Existentia سامي يوسف | Sami Yusuf 3,062 × تفاصيل نشيد Existentia سامي يوسف | Sami Yusuf الإستماع تاليا تفاصيل العمل تحميل النشيد الذهاب إلى الفنان × تفاصيل نشيد Existentia سامي يوسف | Sami Yusuf CREDITS: Composed, Arranged, Produced & Performed by Sami Yusuf Words by Bayazid Bastami & Rumi Featuring Homayoun Shajarian — Lyrics – كلمات : أنا الموجودُ I am the existent والمعدومُ and the non-existent, والمنفيُّ the exiled والباقي and what remains, أنا المحسوسُ I am the perceived والموهومُ and the imagined, والأفعاءُ the lowly والراقي and the exalted, يا حي، يا حي O Ever-Living, O Ever-Living فلا عينٌ Neither eye ولا بصرٌ nor sight, ولكنْ سرُّ but the secret آماقي of the inner being, ولا أجلٌ Neither limited by death ولا عمرٌ nor span of life, ولا فانٍ there is nothing perishable ولا باقي nor enduring. يا حي، يا حي O Ever-Living, O Ever-Living عندما أشرقت الشمس من أعماق الماء الأسود When the sun rises from the depths of black water يمكنك سماعها شيئًا فشيئًا، لا إله إلا الله Listen carefully, from particle to particle, “there is no real but the Real”. لا اله الا الله “there is no real but the Real”. ومن الماء والطين خرج ضباب قلب الإنسان مثل آدم When the moon of the heart arose from water and clay, like Adam, نزلت في البئر مائة شمس مثل يوسف. A hundred suns descended into the well like Joseph. نزلت في البئر descended into the well لقد اطفأته من الآن سأصمت، لأنه في صمتي، From now on I will be silent, for in my silence, سيتم فصل الحق عن الباطل، كما ينفصل الحب عن القش. Truth and falsehood shall be separated, just like grain from straw. كما ينفصل الحب عن القش. just like grain from straw. أنا الموجود I am the existent عندما أشرقت الشمس When the sun rises والمعدوم and the non-existent, والمنفي والباقي the exiled and what remains, لا اله الا الله “there is no real but the Real”. أنا المحسوس I am the perceived والموهوم and the imagined, والأفعاء والراقي the lowly and the exalted, ومن الماء والطين خرج ضباب قلب الإنسان مثل آدم When the moon of the heart arose from water and clay, like Adam, نزلت في البئر مائة شمس مثل يوسف. A hundred suns descended into the well like Joseph. والأفعاء والراقي the lowly and the exalted, لقد اطفأته من الآن سأصمت، From now on I will be silent, آه والراقي and the exalted, سيتم فصل الحق عن الباطل، Truth and falsehood shall be separated, أقبل الساقي علينا The cupbearer came to us, قدم الكأس إلينا presented us with the cup, فاحتسينا وارتوينا And so we drank our fill, من كؤوس الهاشمية From the cup of generosity. الإستماع تاليا تفاصيل العمل مشاركة تحميل النشيد الذهاب إلى الفنان × تفاصيل نشيد Existentia سامي يوسف | Sami Yusuf CREDITS: Composed, Arranged, Produced & Performed by Sami Yusuf Words by Bayazid Bastami & Rumi Featuring Homayoun Shajarian — Lyrics – كلمات : أنا الموجودُ I am the existent والمعدومُ and the non-existent, والمنفيُّ the exiled والباقي and what remains, أنا المحسوسُ I am the perceived والموهومُ and the imagined, والأفعاءُ the lowly والراقي and the exalted, يا حي، يا حي O Ever-Living, O Ever-Living فلا عينٌ Neither eye ولا بصرٌ nor sight, ولكنْ سرُّ but the secret آماقي of the inner being, ولا أجلٌ Neither limited by death ولا عمرٌ nor span of life, ولا فانٍ there is nothing perishable ولا باقي nor enduring. يا حي، يا حي O Ever-Living, O Ever-Living عندما أشرقت الشمس من أعماق الماء الأسود When the sun rises from the depths of black water يمكنك سماعها شيئًا فشيئًا، لا إله إلا الله Listen carefully, from particle to particle, “there is no real but the Real”. لا اله الا الله “there is no real but the Real”. ومن الماء والطين خرج ضباب قلب الإنسان مثل آدم When the moon of the heart arose from water and clay, like Adam, نزلت في البئر مائة شمس مثل يوسف. A hundred suns descended into the well like Joseph. نزلت في البئر descended into the well لقد اطفأته من الآن سأصمت، لأنه في صمتي، From now on I will be silent, for in my silence, سيتم فصل الحق عن الباطل، كما ينفصل الحب عن القش. Truth and falsehood shall be separated, just like grain from straw. كما ينفصل الحب عن القش. just like grain from straw. أنا الموجود I am the existent عندما أشرقت الشمس When the sun rises والمعدوم and the non-existent, والمنفي والباقي the exiled and what remains, لا اله الا الله “there is no real but the Real”. أنا المحسوس I am the perceived والموهوم and the imagined, والأفعاء والراقي the lowly and the exalted, ومن الماء والطين خرج ضباب قلب الإنسان مثل آدم When the moon of the heart arose from water and clay, like Adam, نزلت في البئر مائة شمس مثل يوسف. A hundred suns descended into the well like Joseph. والأفعاء والراقي the lowly and the exalted, لقد اطفأته من الآن سأصمت، From now on I will be silent, آه والراقي and the exalted, سيتم فصل الحق عن الباطل، Truth and falsehood shall be separated, أقبل الساقي علينا The cupbearer came to us, قدم الكأس إلينا presented us with the cup, فاحتسينا وارتوينا And so we drank our fill, من كؤوس الهاشمية From the cup of generosity. × مشاركة Existentia – Sami Yusuf ft. Homayoun Shajarian نسخ الرابط نسخ الرابط Existentia
