
فَإِلَّا تفوزي اليومَ فانتظري غدا
Palestine be patient ! , there’s a promise for victory
If you didn’t win today, wait it for tomorrow
ضمَانٌ على الأقدارِ نصرُ مُجاهدٍ
يرى الموتَ على أن يحيا ذليلًا مُعَبَّدا
The victory of the Muslim Mujahid is guaranteed
He would rather die than live humiliated and enslaved d
يُريدون مُلكًا في فلسطين باقيًا
على الدّهرِ يحمِي شعبَهم إن تمرَّدا
They want a lasting kingdom in Palestine
But the Palestinians will protect their country forever if the enemy rebels
يُديرون في تهويدِها كُلَّ حيلةٍ
ويأبى لها إيمانُها أن تُهوَّدا
They are doing every trick to make Palestine Jewish
but its firm faith refuses to make it Jewish
لهم من فِلسطينَ القُبورُ ولم يكن
ثراها لأِهلِ الرِّجسِ مَثوىً ومرقدا
From Palestine there are only graves for them…
and its honorable soil will not be a resting place for them
أقمنا لهم فيها المآتِمَ كُلَّما
مَضَى مَشهدٌ مِنهُنَّ أَحْدَثْنَ مَشهدا
We held funeral gatherings for them whenever
We held funeral gatherings for them, and every time a scene of them passed,
we held another scene
فلسطينُ صبرًا إنّ للفوز مَوْعِدا
فَإِلَّا تفوزي اليومَ فانتظري غدا
Palestine be patient ! , there’s a promise for victory
If you didn’t win today, wait it for tomorrow
فلسطين صبرا
أداء : منصور الخليفي و موسى الفودري
كلمات : أحمد محرم
توزيع و ألحان : منصور الخليفي
ترجمة : بدر النفيس
—-
كلمات العمل:
فلسطينُ صبرًا إنّ للفوز مَوْعِدا
فَإِلَّا تفوزي اليومَ فانتظري غدا
Palestine be patient ! , there’s a promise for victory
If you didn’t win today, wait it for tomorrow
ضمَانٌ على الأقدارِ نصرُ مُجاهدٍ
يرى الموتَ على أن يحيا ذليلًا مُعَبَّدا
The victory of the Muslim Mujahid is guaranteed
He would rather die than live humiliated and enslaved d
يُريدون مُلكًا في فلسطين باقيًا
على الدّهرِ يحمِي شعبَهم إن تمرَّدا
They want a lasting kingdom in Palestine
But the Palestinians will protect their country forever if the enemy rebels
يُديرون في تهويدِها كُلَّ حيلةٍ
ويأبى لها إيمانُها أن تُهوَّدا
They are doing every trick to make Palestine Jewish
but its firm faith refuses to make it Jewish
لهم من فِلسطينَ القُبورُ ولم يكن
ثراها لأِهلِ الرِّجسِ مَثوىً ومرقدا
From Palestine there are only graves for them…
and its honorable soil will not be a resting place for them
أقمنا لهم فيها المآتِمَ كُلَّما
مَضَى مَشهدٌ مِنهُنَّ أَحْدَثْنَ مَشهدا
We held funeral gatherings for them whenever
We held funeral gatherings for them, and every time a scene of them passed,
we held another scene
فلسطينُ صبرًا إنّ للفوز مَوْعِدا
فَإِلَّا تفوزي اليومَ فانتظري غدا
Palestine be patient ! , there’s a promise for victory
If you didn’t win today, wait it for tomorrow
مشاركة
فلسطين صبرا – منصور الخليفي & موسى الفودري
مشاركة
فلسطين صبرا – منصور الخليفي & موسى الفودري
ابن الأقصى – أداء مروان صباح
كلمات: رضا الحديثي
توزيع: علي أبو شهد
—-
كلمات العمل:
يا ابن الاقصى ويا ابنك غزة
يا رفعة راس ويا عزة
يا صرخة بكل واحد بينا
ويا صوت الما يعرف هزة
جرحي وجرحك نفس الدم
همي وهمك نفس الهم
ولوكل الدنيا تفرقنا
نبقى بالاخر نلتم
اني وانت وهاي الكاع
ذراع التتكاتف بذراع
مركب يجري برغم الريح
اني شراع وانت شراع
ابن الأقصى – أداء مروان صباح
كلمات: رضا الحديثي
توزيع: علي أبو شهد
—-
كلمات العمل:
يا ابن الاقصى ويا ابنك غزة
يا رفعة راس ويا عزة
يا صرخة بكل واحد بينا
ويا صوت الما يعرف هزة
جرحي وجرحك نفس الدم
همي وهمك نفس الهم
ولوكل الدنيا تفرقنا
نبقى بالاخر نلتم
اني وانت وهاي الكاع
ذراع التتكاتف بذراع
مركب يجري برغم الريح
اني شراع وانت شراع
مشاركة
ابن الأقصى – مروان صباح
مشاركة
ابن الأقصى – مروان صباح
( نشيد ع الكتف يا ملثم ( بشريات الموت
لروح الشهيدين قاسم جابر وأمير الجنيدي
كلمات | المرابط محمود كريم عياد
ألحان وأداء | أداء بلال الأحمد
—-
كلمات العمل :
يا بشريات الموت … عا دولة الطاغوت
رتل الاعادي يفوت .. بيفوت لجهنم
شافو الأعادي الويل … من صفوة الترتيل
ورشاشك الأبابيل … ع الكتف يا ملثم
***
يمّه النصر .. بدو صبر … ثورة عزيمتنا
يا للفرج .. أو للقبر … هذي مبادئنا
للأقصى ثاير هالصقر … وخطواتو للجنه
ويلي يعادي لو يفرّ … نفضل وراه إحنا
***
قاسم يا جابر .. طِير … فوق السما للنور
وجهك فرح وسرور .. وسلاحك الثورة
ع العادي دوس زناد .. يا خيرة الأجناد
دينك نبع لمجاد … وخطواتك الحرة
***
خوض المنايا يا أمير … يا جنيدي يا مغوار
عيش اللي يظلمنا قصير .. وعمرو بهاذي الدار
هذي تباشير النصر .. ومن ثارك بيطلع فجر
قسامي لا ما ينكسر … وسلم الخيانة عار
( نشيد ع الكتف يا ملثم ( بشريات الموت
لروح الشهيدين قاسم جابر وأمير الجنيدي
كلمات | المرابط محمود كريم عياد
ألحان وأداء | أداء بلال الأحمد
—-
كلمات العمل :
يا بشريات الموت … عا دولة الطاغوت
رتل الاعادي يفوت .. بيفوت لجهنم
شافو الأعادي الويل … من صفوة الترتيل
ورشاشك الأبابيل … ع الكتف يا ملثم
***
يمّه النصر .. بدو صبر … ثورة عزيمتنا
يا للفرج .. أو للقبر … هذي مبادئنا
للأقصى ثاير هالصقر … وخطواتو للجنه
ويلي يعادي لو يفرّ … نفضل وراه إحنا
***
قاسم يا جابر .. طِير … فوق السما للنور
وجهك فرح وسرور .. وسلاحك الثورة
ع العادي دوس زناد .. يا خيرة الأجناد
دينك نبع لمجاد … وخطواتك الحرة
***
خوض المنايا يا أمير … يا جنيدي يا مغوار
عيش اللي يظلمنا قصير .. وعمرو بهاذي الدار
هذي تباشير النصر .. ومن ثارك بيطلع فجر
قسامي لا ما ينكسر … وسلم الخيانة عار
مشاركة
بشريات الموت – بلال الأحمد
مشاركة
بشريات الموت – بلال الأحمد
عب هالقنينة نار – أداء ميس شلش
كلمات: الراحل سعود شلش – ياسر علي
الحان: الراحل سعود شلش
توزيع موسيقي: محمود عمار
هندسة صوتية: محمد الغرابلي – محمود عمار
الإشراف العام: خالد ذياب
مشاركة
عب هالقنينة نار – ميس شلش
مشاركة
الخلايا قسامية – نجوم غرباء للفن الإسلامي
مشاركة
القدس بتنادي – أيمن رمضان
مشاركة
دروع القدس – فريق نجوم غرباء للفن الإسلامي
كل الأغاني للقدس
أداء: بشير عابدين & عمار الخياط
كلمات: خليل عابد
ألحان: أشرف يوسف
التأليف والتوزيع الموسيقي: أحمد رامي
تم التسجيل والتنفيذ في استديوهات صولو ميديا: م. أحمد رامي
مشاركة
كل الأغاني للقدس – عمار الخياط & بشير عبدين
مشاركة
صاروخ القسام ( البوم اطياف الاستشهاد ٢ ) – فريق الوعد الفني
دموع الشوق – أداء خيري حاتم
من البوم ما ننسى
…
كلمات : خليل عابد
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
دموع الشوق – أداء خيري حاتم
من البوم ما ننسى
…
كلمات : خليل عابد
الحان : فلكور شعبي
توزيع : يزن نسيبة
تمت جميع العمليات الفنية :
باستديوهات محمد الغرابلي
للإنتاج الفني
هذا العمل برعاية :
الأمانة العامة لمؤتمر فلسطينيي أوروبا
مركز العودة الفلسطيني – لندن
التجمع الفلسطيني في إيطاليا
مشاركة
دموع الشوق – خيري حاتم
مشاركة
دموع الشوق – خيري حاتم
كلمات : مصطفى الغلبان
التوزيع الموسيقي والهندسة الصوتية : م . محمود عمار
إشراف فني : م . وائل بسيوني
إنتاج : شركة مشاعل للإنتاج الفني
مشاركة
نشتاق ( موسيقى ) – حسن النيرب
Ya Habiba Ya Falastin (Beloved Palestine) – Maher Zain
Lyrics: Anwer Hussam
Melody: Maher Zain
Arrangement: Mohamed Olleik
Mixing: Mohamed Olleik
Mastering: Svante Forsbäck
Strings: Izmir Strings Sunrise Ensemble
Oud: Özdemir Güz
Choir: Alfursan Al-‘Arabiyya
Choir recorded at MK-Lebanon Studio
Graphic Design: Mohamed Ali Dhifet
—-
Lyrics:
فلسطين
Palestine
أرض السّلام و أرض المُرسَلين
The land of peace and the land of the messengers
فلسطين
Palestine
يا رُوح الرُّوح احنا مش ناسيِين
O soul of my soul, we have not forgotten
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
يا حبيبة يا فلسطين
Beloved Palestine
يا بلاد التّين
O land of fig trees
بالمسك ترابك متحنّي
Your soil is infused with musk
وزهر الياسمين
And with jasmine flowers
شعبك على وعده مستنّي
Your people are resolutely waiting for their victory
بكرة حنعود
Tomorrow we will return
نكسر القيود
We will break the chains
نرسم وطن ما له حدود
And draw a homeland without any borders
لو هَدموا بيوت
Even if they demolish our houses
شمس الحرية تدفّينا
The sun of freedom will keep us warm
نتحدّى الموت
We defy death
حالفين نرَجّع أراضينا
We’ve sworn to take back our lands
مهما تدمِّرها
No matter how much you destroy it
بُكرة نعمِّرها
Tomorrow we will rebuild it
وبعُون الله لنحَرِّرها
And with God’s help we will liberate it
روحك موجوعة وبتنزف
Your soul is in pain and bleeding
صبّارة محتسبة
Yet you are patient and full of faith
شعبك بصموده حالف لك
Your people with their steadfastness have sworn
راجع من الغربة
That they will return from their exile
كِرمال القدس والأقصى
For the sake of Jerusalem and Al-Aqsa Mosque
قسماً ما يوم نلين
We swear never ever to submit or weaken
كِرمال الشُّهدا اللي ضَحُّوا
To honour the memory of the martyrs who sacrificed
لتعيش فلسطين
So that Palestine may live
حتى تعيش فلسطين
So that Palestine may live
فلسطين
Palestine
أرض السّلام و أرض المُرسَلين
The land of peace and the land of the messengers
فلسطين
Palestine
يا رُوح الرُّوح احنا مش ناسيِين
O soul of my soul, we have not forgotten
فلسطين
Palestine
طال الفراق
Our separation has gone on for far too long
بُكرة إلك راجعين
But tomorrow we will return to you
فلسطين
Palestine
عِزّة وكَرامة و شَعب ما بِيْلِين
Pride, dignity, and an unrelenting people
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
يا حبيبة يا فلسطين
Beloved Palestine
بُكرَة إلك راجعين
Tomorrow we will return to you
والله إلك راجعين
By God we will return to you!
Ya Habiba Ya Falastin (Beloved Palestine) – Maher Zain
Lyrics: Anwer Hussam
Melody: Maher Zain
Arrangement: Mohamed Olleik
Mixing: Mohamed Olleik
Mastering: Svante Forsbäck
Strings: Izmir Strings Sunrise Ensemble
Oud: Özdemir Güz
Choir: Alfursan Al-‘Arabiyya
Choir recorded at MK-Lebanon Studio
Graphic Design: Mohamed Ali Dhifet
—-
Lyrics:
فلسطين
Palestine
أرض السّلام و أرض المُرسَلين
The land of peace and the land of the messengers
فلسطين
Palestine
يا رُوح الرُّوح احنا مش ناسيِين
O soul of my soul, we have not forgotten
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
يا حبيبة يا فلسطين
Beloved Palestine
يا بلاد التّين
O land of fig trees
بالمسك ترابك متحنّي
Your soil is infused with musk
وزهر الياسمين
And with jasmine flowers
شعبك على وعده مستنّي
Your people are resolutely waiting for their victory
بكرة حنعود
Tomorrow we will return
نكسر القيود
We will break the chains
نرسم وطن ما له حدود
And draw a homeland without any borders
لو هَدموا بيوت
Even if they demolish our houses
شمس الحرية تدفّينا
The sun of freedom will keep us warm
نتحدّى الموت
We defy death
حالفين نرَجّع أراضينا
We’ve sworn to take back our lands
مهما تدمِّرها
No matter how much you destroy it
بُكرة نعمِّرها
Tomorrow we will rebuild it
وبعُون الله لنحَرِّرها
And with God’s help we will liberate it
روحك موجوعة وبتنزف
Your soul is in pain and bleeding
صبّارة محتسبة
Yet you are patient and full of faith
شعبك بصموده حالف لك
Your people with their steadfastness have sworn
راجع من الغربة
That they will return from their exile
كِرمال القدس والأقصى
For the sake of Jerusalem and Al-Aqsa Mosque
قسماً ما يوم نلين
We swear never ever to submit or weaken
كِرمال الشُّهدا اللي ضَحُّوا
To honour the memory of the martyrs who sacrificed
لتعيش فلسطين
So that Palestine may live
حتى تعيش فلسطين
So that Palestine may live
فلسطين
Palestine
أرض السّلام و أرض المُرسَلين
The land of peace and the land of the messengers
فلسطين
Palestine
يا رُوح الرُّوح احنا مش ناسيِين
O soul of my soul, we have not forgotten
فلسطين
Palestine
طال الفراق
Our separation has gone on for far too long
بُكرة إلك راجعين
But tomorrow we will return to you
فلسطين
Palestine
عِزّة وكَرامة و شَعب ما بِيْلِين
Pride, dignity, and an unrelenting people
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
فلسطين .. فلسطين
Palestine.. Palestine
يا حبيبة يا فلسطين
Beloved Palestine
بُكرَة إلك راجعين
Tomorrow we will return to you
والله إلك راجعين
By God we will return to you!
مشاركة
Ya Habiba Ya Falastin (Beloved Palestine) – Maher Zain
مشاركة
Ya Habiba Ya Falastin (Beloved Palestine) – Maher Zain
اضرب بالطوفان – أداء خالد عبدالقادر
كلمات: الدكتور أحمد سليم حمدان
كورال: سلمان علي – محمود الشيباني
عبدالله جناحي
ألحان وتوزيع ومكساج
عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل بإستوديوهات الليالي بمملكة البحرين
إدارة إنتاج: محمد الدوسري
انتاج
قيم
الجمعية الإسلامية
اضرب بالطوفان – أداء خالد عبدالقادر
كلمات: الدكتور أحمد سليم حمدان
كورال: سلمان علي – محمود الشيباني
عبدالله جناحي
ألحان وتوزيع ومكساج
عبدالله عبدالمجيد
تم التسجيل بإستوديوهات الليالي بمملكة البحرين
إدارة إنتاج: محمد الدوسري
انتاج
قيم
الجمعية الإسلامية
مشاركة
اضرب بالطوفان ( مؤثرات ) – خالد عبدالقادر
مشاركة
اضرب بالطوفان ( مؤثرات ) – خالد عبدالقادر
عيون القدس – أداء حامد موسى
كلمات : صبحي ياسين
ألحان : حامد موسى
توزيع : إيهاب عبد السلام
مكساج وماستر : أحمد رامي
الموسيقى : متربول أستوديو
م . حسن باتزيم
عود : كارجان
وتريات : إسطنبول تيم
إنتاج : جولدن ساوند
مشاركة
عيون القدس – حامد موسى
يوسف مجاش – أداء الطفل محمد عادل
توزيع: أحمد رامي
كلمات وألحان: حامد موسى
انتاج/ HM PRODUCTIONS
—
“يوسف مجاش” قصة طفل بريء، قضى عليها الإحتلال بوحشية وظلم ،
طفل 7 سنين شعره كيرلي وأبيضاني وحلو كانت حياته مليئة بالأحلام والآمال
ولكنها انتهت فجأة بسبب العنف والقهر،
يروي اللحن الحزين قصة هذا الطفل، ويعبر عن الألم العميق والحزن الذي يشعر به العالم
بفقدانه خصوصا بعد مشاهدة بكاء والدته للأطباء
وهى تبحث عنه قائلة ” يوسف شعره كيرلي وأبيضاني وحلو”..
إنها رسالة مؤثرة تنقل للعالم كيف يعيش الأطفال في حاضرهم وماضيهم في غزة،
وتسلط الضوء على جرائم الإحتلال ضد أطفالنا وعائلاتنا في غزة.
—
كلمات العمل:
لسة جديد.. شكل الكتاب
والساندويتش بلفته للمدرسة
بعد الغياب راجع وحاضن شنطته
لكن الغريب
مكتوب غياب
ومكانه فاضي في تختته
يوسف مجااااش
يوسف شهيييد
دلوقتي عااش
في وطن جديد
يوسف مجااش
أه انما
شايفين جناحك على السما
مهما تسيل منا دماك
مش راح نحيييد
مش راح نحييد
يوسف مجاش – أداء الطفل محمد عادل
توزيع: أحمد رامي
كلمات وألحان: حامد موسى
انتاج/ HM PRODUCTIONS
—
“يوسف مجاش” قصة طفل بريء، قضى عليها الإحتلال بوحشية وظلم ،
طفل 7 سنين شعره كيرلي وأبيضاني وحلو كانت حياته مليئة بالأحلام والآمال
ولكنها انتهت فجأة بسبب العنف والقهر،
يروي اللحن الحزين قصة هذا الطفل، ويعبر عن الألم العميق والحزن الذي يشعر به العالم
بفقدانه خصوصا بعد مشاهدة بكاء والدته للأطباء
وهى تبحث عنه قائلة ” يوسف شعره كيرلي وأبيضاني وحلو”..
إنها رسالة مؤثرة تنقل للعالم كيف يعيش الأطفال في حاضرهم وماضيهم في غزة،
وتسلط الضوء على جرائم الإحتلال ضد أطفالنا وعائلاتنا في غزة.
—
كلمات العمل:
لسة جديد.. شكل الكتاب
والساندويتش بلفته للمدرسة
بعد الغياب راجع وحاضن شنطته
لكن الغريب
مكتوب غياب
ومكانه فاضي في تختته
يوسف مجااااش
يوسف شهيييد
دلوقتي عااش
في وطن جديد
يوسف مجااش
أه انما
شايفين جناحك على السما
مهما تسيل منا دماك
مش راح نحيييد
مش راح نحييد
مشاركة
يوسف مجاش – الطفل محمد عادل
مشاركة
يوسف مجاش – الطفل محمد عادل
طالعلك من عين الشمس – أداء محمد بشار
كلمات : خليل عابد
الحان : محمد بشار
توزيع : احمد رامي
….
كلمات العمل:
طالعلك من عين الشمس
عجبالك ازرع راية
والله يقلبي انتي وبس
يا قدس يا مضاوية
اطفالك حيل التحرير بيحبوكي كتير كتير
ما بينسوكي مهما يصير والله الحرية جاية
تعاهدنا على القران
تحريرك عايدينا
كرمالك احنا فرسان
شوفي نصرك بعنينا
رح نكبر ونصير ابطال
نطرد جيش الاحتلال
مهما ليل الظالم طال
هالعتمة الها نهاية
طالعلك من عين الشمس – أداء محمد بشار
كلمات : خليل عابد
الحان : محمد بشار
توزيع : احمد رامي
….
كلمات العمل:
طالعلك من عين الشمس
عجبالك ازرع راية
والله يقلبي انتي وبس
يا قدس يا مضاوية
اطفالك حيل التحرير بيحبوكي كتير كتير
ما بينسوكي مهما يصير والله الحرية جاية
تعاهدنا على القران
تحريرك عايدينا
كرمالك احنا فرسان
شوفي نصرك بعنينا
رح نكبر ونصير ابطال
نطرد جيش الاحتلال
مهما ليل الظالم طال
هالعتمة الها نهاية
مشاركة
طالعلك من عين الشمس – محمد بشار
مشاركة
طالعلك من عين الشمس – محمد بشار
مشاركة
الأسرى ( البوم اطياف الاستشهاد ٣ ) – فريق الوعد الفني
انشودة :- خاوة ( عرين الاسود 2 )
اداء :- فريق أجناد للفن الاسلامي
كلمات :- مجد الدين العريض
الحان :- بلال الاحمد
ترجمة عبري :- مؤمن مقداد
توزيع :- أحمد الادهمي
مشاركة
عرين الأسود 2 (عربي) – فريق أجناد
مشاركة
غضب السماء – الجوقة العسكرية القسامية
طفل من غزة – أداء مصطفى عاطف
كلمات: محمد إبراهيم
الحان : مصطفي عاطف
توزيع : شريف منصور
ميكس وماستر وصولو كمان : شريف منصور
منتج منفذ : احمد امين
—
Lyrics | كلمات
تعالوا انا عايز أحكيلكم حكاية طفل من غزّه
بدّل ما يروح لمدرسته جه صاحب ليه و فيه عزّى
وتانى يوم لقى صاحبه معاه في الجنة زيه شهيد
وتالت يوم ورايع يوم وخامس يوم فيه حد جديد
يا عالم ياللي مش سامع ومش شايف ومش مهتم
وناسي ان البشر من طين وليهم نفس لون الدم
لا أرضك أغلى من أرضي ولا إبنك من ابني أهم
مسيرنا ف يوم هنتجمع ويرجع شملنا يتلم
قابلته ف حلمي كان ف اديه كتاب وبيقرا فيه ويقول
مسير الأرض لإصحابها هترجع و اسرائيل هتزول
وآخر حاجة قالهالي ياريت تحكي كتير عنّا
انا مدرستي مش ف الأرض انا مدرستي ف الجنة
طفل من غزة – أداء مصطفى عاطف
كلمات: محمد إبراهيم
الحان : مصطفي عاطف
توزيع : شريف منصور
ميكس وماستر وصولو كمان : شريف منصور
منتج منفذ : احمد امين
—
Lyrics | كلمات
تعالوا انا عايز أحكيلكم حكاية طفل من غزّه
بدّل ما يروح لمدرسته جه صاحب ليه و فيه عزّى
وتانى يوم لقى صاحبه معاه في الجنة زيه شهيد
وتالت يوم ورايع يوم وخامس يوم فيه حد جديد
يا عالم ياللي مش سامع ومش شايف ومش مهتم
وناسي ان البشر من طين وليهم نفس لون الدم
لا أرضك أغلى من أرضي ولا إبنك من ابني أهم
مسيرنا ف يوم هنتجمع ويرجع شملنا يتلم
قابلته ف حلمي كان ف اديه كتاب وبيقرا فيه ويقول
مسير الأرض لإصحابها هترجع و اسرائيل هتزول
وآخر حاجة قالهالي ياريت تحكي كتير عنّا
انا مدرستي مش ف الأرض انا مدرستي ف الجنة
مشاركة
طفل من غزة – مصطفى عاطف
مشاركة