من البوم
مشاركة
حس بيها – أيمن الحلاق
نسخ أخرى
مشاركة
حس بيها ( مؤثرات ) – أيمن الحلاق
مشاركة
رحلت ( مؤثرات ) – أيمن الحلاق
مشاركة
الهوارة – أيمن الحلاق
مشاركة
لالي ( مؤثرات ) – أيمن الحلاق
أعمال قد تنال استحسانك
أداء : خالد الهجري | كلمات : حسن عناب .
الحان : أيمن قصيله – علي مجاهد .
توزيع : عبدالله الآنسي – أحمد طارق .
كورال : خالد مفلح – هاني الشيباني – إبراهيم الصلاحي – علي مجاهد – سمية المحجري – خلود السياغي .
مشاركة
وجع السنين – خالد الهجري
Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—
Lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Turkish:
Ben derdimi kime söyleyeyim
Sensiz ana
Senin kadrini hic bilemedim ben
Aziz ana
Resul buyurdu;
Cennet analarin ayaklari altinda
Senin hayalin aklimda,
ruhumda, ruyalarimda
Sen gittiginde canim gitti,
Ayrilik bir yaman dertti,
Dunya bana cefa etti,
Benim aziz anam
Aglarim ben bulut gibi,
Dilimdesin sarki gibi,
Gunahlarim derin derin
Hakkini helal et ana
To whom will I tell my sorrow
in your absence, mother?
I didn’t know your real value, my beloved mother
The Messenger (pbuh) said
“Paradise is under the mothers’ feet”
Your image is in my heart, my soul, and my dreams
When you left, my soul left
Our separation was painful
The world gave me pain
and sorrow my beloved mother
I cry like a cloud
You are like a song on my tongue
I’ve wronged you countless times
Forgive me mother
Composed By : Sami Yusuf
Lyrics By [Arabic Lyrics] : Shaykh Zakariya Siddiqi
Lyrics By [English Lyrics] : Sami Yusuf, Bara Kherigi
—
Lyrics:
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Turkish:
Ben derdimi kime söyleyeyim
Sensiz ana
Senin kadrini hic bilemedim ben
Aziz ana
Resul buyurdu;
Cennet analarin ayaklari altinda
Senin hayalin aklimda,
ruhumda, ruyalarimda
Sen gittiginde canim gitti,
Ayrilik bir yaman dertti,
Dunya bana cefa etti,
Benim aziz anam
Aglarim ben bulut gibi,
Dilimdesin sarki gibi,
Gunahlarim derin derin
Hakkini helal et ana
To whom will I tell my sorrow
in your absence, mother?
I didn’t know your real value, my beloved mother
The Messenger (pbuh) said
“Paradise is under the mothers’ feet”
Your image is in my heart, my soul, and my dreams
When you left, my soul left
Our separation was painful
The world gave me pain
and sorrow my beloved mother
I cry like a cloud
You are like a song on my tongue
I’ve wronged you countless times
Forgive me mother
مشاركة
Mother (Turkish) – Sami Yusuf
مشاركة
Mother (Turkish) – Sami Yusuf
الغاليين – أداء مصطفى عاطف
( نسخة يوتيوب )
كلمات: جمال الخولي
ألحان: مدين
توزيع: أحمد عبدالسلام
…..
كلمات العمل :
ضلك من كل اللي فاضلك،
أمنك وقت الخوف ما يضلك
اكتر ناس على راحتك تعبوا وشقيوا عليك..
اتقفلت كام مرة ف وشك؟
كام واحد ف الدنيا دي غشك؟
وقعت وقمت بدعواتهم خدوا بإيديك..
ولا أف ولا تكشر ف حضرتهم
مفيش ف الدنيا دي جنة إلا جنتهم..
يا ترضيهم يا ترضيهم
وصدقني حياتك ماشيه ف الآخر بدعواتهم..
الحضن ده أول من ضمك من أول يوم شايلين همك
الناس دي لايمكن تتعوض بناس تانيين
عايزينك تبقى احسن منهم شايفين في سعادتك سعادتهم
لو دول مش اغلى الناس عندك مين الغاليين؟
الغاليين – أداء مصطفى عاطف
( نسخة يوتيوب )
كلمات: جمال الخولي
ألحان: مدين
توزيع: أحمد عبدالسلام
…..
كلمات العمل :
ضلك من كل اللي فاضلك،
أمنك وقت الخوف ما يضلك
اكتر ناس على راحتك تعبوا وشقيوا عليك..
اتقفلت كام مرة ف وشك؟
كام واحد ف الدنيا دي غشك؟
وقعت وقمت بدعواتهم خدوا بإيديك..
ولا أف ولا تكشر ف حضرتهم
مفيش ف الدنيا دي جنة إلا جنتهم..
يا ترضيهم يا ترضيهم
وصدقني حياتك ماشيه ف الآخر بدعواتهم..
الحضن ده أول من ضمك من أول يوم شايلين همك
الناس دي لايمكن تتعوض بناس تانيين
عايزينك تبقى احسن منهم شايفين في سعادتك سعادتهم
لو دول مش اغلى الناس عندك مين الغاليين؟
مشاركة
الغاليين – مصطفى عاطف
مشاركة
الغاليين – مصطفى عاطف
كلمات : محمد الحداد
الحان : هاوي
اداء محمد الحداد
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
صولو قيتار : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
سكّني في عينك بسكّنك عيني .. بس بالحلال
ضم إيدي في إيدينك بعطيك انا سنيني .. قرّب تعال
ياحب ماينمل منه … ما دام الله راضي عنه
سكّني في عينك بسكّنك عيني
هايم فيكي دوبي وانت يادوب دوبك .. محلى الوصال
إصبر على عيوبي بصبر على عيوبك .. لله الكمال
نفهم بعضنا حبه حبه … بالعشره تكبر هالمحبه
سكّني في عينك بسكّنك عيني
عهدٍ علىّ اصونك مافكر اخونك .. اهدى ونام
خليني في عيونك ماعيش من دونك .. ماقوى الحرام
ياحب مااستغني عنه … ربي لا تحرمني منه
سكّني في عينك بسكّنك عيني
كلمات : محمد الحداد
الحان : هاوي
اداء محمد الحداد
توزيع موسيقي : محمد هاشم سلطان
صولو قيتار : محمد هاشم سلطان
—
كلمات العمل :
سكّني في عينك بسكّنك عيني .. بس بالحلال
ضم إيدي في إيدينك بعطيك انا سنيني .. قرّب تعال
ياحب ماينمل منه … ما دام الله راضي عنه
سكّني في عينك بسكّنك عيني
هايم فيكي دوبي وانت يادوب دوبك .. محلى الوصال
إصبر على عيوبي بصبر على عيوبك .. لله الكمال
نفهم بعضنا حبه حبه … بالعشره تكبر هالمحبه
سكّني في عينك بسكّنك عيني
عهدٍ علىّ اصونك مافكر اخونك .. اهدى ونام
خليني في عيونك ماعيش من دونك .. ماقوى الحرام
ياحب مااستغني عنه … ربي لا تحرمني منه
سكّني في عينك بسكّنك عيني
مشاركة
بالحلال ( إيقاع ) – محمد الحداد
مشاركة
بالحلال ( إيقاع ) – محمد الحداد
كلمات العمل :
مهما كبرتُ أعود بين يديك
طفلا صغيرا ما كبرتُ لديك
أنتِ أماني راحتي وسعادتي
قلبي لنيل رضاك عاد إليك
أمي .. حبيبتي أمي
رضاك .. يا أمي
دُنيتي وجناني .. يا أمي
يا مَن حملتيني وظنك أني
أسعى لبرك ما حييتُ سنيني
والله لن أوفي حنانك لحظة
حتى وإن أهديك مقلة عيني
أمي .. حبيبتي أمي
رضاك .. يا أمي
دُنيتي وجناني .. يا أمي
كلمات العمل :
مهما كبرتُ أعود بين يديك
طفلا صغيرا ما كبرتُ لديك
أنتِ أماني راحتي وسعادتي
قلبي لنيل رضاك عاد إليك
أمي .. حبيبتي أمي
رضاك .. يا أمي
دُنيتي وجناني .. يا أمي
يا مَن حملتيني وظنك أني
أسعى لبرك ما حييتُ سنيني
والله لن أوفي حنانك لحظة
حتى وإن أهديك مقلة عيني
أمي .. حبيبتي أمي
رضاك .. يا أمي
دُنيتي وجناني .. يا أمي
مشاركة
ummi ( Mother ) – Maher Zain
مشاركة
ummi ( Mother ) – Maher Zain
مشاركة
يا ذا الجلال ( البوم فور شباب – إيقاع ) – يحيى حوى
مشاركة
حس بيها – أيمن الحلاق
Lyrics: Maher Zain, Charbel Amso, Abou-Daniell & Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain & Abou-Daniell
—–
LYRICS :
I praise Allah for sending me you my love
You’ve found your home it’s here with me, and I’m here with you
Now let me let you know
You’ve opened my heart
I was always thinking that love was wrong
But everything was changed when you came along, oh
And there’s a couple of words I want to say
Chorus:
For the rest of my life, I’ll be with you
I’ll stay by your side, honest and true
Till the end of my time, I’ll be loving you, loving you
For the rest of my life, through days and nights
I’ll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I, I’ll be there for you
I know it deep in my heart
I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do
You’re my wife, and my friend and my strength
And I pray we’re together in Jannah
Finally now I’ve found my self, I feel so strong
Yes everything was changed when you came along, oh
And there’s a couple of words I want to say
Chorus
And now that you’re here, in front of me
I strongly feel love
And I have no doubt, and I’ll sing it loud
And that I will love you eternally
Chorus
Lyrics: Maher Zain, Charbel Amso, Abou-Daniell & Bara Kherigi
Melody & Arrangement: Maher Zain & Abou-Daniell
—–
LYRICS :
I praise Allah for sending me you my love
You’ve found your home it’s here with me, and I’m here with you
Now let me let you know
You’ve opened my heart
I was always thinking that love was wrong
But everything was changed when you came along, oh
And there’s a couple of words I want to say
Chorus:
For the rest of my life, I’ll be with you
I’ll stay by your side, honest and true
Till the end of my time, I’ll be loving you, loving you
For the rest of my life, through days and nights
I’ll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I, I’ll be there for you
I know it deep in my heart
I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do
You’re my wife, and my friend and my strength
And I pray we’re together in Jannah
Finally now I’ve found my self, I feel so strong
Yes everything was changed when you came along, oh
And there’s a couple of words I want to say
Chorus
And now that you’re here, in front of me
I strongly feel love
And I have no doubt, and I’ll sing it loud
And that I will love you eternally
Chorus
مشاركة
For the Rest of My Life (Live and Acoustic) – Maher Zain
مشاركة
For the Rest of My Life (Live and Acoustic) – Maher Zain
كله على الله – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Khaled Essam
Arranged By: Hamza Namira
Guitars: Caner Güneysu
Bass: Birkan Sener
Strings: Istanbul Strings
Oud & Cumbuş: Ozdemir Guz
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Directed By: Mostafa Soly
Production: CUBE Studio
Producer: Roy Kimani
Associate Producer: James Hakesley
Line Producer: Amir Jamal
1st AD: Afzal Robbani
Director of Photography: Ahmet Husseyin
1st AC/Focus Puller: Thomas Carpenter
Grip: Bertie Wood
Gaffer: Jack Lilley
Gaffer: Bertil Mulvad
Spark: Luke Ripley
VP Supervisor: Owen Riseley
Production Designer Laura Moss – Costume Designer: Sean Patel Gould
Hair and Makeup: Theo Salisbury
BTS Photographer: Nick Teo
Post Production By: Post Busters
Editor: Ammar Nabil
Colorist: Mustafa Medhat
VFX and Motion graphics: Mohamed hesham – Momen Alaa
Post Producer: Sarah Aladdin
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
——————
Lyrics | كلمات الأغنية:
ومع فهمك لإنك شيء
في كون مخلوق من اللاشيء
بقيت ما تشيلش جواك شيء
عشان تعرف تنام بتقول
ومع علمك بإنك دور
بتسعى عشان تاخد لك دور
وتطلع عادي دور فوق دور
ودور تجرى ودور مقتول
شادد في الدنيا رحالك
ماشي ما بتشكيش في حالك
هي الدنيا مرتاحة لك
ده سؤال ما بيجيش في بالك
ماشي على الله
يتكعبل لو بص وراه
ماشي على طول
راضي بكله ا لآه وا لآه
والدنيا إن قامت
لا بيعمل جامد
ولا ماسك فيها
ولافارقة معاه
عامل اللي عليك ما بتفكرش وماشي متطمن
مش فارقة معاك تقفل تفتح ولا تضمن
راضي من جواك عارف إن مافيش حاجة تضّمن
قلبك نور بينور لم ا الدنيا تضلم
ماشي تهونها ع الزعلان والشارب منها
ماشي تلونها يمكن تهدى وتحلى سنينها
ولا بتخاف منها مهما تلخفنها
وإن جت عين الدنيا ف عينك تنزل عينها
كله على الله – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Khaled Essam
Arranged By: Hamza Namira
Guitars: Caner Güneysu
Bass: Birkan Sener
Strings: Istanbul Strings
Oud & Cumbuş: Ozdemir Guz
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Directed By: Mostafa Soly
Production: CUBE Studio
Producer: Roy Kimani
Associate Producer: James Hakesley
Line Producer: Amir Jamal
1st AD: Afzal Robbani
Director of Photography: Ahmet Husseyin
1st AC/Focus Puller: Thomas Carpenter
Grip: Bertie Wood
Gaffer: Jack Lilley
Gaffer: Bertil Mulvad
Spark: Luke Ripley
VP Supervisor: Owen Riseley
Production Designer Laura Moss – Costume Designer: Sean Patel Gould
Hair and Makeup: Theo Salisbury
BTS Photographer: Nick Teo
Post Production By: Post Busters
Editor: Ammar Nabil
Colorist: Mustafa Medhat
VFX and Motion graphics: Mohamed hesham – Momen Alaa
Post Producer: Sarah Aladdin
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
Powered By: @thebasementrecords
——————
Lyrics | كلمات الأغنية:
ومع فهمك لإنك شيء
في كون مخلوق من اللاشيء
بقيت ما تشيلش جواك شيء
عشان تعرف تنام بتقول
ومع علمك بإنك دور
بتسعى عشان تاخد لك دور
وتطلع عادي دور فوق دور
ودور تجرى ودور مقتول
شادد في الدنيا رحالك
ماشي ما بتشكيش في حالك
هي الدنيا مرتاحة لك
ده سؤال ما بيجيش في بالك
ماشي على الله
يتكعبل لو بص وراه
ماشي على طول
راضي بكله ا لآه وا لآه
والدنيا إن قامت
لا بيعمل جامد
ولا ماسك فيها
ولافارقة معاه
عامل اللي عليك ما بتفكرش وماشي متطمن
مش فارقة معاك تقفل تفتح ولا تضمن
راضي من جواك عارف إن مافيش حاجة تضّمن
قلبك نور بينور لم ا الدنيا تضلم
ماشي تهونها ع الزعلان والشارب منها
ماشي تلونها يمكن تهدى وتحلى سنينها
ولا بتخاف منها مهما تلخفنها
وإن جت عين الدنيا ف عينك تنزل عينها
مشاركة
كله على الله – حمزة نمرة
مشاركة
كله على الله – حمزة نمرة
تناديني – أداء سالم الطريفي
من البوم أعذب الألحان
كلمات : طلال سالم
ألحان : سالم الطريفي
الهندسة الصوتية : أحمد رامي
الإشراف العام : محمد خلف , مجدي المرشدي , محمد زكي
مشاركة
تناديني – سالم الطريفي
مشاركة
نعال أمي ( البوم لا تخجلي – موسيقى ) – وليد الحمادي
لن تغيبي – أداء بدر الحمودي
كلمات : عجلان ثابت
الحان : بدر الحمودي
توزيع موسيقي – مكس وماستر : ربيع الصيداوي
كورال : نغم الكويت
صولو اكورديون : قوقسل
جيتار : اردم
تم التسجيل في استديو مارت – اسطنبول
مهندس صوت : امت
—
كلمات العمل :
حينَ مرّتْ بِقلبي
كالمُوسِيقىٰ سرَتْ بي
هِمتُ لمّا رأيتُها
مِثلَ حُلمٍ حقيقيْ
لاحَ لي في طريقي
مِثلَ طِفلٍ تَبِعتُها
فجأةً مِن أمامي
تختفي في الزِّحامِ
أهْيَ روحي أضعتُها؟
بينَ خوفي والتفاتي
تهتُ بحثًا عن حياتي
لم أجِدْ مَن عشِقتُها
قالَ لِي الحبُّ لا تترُكْ مُنايا
اِسألِ الناسَ عنها والمرايا
اِسألِ العِطرَ في وردِ الحكايا
خُضِ الصِّعابَ قُلْ أنا لها ولا سوايا
رُحتُ أسعى بأشواقي إليها
ما توقفتُ أنفاسي لديها
زهرةُ الرِّيفِ دلَّتني عَليها
وها أنا يدِي أساورٌ حولَ يدَيها
اه يا حُلمَ عُمري
كم نِدائي وصبري
كم عيونًا عبَرتُها
بعدَ ليلي الغريبِ
عن يدِي لن تغيبي
أنتِ شمسٌ قطفتُها
فُقتِ وصفًا وقولا
لو شعوري تجلّى
في حروفٍ لقُلتُها
أيُّها الحبْ كنْ رسولي
قل لمن عاقواْ وُصولي
لن تغيبي – أداء بدر الحمودي
كلمات : عجلان ثابت
الحان : بدر الحمودي
توزيع موسيقي – مكس وماستر : ربيع الصيداوي
كورال : نغم الكويت
صولو اكورديون : قوقسل
جيتار : اردم
تم التسجيل في استديو مارت – اسطنبول
مهندس صوت : امت
—
كلمات العمل :
حينَ مرّتْ بِقلبي
كالمُوسِيقىٰ سرَتْ بي
هِمتُ لمّا رأيتُها
مِثلَ حُلمٍ حقيقيْ
لاحَ لي في طريقي
مِثلَ طِفلٍ تَبِعتُها
فجأةً مِن أمامي
تختفي في الزِّحامِ
أهْيَ روحي أضعتُها؟
بينَ خوفي والتفاتي
تهتُ بحثًا عن حياتي
لم أجِدْ مَن عشِقتُها
قالَ لِي الحبُّ لا تترُكْ مُنايا
اِسألِ الناسَ عنها والمرايا
اِسألِ العِطرَ في وردِ الحكايا
خُضِ الصِّعابَ قُلْ أنا لها ولا سوايا
رُحتُ أسعى بأشواقي إليها
ما توقفتُ أنفاسي لديها
زهرةُ الرِّيفِ دلَّتني عَليها
وها أنا يدِي أساورٌ حولَ يدَيها
اه يا حُلمَ عُمري
كم نِدائي وصبري
كم عيونًا عبَرتُها
بعدَ ليلي الغريبِ
عن يدِي لن تغيبي
أنتِ شمسٌ قطفتُها
فُقتِ وصفًا وقولا
لو شعوري تجلّى
في حروفٍ لقُلتُها
أيُّها الحبْ كنْ رسولي
قل لمن عاقواْ وُصولي
مشاركة
لن تغيبي – بدر الحمودي
مشاركة
لن تغيبي – بدر الحمودي
I Love You So
Number One For Me
Mawlaya
My Little Girl
Radhitu Billahi Rabba - Arabic Version - Bonus Track
Forgive Me
One Big Family
Assalamu Alayka
Paradise
Masha Allah
Radhitu Billahi Rabba
Freedom
So Soon
Muhammad Pbuh
Guide Me All the Way
Assalamu Alayka - Arabic Version - Bonus Track
Mawlaya - Arabic Version - Bonus Track
مشاركة
حس بيها – أيمن الحلاق
مش سليم – أداء حمزة نمرة
من البوم رايق
كلمات: محمود فاروق
ألحان: أحمد الحاج
توزيع وميكساچ: كريم عبد الوهاب
عود: هشام عصام
جيتار: مصطفى أصلان
ناي وكولة: محمد عاطف
مزمار: سيد الحسيني
ربابة: أمير سرور
طبلة: أحمد عيادي
رق: هشام العربي
مشاركة
شيخ العرب – حمزة نمرة
يوم عيدك – أداء إبراهيم الدردساوي
كلمات: علياء سكر
الحان: زياد سيف
ناي: بشار أبو شامة
كمنجة: راضي عودة
تشيلو: عماد مرسي
كلارينت: محمود الصياد
جيتار: زياد سيف
تمت عمليات التوزيع الموسيقي في
استوديونا
المكساج والماسترينج
م .عمرو همام عقاد
مشاركة
يوم عيدك ( مؤثرات ) – إبراهيم الدردساوي
أيام شقاوتي – من البوم أسطورة الحب
للفنان محمد سيف
…..
تفاصيل العمل :
أداء : محمد سيف
كلمات : علياء سكر
الحان : عمرو عقاد
تشيلو : عماد مرسي | غيتار : زياد سيف
قانون : يامن جذبة
كلارينت : طارق سعد الدين
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
إنتاج : استوديونا
أيام شقاوتي – من البوم أسطورة الحب
للفنان محمد سيف
…..
تفاصيل العمل :
أداء : محمد سيف
كلمات : علياء سكر
الحان : عمرو عقاد
تشيلو : عماد مرسي | غيتار : زياد سيف
قانون : يامن جذبة
كلارينت : طارق سعد الدين
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
إنتاج : استوديونا
مشاركة
أيام شقاوتي ( مؤثرات ) – محمد سيف
مشاركة
أيام شقاوتي ( مؤثرات ) – محمد سيف
مشاركة
حس بيها – أيمن الحلاق
كلمات : إيمان أحمد | توزيع موسيقي : مروان الحمادي
هندسة ومكس : م . محمد الحميري ( استوديو همس ديجيتال )
شكر خاص لـ :
عبداللطيف الحميري – محمد الأغبري – عبدالوهاب البنا
مشاركة
لقياكِ عيد – أحمد سيف
أداء وألحان : أحمد النفيس
كلمات الشاعر : عبدالرحمن الجبوري
توزيع وتنفيذ : عبدالعزيز الراشد
مكس وماستر: يوسف الأيوب
إنتاج : قنوات
_______
الكلمات والترجمة :
ُبْحِ كَانَ وُضُوحُهُ
كَاللَّيْلِ كَانَ إذَا سَتَرْ
the morning its clarity was like the night If he cover.
كُلٌ يُرِيْدُ وُجُوْدَهُ
If it was hidden, everyone wanted its presence.
إِنْ غَابَ يُفْقَدُ كَالْقَمَرْ
If it was absent, it would be lost like the moon
ذَاكَ أبِيْ
That was my father
كَانَ أَبِي
He was my father
عِلْمَاً يُدَرِّسُ مَنْ رَآهْ
دَرْسٌ جَلِيٌّ بِالنَّظَرْ
My father Alma ? is studying who saw a lesson worth looking at.
عَجَبَاً يَقُولُ لِمَا رَأىٰ
مِنْ أيِّ عَهْدٍ جَائَنَا
he says, when he saw it, from what time did he come to us
فَعَلِمْتُ أنَّ أصُولَهُ
مِنْ رَحْمِ غَيْرِ زَمَانِنَا
so I knew that his origins are from a womb other than our time.
زَمَنٌ سَعِيْدْ
لَيْسَ بَعِيْدْ
a happy time, not far away
كُنَّا بِهِ يَالَيْتَنَا
حِيْنَ نَرَاهُ بِالصُّوَرْ
we were in it, I wish, I wish,
قَالَ أبِيْ سِرْ فِي خُطَاكْ
my father said: Walk in your footsteps ? to glory.
أمْسٌ مَضَىٰ قُلْ هَا أَنَا
لَيْسَ بِكَانَ أوْ عَدَمْ
أداء وألحان : أحمد النفيس
كلمات الشاعر : عبدالرحمن الجبوري
توزيع وتنفيذ : عبدالعزيز الراشد
مكس وماستر: يوسف الأيوب
إنتاج : قنوات
_______
الكلمات والترجمة :
ُبْحِ كَانَ وُضُوحُهُ
كَاللَّيْلِ كَانَ إذَا سَتَرْ
the morning its clarity was like the night If he cover.
كُلٌ يُرِيْدُ وُجُوْدَهُ
If it was hidden, everyone wanted its presence.
إِنْ غَابَ يُفْقَدُ كَالْقَمَرْ
If it was absent, it would be lost like the moon
ذَاكَ أبِيْ
That was my father
كَانَ أَبِي
He was my father
عِلْمَاً يُدَرِّسُ مَنْ رَآهْ
دَرْسٌ جَلِيٌّ بِالنَّظَرْ
My father Alma ? is studying who saw a lesson worth looking at.
عَجَبَاً يَقُولُ لِمَا رَأىٰ
مِنْ أيِّ عَهْدٍ جَائَنَا
he says, when he saw it, from what time did he come to us
فَعَلِمْتُ أنَّ أصُولَهُ
مِنْ رَحْمِ غَيْرِ زَمَانِنَا
so I knew that his origins are from a womb other than our time.
زَمَنٌ سَعِيْدْ
لَيْسَ بَعِيْدْ
a happy time, not far away
كُنَّا بِهِ يَالَيْتَنَا
حِيْنَ نَرَاهُ بِالصُّوَرْ
we were in it, I wish, I wish,
قَالَ أبِيْ سِرْ فِي خُطَاكْ
my father said: Walk in your footsteps ? to glory.
أمْسٌ مَضَىٰ قُلْ هَا أَنَا
لَيْسَ بِكَانَ أوْ عَدَمْ
مشاركة
ذاك أبي – أحمد النفيس
مشاركة
ذاك أبي – أحمد النفيس
عزيز عيني – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Andre Mina – Hamza Namira
Arranged By: Andre Mina
Guitars: Caner Güneysu
Bass: Metehan köseoğlu
Strings: New World Stings
Oud & Cumbus: Ozdemir Guz
Percussion: Mehmet Akatay
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
—-
Lyrics | كلمات الأغنية:
قلبي اللي الحبايب عنه غابوا
وف ضعفه طوب ا لأ رض سابه
ليه عزيز عليه يطول عتابه
مش مستني يرد بابه
وانتي شيلتي حمل حلمي ياما
قولتي توصل بالسلامة
كنتي لم ا الدنيا تكون غيامه
نور ولما أتوه علامة
ويا حياة
يعني بعد كل ده
تبقى حاجة مزعلاه أنا قولتها؟
يا عزيز عيني
ده زعل هيروح
لو مرة تناديني
تتصافى الروح
وان كرهت الدنيا من ا لأذية
مين يهون إلا هي
ولم ا اتوه في دنيا التمثيلية
مين هيبقى مرايا ليا
عدي يا ليالي بالهداوة
ما تبعديش إيد اللي داوى
ليه بتيجي ع اللي ليه غلاوة
وتدوقينا م القساوة؟
ويا حياة
يعني بعد كل ده
تبقى حاجة مزعلاه أنا قولتها؟
يا عزيز عيني
ده زعل هيروح
لو مرة تناديني
تتصافى الروح
عزيز عيني – من البوم قرار شخصي
للفنان حمزة نمرة
Lyrics By: Khaled Essam
Composed By: Andre Mina – Hamza Namira
Arranged By: Andre Mina
Guitars: Caner Güneysu
Bass: Metehan köseoğlu
Strings: New World Stings
Oud & Cumbus: Ozdemir Guz
Percussion: Mehmet Akatay
Mixing & Mastering: IMS Mix Mastering – Celil Yavuz
Album Artwork: Ahmed Mahdy
Calligraphy: Ahmed Mahdy
Album Photography: Khaled Hamdy
Project Manager: Omar Amin
Produced By: Namira Productions – All rights reserved 2025
—-
Lyrics | كلمات الأغنية:
قلبي اللي الحبايب عنه غابوا
وف ضعفه طوب ا لأ رض سابه
ليه عزيز عليه يطول عتابه
مش مستني يرد بابه
وانتي شيلتي حمل حلمي ياما
قولتي توصل بالسلامة
كنتي لم ا الدنيا تكون غيامه
نور ولما أتوه علامة
ويا حياة
يعني بعد كل ده
تبقى حاجة مزعلاه أنا قولتها؟
يا عزيز عيني
ده زعل هيروح
لو مرة تناديني
تتصافى الروح
وان كرهت الدنيا من ا لأذية
مين يهون إلا هي
ولم ا اتوه في دنيا التمثيلية
مين هيبقى مرايا ليا
عدي يا ليالي بالهداوة
ما تبعديش إيد اللي داوى
ليه بتيجي ع اللي ليه غلاوة
وتدوقينا م القساوة؟
ويا حياة
يعني بعد كل ده
تبقى حاجة مزعلاه أنا قولتها؟
يا عزيز عيني
ده زعل هيروح
لو مرة تناديني
تتصافى الروح
مشاركة
عزيز عيني – حمزة نمرة
مشاركة
عزيز عيني – حمزة نمرة
مشاركة
واحد من الناس ( البوم الله يحبك – مؤثرات ) – عبدالقادر قوزع
أداء : إبراهيم الدردساوي
كلمات والحان : حامد موسى
التأليف والتوزيع الموسيقي : م . أحمد رامي
تم التسجيل والتنفيذ في استديوهات صولو ميديا: م. أحمد رامي
مشاركة
حقك علي – إبراهيم الدردساوي
يا امرأة – أداء زهير فارس
من البوم رسالة
كلمات : رابح عبداللاوي
الحان : زهير فارس
توزيع موسيقي وهندسة صوتية : أمين دهان
متابعة إعلامية : تقي الدين غريب
حصرياً على
شبكة سما العالمية
مشاركة
يا امرأة – زهير فارس
حلمي الجديد – أداء أحمد عبدالرحمن
كلمات : صباح الجعيدي
لحن الوفاء ??
insta : @lahn_alwafaa770
facebook: https://m.me/lahn770
الحان وتوزيع ومكساج :
أحمد عبدالرحمن
insta : @ahmedabdurrahman96
شكر خاص :
الفنان السوري
وسام قره فلاح
——-
كلمات العمل :
قتلوا الفرحة جواتي
بدي أعرف شو ذنبي
دمعي سال مع آهاتي
كانوا الحلم ابدربي
وعدون يا يمه ماصدقوا
إنهم راح يبقوا بقربي
ابوجعي راحوا مارفقوا
هجروا داري وابوابي
باعوا بالغدر ودي
جرحي بقلبي راح خبي
وحدك يالله سندي
عن دربي ابعدهم ياربي
غيمة وراحت لبعيد
سكر قلبي العتابي
بدي امشي بحلم جديد
إيماني روحي جوابي
حلمي الجديد – أداء أحمد عبدالرحمن
كلمات : صباح الجعيدي
لحن الوفاء ??
insta : @lahn_alwafaa770
facebook: https://m.me/lahn770
الحان وتوزيع ومكساج :
أحمد عبدالرحمن
insta : @ahmedabdurrahman96
شكر خاص :
الفنان السوري
وسام قره فلاح
——-
كلمات العمل :
قتلوا الفرحة جواتي
بدي أعرف شو ذنبي
دمعي سال مع آهاتي
كانوا الحلم ابدربي
وعدون يا يمه ماصدقوا
إنهم راح يبقوا بقربي
ابوجعي راحوا مارفقوا
هجروا داري وابوابي
باعوا بالغدر ودي
جرحي بقلبي راح خبي
وحدك يالله سندي
عن دربي ابعدهم ياربي
غيمة وراحت لبعيد
سكر قلبي العتابي
بدي امشي بحلم جديد
إيماني روحي جوابي
مشاركة
حلم جديد – أحمد عبدالرحمن
مشاركة
حلم جديد – أحمد عبدالرحمن
مشاركة
حس بيها – أيمن الحلاق
مشاركة
بدور عليك | آدم علي – مي جمعة
تفاصيل نشيد
كلمة أم
حسن مروّة
تفاصيل نشيد
كلمة أم
حسن مروّة
كلمة أم – أداء حسن مروة
كلمات: حسن رشيد
ألحان: حسن رشيد – حسن مروة
توزيع موسيقي: مالك سويدان
عزف كلارينيت: باسم صالحة
مخطوطة : نبيل قصير
إنتاج: Joud media production
مشاركة
كلمة أم – حسن مروّة
أخي – أداء منشد الشارقة يوسف الديك
من البوم عنقود عنب
…
الألبوم من كلمات :
عبدالرحمن الدالاتي
محمود درنيقه
الحان:
هيثم الحلبي
ابراهيم الدردساوي
سعيد كباره
خالد عرنوس
توزيع :
أحمد رامي
مشاركة
أخي – يوسف الديك
مشاركة