مشتاق – أداء صالح مانع اليامي

كلمات : أحمد اليافعي – عبدالله ريان
ألحان : أحمد اليافعي
وتريات وتوزيع : أحمد محروس

Special thanks : Wessam El Mogy
Recording & Mix: Emrah Moğulkoç
Studio : EmREC
Drums : Bülent Ay
Percussions : Kadir Göksu
Bass : Kemal Büyük
Cl. &AC. Guitar : Selahattin Güzelel
Strings : NWS
Fretless Guitar – Ebow & Yaylı Tambur : Uğur Varol
Kanun : Turgut Özüfler
Cello: Muhittin Darıcı
—-
كلمات العمل | Lyrics :

مشتااااق
Mushtaq

هزتني الأشواق
That great longing

للمصطفى حبي ومحبوبي
For the chosen one, the dearly beloved

يانور
O sunshine

ياباهي الإشراق
O magnificent brightness

حنيت لك والشوق يسري بي
I miss you and that fills me

ساري
As me walking

دري النبي ساري
Walking on the path of the prophet

والحب خطوه في مدى الاسرار
For love, a step in the secrets’ ocean As me coming

اقبلت
Coming toward his path

ولقبلته قبلت
قاصد رضى الله في هوى المختار
For Allah’s pleasing, is loving the chosen one

حبيبي يارسول الله
O My beloved, messenger of Allah
حبيبي أنت بعد الله
You are my beloved after Allah
حبيبي حبيبي
My beloved My beloved
حبيبي يارسول الله
My beloved, messenger of Allah

للغير
As to others

دايم تحب الخير
You always wish goodness

في دعوتك رحمة لكل انسان
In your da’wa, mercy for everyone

لله
As for Allah

تعفو لوجه الله
You forgive just for Allah

وتقابل الهجران بالاحسان
By kindness, you face abandonment

حبيت
As for love

سامحت وتغاضيت
You forget and forgive

هديك أمان وحب واطمئنان
Your guidance is peace, love, and serenity

أعطيت
As for giving

وبالوعد وفيت
Your promise was fullfilled

وكل قاسي من حديثك لان
And all cruel was softened by your talk

حبيبي يارسول الله
O My beloved, messenger of Allah
حبيبي أنت بعد الله
You are my beloved after Allah
حبيبي حبيبي
My beloved My beloved
حبيبي يارسول الله
My beloved, messenger of Allah