كليب عليك صلى الله - ماهر زين | شبكة سما العالمية

كليب عليك صلى الله - ماهر زين

2016-05-27
1,984 مشاهدة

Lyrics / كلمات : Paddy Dalton, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody / الحان : Maher Zain, Paddy Dalton
Arrangement / توزيع : Maher Zain

 
كلمات العمل \ lyrics :
هنالك إيمان في عالمي
There’s faith in my world
نابع من تعاليمك وكلماتك
It comes back to your teachings and all your words
لقد تعلمت من سيرتك
From your life I have learnt
أن أكون صبوراً وعطوفا في كل المواقف
To be patient and caring at every turn
أنت سبب قوتي
The reason I’m strong
أنت حيث أنتمي
You’re where I belong
في عالم خرج عن السيطرة
In a world spinning out of control
أنت سبب فخري
The reason for my pride
أنت مرشدي
You are my guide
وسأتبع دائما طريقك
And I will always follow your way
طريقك .. طريقك
Your way, your way, oh!

الكورال :
Chorus:

عليك صلى الله يا محمد
‘Alayka salla Allah O Muhammad
(May Allah’s salutations be upon you O Muhammad)
عليك الصلاة والسلام كل يوم
Peace & blessings on you every day
عليك صلى الله يا محمد
‘Alayka salla Allah O Muhammad
أنت تلهمني في كل نواحي الحياة
You inspire me in every way
أعدك أنني أينما ذهبت
I promise that wherever I go
وكلما صليت
Whenever I pray
سأثني وأصلي عليك
I’ll be sending you praise
بكل كلمة أقولها
With the words that I say
رسول الله ، يا محمد
Rasulallah (Messenger of Allah), O Muhammad
عليك الصلاة والسلام كل يوم
Peace & blessings on you every day

هنالك نور في قلبي
There’s light in my heart
يساعدني على إيجاد الطريق عندما أتوه بعيداً
Helps me find my way back when I’ve gone too far
عندما يعميني الغضب
When all my anger makes me blind
أتذكر أنك رحمة للعالمين
I remember you’re a mercy for all mankind
أنت سبب عفوي عن الآخرين ما حييت
The reason I forgive as long as I live
في عالم خرج عن السيطرة
In a world spinning out of control
أنت السبب في أنني أحب , وأنني لن أستستلم أبداً
The reason I love, I’ll never give up
وسأتبع دائما طريقك
And I will always follow your way

أعرف ماهو الشيئ الوحيد الذي أريده من هذه الحياة
I know the only thing I want from this life
وهو أن أتبع خطواتك حتى أصل إلى الجنة
And it’s to follow all your footsteps to Paradise
ومن أجل بلوغ هذا الهدف سأقضى كل أوقاتي
So that’s the way I’m going to spend all my time
نعم أقسم … أقسم بالله على ذلك
Yes I swear, by Allah I swear!