

أداء : محمود الصياد – عدنان عبدالوهاب
كلمات والحان : تراث
ناي : محمد اسكندراني
قانون : يامن جذبة
جيتار : زياد سيف
أكابيلا : ياسين المرعشلي
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
نسخ أخرى


أداء : محمود الصياد – عدنان عبدالوهاب
كلمات والحان : تراث
ناي : محمد اسكندراني
قانون : يامن جذبة
جيتار : زياد سيف
أكابيلا : ياسين المرعشلي
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة

شهر الربيع ( إيقاع ) – محمود الصياد & عدنان عبدالوهاب


أداء : محمود الصياد – عدنان عبدالوهاب
كلمات والحان : تراث
ناي : محمد اسكندراني
قانون : يامن جذبة
جيتار : زياد سيف
أكابيلا : ياسين المرعشلي
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة

شهر الربيع ( موسيقى ) – محمود الصياد & عدنان عبدالوهاب



أهديك شبابي – من البوم أسطورة الحب
للفنان محمود الصياد
…..
تفاصيل العمل :
أداء : محمود الصياد
كلمات : علياء سكر
الحان : محمود الصياد
تشيلو : عماد مرسي | غيتار : زياد سيف
قانون : يامن جذبة
كلارينت : طارق سعد الدين
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
إنتاج : استوديونا

أهديك شبابي – من البوم أسطورة الحب
للفنان محمود الصياد
…..
تفاصيل العمل :
أداء : محمود الصياد
كلمات : علياء سكر
الحان : محمود الصياد
تشيلو : عماد مرسي | غيتار : زياد سيف
قانون : يامن جذبة
كلارينت : طارق سعد الدين
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
إنتاج : استوديونا
مشاركة

أهديك شبابي ( مؤثرات ) – محمود الصياد
بدون موسيقى
مشاركة

أهديك شبابي ( مؤثرات ) – محمود الصياد


أداء :
ياسين المرعشلي
محمود الصياد
عدنان عبدالوهاب
كلمات : تراث | الحان : تراث برؤية استوديونا
قانون : يامن جذبة | ناي : أحمد اسكندراني
غيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
مشاركة

قل يا عظيم – فريق استوديونا


بعدي عنك
أداء : محمد سيف & محمود الصياد
كلمات : علياء سكر
الحان : زياد سيف – عمرو عقاد
ناي: عمار علي
كمنجة: راضي عودة
جيتار : زياد سيف
تشيلو: عماد مرسي
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
التوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة

بعدي عنك ( إيقاع ) محمود الصياد – محمد سيف


إنتاج :
جمعية التعليم ومكافحة الأمية
” جمعية تنموية خيرية تعمل على التعليم والتوعية بين مختلف فئات المجتمع ضمن مدينة #حلب #سوريا ” .
أداء : محمد سيف & محمود الصياد
كلمات : حلا سواس
الحان : زياد سيف
كلارينت : يزن الصباغ
جيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
التوزيع الموسيقي : استوديونا

إنتاج :
جمعية التعليم ومكافحة الأمية
” جمعية تنموية خيرية تعمل على التعليم والتوعية بين مختلف فئات المجتمع ضمن مدينة #حلب #سوريا ” .
أداء : محمد سيف & محمود الصياد
كلمات : حلا سواس
الحان : زياد سيف
كلارينت : يزن الصباغ
جيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
التوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة

ومعا نبني ( مؤثرات ) محمود الصياد – محمد سيف
بدون موسيقى
مشاركة

ومعا نبني ( مؤثرات ) محمود الصياد – محمد سيف
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة

شهر الربيع ( مؤثرات ) – محمود الصياد & عدنان عبدالوهاب
مشاركة

درب النجاح ( البوم فكرة – مؤثرات ) – حمود الخضر


إنتاج :
جمعية التعليم ومكافحة الأمية
” جمعية تنموية خيرية تعمل على التعليم والتوعية بين مختلف فئات المجتمع ضمن مدينة #حلب #سوريا ” .
أداء : محمد سيف & محمود الصياد
كلمات : حلا سواس
الحان : زياد سيف
كلارينت : يزن الصباغ
جيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
التوزيع الموسيقي : استوديونا

إنتاج :
جمعية التعليم ومكافحة الأمية
” جمعية تنموية خيرية تعمل على التعليم والتوعية بين مختلف فئات المجتمع ضمن مدينة #حلب #سوريا ” .
أداء : محمد سيف & محمود الصياد
كلمات : حلا سواس
الحان : زياد سيف
كلارينت : يزن الصباغ
جيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
التوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة

ومعا نبني ( مؤثرات ) محمود الصياد – محمد سيف
مشاركة

ومعا نبني ( مؤثرات ) محمود الصياد – محمد سيف


نشيدة فسيروا ٣ | جديد عبدالرحمن الكندري رمضان ٢٠١٩
أداء : عبد الرحمن الكندري
ألحان : عبد العزيز عبد الغني
كلمات : همام البيضاني
توزيع : م/عمار البني
مكس و ماستر : م/احمد محروس
—-
كلمات النشيدة :
هُوَ الرّحمن أكرمنا
وبالتّفكير أمتَعَنا
بعقلٍ .. فيه مَيّزَنا
وتِلكم نِعمةٌ مُسداهْ
رسول الله .. آواهُ
بذاكَ الغارِ أعلاه
وظَلّ بقُرب مولاهُ
فسبحان الذي أهداه
“فسيروا في مناكبها ”
” وسيرورا نَحْوَ خالقها ”
فكان دَلالةُ التّفكير ..
بقَلْبٍ ؛ مِلؤهُ التّكبير
وبالتّسبيحِ ؛ والتّهليل
رَقىٰ حقاً إلى مولاه
فكَم في الكونُ ما يحْوي
وفِي المَلَكوتِ ما يَطوي
فذاك الله مُنْشِئُهُ
بديعٌ جَلَّ ما سَوّاه
“فسيروا في مناكبها ”
” وسيرورا نَحْوَ خالقها ”

نشيدة فسيروا ٣ | جديد عبدالرحمن الكندري رمضان ٢٠١٩
أداء : عبد الرحمن الكندري
ألحان : عبد العزيز عبد الغني
كلمات : همام البيضاني
توزيع : م/عمار البني
مكس و ماستر : م/احمد محروس
—-
كلمات النشيدة :
هُوَ الرّحمن أكرمنا
وبالتّفكير أمتَعَنا
بعقلٍ .. فيه مَيّزَنا
وتِلكم نِعمةٌ مُسداهْ
رسول الله .. آواهُ
بذاكَ الغارِ أعلاه
وظَلّ بقُرب مولاهُ
فسبحان الذي أهداه
“فسيروا في مناكبها ”
” وسيرورا نَحْوَ خالقها ”
فكان دَلالةُ التّفكير ..
بقَلْبٍ ؛ مِلؤهُ التّكبير
وبالتّسبيحِ ؛ والتّهليل
رَقىٰ حقاً إلى مولاه
فكَم في الكونُ ما يحْوي
وفِي المَلَكوتِ ما يَطوي
فذاك الله مُنْشِئُهُ
بديعٌ جَلَّ ما سَوّاه
“فسيروا في مناكبها ”
” وسيرورا نَحْوَ خالقها ”
مشاركة

فسيروا 3 – عبدالرحمن الكندري
مشاركة

فسيروا 3 – عبدالرحمن الكندري

تفاصيل نشيد
أهلا هلا
سمير أحمد - عبدالرحمن عبدالشكور

تفاصيل نشيد
أهلا هلا
سمير أحمد - عبدالرحمن عبدالشكور
أداء :
سمير أحمد ( samer147157@ )
عبدالرحمن عبدالشكور ( abdo.112@ )
كلمات الأستاذة : حنان آل الفاضل
الحان : منير بن محفوظ
كورال : فرقة الحان جدة الفنية
مكساج وتوزيع : محمد طه
إنتاج : شعبان أبو مجدي
تصوير : عزوز جعفري
شكر خاص : إسماعيل أحمد الناصر

تفاصيل نشيد
أهلا هلا
سمير أحمد - عبدالرحمن عبدالشكور
أداء :
سمير أحمد ( samer147157@ )
عبدالرحمن عبدالشكور ( abdo.112@ )
كلمات الأستاذة : حنان آل الفاضل
الحان : منير بن محفوظ
كورال : فرقة الحان جدة الفنية
مكساج وتوزيع : محمد طه
إنتاج : شعبان أبو مجدي
تصوير : عزوز جعفري
شكر خاص : إسماعيل أحمد الناصر
مشاركة

أهلا هلا – سمير أحمد & عبدالرحمن عبدالشكور
مشاركة

أهلا هلا – سمير أحمد & عبدالرحمن عبدالشكور

مع الله – أداء مشاري العفاسي
من البوم حنيني
…..
تفاصيل العمل :
كلمات : عمر الأميري
أداء وألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
مع الله في لألآت النجوم و حبك الغيوم و ضوء القمر
مع الله عند هزيم الرعود و لمع البروق و دفق المطر
مع الله في الفلك المستطير و في الشمس تجري إلى مستقر
مع الله في الأرض في سهلها و أودائها و الرواسي الكبر
مع الله سامع صوت الدبيب من النمل أنى و أيان مر
مع الله و النحل يحسو الرحيق و يحمي جناه بوخز الإبر
مع الله في وحي قرآنه مع الله في آييه و السور
مع الله في قصص الأولين و في قصص الأولين العبر

مع الله – أداء مشاري العفاسي
من البوم حنيني
…..
تفاصيل العمل :
كلمات : عمر الأميري
أداء وألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : حمد المانع
….
كلمات العمل :
مع الله في لألآت النجوم و حبك الغيوم و ضوء القمر
مع الله عند هزيم الرعود و لمع البروق و دفق المطر
مع الله في الفلك المستطير و في الشمس تجري إلى مستقر
مع الله في الأرض في سهلها و أودائها و الرواسي الكبر
مع الله سامع صوت الدبيب من النمل أنى و أيان مر
مع الله و النحل يحسو الرحيق و يحمي جناه بوخز الإبر
مع الله في وحي قرآنه مع الله في آييه و السور
مع الله في قصص الأولين و في قصص الأولين العبر
مشاركة

مع الله – مشاري العفاسي
مشاركة

مع الله – مشاري العفاسي
مشاركة

جامعة الشارقة ( مؤثرات ) – مشاري العرادة


شارة برنامج ( إليك ) للشيخ فايز الكندري
أداء : أحمد النفيس
ألحان : تراث (مطور )
كلمات : أبو عبدالله القحطاني الأندلسي
توزيع وتنفيذ وكورال : عبدالعزيز الراشد
مكس وماستر : يوسف الأيوب
الخط : غالية العتيبي
مشاركة

إليك – أحمد النفيس


تفاصيل العمل :
أداء : #ياسر_زين
كلمات الشاعر : عبدالصمد غريب
الحان : أ. عبدالله يماني | توزيع : م . حاتم محسن
كورال : فريق أوبرا ( مصر )
جرافكس : إبراهيم عمر | تصوير : عدسة مكة
شكر خاص من المنشد لـ :
م . أحمد أفلاطون – م . أحمد منصوري – م . محمد قمران
مشاركة

رسول السلام ( مؤثرات ) – ياسر زين
مشاركة

راعي القافية ( بدون إيقاع ) – صالح اليامي


نجي الفؤاد – أداء مرشد الطاهري
من البوم أعذب الألحان
كلمات : سليم عبدالقادر
الحان : محمد زكي & أحمد رامي
الهندسة الصوتية : أحمد رامي
الإشراف العام : محمد خلف , مجدي المرشدي , محمد زكي
مشاركة

نجي الفؤاد – مرشد الطاهري
مشاركة

هب النسيم ( البوم مولاي – مؤثرات ) – محمد الحسيان


كلمات : أبو العتاهية
أداء : مشاري راشد العفاسي
….
كلمات العمل :
أشد الجهاد جهاد الهوى وما كرم المرء إلا التقى
وأخلاق ذي الفضل معروفة ببذل الجميل و كف الأذى
و كل الفكاهات مملولةٌ و طول التعاشر فيه القلى
و كل طريف له لذة و كل تليد سريع البلا
و لا شيء إلا له آفة و لا شيء إلا له منتهى
و ليس الغنى نشب في يد و لكن غنى النفس كل الغنى
و إنا لفي صنع ظاهر يدل على صانع لا يُرى
وأخلاق ذي الفضل معروفة ببذل الجميل و كف الأذى

كلمات : أبو العتاهية
أداء : مشاري راشد العفاسي
….
كلمات العمل :
أشد الجهاد جهاد الهوى وما كرم المرء إلا التقى
وأخلاق ذي الفضل معروفة ببذل الجميل و كف الأذى
و كل الفكاهات مملولةٌ و طول التعاشر فيه القلى
و كل طريف له لذة و كل تليد سريع البلا
و لا شيء إلا له آفة و لا شيء إلا له منتهى
و ليس الغنى نشب في يد و لكن غنى النفس كل الغنى
و إنا لفي صنع ظاهر يدل على صانع لا يُرى
وأخلاق ذي الفضل معروفة ببذل الجميل و كف الأذى
مشاركة

أشد الجهاد – مشاري العفاسي
مشاركة

أشد الجهاد – مشاري العفاسي


كم تشتكي وتقول إنك معدم
والأرض ملكك والسماء والأنجم
ولك الحقول وزهرها واريجها
ونسيمها والبلبل المترنم
والماء حولك فضة رقراقة
والشمس فوقك عسجد يتضرم
والنور يبني في السفوح وفي الذرى
دورا مزخرفة وحين يهدم
هشت لك الدنيا فمالك واجما
وتبسمت فعلام لا تتبسم
إن كنت مكتئبا لعز قد مضى
هيهات يرجعه إليك تندم
أو كنت تشفق من حلول مصيبة
هيهات يمنع أن تحل توجب
أو كنت جاوزت الشباب فلا تقل
شاخ الزمان فإنه لا يهرم
انظر فما زالت تطل من الثرى
صور تكاد من حسنها تتكلم

كم تشتكي وتقول إنك معدم
والأرض ملكك والسماء والأنجم
ولك الحقول وزهرها واريجها
ونسيمها والبلبل المترنم
والماء حولك فضة رقراقة
والشمس فوقك عسجد يتضرم
والنور يبني في السفوح وفي الذرى
دورا مزخرفة وحين يهدم
هشت لك الدنيا فمالك واجما
وتبسمت فعلام لا تتبسم
إن كنت مكتئبا لعز قد مضى
هيهات يرجعه إليك تندم
أو كنت تشفق من حلول مصيبة
هيهات يمنع أن تحل توجب
أو كنت جاوزت الشباب فلا تقل
شاخ الزمان فإنه لا يهرم
انظر فما زالت تطل من الثرى
صور تكاد من حسنها تتكلم
مشاركة

كم تشتكي – أحمد بوخاطر
مشاركة

كم تشتكي – أحمد بوخاطر
مشاركة

يا أهل المدينة – مشاري العفاسي


أهديك شبابي – من البوم أسطورة الحب
للفنان محمود الصياد
…..
تفاصيل العمل :
أداء : محمود الصياد
كلمات : علياء سكر
الحان : محمود الصياد
تشيلو : عماد مرسي | غيتار : زياد سيف
قانون : يامن جذبة
كلارينت : طارق سعد الدين
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
إنتاج : استوديونا

أهديك شبابي – من البوم أسطورة الحب
للفنان محمود الصياد
…..
تفاصيل العمل :
أداء : محمود الصياد
كلمات : علياء سكر
الحان : محمود الصياد
تشيلو : عماد مرسي | غيتار : زياد سيف
قانون : يامن جذبة
كلارينت : طارق سعد الدين
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
إنتاج : استوديونا
مشاركة

أهديك شبابي ( مؤثرات ) – محمود الصياد
مشاركة

أهديك شبابي ( مؤثرات ) – محمود الصياد
مشاركة

صلاة الله ( مؤثرات ) – أيمن الحلاق


إحنا تخرجنا – أداء مشاري العرادة
نشيدة المعهد الديني قرطبة بنات
كلمات: علي بو غيث
ألحان: مشاري العرادة – علي بوغيث
توزيع: محمد كامل
هندسة ومكساج: سلمان الملا
تنسيق وإشراف: عثمان الإبراهيم
انتاج: طالبات المعهد الديني قرطبة
مشاركة

احنا تخرجنا ( مؤثرات ) – مشاري العرادة
مشاركة

آسف ( البوم فور شباب – مؤثرات ) – أيمن رمضان


غمض عينيك – أداء مشاري العفاسي
من البوم بالمصري
…..
تفاصيل العمل :
كلمات : بهاء الدين محمد
الحان : وليد سعد
توزيع : مصطفى قاسم – أحمد سعيد
مشاركة

غمض عينيك – مشاري العفاسي


Lyrics: Maher Zain & Bilal Hajji
Melody: Maher Zain & Nano Omar
Arrangement: Maher Zain
—
Number One For Me – Lyrics:
I was a foolish little child
Crazy things I used to do
And all the pain I put you through
Mama now I’m here for you
For all the times I made you cry
The days I told you lies
Now it’s time for you to rise
For all the things you sacrificed
Chorus:
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
And now I finally understand
Your famous line
About the day I’d face in time
‘Cause now I’ve got a child of mine
And even though I was so bad
I’ve learned so much from you
Now I’m trying to do it too
Love my kid the way you do
CHORUS
You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me
There’s no one in this world that can take your place
Oh, I’m sorry for ever taking you for granted, ooh
I will use every chance I get
To make you smile, whenever I’m around you
Now I will try to love you like you love me
Only God knows how much you mean to me
CHORUS
You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me

Lyrics: Maher Zain & Bilal Hajji
Melody: Maher Zain & Nano Omar
Arrangement: Maher Zain
—
Number One For Me – Lyrics:
I was a foolish little child
Crazy things I used to do
And all the pain I put you through
Mama now I’m here for you
For all the times I made you cry
The days I told you lies
Now it’s time for you to rise
For all the things you sacrificed
Chorus:
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day
And now I finally understand
Your famous line
About the day I’d face in time
‘Cause now I’ve got a child of mine
And even though I was so bad
I’ve learned so much from you
Now I’m trying to do it too
Love my kid the way you do
CHORUS
You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me
There’s no one in this world that can take your place
Oh, I’m sorry for ever taking you for granted, ooh
I will use every chance I get
To make you smile, whenever I’m around you
Now I will try to love you like you love me
Only God knows how much you mean to me
CHORUS
You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me
مشاركة

Number One for Me (Vocals Only – No Music) – Maher Zain
مشاركة

Number One for Me (Vocals Only – No Music) – Maher Zain


صل ع النبي – أداء مشاري العفاسي
من البوم بالمصري
…..
تفاصيل العمل :
كلمات : أيمن بهجت قمر
الحان : مشاري العفاسي
توزيع : مصطفى قاسم – أحمد سعيد
مشاركة

صل ع النبي – مشاري العفاسي
مشاركة

ايه قلبي ( مؤثرات ) – أحمد الهاجري
مشاركة

قد سرت خلفك (بدون إيقاع) – مروان صباح


الحب لك – أداء إبراهيم النقيب
كلمات العمل :
الحب لك والحرف لك
والشعر إن غنى فلك
يا سيد الثقلين ما أندى يديك وأجملك
صلى عليك الله ما انزاح الدجى
أو دار نجم في فضاءات الفلك
مشاركة

الحب لك – إبراهيم النقيب


لم يقل آه – أداء مشاري العفاسي
كلمات : عجلان ثابت
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : د. عدنان عبدالله
الكلمات :
لم يقُل: آهْ
بل دعا الله
مِنكَ بُرئي وإسعافي
أذهبِ الباسْ
ربَّ النّاسْ
واشفهِ وحدَكَ الشافي
لا تُغيثُ إلّا سماؤكْ
لا يَطيبُ إلّا دواؤكْ
لا شفاءَ إلّا شفاؤكْ
شفاءً ربِّ يُرَوِّي البَدَنا
شفاءً ليسَ يترُكُ ألَما
شفاءً لا يُغادرُ سقَما
عَلَّهُ المُرْ
مسّهُ الضُّرْ
عافهِ أنتَ المُعافي
أذهبِ الباس
ربَّ النّاسْ
واشفهِ إنّك الشافي
بسم اللهِ وباللهِ أعوذْ
وبقدرتهِ مولايَ ألوذْ
مِن شَرِّ ما
أجِدُ وما
أُحاذرُ مِن مرضٍ وعَنا
شفاءً ربِّ يُرَوِّي البَدَنا
شفاءً ليسَ يترُكُ ألَما
شفاءً لا يُغادرُ سقَما…

لم يقل آه – أداء مشاري العفاسي
كلمات : عجلان ثابت
ألحان : مشاري راشد العفاسي
توزيع : د. عدنان عبدالله
الكلمات :
لم يقُل: آهْ
بل دعا الله
مِنكَ بُرئي وإسعافي
أذهبِ الباسْ
ربَّ النّاسْ
واشفهِ وحدَكَ الشافي
لا تُغيثُ إلّا سماؤكْ
لا يَطيبُ إلّا دواؤكْ
لا شفاءَ إلّا شفاؤكْ
شفاءً ربِّ يُرَوِّي البَدَنا
شفاءً ليسَ يترُكُ ألَما
شفاءً لا يُغادرُ سقَما
عَلَّهُ المُرْ
مسّهُ الضُّرْ
عافهِ أنتَ المُعافي
أذهبِ الباس
ربَّ النّاسْ
واشفهِ إنّك الشافي
بسم اللهِ وباللهِ أعوذْ
وبقدرتهِ مولايَ ألوذْ
مِن شَرِّ ما
أجِدُ وما
أُحاذرُ مِن مرضٍ وعَنا
شفاءً ربِّ يُرَوِّي البَدَنا
شفاءً ليسَ يترُكُ ألَما
شفاءً لا يُغادرُ سقَما…
مشاركة

لم يقل آه – مشاري العفاسي
مشاركة

لم يقل آه – مشاري العفاسي


به أسمو – أداء عبدالله الجارالله
كلمات الشاعر:
كمال الحارثي
الحان وتوزيع:
عثمان الإبراهيم
إنتاج:
قسم البرامج الثقافية والاعلامية-بنات
إدارة شؤون القرآن الكريم
الحفل السنوي لتكريم الخاتمات
٢٠١٧- ٢٠١٨
تصميم:
مجيب الرحمن
مع تحيات
شبكة سما العالمية
https://samaanetwork.net
@samaa_network

به أسمو – أداء عبدالله الجارالله
كلمات الشاعر:
كمال الحارثي
الحان وتوزيع:
عثمان الإبراهيم
إنتاج:
قسم البرامج الثقافية والاعلامية-بنات
إدارة شؤون القرآن الكريم
الحفل السنوي لتكريم الخاتمات
٢٠١٧- ٢٠١٨
تصميم:
مجيب الرحمن
مع تحيات
شبكة سما العالمية
https://samaanetwork.net
@samaa_network
مشاركة

به أسمو – عبدالله الجارالله
مشاركة

به أسمو – عبدالله الجارالله
مشاركة

حلمك – حسام باسمح


قصيدة علي رضي الله عنه – أداء مشاري العفاسي
كلمات : عجلان ثابت
ألحان ومكس : مشاري راشد العفاسي
توزيع : د. عدنان عبدالله
الترجمة : إبراهيم عاصف
—
كلمات العمل | Lyrics:
بطولةٌ.. قصّةٌ تطولْ
Valor, it is a long story
بحرٌ على موجهِ هُطولْ
An ocean, on the waves of which rain constantly falls
فما عسى أحرفٌ تفي
So what letters can do it justice?
وما عسى قائلٌ يقول..
And what can a person say?
مفوّهٌ، فارسٌ، أبيّْ
(He is) Eloquent, a Horseman, One of Honor and Self Respect
يصولُ للهِِ أو يجولْ
He attacks in battle for the sake of Allah
مبشَّرٌ سابقٌ عليّْ
He was given glad tidings, he was at the forefront, and of lofty status
يُحبّهُ اللهُ والرسولْ
Loved by Allah and his Messenger
أبو تُرابٍ أبو السبطَينْ
Abu Turab, the father of the two Grandsons
أبو الحسَنْ ذاكَ والحُسينْ
The father of Hasan and Hussain
أخو الهدى وابنُ عمّهِ
The Brother and cousin of the one who embodied guidance
صِهرُ النبيّ على البتولْ
The son in law of the Prophet, through his marriage to the chast one
فأيُّ خيرٍ إذا مضىٰ
So what other goodness is there when he sets forth?
وأيُّ سيفٍ إذا انتضىٰ
And what other sword is there when he unsheathes his?
وأيُّ حقٍّ إذا قضىٰ
And what other truth is there when he judges?
عَدلٌ وأشهادُهُ عُدولْ
He is upright, and so are his witnesses
فوقَ الفداءِ الذي حَواهْ
The one who was willing to sacrifice himself by sleeping on the bed of the Prophet
ورايةٍ لم تنل سواهْ
And loftier than the banner of war which was given to none but him
رسولهُ شاهدٌ لهُ
His Messenger is a witness for him..
بحبّهِ اللهَ والرّسولْ..
Of his love for Allah and his Messenger
سل خندقاً سل أمّ القُرى
Ask the trenches, ask Mecca
كم كرَّ والدِّينُ كبّرا
How many times did he advance towards the enemy, while the religion was cheering him
سل عنهُ بدرًا وخيبرا
Ask Badr and Khaybar about him
والحِصنَ والبابَ والدُّخولْ
And the Fortress, and the Door, and the Entry
ولا تسَل بعدَ ذي الفِقارْ
And after witnessing Dhul Fiqar do not ask
لمن تُرى النصرُ قد يؤول..
To whom will the victory go ?
حتى إذا نال مبتغاهْ
And when he had achieved his goal
تلألأَ الوجهُ في دِماهْ
His face shone amidst his blood
وقالها (فُزتُ) مقسِمًا
He said “By Allah, I have achieved victory”
في لحظةٍ كُلُّها ذُهول..
In a moment in which everyone was stunned and bewildered
سل خندقاً سل أمّ القُرى
Ask Badr and Khaybar about him
كم كرَّ والدِّينُ كبّرا
How many times did he advance towards the enemy, while the religion was cheering him
سل عنهُ بدرًا وخيبرا
Ask Badr and Khaybar about him
والحِصنَ والبابَ والدُّخولْ
And the Fortress, and the Door, and the Entry
ولا تسَل بعدَ ذي الفِقارْ
And after witnessing Dhul fiqar do not ask
لمن تُرى النصرُ قد يؤول..
To whom will the victory go ?

قصيدة علي رضي الله عنه – أداء مشاري العفاسي
كلمات : عجلان ثابت
ألحان ومكس : مشاري راشد العفاسي
توزيع : د. عدنان عبدالله
الترجمة : إبراهيم عاصف
—
كلمات العمل | Lyrics:
بطولةٌ.. قصّةٌ تطولْ
Valor, it is a long story
بحرٌ على موجهِ هُطولْ
An ocean, on the waves of which rain constantly falls
فما عسى أحرفٌ تفي
So what letters can do it justice?
وما عسى قائلٌ يقول..
And what can a person say?
مفوّهٌ، فارسٌ، أبيّْ
(He is) Eloquent, a Horseman, One of Honor and Self Respect
يصولُ للهِِ أو يجولْ
He attacks in battle for the sake of Allah
مبشَّرٌ سابقٌ عليّْ
He was given glad tidings, he was at the forefront, and of lofty status
يُحبّهُ اللهُ والرسولْ
Loved by Allah and his Messenger
أبو تُرابٍ أبو السبطَينْ
Abu Turab, the father of the two Grandsons
أبو الحسَنْ ذاكَ والحُسينْ
The father of Hasan and Hussain
أخو الهدى وابنُ عمّهِ
The Brother and cousin of the one who embodied guidance
صِهرُ النبيّ على البتولْ
The son in law of the Prophet, through his marriage to the chast one
فأيُّ خيرٍ إذا مضىٰ
So what other goodness is there when he sets forth?
وأيُّ سيفٍ إذا انتضىٰ
And what other sword is there when he unsheathes his?
وأيُّ حقٍّ إذا قضىٰ
And what other truth is there when he judges?
عَدلٌ وأشهادُهُ عُدولْ
He is upright, and so are his witnesses
فوقَ الفداءِ الذي حَواهْ
The one who was willing to sacrifice himself by sleeping on the bed of the Prophet
ورايةٍ لم تنل سواهْ
And loftier than the banner of war which was given to none but him
رسولهُ شاهدٌ لهُ
His Messenger is a witness for him..
بحبّهِ اللهَ والرّسولْ..
Of his love for Allah and his Messenger
سل خندقاً سل أمّ القُرى
Ask the trenches, ask Mecca
كم كرَّ والدِّينُ كبّرا
How many times did he advance towards the enemy, while the religion was cheering him
سل عنهُ بدرًا وخيبرا
Ask Badr and Khaybar about him
والحِصنَ والبابَ والدُّخولْ
And the Fortress, and the Door, and the Entry
ولا تسَل بعدَ ذي الفِقارْ
And after witnessing Dhul Fiqar do not ask
لمن تُرى النصرُ قد يؤول..
To whom will the victory go ?
حتى إذا نال مبتغاهْ
And when he had achieved his goal
تلألأَ الوجهُ في دِماهْ
His face shone amidst his blood
وقالها (فُزتُ) مقسِمًا
He said “By Allah, I have achieved victory”
في لحظةٍ كُلُّها ذُهول..
In a moment in which everyone was stunned and bewildered
سل خندقاً سل أمّ القُرى
Ask Badr and Khaybar about him
كم كرَّ والدِّينُ كبّرا
How many times did he advance towards the enemy, while the religion was cheering him
سل عنهُ بدرًا وخيبرا
Ask Badr and Khaybar about him
والحِصنَ والبابَ والدُّخولْ
And the Fortress, and the Door, and the Entry
ولا تسَل بعدَ ذي الفِقارْ
And after witnessing Dhul fiqar do not ask
لمن تُرى النصرُ قد يؤول..
To whom will the victory go ?
مشاركة

علي “رضي الله عنه” – مشاري العفاسي
مشاركة

علي “رضي الله عنه” – مشاري العفاسي


إذا شئت – أداء أمين حاميم
كلمات : الإمام الشافعي
الحان وتوزيع : أمين حـاميم
كورال : احمد مثنى | تسجيل : أمجد معتز
انتاج : يمان للاعمال الفنية
مشاركة
