بدون موسيقى
وطهر بيتي
من البوم
مشاركة
وطهر بيتي – مشاري العفاسي
كلمات : حسين أباظة
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : خالد عز
—
كلمات العمل :
شفيع الخلائق خير الأنام عليك الصلاة عليك السلام
يجيبك ربي لما ترتجي فأنت المشفع يوم القيام
فكل نبي بهذي الرحال لديه دعاء له مستجاب
و أنت الحبيب نبي الكتاب حفظت الدعاء لهذا المقام
و حوضك طهر به سلسبيل لكل التقاة بماء عليل
و لا للطغاة بهذا السبيل فذاك السبيل عليهم حرام
تناجي العلي الرؤوف الودود و تدعو و ترجو بطول السجود
لربك حتى يقيم الحدود لكل الخلائق يوم الزحام
فيقبل ربي منك الرجا و يبدأ يوم الحساب القضاء
فإما نعيم بنور الرضا و إما شقاء بنار الظلام
شفيع الخلائق خير الأنام عليك الصلاة عليك السلام
كلمات : حسين أباظة
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : خالد عز
—
كلمات العمل :
شفيع الخلائق خير الأنام عليك الصلاة عليك السلام
يجيبك ربي لما ترتجي فأنت المشفع يوم القيام
فكل نبي بهذي الرحال لديه دعاء له مستجاب
و أنت الحبيب نبي الكتاب حفظت الدعاء لهذا المقام
و حوضك طهر به سلسبيل لكل التقاة بماء عليل
و لا للطغاة بهذا السبيل فذاك السبيل عليهم حرام
تناجي العلي الرؤوف الودود و تدعو و ترجو بطول السجود
لربك حتى يقيم الحدود لكل الخلائق يوم الزحام
فيقبل ربي منك الرجا و يبدأ يوم الحساب القضاء
فإما نعيم بنور الرضا و إما شقاء بنار الظلام
شفيع الخلائق خير الأنام عليك الصلاة عليك السلام
مشاركة
شفيع الخلائق ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
بدون موسيقى
مشاركة
شفيع الخلائق ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
كلمات : منصور الواوان
ألحان : عبدالله القعود
توزيع : عدنان عبدالله
أداء وهندسة صوتية :
مشاري راشد العفاسي
—-
كلمات العمل :
لعله خير
عسى بعد العسر تيسير
لعله خير
،،
تقربنا من ربنا تقربنا
وتجمعنا وحوالينا حبيايبنا
ومدينا ايادينا وتكاتفنا
واملنا بربنا دايم كبير
لعله خير
،،،
تمنينا للعالم تمنينا
ودعينا الله يكافيهم ويكافينا
وبانت لحظة الشده معادنا
رضينا بالقدر وامر القدير
كلمات : منصور الواوان
ألحان : عبدالله القعود
توزيع : عدنان عبدالله
أداء وهندسة صوتية :
مشاري راشد العفاسي
—-
كلمات العمل :
لعله خير
عسى بعد العسر تيسير
لعله خير
،،
تقربنا من ربنا تقربنا
وتجمعنا وحوالينا حبيايبنا
ومدينا ايادينا وتكاتفنا
واملنا بربنا دايم كبير
لعله خير
،،،
تمنينا للعالم تمنينا
ودعينا الله يكافيهم ويكافينا
وبانت لحظة الشده معادنا
رضينا بالقدر وامر القدير
مشاركة
لعله خير – مشاري العفاسي
بدون موسيقى
مشاركة
لعله خير – مشاري العفاسي
بدون موسيقى
مشاركة
وطهر بيتي – مشاري العفاسي
آخر كلام النبي – أداء مشاري العفاسي
من البوم بالمصري
…..
تفاصيل العمل :
كلمات : د. محمود طلعت
الحان : أحمد سعيد
توزيع : مصطفى قاسم
بدون موسيقى
مشاركة
آخر كلام النبي – مشاري العفاسي
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
شغلتني الحياة ( البوم قلبي محمد ) – مشاري العفاسي
مشاركة
دعاء مصر ( البوم يا رزاق ) – مشاري العفاسي
مشاركة
أتدري من يزيل الهم – مشاري العرادة
سيد الخلق – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك
كلمات : د.عبدالرحمن العشماوي
ألحان : عبدالله الجويبر
كورال : هارموني باند | بيروت، لبنان
توزيع : آدم علي
كورال : هارموني باند | بيروت، لبنان
التسجيل والعمليات الصوتية والمرئية
B3 Production | Abu Dhabi, UAE
الإشراف الصوتي والمرئي : عبدالكريم ملا
شكر خاص : نايف العبدالحي – محمد الوادعي
عبدالمعطي الرحيلي – سندس جمال – فرح أحمد
الإشراف العام : عبدالرحمن بن صالح
سيد الخلق – أداء عبدالله الجويبر
من البوم في هواك
كلمات : د.عبدالرحمن العشماوي
ألحان : عبدالله الجويبر
كورال : هارموني باند | بيروت، لبنان
توزيع : آدم علي
كورال : هارموني باند | بيروت، لبنان
التسجيل والعمليات الصوتية والمرئية
B3 Production | Abu Dhabi, UAE
الإشراف الصوتي والمرئي : عبدالكريم ملا
شكر خاص : نايف العبدالحي – محمد الوادعي
عبدالمعطي الرحيلي – سندس جمال – فرح أحمد
الإشراف العام : عبدالرحمن بن صالح
مشاركة
سيد الخلق ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
مشاركة
سيد الخلق ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
مشاركة
ملاذ – ناصر السعيد
Lyrics: Paddy Dalton, Bara Kherigi, Maher Zain
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
…..
Lyrics:
Medina, Medina
Medinatun Nabi (the city of the Prophet)
In my dreams I make my way to Medina
The home and chosen place
Of our beloved Prophet
Where all I feel is peace
And so much joy around
No better place for me, yeah!
Chorus:
Medina, Medina
Medinatun Nabi (the city of the Prophet)
Medina, Medina
That’s where I want to be
Medina, Medina
Medinatun Nabi
Medina, Medina
That’s where I want to be
Oh, oh, Medina Medina
Oh, oh, Medina Medina
I wake with the morning light in Medina
Everywhere I see blue skies
Set above these mountains
Bright colours fill the streets
A smile on every face
A special place for me, yeah!
CHORUS
Tala’al badru ‘alayna, min thaniyyatil wadaa’
Wajabash shukru ‘alayna, ma da’a lillahi daa’
Ayyuhal mab’uthu fina, ji’ta bil amril mutaa’
Ji’ta sharraftal Medina, marhaban ya khayra daa’
(The full Moon rose over us
From the valley of Wadaa’
And we owe it to show gratefulness
Whenever a caller prays to Allah
O you who were raised amongst us
Coming with the word to be obeyed
You have brought to Medina nobleness
Welcome, best caller to God’s way)
CHORUS
Medina, Medina
Medinatun Nabi
–
Lyrics: Paddy Dalton, Bara Kherigi, Maher Zain
Melody: Maher Zain, Moh Denebi
Arrangement: Moh Denebi, Maher Zain
…..
Lyrics:
Medina, Medina
Medinatun Nabi (the city of the Prophet)
In my dreams I make my way to Medina
The home and chosen place
Of our beloved Prophet
Where all I feel is peace
And so much joy around
No better place for me, yeah!
Chorus:
Medina, Medina
Medinatun Nabi (the city of the Prophet)
Medina, Medina
That’s where I want to be
Medina, Medina
Medinatun Nabi
Medina, Medina
That’s where I want to be
Oh, oh, Medina Medina
Oh, oh, Medina Medina
I wake with the morning light in Medina
Everywhere I see blue skies
Set above these mountains
Bright colours fill the streets
A smile on every face
A special place for me, yeah!
CHORUS
Tala’al badru ‘alayna, min thaniyyatil wadaa’
Wajabash shukru ‘alayna, ma da’a lillahi daa’
Ayyuhal mab’uthu fina, ji’ta bil amril mutaa’
Ji’ta sharraftal Medina, marhaban ya khayra daa’
(The full Moon rose over us
From the valley of Wadaa’
And we owe it to show gratefulness
Whenever a caller prays to Allah
O you who were raised amongst us
Coming with the word to be obeyed
You have brought to Medina nobleness
Welcome, best caller to God’s way)
CHORUS
Medina, Medina
Medinatun Nabi
–
مشاركة
Medina (Vocals-Only) – Maher Zain
مشاركة
Medina (Vocals-Only) – Maher Zain
مشاركة
Hijab – Ahmed Bukhatir
الحان وأداء : أيمن رمضان
كلمات : نسرين عقل
توزيع : استوديوهات روابي المدينة للإنتاج والتوزيع
( الموزع : محمد.م.رمضان )
كورال الأطفال : ” مارية أسامه – ملاك أسامه ” / استوديوهات روابي المدينة
تم التسجيل في استوديوهات الصوت الجديد للإنتاج الفني ( عمان – الأردن )
كورال : فرقة البراء الفنية
الهندسة الصوتية والمكساج : أيمن رمضان
شكر خاص لـ :
أسامه أحمد – يوسف أحمد – عمر اللحام – محمد القحوم
هذا العمل برعاية الكترونية حصرية من
شبكة سما العالمية
الحان وأداء : أيمن رمضان
كلمات : نسرين عقل
توزيع : استوديوهات روابي المدينة للإنتاج والتوزيع
( الموزع : محمد.م.رمضان )
كورال الأطفال : ” مارية أسامه – ملاك أسامه ” / استوديوهات روابي المدينة
تم التسجيل في استوديوهات الصوت الجديد للإنتاج الفني ( عمان – الأردن )
كورال : فرقة البراء الفنية
الهندسة الصوتية والمكساج : أيمن رمضان
شكر خاص لـ :
أسامه أحمد – يوسف أحمد – عمر اللحام – محمد القحوم
هذا العمل برعاية الكترونية حصرية من
شبكة سما العالمية
مشاركة
خلي نيتك لله ( مؤثرات ) – أيمن رمضان
مشاركة
خلي نيتك لله ( مؤثرات ) – أيمن رمضان
تفاصيل نشيد
Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)
تفاصيل نشيد
Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)
رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا
في حماك ربي غايتي رضاك
والقلب في يقين يحيا على هداك
ذو الجلال في علاه ما لنا سواه
هو واهب الحياة فلنبتغي رضاه
القادر الحليم الغافر الرحيم
إن قال كن يكون سبحانه العظيم
رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا
ديننا حياة ديننا عطاء
والكون من ضياه يستلهم الصفاء
ربنا ارتضاه لنا كامل تمام
قد جاء بالسلام والخير للأنام
وأنا به رضيت وبنوره هديت
سأظل ما حييت أقول في دعائي
رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا
صلوا على النبي صلوا على النبي
صلوا على النبي صلوا على النبي
رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا
تفاصيل نشيد
Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track - Arabic Version - Vocals Only)
رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا
في حماك ربي غايتي رضاك
والقلب في يقين يحيا على هداك
ذو الجلال في علاه ما لنا سواه
هو واهب الحياة فلنبتغي رضاه
القادر الحليم الغافر الرحيم
إن قال كن يكون سبحانه العظيم
رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا
ديننا حياة ديننا عطاء
والكون من ضياه يستلهم الصفاء
ربنا ارتضاه لنا كامل تمام
قد جاء بالسلام والخير للأنام
وأنا به رضيت وبنوره هديت
سأظل ما حييت أقول في دعائي
رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا
صلوا على النبي صلوا على النبي
صلوا على النبي صلوا على النبي
رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا
مشاركة
Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track – Arabic Version – Vocals Only) – Maher Zain
مشاركة
Radhitu Billahi Rabba (Bonus Track – Arabic Version – Vocals Only) – Maher Zain
مشاركة
كويت الخير ( مؤثرات ) – مشاري العرادة
مشاركة
ألف لا باس ( مؤثرات ) – عبدالله الجويبر
مشاركة
يا حبيبي يا محمد ( مؤثرات ) – محمد المازم
مشاركة
يا أهل المدينة – مشاري العفاسي
مشاركة
همي ( البوم الله يحبك – مؤثرات ) – عبدالقادر قوزع
كلمات : محمود حسن إسماعيل
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : حمد المانع – مشاري العفاسي
هندسة صوتية : خالد رؤوف
….
كلمات العمل :
أصلي عليك
و كل الوجود صلاة و شوق إليك
أصلي بقلبي و أعماق حبي
وأمشي و أنت الضياء لدربي
و نور الهدى ساطع من يديك
و كلي حنين و شوق إليك
رفعت المنارات للحائرين
و نورت بالحق للعالمين
ووحي السماء هل من راحتيك
و كل البرايا تصلي عليك
كلمات : محمود حسن إسماعيل
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان : حمد المانع – مشاري العفاسي
هندسة صوتية : خالد رؤوف
….
كلمات العمل :
أصلي عليك
و كل الوجود صلاة و شوق إليك
أصلي بقلبي و أعماق حبي
وأمشي و أنت الضياء لدربي
و نور الهدى ساطع من يديك
و كلي حنين و شوق إليك
رفعت المنارات للحائرين
و نورت بالحق للعالمين
ووحي السماء هل من راحتيك
و كل البرايا تصلي عليك
مشاركة
أصلي عليك – مشاري العفاسي
مشاركة
أصلي عليك – مشاري العفاسي
إلهي – أداء خالد الضبيبي
من البوم أناديك
كلمات : أحمد البدوي
الحان : خالد الضبيبي
توزيع : خالد الشريف
الهندسة الصوتية : م . علي المراني – م . خالد الشريف
إنتاج : مؤسسة الخالد للإنتاج الإعلامي
مشاركة
إلهي – خالد الضبيبي
مشاركة
شكرا – مشاري العفاسي
مشاركة
نعال أمي ( البوم لا تخجلي – مؤثرات ) – وليد الحمادي
مشاركة
Si një yll (Vocals Only) – Mevlan Kurtishi
كلمات : منصور الواوان
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان و توزيع : حمد المانع
—
كلمات العمل :
قلي لوين ذنبك بتوصل فيه يعني
حزين و صار حزني عليك إنت يزيد
ترى دربك يا غالي ظلام و ماله تالي
سراب تشوفه عينك و لا تظنه يفيد
ياليته يرد ليته خذاه الطيش وسيله
ضرير القلب صاير نهاره زي ليله
حرام تكون ساري و بحالك منت داري
تعال و عود ثاني لربك من جديد
و خل الطيش ماضي طريقه وهم فاضي
كفاية تكون راضي و بهالدنيا سعيد
يا غافل وش جرالك أبيك تشوف حالك
من يبقى في ذنوبه يعيش الهم أكيد
علامك ليه ناطر تأجل ليه باكر
تعال الحين حاول ترى باكر بعيد
كلمات : منصور الواوان
أداء : مشاري راشد العفاسي
ألحان و توزيع : حمد المانع
—
كلمات العمل :
قلي لوين ذنبك بتوصل فيه يعني
حزين و صار حزني عليك إنت يزيد
ترى دربك يا غالي ظلام و ماله تالي
سراب تشوفه عينك و لا تظنه يفيد
ياليته يرد ليته خذاه الطيش وسيله
ضرير القلب صاير نهاره زي ليله
حرام تكون ساري و بحالك منت داري
تعال و عود ثاني لربك من جديد
و خل الطيش ماضي طريقه وهم فاضي
كفاية تكون راضي و بهالدنيا سعيد
يا غافل وش جرالك أبيك تشوف حالك
من يبقى في ذنوبه يعيش الهم أكيد
علامك ليه ناطر تأجل ليه باكر
تعال الحين حاول ترى باكر بعيد
مشاركة
قل لي ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
مشاركة
قل لي ( البوم ذكريات ) – مشاري العفاسي
كلمات و ألحان: سيف فاضل
توزيع: Mustafa Ceceli
مكس: Levent Demirbas
—
يميني ماسكة عمي, و وصاني عليك وقال:
“تراها قطعةٍ مني, أمانة تحفظ الميثاق
أبيك تثمّن الكلمة, وأبي منّك وعود رجال”
قبلت وقلت له: “أبشر, بوسط العين والأعماق”
تذكرين؟
بهالتاريخ والميلاد, بدينا قصة العشاق
بدينا الحب, يا نبض القلب
بدينا رحلة الأشواق
تعالي نغمّض العينين, ونسرح في هوانا سنين
ونضحك عالزعل لو كان, دلع وعتاب بين اثنين
تعالي نعيش هالضحكات, ونذكر أروع اللحظات
وندعي يا عسى اللي جاي, يكون أجمل من اللي فات
بهالتاريخ والميلاد, بدينا قصة العشاق
بدينا الحب, يا نبض القلب
بدينا رحلة الأشواق
كلمات و ألحان: سيف فاضل
توزيع: Mustafa Ceceli
مكس: Levent Demirbas
—
يميني ماسكة عمي, و وصاني عليك وقال:
“تراها قطعةٍ مني, أمانة تحفظ الميثاق
أبيك تثمّن الكلمة, وأبي منّك وعود رجال”
قبلت وقلت له: “أبشر, بوسط العين والأعماق”
تذكرين؟
بهالتاريخ والميلاد, بدينا قصة العشاق
بدينا الحب, يا نبض القلب
بدينا رحلة الأشواق
تعالي نغمّض العينين, ونسرح في هوانا سنين
ونضحك عالزعل لو كان, دلع وعتاب بين اثنين
تعالي نعيش هالضحكات, ونذكر أروع اللحظات
وندعي يا عسى اللي جاي, يكون أجمل من اللي فات
بهالتاريخ والميلاد, بدينا قصة العشاق
بدينا الحب, يا نبض القلب
بدينا رحلة الأشواق
مشاركة
قصة العشاق ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
مشاركة
قصة العشاق ( بدون موسيقى ) – حمود الخضر
أداء والحان : مشاري العرادة
كلمات : محمود حسن
كورال : خالد الحقان – محمد الرشيد
توزيع : عاصم البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للنشر والتوزيع والإنتاج الفني – الكويت
مشاركة
يا رجائي ( البوم يا رجائي الثالث – مؤثرات ) – مشاري العرادة
مشاركة
الأرض لله 2 ( البوم يا رزاق ) – مشاري العفاسي
الأرض لي
أداء: حامد الظفيري
كلمات وألحان : أحمد الكندري
توزيع : عاصم البني
—
كلمات العمل:
يا أمتي
أنا لا أهاب حثالةً مجموعةً
من معظمِ الأصقاعِ والبلدانِ
أنا كالمآذن عزةً ومهابةً
وكيانهم يهتزُّ حينَ يراني
فالأرض لي والقدس لي
والنصر آت أمتي فتهللي
يا أمتي
قُدواتنا صحب النبيّ وإننا
نمضي بنور الله والقرآن
فترى القلوبَ كما الجبال ثباتها
في شدةِ الإجرامِ والطغيانِ
فالأرض لي والقدس لي
والنصر آت أمتي فتهللي
أخبرهمُ
نصري أراهُ بخوفِكم وكرامتي
أنا قطرةٌ سالت من الطوفانِ
وغدا سنعلنُ يوم فتحٍ خالدٍ
أذّن بلالُ لفتحنا الرباني
فالأرض لي والقدس لي
والنصر آت أمتي فتهللي
يا أمتي
إن الجهاد عقيدةٌ قدسيةٌ
وهنا رجال الله في الميدانِ
هبوا ليوثا في الوغى وتمكنوا
وعدونا يعوي من الإثخانِ
فالأرض لي والقدس لي
والنصر آت أمتي فتهللي
الأرض لي
أداء: حامد الظفيري
كلمات وألحان : أحمد الكندري
توزيع : عاصم البني
—
كلمات العمل:
يا أمتي
أنا لا أهاب حثالةً مجموعةً
من معظمِ الأصقاعِ والبلدانِ
أنا كالمآذن عزةً ومهابةً
وكيانهم يهتزُّ حينَ يراني
فالأرض لي والقدس لي
والنصر آت أمتي فتهللي
يا أمتي
قُدواتنا صحب النبيّ وإننا
نمضي بنور الله والقرآن
فترى القلوبَ كما الجبال ثباتها
في شدةِ الإجرامِ والطغيانِ
فالأرض لي والقدس لي
والنصر آت أمتي فتهللي
أخبرهمُ
نصري أراهُ بخوفِكم وكرامتي
أنا قطرةٌ سالت من الطوفانِ
وغدا سنعلنُ يوم فتحٍ خالدٍ
أذّن بلالُ لفتحنا الرباني
فالأرض لي والقدس لي
والنصر آت أمتي فتهللي
يا أمتي
إن الجهاد عقيدةٌ قدسيةٌ
وهنا رجال الله في الميدانِ
هبوا ليوثا في الوغى وتمكنوا
وعدونا يعوي من الإثخانِ
فالأرض لي والقدس لي
والنصر آت أمتي فتهللي
مشاركة
الأرض لي – حامد الظفيري
مشاركة
الأرض لي – حامد الظفيري
Credits:
Lyrics: Salah Galal
Composer: Mohammed Elsawy
Arrangement: Maher Zain
Executive Producer: Bara Kherigi
—
Lyrics + Translation:
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
والقلب من نوره ارتوى
My heart’s thirst was quenched by his light
ملك الحبيب روحي روحي
The Beloved rules over my soul, my soul
ملك الحبيب روحي
The Beloved rules over my soul
سبحانُه ربي كمِّلُه
Glorified be the Lord Who perfected his character
وبنوره ربي جمِّلُه
And with His light He has perfected his beauty
يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
الحب في القلب اشتياق
My heart is full of love and longing for him
ده الحب بلسم كل داء
Love is a cure for every malady
وأنا يا نبي مليان حنان
O Prophet, I’m filled with longing
ما يحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it
ما يحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
والقلب من نوره ارتوى
My heart’s thirst was quenched by his light
يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
Credits:
Lyrics: Salah Galal
Composer: Mohammed Elsawy
Arrangement: Maher Zain
Executive Producer: Bara Kherigi
—
Lyrics + Translation:
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
والقلب من نوره ارتوى
My heart’s thirst was quenched by his light
ملك الحبيب روحي روحي
The Beloved rules over my soul, my soul
ملك الحبيب روحي
The Beloved rules over my soul
سبحانُه ربي كمِّلُه
Glorified be the Lord Who perfected his character
وبنوره ربي جمِّلُه
And with His light He has perfected his beauty
يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
الحب في القلب اشتياق
My heart is full of love and longing for him
ده الحب بلسم كل داء
Love is a cure for every malady
وأنا يا نبي مليان حنان
O Prophet, I’m filled with longing
ما يحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it
ما يحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
والقلب من نوره ارتوى
My heart’s thirst was quenched by his light
يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
مشاركة
حب النبي ( مؤثرات ) – ماهر زين
مشاركة
حب النبي ( مؤثرات ) – ماهر زين
مشاركة
وطهر بيتي – مشاري العفاسي
مشاركة
إذا قربت – مشاري العفاسي
كلمات : زاهر حبيب
الحان وأداء : عبدالقادر قوزع
توزيع وهندسة صوتية : عبدالرشيد محيي الدين
مدير الإنتاج : عمار الكدس
تصوير : محمد عمر عباد
إخراج : عباس العباسي