بدون موسيقى
الذود
الذود ( الإبل ) – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : حامد زيد العازمي
….
كلمات العمل :
الذود يسكني معاليق و عروق
و أنسى معه ضيقي إليا صرت ضايق
إن لاح في صدر السما غيم و بروق
و أبعدت معهن عن عيون الخلايق
أودع أحزاني على مرتع النوق
و أروق لو ماني مع الناس رايق
بأحلم بهاللحظة دقايق و بفوق
و ببيع عمري و اشتري هالدقايق
الذود ( الإبل ) – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : حامد زيد العازمي
….
كلمات العمل :
الذود يسكني معاليق و عروق
و أنسى معه ضيقي إليا صرت ضايق
إن لاح في صدر السما غيم و بروق
و أبعدت معهن عن عيون الخلايق
أودع أحزاني على مرتع النوق
و أروق لو ماني مع الناس رايق
بأحلم بهاللحظة دقايق و بفوق
و ببيع عمري و اشتري هالدقايق
مشاركة
الذود – مشاري العفاسي
من البوم
الذود ( الإبل ) – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : حامد زيد العازمي
….
كلمات العمل :
الذود يسكني معاليق و عروق
و أنسى معه ضيقي إليا صرت ضايق
إن لاح في صدر السما غيم و بروق
و أبعدت معهن عن عيون الخلايق
أودع أحزاني على مرتع النوق
و أروق لو ماني مع الناس رايق
بأحلم بهاللحظة دقايق و بفوق
و ببيع عمري و اشتري هالدقايق
الذود ( الإبل ) – أداء مشاري العفاسي
من البوم عناقيد الأول
كلمات : حامد زيد العازمي
….
كلمات العمل :
الذود يسكني معاليق و عروق
و أنسى معه ضيقي إليا صرت ضايق
إن لاح في صدر السما غيم و بروق
و أبعدت معهن عن عيون الخلايق
أودع أحزاني على مرتع النوق
و أروق لو ماني مع الناس رايق
بأحلم بهاللحظة دقايق و بفوق
و ببيع عمري و اشتري هالدقايق
مشاركة
البوم عناقيد – مشاري العفاسي
مشاركة
الذود – مشاري العفاسي
فرصة الحان و أداء : مشاري العفاسي
كلمات الشاعر : حمد عبدالكريم السعيد
توزيع : د. عدنان عبدالله
الهندسة الصوتية :
مشاري العفاسي
بالتعاون مع شركة نفط الكويت KOC
—–
كلمات العمل :
يامن لكل الناس صدرك مساحه
وجهك بياض وضحكتك بلسم جراح
فرصة وصارت في حياتك متاحه
أنتا سعيد الحظ كم تنقذ أرواح
واصل عطائك والمميز نجاحه
لا صار دايم للبشر مصدر أفراح
يامعلم الإنسان معنى كفاحه
عزيمتك من نور وإيمانك سلاح
تعبت لكن قمة الإستراحه
لامن تعافا إنسان كل التعب طااااح
ماغمّضت عينك ولا ذقت راحه !!
أجرك على الله لا أنجلى الهم ترتاح
فرصة الحان و أداء : مشاري العفاسي
كلمات الشاعر : حمد عبدالكريم السعيد
توزيع : د. عدنان عبدالله
الهندسة الصوتية :
مشاري العفاسي
بالتعاون مع شركة نفط الكويت KOC
—–
كلمات العمل :
يامن لكل الناس صدرك مساحه
وجهك بياض وضحكتك بلسم جراح
فرصة وصارت في حياتك متاحه
أنتا سعيد الحظ كم تنقذ أرواح
واصل عطائك والمميز نجاحه
لا صار دايم للبشر مصدر أفراح
يامعلم الإنسان معنى كفاحه
عزيمتك من نور وإيمانك سلاح
تعبت لكن قمة الإستراحه
لامن تعافا إنسان كل التعب طااااح
ماغمّضت عينك ولا ذقت راحه !!
أجرك على الله لا أنجلى الهم ترتاح
مشاركة
فرصة – مشاري العفاسي
بدون موسيقى
مشاركة
فرصة – مشاري العفاسي
مشاركة
ساعدونا – مشاري العفاسي
مشاركة
دعاء الكويت ( البوم يا رزاق ) – مشاري العفاسي
أعمال قد تنال استحسانك
مشاركة
الحسود ( مؤثرات ) – محمد المازم
مشاركة
ما في أحلى – مشاري العفاسي
مشاركة
دروب الأمل ( مؤثرات ) – مشاري العرادة
بالأنس يلوح .. عمار صرصر & عبدالرحمن بوحبيلة
كلمات : حلا السواس
الحان : زياد سيف
كمنجة : أيمن الناظر
تشيلو : عماد مرسي
قانون : عماد حريرة
جيتار : زياد سيف
المكساج والماسترينج : م . عمرو همام عقاد
الإنتاج والتوزيع الموسيقي : استوديونا
مشاركة
بالأنس يلوح ( مؤثرات ) عمار صرصر – عبدالرحمن بوحبيله
مشاركة
ساعدونا – مشاري العفاسي
أداء : أسامه الزيودي
@osama_alzeyudi
الحان : قديم
تم التسجيل باستوديوهات هارموني – للإنتاج الفني – عجمان
….
كلمات العمل :
يا مستجيب للداعي
جب دعوتي بسراعي
و اشفي جميع اوجاعي
يا مرتجى يا رحمن
اغفر لعبد مذنب
من الخطايا يسكب
ف حب ساكن يثرب
طه شفيع النيران
مشاركة
يا مستجيب للداعي – أسامه الزيودي
مشاركة
بيض الله قلبك ( البوم السلام سلام ) – عبدالمجيد الفوزان
مشاركة
La Hawla Wala Quwwata Illa Billah – Inteam
مشاركة
ذنوبي – منصور الخليفي
مشاركة
جدد العزم ( مؤثرات ) – مهند منصور
مشاركة
لما نسم هواكم ( مؤثرات ) – أيمن رمضان
مشاركة
ودعتني ( مؤثرات ) – مروان صباح
عطر الديار – أداء محمد الغزالي
كلمات: ناصر بن محمد بن طالب
هذه القصيدة ترحيبية وملائمة لمقامات الترحيب ويناسب إلقاؤها وإنشادها
في المناسبات والحفلات، والأبيات كتبت على نهج اللزوميات أو ما يعرف بـ
” لزوم ما لا يلزم” وهو نهج قديم ونادر، حيث يلتزم الشاعر بأن تكون القافية
من حرفين وليس حرفا واحدا كالمعتاد، وقد التزم الشاعر في هذه القصيدة
بأن تكون القافية من حرفي ” السين والميم” في كل الأبيات
والقصيدة كتبت في شهر رمضان ١٤٤٤هـ.
عطر الديار – أداء محمد الغزالي
كلمات: ناصر بن محمد بن طالب
هذه القصيدة ترحيبية وملائمة لمقامات الترحيب ويناسب إلقاؤها وإنشادها
في المناسبات والحفلات، والأبيات كتبت على نهج اللزوميات أو ما يعرف بـ
” لزوم ما لا يلزم” وهو نهج قديم ونادر، حيث يلتزم الشاعر بأن تكون القافية
من حرفين وليس حرفا واحدا كالمعتاد، وقد التزم الشاعر في هذه القصيدة
بأن تكون القافية من حرفي ” السين والميم” في كل الأبيات
والقصيدة كتبت في شهر رمضان ١٤٤٤هـ.
مشاركة
عطر الديار – محمد الغزالي
مشاركة
عطر الديار – محمد الغزالي
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
يا مرحبا بالأحباب و أهلا
يا من نشتاق لرؤياكم دوما
في العين سلام في القلب كلام
بنوركم تحلو الأيام, يا عيني
بنوركم تحلو الأيام
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
الشوق قد زاد القلب حنينا
و لقاؤكم لو يوما يشفينا
قلبي يرتاح, همي ينزاح
بوجودكم تحلو الأفراح, يا ليلي
بوجودكم تحلو الأفراح
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
يا من أهدى لنا أهلا
في دنيانا هم السلوى
أعز الناس في عيني
وفي قلبي هم الأغلى
احفظ لنا أحبابنا
و اجمعنا يا ربي في الجنة
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
يا مرحبا بالأحباب و أهلا
يا من نشتاق لرؤياكم دوما
في العين سلام في القلب كلام
بنوركم تحلو الأيام, يا عيني
بنوركم تحلو الأيام
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
الشوق قد زاد القلب حنينا
و لقاؤكم لو يوما يشفينا
قلبي يرتاح, همي ينزاح
بوجودكم تحلو الأفراح, يا ليلي
بوجودكم تحلو الأفراح
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
يا من أهدى لنا أهلا
في دنيانا هم السلوى
أعز الناس في عيني
وفي قلبي هم الأغلى
احفظ لنا أحبابنا
و اجمعنا يا ربي في الجنة
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
مشاركة
Farha ( No Music ) ( Tabassam Album ) – Mesut Kurtis
مشاركة
Farha ( No Music ) ( Tabassam Album ) – Mesut Kurtis
مشاركة
مذ عرفت الله ( البوم لحظات مع الله ) – أحمد بوخاطر
مشاركة
عرفتك ( البوم مولاي – مؤثرات ) – محمد الحسيان
أداء والحان : مشاري العرادة
كلمات : رضي الدين
كورال : خالد الحقان – محمد الرشيد
توزيع : عاصم البني
إنتاج : شركة جلف ميديا للنشر والتوزيع والإنتاج الفني – الكويت
مشاركة
تبارك ذو الجلال ( البوم يا رجائي الثالث – مؤثرات ) – مشاري العرادة
وعد الحق – أداء والحان محمد الوهيبي
كلمات : عبدالعزيز الوهيبي
توزيع ڤوكال و مكس : فاروق باصبيح
تنسيق ومتابعة: يوسف الجرداني
رعاية : خط الإعمار الوطنية
—
كلمات العمل:
صَدَقْنا في الهُدى للهِ وَعْدًا
وَحَقَّ القَوْلُ بِالفُرْقانِ فِعْلا
وَسِرْنا في دُرُوبِ الفِعْلِ قَصْدًا
وَظَلَّ عَظِيمُ مَقْصِدِنا دليلا
لَنا مِنْ ضَرْبَةِ البُهْتانِ ظُلْمٌ
هَلاكُ الظُّلْمِ في الآياتِ يَصْلَى
لِمَنْ تَرَكُوا مَيادِينًا وَعِزًّا
رَمَوْا طَيْرًا بَرِيئًا ماتَ طِفْلا
وَقِسْطُ العَدْلِ مَعْصُومُ الخَطايا
أَيُعْقَلُ أَنْ يَكُونَ الوَعْدُ قَتْلا؟!
وَوَعْدُ الحَقِّ زِلْزالُ المَعاصي
فَمَهْلًا في سَبِيلِ الوَعْدِ مَهْلا
لَنا بِقَذِيفَةِ الياسِينِ وَعْدٌ
رَمَيْناها بِأَمْرٍ لن يَضِلاّ
تُخَلِّصُنا مِنَ الغازي المُهانِ
بَشِيرُ الحَقِّ تُرْشِدُنا دَلِيلًا
إِلَى النَّصْرِ المُؤَكَّدِ في الحَنايا
شَهِيدًا لِلْعُلا قَدْ ماتَ نُبْلًا
وَمَهْما يُشْعِلُوا النِّيرانَ فينا
سنمضي في ثبات لا بديلا
يَدُ الشَّيْطانِ تَرْمِينا دُنُوًّا
ويبقى ربّنا أَقْوَى وَأَعْلَى
قُلُوبُ الدَّهْرِ ما لانَتْ لِبَطْشٍ
وَعِنْدَ المَوْتِ نَحْيا مُسْتَهِلّا
وَيا قَانُونَ إِنْسانٍ مُهانٍ
بِمَجْلِسِكَ الَّذِي قَدْ فاضَ قَوْلا
دَعَوْناكُمْ لِأَفْعالٍ صَوابًا
ونرسل طِفْلَنا بِالظُّلْمِ كَهْلا
ونشكو حالنا لله قهرا
اذا ما اشتدّت الظلماتُ ليلا
ونصر الله آتٍ لا مَحاله
لأرضٍ لها التاريخُ زلّا
رَفَعْنا رايَةَ الإِسْلامِ عِزًّا
وَنَحْنُ الشُّمُّ لِلإِخْلاصِ أَهْلا
وَدَعْوَاةٌ لَنا مِنْكُمْ لِنَصْرٍ
لِجِيلٍ سارَ يَفْدِينا سَبيلا
وعد الحق – أداء والحان محمد الوهيبي
كلمات : عبدالعزيز الوهيبي
توزيع ڤوكال و مكس : فاروق باصبيح
تنسيق ومتابعة: يوسف الجرداني
رعاية : خط الإعمار الوطنية
—
كلمات العمل:
صَدَقْنا في الهُدى للهِ وَعْدًا
وَحَقَّ القَوْلُ بِالفُرْقانِ فِعْلا
وَسِرْنا في دُرُوبِ الفِعْلِ قَصْدًا
وَظَلَّ عَظِيمُ مَقْصِدِنا دليلا
لَنا مِنْ ضَرْبَةِ البُهْتانِ ظُلْمٌ
هَلاكُ الظُّلْمِ في الآياتِ يَصْلَى
لِمَنْ تَرَكُوا مَيادِينًا وَعِزًّا
رَمَوْا طَيْرًا بَرِيئًا ماتَ طِفْلا
وَقِسْطُ العَدْلِ مَعْصُومُ الخَطايا
أَيُعْقَلُ أَنْ يَكُونَ الوَعْدُ قَتْلا؟!
وَوَعْدُ الحَقِّ زِلْزالُ المَعاصي
فَمَهْلًا في سَبِيلِ الوَعْدِ مَهْلا
لَنا بِقَذِيفَةِ الياسِينِ وَعْدٌ
رَمَيْناها بِأَمْرٍ لن يَضِلاّ
تُخَلِّصُنا مِنَ الغازي المُهانِ
بَشِيرُ الحَقِّ تُرْشِدُنا دَلِيلًا
إِلَى النَّصْرِ المُؤَكَّدِ في الحَنايا
شَهِيدًا لِلْعُلا قَدْ ماتَ نُبْلًا
وَمَهْما يُشْعِلُوا النِّيرانَ فينا
سنمضي في ثبات لا بديلا
يَدُ الشَّيْطانِ تَرْمِينا دُنُوًّا
ويبقى ربّنا أَقْوَى وَأَعْلَى
قُلُوبُ الدَّهْرِ ما لانَتْ لِبَطْشٍ
وَعِنْدَ المَوْتِ نَحْيا مُسْتَهِلّا
وَيا قَانُونَ إِنْسانٍ مُهانٍ
بِمَجْلِسِكَ الَّذِي قَدْ فاضَ قَوْلا
دَعَوْناكُمْ لِأَفْعالٍ صَوابًا
ونرسل طِفْلَنا بِالظُّلْمِ كَهْلا
ونشكو حالنا لله قهرا
اذا ما اشتدّت الظلماتُ ليلا
ونصر الله آتٍ لا مَحاله
لأرضٍ لها التاريخُ زلّا
رَفَعْنا رايَةَ الإِسْلامِ عِزًّا
وَنَحْنُ الشُّمُّ لِلإِخْلاصِ أَهْلا
وَدَعْوَاةٌ لَنا مِنْكُمْ لِنَصْرٍ
لِجِيلٍ سارَ يَفْدِينا سَبيلا
مشاركة
وعد الحق (مؤثرات) – محمد الوهيبي
مشاركة
وعد الحق (مؤثرات) – محمد الوهيبي
مشاركة
غربتي ( البوم يارجائي الرابع – مؤثرات ) – مشاري العرادة
الله عطانا – من البوم قمري
أداء الشيخ : مشاري العفاسي
—
كلمات : الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان
الحان : مشاري العفاسي
توزيع : مصطفى قاسم
مشاركة
الله عطانا – مشاري العفاسي
مشاركة
الذود – مشاري العفاسي
مشاركة
أعبد الله ( البوم يهون الجرح – مؤثرات ) – أحمد الهاجري
مشاركة
الضرير ( البوم يارجائي الرابع – مؤثرات ) – حمود الخضر
ليالي الخير – مشاري العفاسي
كلمات : عجلان ثابت
ألحان وتوزيع ومكس : مشاري راشد العفاسي
—-
الكلمات :
ليالي الخيرِ يا أزكىٰ
وخيرَ مواسمِ الخيرِ
عسانا في جَناكِ نمرُّ
مِن خيرٍ إلى خيرِ
يُحبُّكِ خيِّرٌ يرجو
مزيدًا مِن خُطى الخيرِ
يريدُ نقاءَ صفحتهِ
فلا يبقى سوى الخيرِ
يُحبُّكِ تائبٌ يبكي
على ما فاتَ مِن خيرِ
يؤمِّلُ في ظِلالِكِ أن
يُضاعفَ غَلّةَ الخيرِ
يُحبُّكِ مَن غواهُ الشَّرُّ
كي ينأىٰ عنِ الخيرِ
وخلفَ ضلوعهِ ما زالَ
حُبُّ اللهِ والخيرِ..
ليالي الخير – مشاري العفاسي
كلمات : عجلان ثابت
ألحان وتوزيع ومكس : مشاري راشد العفاسي
—-
الكلمات :
ليالي الخيرِ يا أزكىٰ
وخيرَ مواسمِ الخيرِ
عسانا في جَناكِ نمرُّ
مِن خيرٍ إلى خيرِ
يُحبُّكِ خيِّرٌ يرجو
مزيدًا مِن خُطى الخيرِ
يريدُ نقاءَ صفحتهِ
فلا يبقى سوى الخيرِ
يُحبُّكِ تائبٌ يبكي
على ما فاتَ مِن خيرِ
يؤمِّلُ في ظِلالِكِ أن
يُضاعفَ غَلّةَ الخيرِ
يُحبُّكِ مَن غواهُ الشَّرُّ
كي ينأىٰ عنِ الخيرِ
وخلفَ ضلوعهِ ما زالَ
حُبُّ اللهِ والخيرِ..
مشاركة
ليالي الخير – مشاري العفاسي
مشاركة
ليالي الخير – مشاري العفاسي
كلمات : الدكتور محمد المقرن
أداء وألحان : ابراهيم النقيب
كورال : جهاد اليافعي – خالد قايد
هندسة وتوزيع : عبدالرحمن عمر
التسجيل والمكساج : استديو الركائز بجدة
تنسيق : نواف باوزير
تصميم : محمد اللمعاني
تصوير : سعد السويدان
مشاركة
وتذكرت – إبراهيم النقيب
مشاركة
ألبي النداء – محمد السالم
أخي – أداء منشد الشارقة يوسف الديك
من البوم عنقود عنب
…
الألبوم من كلمات :
عبدالرحمن الدالاتي
محمود درنيقه
الحان:
هيثم الحلبي
ابراهيم الدردساوي
سعيد كباره
خالد عرنوس
توزيع :
أحمد رامي
مشاركة
أخي ( مؤثرات ) – يوسف الديك
مشاركة
يا قاطف النور – مشاري العرادة
مشاركة
الذود – مشاري العفاسي
Lyrics: Anwer Hussam, Hussein Tantawi
Melody: Anwer Hussam, Mahmoud Elsherif
Arrangement: Mahmoud Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
—
Lyrics:
إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!
وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!
لا إله إلا الله
There is no god but Allah
رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!
فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,
تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,
يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,
ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,
بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),
يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!
ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)
و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,
ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,
وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,
تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us
Lyrics: Anwer Hussam, Hussein Tantawi
Melody: Anwer Hussam, Mahmoud Elsherif
Arrangement: Mahmoud Ammar
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
—
Lyrics:
إصحى يا نايم
O you who is asleep, wake up!
وحّد الدّايم
And profess your belief in the unity of the Everlasting!
لا إله إلا الله
There is no god but Allah
رمضان كريم
Have a blessed Ramadan!
فوانيس الحارة تنوّر
Our neighborhood’s lanterns are lit,
تحكي عن ضيف جديد
Announcing the arrival of a new guest,
يملأ قلبي أفراح
Who will fill my heart with joy,
ويخلّي الدنيا عيد
And will turn our days into one big celebration
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وصوت الداعي فينا يبان
And the voice of the caller rises amongst us,
بيندهنا بكل أذان
Calling us with each call to prayer (Adhan),
يقول حيّ على القرآن
Saying: Come to the Qur’an!
ويملأ قلوبنا بالإيمان
And filling our hearts with faith (iman)
و ترجع لمّة الأحباب
Loved ones gather together once again,
ونسمع دقّة الأبواب
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,
وسفرة حب تجمعنا
And a dinner table filled with love gathers us,
تلم الشمل بعد غياب
Reuniting us after we were apart for so long
رمضان جانا
Ramadan has come back to us,
وفرحنا به
And its arrival has brought us so much joy,
بعد غيابه
After being gone for so long
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
غنّوا وقولوا شهر بطوله
Sing along and say, all month long
غنّوا وقولوا
Sing along and say:
أهلا رمضان
Welcome Ramadan!
رمضان جانا
Ramadan has come back to us
مشاركة
Ramadan Gana (Vocals) – Maher Zain
مشاركة