بدون موسيقى
خذي قلبي
كلمات العمل :
أحب الصالحين ولست منهم
لعلي أن أنال بهم شفاعة
وأكره من تجارته المعاصي
ولو كنا سواء في البضاعة
……
أحب الصالحين ولست منهم
لعلي أن أنال بهم شفاعة
وأكره من تجارته المعاصي
ولو كنا سواء في البضاعة
بدون موسيقى
مشاركة
أحب الصالحين – عبدالكريم مهيوب
أعمال قد تنال استحسانك
كلمات العمل :
لأنك الله .. لا خوفٌ ولا قلقُ
ولا غروبٌ .. ولا ليلٌ ، ولا شفقُ
لمّا عرفتُكَ .. صار الحُبّ أشرعتِي
أمضِي وحيدًا .. وعُبّادُ الهوى غرقوا
مشاركة
لأنك الله ( مناجاة ) – عبدالله الجارالله
مشاركة
جدد العزم ( مؤثرات ) – مهند منصور
لا يرد الله عبدا
كلمات : سعد راشد
ألحان و أداء : الفهد
توزيع و ڤوكال : محمد زيلعي
مكس و ماستر : هشام العديني
—
الكلمات :
لا يردُّ اللهُ عبدًا
Allah never turns away a servant
مدّ بالأسحار يدًا
Who, at dawn, extends his hands
يبتغي الرضوانَ حمدًا
Seeking His pleasure with praise
عندما يدعوهُ فردًا
When he calls upon Him alone
أستجيرُ اللهَ عفوًا
I seek Allah’s pardon
في الدُجى والبالُ وَدّا
In the night, with a heart full of love
اسأل الرحمنَ سترًا
I ask the Most Merciful for His veil of protection
أستقي للروحِ رُشدًا
Asking guidance to nourish my soul
مهما أغوتني الذنوبْ
No matter how sins may tempt me
يا رجائي أَن أتوب
My hope is to repent to You
أنتَ علّام الغيوب
You are the Knower of the unseen
بالرضى أرجوكَ سعدا
With Your pleasure, I beg for joy
يا إله الكون ربي
O Lord of the universe, my Master
امح بالغفران ذنبي
Erase my sins with Your forgiveness
و اسقِ بالإيمان قلبي
And water my heart with faith
في هُداهُ إن تردّى
In the guidance of faith if it falls
يا إلهي يا عظيم
O my God, O Magnificent One
خُذني باللطفِ الحليم
Take me with gentle forbearance
وإهدني النهجَ القويم
Guide me to the straight path
بلسمٌ للقلبِ أندى
A balm softer than dew for the heart
لا يرد الله عبدا
كلمات : سعد راشد
ألحان و أداء : الفهد
توزيع و ڤوكال : محمد زيلعي
مكس و ماستر : هشام العديني
—
الكلمات :
لا يردُّ اللهُ عبدًا
Allah never turns away a servant
مدّ بالأسحار يدًا
Who, at dawn, extends his hands
يبتغي الرضوانَ حمدًا
Seeking His pleasure with praise
عندما يدعوهُ فردًا
When he calls upon Him alone
أستجيرُ اللهَ عفوًا
I seek Allah’s pardon
في الدُجى والبالُ وَدّا
In the night, with a heart full of love
اسأل الرحمنَ سترًا
I ask the Most Merciful for His veil of protection
أستقي للروحِ رُشدًا
Asking guidance to nourish my soul
مهما أغوتني الذنوبْ
No matter how sins may tempt me
يا رجائي أَن أتوب
My hope is to repent to You
أنتَ علّام الغيوب
You are the Knower of the unseen
بالرضى أرجوكَ سعدا
With Your pleasure, I beg for joy
يا إله الكون ربي
O Lord of the universe, my Master
امح بالغفران ذنبي
Erase my sins with Your forgiveness
و اسقِ بالإيمان قلبي
And water my heart with faith
في هُداهُ إن تردّى
In the guidance of faith if it falls
يا إلهي يا عظيم
O my God, O Magnificent One
خُذني باللطفِ الحليم
Take me with gentle forbearance
وإهدني النهجَ القويم
Guide me to the straight path
بلسمٌ للقلبِ أندى
A balm softer than dew for the heart
مشاركة
لا يرد الله عبدا – الفهد
مشاركة
لا يرد الله عبدا – الفهد
سيبها على الله – أداء والحان أحمد بوخاطر
كلمات : مصطفى ناصر
توزيع : أحمد محروس
إدارة و إشراف : فادي طُلبي
—
كلمات العمل:
عيش
هتلاقي طريق
لو مهما تضيق
سيبها على الله
عيش
اليوم باليوم
لو تلقى هموم
سيبها على الله
قولو معايا
لو ضاقت بيك الاساباب
ربك يفتحلك ١٠٠ باب
قولو معايا
لو مهما كانوا همومنا كتير
دايما في طريق ربنا خير
عيش و تفائل خير
لو عالتدبير سيبها على الله
عيش و انسى الأحزان
لو يوم زعلان سيبها على الله
في طريق الله خوفنا مننساه
و نلاقي الدنيا فتحت بيبانها
يحلى في عيونا طعم الحياة
سيبها على الله – أداء والحان أحمد بوخاطر
كلمات : مصطفى ناصر
توزيع : أحمد محروس
إدارة و إشراف : فادي طُلبي
—
كلمات العمل:
عيش
هتلاقي طريق
لو مهما تضيق
سيبها على الله
عيش
اليوم باليوم
لو تلقى هموم
سيبها على الله
قولو معايا
لو ضاقت بيك الاساباب
ربك يفتحلك ١٠٠ باب
قولو معايا
لو مهما كانوا همومنا كتير
دايما في طريق ربنا خير
عيش و تفائل خير
لو عالتدبير سيبها على الله
عيش و انسى الأحزان
لو يوم زعلان سيبها على الله
في طريق الله خوفنا مننساه
و نلاقي الدنيا فتحت بيبانها
يحلى في عيونا طعم الحياة
مشاركة
سيبها على الله – أحمد بوخاطر
مشاركة
سيبها على الله – أحمد بوخاطر
شارة برنامج ( إليك ) للشيخ فايز الكندري
أداء : أحمد النفيس
ألحان : تراث (مطور )
كلمات : أبو عبدالله القحطاني الأندلسي
توزيع وتنفيذ وكورال : عبدالعزيز الراشد
مكس وماستر : يوسف الأيوب
الخط : غالية العتيبي
مشاركة
إليك – أحمد النفيس
صرخة تائب – أداء محمد عبيد
من البوم إليكما
…..
هندسة و توزيع : غسان جميل
الإشراف الفني : عبدالرحمن البلغوني
شارك بالكورال : فرقة الديار الفنية
إنتاج : مكتبة وتسجيلات الأمة
الإمارات العربية المتحدة — الشارقة
تم التسجيل والمكساج باستديو أجيال للانتاج والتوزيع الفني
الإمارات العربية المتحدة
صرخة تائب – أداء محمد عبيد
من البوم إليكما
…..
هندسة و توزيع : غسان جميل
الإشراف الفني : عبدالرحمن البلغوني
شارك بالكورال : فرقة الديار الفنية
إنتاج : مكتبة وتسجيلات الأمة
الإمارات العربية المتحدة — الشارقة
تم التسجيل والمكساج باستديو أجيال للانتاج والتوزيع الفني
الإمارات العربية المتحدة
مشاركة
صرخة تائب ( بدون إيقاع ) – محمد عبيد
مشاركة
صرخة تائب ( بدون إيقاع ) – محمد عبيد
للحرف – أداء مشاري العفاسي
كلمات : ياسر السليم
أداء : مشاري راشد العفاسي
توزيع : عدنان
—-
كلمات العمل :
للحرفِ أنْ يتبخترا
إنْ قيلَ في خيرِ الورى
ما كان هذا الشّعرُ أو
مدحي حديثًا يُفترى
لكَ يا (مُحمّدُ) مُهجتي
والحبُّ لن يتغيّرا
هذا الشعورُ بخافقي
ما كان سِرّاً مُضمرَا
أحييتَ في أرواحِنا
نورًا .. وسَلْ عنهُ (حِرا)
كم فاخَرَتْ بك (طيبةٌ)
واستبشرتْ (أمُّ القرى)
تَعلو بهَدْيكَ أمّةٌ
وحقيقةٌ أنْ تُنْصَرا
صلَّى عليكَ اللهُ يا
طُهرًا أضاءَ و أزهرا
للحرف – أداء مشاري العفاسي
كلمات : ياسر السليم
أداء : مشاري راشد العفاسي
توزيع : عدنان
—-
كلمات العمل :
للحرفِ أنْ يتبخترا
إنْ قيلَ في خيرِ الورى
ما كان هذا الشّعرُ أو
مدحي حديثًا يُفترى
لكَ يا (مُحمّدُ) مُهجتي
والحبُّ لن يتغيّرا
هذا الشعورُ بخافقي
ما كان سِرّاً مُضمرَا
أحييتَ في أرواحِنا
نورًا .. وسَلْ عنهُ (حِرا)
كم فاخَرَتْ بك (طيبةٌ)
واستبشرتْ (أمُّ القرى)
تَعلو بهَدْيكَ أمّةٌ
وحقيقةٌ أنْ تُنْصَرا
صلَّى عليكَ اللهُ يا
طُهرًا أضاءَ و أزهرا
مشاركة
للحرف – مشاري العفاسي
مشاركة
للحرف – مشاري العفاسي
Lyrics: Anwer Hussam, Hussein Tantawi
Melody: Anwer Hussam, Mahmoud Elsherif
Arrangement: Mahmoud Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
—
Lyrics:
إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!
وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!
لا إله إلا الله
There is no god but Allah
رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!
فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,
تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,
يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,
ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,
بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),
يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!
ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)
و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,
ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,
وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,
تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us
Lyrics: Anwer Hussam, Hussein Tantawi
Melody: Anwer Hussam, Mahmoud Elsherif
Arrangement: Mahmoud Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
—
Lyrics:
إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!
وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!
لا إله إلا الله
There is no god but Allah
رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!
فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,
تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,
يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,
ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,
بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),
يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!
ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)
و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,
ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,
وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,
تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us
مشاركة
Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain
مشاركة
Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain
كلمات : كمال الحارثي
الحان : عبدالعزيز عبدالغني
توزيع : احمد محروس
—
كلمات العمل :
خجلان يارب ذنبي ما بعد عني
اتوب منه وهو ما مرة تاب مني
احيان اصحى وانسى لذته واندم
واحيان اغفى والاقي الذنب يغرقني
اخاف منك وانته دوم بي ارحم
اعصي مقامك وانته دوم تسترني
يا فارج الهم هذا ذنبي اكبر هم
خليه يبعد عن ايامي ويتركني
هذي دموعي وذا حالي وانت اعلم
ياعالم الحال جروح الروح تتعبني
مليت حالي ما بين اعصي وبين اندم
مادام ما اقدر فباعد بينه وبيني
راجيك ربي انا لولا الرجاء احرم
لذة دعائك ولا في شيء يطمني
ارزقني طاعه عسى عمري بها يختم
وكل ساعه من الجنات قربني
كلمات : كمال الحارثي
الحان : عبدالعزيز عبدالغني
توزيع : احمد محروس
—
كلمات العمل :
خجلان يارب ذنبي ما بعد عني
اتوب منه وهو ما مرة تاب مني
احيان اصحى وانسى لذته واندم
واحيان اغفى والاقي الذنب يغرقني
اخاف منك وانته دوم بي ارحم
اعصي مقامك وانته دوم تسترني
يا فارج الهم هذا ذنبي اكبر هم
خليه يبعد عن ايامي ويتركني
هذي دموعي وذا حالي وانت اعلم
ياعالم الحال جروح الروح تتعبني
مليت حالي ما بين اعصي وبين اندم
مادام ما اقدر فباعد بينه وبيني
راجيك ربي انا لولا الرجاء احرم
لذة دعائك ولا في شيء يطمني
ارزقني طاعه عسى عمري بها يختم
وكل ساعه من الجنات قربني
مشاركة
خجلان ( مؤثرات ) – أداء عبدالعزيز عبدالغني
مشاركة
خجلان ( مؤثرات ) – أداء عبدالعزيز عبدالغني
تفاصيل العمل :
أداء : عبدالعزيز هادي @zizohade – هيثم الملحاني @almelhany
تصوير : عبدالمجيد شعبط @abofares12321
إنتاج : عبداللطيف عارف @lutfi16jed
كلمات : ماجد الجبري | الحان : عصام الحميدي | توزيع : سرحان إسكندر
فوكال : عاصم حلس | مكس : محمد هريش | شكر خاص : يوسف إبراهيم
تفاصيل العمل :
أداء : عبدالعزيز هادي @zizohade – هيثم الملحاني @almelhany
تصوير : عبدالمجيد شعبط @abofares12321
إنتاج : عبداللطيف عارف @lutfi16jed
كلمات : ماجد الجبري | الحان : عصام الحميدي | توزيع : سرحان إسكندر
فوكال : عاصم حلس | مكس : محمد هريش | شكر خاص : يوسف إبراهيم
مشاركة
ننصف الناس | عبدالعزيز هادي – هيثم الملحاني
مشاركة
ننصف الناس | عبدالعزيز هادي – هيثم الملحاني
مشاركة
يا سعد ربعي ( البوم يهون الجرح – مؤثرات ) – أحمد الهاجري
مشاركة
رحمن ( مؤثرات ) – خالد زاهر
أداء : عبدالرحمن العالول
كلمات : أ. شحدة العالول | الحان : تراث شامي
توزيع وهندسة الصوت : محمود عمار
إشراف عام : م . وائل البسيوني
تمت جميع العمليات الفنية في : استوديوهات مشاعل للإنتاج الفني ( عزة – فلسطين )
مشاركة
صامدين ( مؤثرات ) – عبدالرحمن العالول
خليجي – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : محمد الحسيني
ألحان : تراث
توزيع : حمد المانع
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
خليجي وأقولها رافع الهامة جزيرة دار الحجيج
أرض وفيها اجتمعنا من عصور وسنين
خليجي رجال وفينا الحمية أفزع لأخوي وصديقي
أرض وفيها اجتمعنا من عصور وسنين
خليجي منا شعوب وقبائل يا زين ربعي وفريقي
أرض وفيها اجتمعنا من عصور وسنين
خليجي وحدودنا ما تفرقنا بين أهلي آمن طريقي
أرض وفيها اجتمعنا من عصور وسنين
خليجي – أداء مشاري العفاسي
من البوم بنات الريح
كلمات : محمد الحسيني
ألحان : تراث
توزيع : حمد المانع
هندسة صوتية : م مشاري – كريم شريف
….
كلمات العمل :
خليجي وأقولها رافع الهامة جزيرة دار الحجيج
أرض وفيها اجتمعنا من عصور وسنين
خليجي رجال وفينا الحمية أفزع لأخوي وصديقي
أرض وفيها اجتمعنا من عصور وسنين
خليجي منا شعوب وقبائل يا زين ربعي وفريقي
أرض وفيها اجتمعنا من عصور وسنين
خليجي وحدودنا ما تفرقنا بين أهلي آمن طريقي
أرض وفيها اجتمعنا من عصور وسنين
مشاركة
خليجي – مشاري العفاسي
مشاركة
خليجي – مشاري العفاسي
مشاركة
خيركم لأهله ( البوم فور شباب – مؤثرات ) – عبدالعزيز عبدالغني
مافي المقام – أداء محمود الشيباني
كلمات : الإمام الشافعي
……..
كلمات العمل :
ما في المقامِ لذي عقلٍ وذي أدبِ
مِنْ رَاحَة ٍ فَدعِ الأَوْطَانَ واغْتَرِبِ
سافر تجد عوضاً عمَّن تفارقهُ
وَانْصِبْ فَإنَّ لَذِيذَ الْعَيْشِ فِي النَّصَبِ
إني رأيتُ وقوفَ الماء يفسدهُ
إِنْ سَاحَ طَابَ وَإنْ لَمْ يَجْرِ لَمْ يَطِبِ
والأسدُ لولا فراقُ الأرض ما افترست
والسَّهمُ لولا فراقُ القوسِ لم يصب
والشمس لو وقفت في الفلكِ دائمة
لَمَلَّهَا النَّاسُ مِنْ عُجْمٍ وَمِنَ عَرَبِ
والتَّبْرَ كالتُّرْبَ مُلْقَى ً في أَمَاكِنِهِ
والعودُ في أرضه نوعً من الحطب
فإن تغرَّب هذا عزَّ مطلبهُ
وإنْ تَغَرَّبَ ذَاكَ عَزَّ كالذَّهَبِ
مافي المقام – أداء محمود الشيباني
كلمات : الإمام الشافعي
……..
كلمات العمل :
ما في المقامِ لذي عقلٍ وذي أدبِ
مِنْ رَاحَة ٍ فَدعِ الأَوْطَانَ واغْتَرِبِ
سافر تجد عوضاً عمَّن تفارقهُ
وَانْصِبْ فَإنَّ لَذِيذَ الْعَيْشِ فِي النَّصَبِ
إني رأيتُ وقوفَ الماء يفسدهُ
إِنْ سَاحَ طَابَ وَإنْ لَمْ يَجْرِ لَمْ يَطِبِ
والأسدُ لولا فراقُ الأرض ما افترست
والسَّهمُ لولا فراقُ القوسِ لم يصب
والشمس لو وقفت في الفلكِ دائمة
لَمَلَّهَا النَّاسُ مِنْ عُجْمٍ وَمِنَ عَرَبِ
والتَّبْرَ كالتُّرْبَ مُلْقَى ً في أَمَاكِنِهِ
والعودُ في أرضه نوعً من الحطب
فإن تغرَّب هذا عزَّ مطلبهُ
وإنْ تَغَرَّبَ ذَاكَ عَزَّ كالذَّهَبِ
مشاركة
مافي المقام ( بدون إيقاع ) – محمود الشيباني
مشاركة
مافي المقام ( بدون إيقاع ) – محمود الشيباني
مشاركة
لولاك ( البوم السلام سلام ) – عبدالمجيد الفوزان
مشاركة
النصر الموعد يا شام ( مؤثرات ) – خيري حاتم
نشيدة فسيروا ٣ | جديد عبدالرحمن الكندري رمضان ٢٠١٩
أداء : عبد الرحمن الكندري
ألحان : عبد العزيز عبد الغني
كلمات : همام البيضاني
توزيع : م/عمار البني
مكس و ماستر : م/احمد محروس
—-
كلمات النشيدة :
هُوَ الرّحمن أكرمنا
وبالتّفكير أمتَعَنا
بعقلٍ .. فيه مَيّزَنا
وتِلكم نِعمةٌ مُسداهْ
رسول الله .. آواهُ
بذاكَ الغارِ أعلاه
وظَلّ بقُرب مولاهُ
فسبحان الذي أهداه
“فسيروا في مناكبها ”
” وسيرورا نَحْوَ خالقها ”
فكان دَلالةُ التّفكير ..
بقَلْبٍ ؛ مِلؤهُ التّكبير
وبالتّسبيحِ ؛ والتّهليل
رَقىٰ حقاً إلى مولاه
فكَم في الكونُ ما يحْوي
وفِي المَلَكوتِ ما يَطوي
فذاك الله مُنْشِئُهُ
بديعٌ جَلَّ ما سَوّاه
“فسيروا في مناكبها ”
” وسيرورا نَحْوَ خالقها ”
نشيدة فسيروا ٣ | جديد عبدالرحمن الكندري رمضان ٢٠١٩
أداء : عبد الرحمن الكندري
ألحان : عبد العزيز عبد الغني
كلمات : همام البيضاني
توزيع : م/عمار البني
مكس و ماستر : م/احمد محروس
—-
كلمات النشيدة :
هُوَ الرّحمن أكرمنا
وبالتّفكير أمتَعَنا
بعقلٍ .. فيه مَيّزَنا
وتِلكم نِعمةٌ مُسداهْ
رسول الله .. آواهُ
بذاكَ الغارِ أعلاه
وظَلّ بقُرب مولاهُ
فسبحان الذي أهداه
“فسيروا في مناكبها ”
” وسيرورا نَحْوَ خالقها ”
فكان دَلالةُ التّفكير ..
بقَلْبٍ ؛ مِلؤهُ التّكبير
وبالتّسبيحِ ؛ والتّهليل
رَقىٰ حقاً إلى مولاه
فكَم في الكونُ ما يحْوي
وفِي المَلَكوتِ ما يَطوي
فذاك الله مُنْشِئُهُ
بديعٌ جَلَّ ما سَوّاه
“فسيروا في مناكبها ”
” وسيرورا نَحْوَ خالقها ”
مشاركة
فسيروا 3 – عبدالرحمن الكندري
مشاركة
فسيروا 3 – عبدالرحمن الكندري
دويتو لاح هلال – أداء عمار صرصر و براء مسعود
Lyrics By : Luna Kezbari
Melody By : Amr Alestwani
Mixed & Mastered by:
Eng Amr Akkad | م . عمرو عقاد
Motion Graphic By : Graphulla
Production & Music Arrangement : #studiona_records
Klarinet : Aykut Sütoğlu
Kanun : Emin Esen
Guitar : Zyad Saif
English Subtitles By:
سندس ملا
هدى بغدادي
هبة مير علم
يسرى خلف
دانا المجذوب
حلا سواس
شذا طيار
مايا سبيعي
—-
كلمات العمل :
عربي – انكليزي
قلبي تمنى هام غنى ها قد ظهر الحب هلال
غدا يعانق هاك بارق هاذي روحي ترجو وصال(٢)
My heart has wished, longed, and sang..
Here’s the love shone in the crescent!
My heart embraces your light..
Here’s my soul longing for rapport
بالأنس وافتنا ليال فيها سعدنا قد بدا..سعد قد بدا
بما تجلى من وصال نوره عمّ المدا
with cheerfulness nights have come to us
in which our delight has come out.
delight has come out.
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
قلبي تعافى حين عافا ما يحجبه عن مولاه
عفى وعافا حين وافا ني بعتق عن ما سواه(٢)
My heart has been healed when he abandoned
what blocked him from his Lord
He forgave me, healed me when He freed me from everything except Him.
ما الفوز إلا رضاك عني هل تقبل عبداً بعيد..يا الله
إن كان عيد الناس دنياهم فأنت لقلبي العيد
The win is nothing but Your pleasure
Would You accept a servant who is far?
Oh Allah!
When people find their delight in this earthly life,
I see You the Eid for my heart
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
دويتو لاح هلال – أداء عمار صرصر و براء مسعود
Lyrics By : Luna Kezbari
Melody By : Amr Alestwani
Mixed & Mastered by:
Eng Amr Akkad | م . عمرو عقاد
Motion Graphic By : Graphulla
Production & Music Arrangement : #studiona_records
Klarinet : Aykut Sütoğlu
Kanun : Emin Esen
Guitar : Zyad Saif
English Subtitles By:
سندس ملا
هدى بغدادي
هبة مير علم
يسرى خلف
دانا المجذوب
حلا سواس
شذا طيار
مايا سبيعي
—-
كلمات العمل :
عربي – انكليزي
قلبي تمنى هام غنى ها قد ظهر الحب هلال
غدا يعانق هاك بارق هاذي روحي ترجو وصال(٢)
My heart has wished, longed, and sang..
Here’s the love shone in the crescent!
My heart embraces your light..
Here’s my soul longing for rapport
بالأنس وافتنا ليال فيها سعدنا قد بدا..سعد قد بدا
بما تجلى من وصال نوره عمّ المدا
with cheerfulness nights have come to us
in which our delight has come out.
delight has come out.
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
قلبي تعافى حين عافا ما يحجبه عن مولاه
عفى وعافا حين وافا ني بعتق عن ما سواه(٢)
My heart has been healed when he abandoned
what blocked him from his Lord
He forgave me, healed me when He freed me from everything except Him.
ما الفوز إلا رضاك عني هل تقبل عبداً بعيد..يا الله
إن كان عيد الناس دنياهم فأنت لقلبي العيد
The win is nothing but Your pleasure
Would You accept a servant who is far?
Oh Allah!
When people find their delight in this earthly life,
I see You the Eid for my heart
لاح هلال..وأمد طال
أحيي الآمال..يا ليالي العيد
Crescent has shone
We waited so long
Bring our hopes to life
Oh nights of Eid!
لاح هلال..تجلى وصال
به الأحوال..تشرق للعيد
Crescent has shone.
Closeness has shone.
in which the hearts
are twinkling for Eid!
مشاركة
لاح هلال (مؤثرات) – عمار صرصر & براء مسعود
مشاركة
لاح هلال (مؤثرات) – عمار صرصر & براء مسعود
تاج الوقار – أداء محمد بشير و أحمد مصبح
كلمات : نور الزرعي
ألحان وتوزيع : محمد بشير
مكس وماستر : م. عمرو همام عقاد
إنتاج : دار القرآن الكريم والسنة
—-
كلمات العمل:
بقلوب رحلت للمولى
حلمها ختم كتاب الله
نسعى للإتقان لنغدو
نتلوا مثل رسول الله
أن ننشر أخلاقه دوما
بتمثلنا لاسمى معان
يا من خلق القلب فسوى
سلوى القلب هو القران
من دنيا فارغة جئنا
نملأ أعمارنا قرآن
فتيان نهوى القرآن
نرصف بالحرف التيجان
تاج وقار القارئ نور
فاق الشمس ضيًا لمعان
حول القرآن تحلقنا
حلقا كالدر المنثور
نذكر مولانا فيذكرنا
وعيوننا لمعت بسطور
ترحل عن دنياك بمعنى
فيه منارات التغيير
من أدمن باب الاخلاص
أنفاسه رزقت تاثير
من دنيا فارغة جئنا
نملأ أعمارنا قرآن
فتيان نهوى القرآن
نرصف بالحرف التيجان
تاج وقار القارئ نور
فاق الشمس ضيًا لمعان
نأخذ من دنيانا متعًا
عونًا لنحقق غايات
أيدينا عقدت بالفجر
من وعي يضبط أوقات
فنوازن خطواتنا حفظا
لعبًا ترفيهًا وعلوم
نمرح لكننا في الليل
كنجوم تتلو وتقوم
من دنيا فارغة جئنا
نملأ أعمارنا قرآن
فتيان نهوى القرآن
نرصف بالحرف التيجان
تاج وقار القارئ نور
فاق الشمس ضيًا لمعان
تاج الوقار – أداء محمد بشير و أحمد مصبح
كلمات : نور الزرعي
ألحان وتوزيع : محمد بشير
مكس وماستر : م. عمرو همام عقاد
إنتاج : دار القرآن الكريم والسنة
—-
كلمات العمل:
بقلوب رحلت للمولى
حلمها ختم كتاب الله
نسعى للإتقان لنغدو
نتلوا مثل رسول الله
أن ننشر أخلاقه دوما
بتمثلنا لاسمى معان
يا من خلق القلب فسوى
سلوى القلب هو القران
من دنيا فارغة جئنا
نملأ أعمارنا قرآن
فتيان نهوى القرآن
نرصف بالحرف التيجان
تاج وقار القارئ نور
فاق الشمس ضيًا لمعان
حول القرآن تحلقنا
حلقا كالدر المنثور
نذكر مولانا فيذكرنا
وعيوننا لمعت بسطور
ترحل عن دنياك بمعنى
فيه منارات التغيير
من أدمن باب الاخلاص
أنفاسه رزقت تاثير
من دنيا فارغة جئنا
نملأ أعمارنا قرآن
فتيان نهوى القرآن
نرصف بالحرف التيجان
تاج وقار القارئ نور
فاق الشمس ضيًا لمعان
نأخذ من دنيانا متعًا
عونًا لنحقق غايات
أيدينا عقدت بالفجر
من وعي يضبط أوقات
فنوازن خطواتنا حفظا
لعبًا ترفيهًا وعلوم
نمرح لكننا في الليل
كنجوم تتلو وتقوم
من دنيا فارغة جئنا
نملأ أعمارنا قرآن
فتيان نهوى القرآن
نرصف بالحرف التيجان
تاج وقار القارئ نور
فاق الشمس ضيًا لمعان
مشاركة
تاج الوقار – محمد بشير & أحمد مصبح
مشاركة
تاج الوقار – محمد بشير & أحمد مصبح
فجر يلوح – أداء محمد سيف
كلمات: ريم مصطفى
الحان: زياد سيف
ناي: بشار أبو شامة
كمنجة: راضي عودة
جيتار: زياد سيف
تمت عمليات التوزيع الموسيقي في
استوديونا
المكساج والماسترينج
م .عمرو همام عقاد
مشاركة
فجر يلوح ( مؤثرات ) – محمد سيف
مشاركة
يا حلاة البنت – حمود الخضر
نشيد فريق حياة التطوعي
أداء: مشاري العرادة وعثمان الإبراهيم
ألحان وتوزيع: عثمان الإبراهيم
مكساج: سلمان الملا
كلمات: حمد المير
مشاركة
حياة التطوعي – مشاري العرادة & عثمان الإبراهيم
أشتكي لله مني – أداء منصور الخليفي
توزيع : منصور الخليفي
ألحان : عبدالعزيز الراشد – منصور الخليفي
—-
كلمات العمل:
أشتكي لله منّي
فياربي أعنّي
I complain to God about myself,
So, oh my Lord, help me.
أجرني من هوى نفسي فإني
أتوب إليك من طبع التمنِّي
Save me from the desire of my own soul, for I,
repent to you from the habit of wishing.
ولي طمعٌ بعفو منك عنّي
ومغفرةٌ تجاوزُ حسنَ ظني
And I have a hope for your forgiveness,
And a pardon that exceeds my good assumptions.
يا من يرى سر قلبي
حسبي أطلاعك حسبي
O you who sees the secret of my heart,
Sufficient for me is your knowledge of it. It is sufficient.
يا رب يا عالم الحال
إليك وجهت الآمال
O Lord, O Knower of all conditions
To You, my hopes are directed
يا رب يا رب الأرباب
عبدك فقيرك على الباب
O Lord, Lord of all Lords,
Your servant, your needy one, is at the door.
أشتكي لله مني – أداء منصور الخليفي
توزيع : منصور الخليفي
ألحان : عبدالعزيز الراشد – منصور الخليفي
—-
كلمات العمل:
أشتكي لله منّي
فياربي أعنّي
I complain to God about myself,
So, oh my Lord, help me.
أجرني من هوى نفسي فإني
أتوب إليك من طبع التمنِّي
Save me from the desire of my own soul, for I,
repent to you from the habit of wishing.
ولي طمعٌ بعفو منك عنّي
ومغفرةٌ تجاوزُ حسنَ ظني
And I have a hope for your forgiveness,
And a pardon that exceeds my good assumptions.
يا من يرى سر قلبي
حسبي أطلاعك حسبي
O you who sees the secret of my heart,
Sufficient for me is your knowledge of it. It is sufficient.
يا رب يا عالم الحال
إليك وجهت الآمال
O Lord, O Knower of all conditions
To You, my hopes are directed
يا رب يا رب الأرباب
عبدك فقيرك على الباب
O Lord, Lord of all Lords,
Your servant, your needy one, is at the door.
مشاركة
أشتكي لله مني – منصور الخليفي
مشاركة
أشتكي لله مني – منصور الخليفي
البوم السلام سلام – للمنشد عبدالمجيد الفوزان
مدير المحتوى الصوتي : مصعب الهليل
كلمات : عجلان ثابت – سلطان النبهاني – حسني الحجاج
الحان : فايز السعيد – آدم علي – سلمان السلمان – وليد نور – محمد العود – مصعب الهليل
توزيع : عاصم البني – آدم علي – ياسر ماجد – محمد العود – سلمان السلمان – حسام يسري
المكساج النهائي : عبدالله السكيتي
البوم السلام سلام – للمنشد عبدالمجيد الفوزان
مدير المحتوى الصوتي : مصعب الهليل
كلمات : عجلان ثابت – سلطان النبهاني – حسني الحجاج
الحان : فايز السعيد – آدم علي – سلمان السلمان – وليد نور – محمد العود – مصعب الهليل
توزيع : عاصم البني – آدم علي – ياسر ماجد – محمد العود – سلمان السلمان – حسام يسري
المكساج النهائي : عبدالله السكيتي
مشاركة
البوم السلام سلام – عبدالمجيد الفوزان
مشاركة
خذي قلبي ( مؤثرات ) – عبدالكريم مهيوب
مشاركة
Allahumma Solli Ala Muhammad – Inteam
كلمات : أحمد اليافعي
الحان : عبدالعزيز عبدالغني
توزيع : أحمد محروس
—-
كلمات العمل :
في كتاب الله قلبي صار حي
وبحياتي صار لي ظل وفيّ
ويوم عادت نفسي وروحي إليه
عادت أيامي وأحلامي إليّ
سال مثل الشهد في قلبي وفاح
كل ما أتلوه تلتم الجراح
ربي لا تحرمني منه يا كريم
دام هو قوتي مسائي والصباح
كلما أتلوه أو جيت اسمعَه
أنسى آلامي وأحزاني معه
مِن عرفته صارت ايامي هناء
نور في الظلمة وفي الضيقة سعةْ
كلمات : أحمد اليافعي
الحان : عبدالعزيز عبدالغني
توزيع : أحمد محروس
—-
كلمات العمل :
في كتاب الله قلبي صار حي
وبحياتي صار لي ظل وفيّ
ويوم عادت نفسي وروحي إليه
عادت أيامي وأحلامي إليّ
سال مثل الشهد في قلبي وفاح
كل ما أتلوه تلتم الجراح
ربي لا تحرمني منه يا كريم
دام هو قوتي مسائي والصباح
كلما أتلوه أو جيت اسمعَه
أنسى آلامي وأحزاني معه
مِن عرفته صارت ايامي هناء
نور في الظلمة وفي الضيقة سعةْ
مشاركة
في كتاب الله – عبدالرحمن الكندري
مشاركة
في كتاب الله – عبدالرحمن الكندري
مشاركة
عائشة – مشاري العرادة
مشاركة